ULEZ bajó la contaminación de distritos que no lo querĆ­an

VIERNES, 7 DE MARZO DE 2025

Tasa automotriz beneficia mƔs a distritos que se opusieron inicialmente

Los distritos londinenses que se oponían a la expansión del Plan de Emisiones Ultrabajas (ULEZ) disfrutan ahora de la mayor reducción de un contaminante atmosférico peligroso, según un estudio.

Sutton, Croydon & Merton y Bromley & Harrow se opusieron al plan del alcalde laborista Sir Sadiq Khan de expandir la ULEZ a todos los distritos de la capital en agosto de 2023.

El estudio oficial, validado por expertos independientes, analizó el impacto de la ULEZ ampliada en los tres distritos en su primer año: los niveles de óxidos de nitrógeno (NOx), que facilitan el asma y el cÔncer pulmonar, bajaron 15% mÔs que si no se hubieran sumado al plan.

Se estima que el NOx emitido por automóviles y furgonetas fuera de Londres fue 14% menor. La medida, que cobra a los conductores £12,50 por vehículos que no cumplen la norma, ha hecho que su cantidad en Londres se reduzca en casi 100.000 en un día promedio. No pagar la tasa tiene multa.

Los conductores han pagado hasta ahora mÔs de £400 millones en multas, según anÔlisis de las cifras de TfL por la agencia de noticias PA.

Gran repunte de la libra esterlina

La divisa britÔnica ha subido un enorme 2,24% frente al dólar desde el lunes por la mañana, lo que la coloca en camino de su mejor semana desde noviembre de 2022

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Voluntad de paz de Zelensky ‘anima’ a Trump
The Telegraph – Fondos de pensiones boicotean a vendedores de armas
The Guardian – LĆ­deres UE acuerdan gran aumento de gasto en defensa
Metro – 1 de cada 4 conoce a una mujer vĆ­ctima de violencia
Daily Express – Asesino ‘se animó’ viendo vĆ­deos de Tate
Financial Times – CanadĆ” y MĆ©xico ganan tiempo en Ćŗltimo retroceso comercial de Trump
Daily Mirror – Nottingham, nueva traición
i news – CortarĆ”n el paro a los Gen-Z si no buscan trabajo
Daily Mail – Misoginia animó a asesino
Daily Star – Quitan campos de fĆŗtbol-5
The Sun – Andrew Tate inspiró a triple asesino

Asesino de Southport era terrorista

MIƉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DE 2024

Encuentran en su casa veneno y manual de Al Qaeda

El adolescente acusado de apuñalar a 3 niñas en Southport serÔ acusado de terrorismo después de que la policía hallara una toxina biológica y un manual de Al Qaeda al registrar su casa.

Axel Rudakubana, de 18 aƱos y oriundo de Lancashire, ya enfrenta tres cargos de asesinato y 10 cargos de intento de asesinato tras el apuƱalamiento masivo en un taller de baile con temƔtica de Taylor Swift en julio.

En una reunión informativa ayer Serena Kennedy, jefa de policía de Merseyside, dijo que el adolescente tiene dos cargos mÔs relacionados con pruebas obtenidas por la policía tras registrar su casa.

Kennedy dijo que Rudakubana enfrenta a un cargo de ‘producción de toxina biológica, llamada ricina, quebrantando la Sección 1 de la Ley de Armas Biológicas de 1974.

El acusado tambiĆ©n enfrenta un cargo de terrorismo por poseer información ‘Ćŗtil para quien cometa o prepare un acto terrorista, contra la Sección 58 de la Ley de Terrorismo de 2000, en un .pdf llamado ‘Estudios militares en la yihad contra los tiranos: manual de entrenamiento de Al Qaeda’.

Mas huelgas de metro en Londres

Gremio Aslef paralizarĆ” 24 horas el jueves 7 y martes 12 de noviembre, y personal del sindicato RMT harĆ” lo propio entre los viernes 1 a 8 de noviembre, por oferta salarial

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Posible ‘ocultamiento’ en caso Southport
The Telegraph – NHS necesitarĆ” mĆ”s subida fiscal, indica Reeves
The Guardian – Sospechoso de Southport acusado de terrorismo y producir toxina
Metro – Sospechoso de Southport ‘hizo la ricina’
Daily Mirror – Manual terrorista y toixina en casa
Daily Mail – Streeting admite que no curarĆ” al NHS ni con millones de Presupuesto
i news – Reeves sube la paga 6.7% a quienes menos ganan por ‘doloroso’ aumento fiscal
Financial Times – RĆ©cord de costes post-electorales afectan prĆ©stamos
Daily Express – Sospechoso de Southport acusado de terrorismo

Alcalde previene desalojos

MARTES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2022

Cumbre de emergencia de Sadiq Khan apoyarĆ” a 33% de inquilinos

Una impactante nueva encuesta del Ayuntamiento de Londres ha encontrado que hasta el 40% de los inquilinos no estatales tendrÔn dificultades para pagar el alquiler en los próximos 6 meses.

Los datos se conocen luego de anunciarse el alquiler promedio en la capital, £2.343 al mes, mÔs del doble que en el resto del país.

El alcalde de la ciudad Sadiq Khan convocarƔ el lunes por la maƱana una cumbre de emergencia de inquilinos, organizaciones benƩficas y polƭticos para buscar formas de abordar la crisis y construir un caso legal para congelar los alquileres en la capital.

Antes de la crucial reunión, Khan dijo que era ‘vital’ defender a los inquilinos porque enfrentan el aumento de alquileres, facturas y coste de artĆ­culos de primera necesidad.

Khan dijo: ‘No hay tiempo que perder. Nuestras demandas a los ministros son simples: implementen la legislación de reforma del inquilinato prometida durante tanto tiempo y tomen medidas ahora para hacer que los alquileres sean mĆ”s asequibles para los londinenses, utilizando todos los poderes a disposición del Gobierno.’

Otra huelga de trenes mƔs

Gremio ferroviario Aslef convoca a otra huelga de 24 horas para el dƭa 26 de noviembre, despuƩs de haberla suspendido a inicios de mes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak ayudarĆ” a los mĆ”s pobres subiendo sueldo mĆ­nimo
Daily Telegraph – Hogares sufrirĆ”n fuerte subida de ‘council tax’
The Guardian – Ayuntamientos Tory advierte de bancarrota
Metro – Firman acuerdo con Francia
Daily Mail – Enfermeras pagan precio de crisis migratoria
i news – Starmer: Suban impuestos a Amazon, no a los pobres
Daily Mirror – Quiten el triple bloqueo y morirĆ”n personas
Daily Express – Rishi: Pensionistas son mi primera preocupación
The Sun – PorquĆ© ignorĆ© a Gary Neville
The Independent – Jubilados esquivan raid al gasto pĆŗblico

ĀæVas a usar transporte pĆŗblico en Londres esta semana? Lee esto

Crédito de imagen: Agustín Moral / © HOY Images

AquĆ­ estĆ” la lista de servicios afectados y horarios reducidos

El transporte público de Londres se verÔ interrumpido este mes debido a una medida de fuerza programada con antelación. Por ello, se recomienda a los pasajeros planificar sus desplazamientos con tiempo suficiente, sobre todo, para llegar a los aeropuertos de la ciudad, ya que las vías pueden tener mÔs trÔfico que el habitual.

Las huelgas planificadas del 5 al 10 de noviembre afectarƔn a los servicios de Heathrow Express, Elizabeth Line y London Underground. Algunos prestarƔn servicio en horarios reducidos, mientras que otros no funcionarƔn en determinados dƭas.

Si tienes que llegar a Heathrow para coger un avión y tomar el sol en una escapada pre-navideña, asegúrate de llegar con tiempo suficiente. South Western Railway y otras operadoras ferroviarias han anunciado días en que se producirÔn importantes retrasos.

La lĆ­nea de Windsor serĆ” el Ćŗnico servicio de South Western Railway que operarĆ” en Berkshire. El servicio que habitualmente une Reading con London Waterloo, parando en Bracknell y Wokingham, ha sido cancelado.

Esta es una lista de los servicios que se utilizan para viajar al aeropuerto, junto con todos los horarios reducidos:

SƔbado, 5 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:27 am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12pm.
Elizabeth Line – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:47 am y cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan hasta Heathrow Terminal 4. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Domingo, 6 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. Primer tren desde London Paddington: 7:10 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line: No hay servicio antes de las 7:15am. Primer tren desde London Paddington: 7:29am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:19 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:52 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales – No hay servicio antes de las 7am aproximadamente

Lunes, 7 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:30am, luego 7:42am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12pm.
Elizabeth Line – Horario reducido: Desde London Paddington: 7:47am, luego cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan hasta Heathrow Terminal 4. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Martes, 8 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. Primer tren desde London Paddington: 7:10 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line – No hay servicio antes de las 7:15 a. m. – Primer tren desde London Paddington: 7:17 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:16 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 8:16 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales – No hay servicio antes de las 7 am aproximadamente

MiƩrcoles, 9 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:30am, luego 7:42am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12 pm.
Elizabeth Line – Horario de atención reducido: Desde London Paddington: 7:47 am, luego cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan entre Heathrow Terminal 4 y Paddington. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm. No hay servicio hacia el centro ni el este de Londres.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Jueves, 10 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – No hay servicio
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. – Primer tren desde London Paddington: 7.10am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line – Sin servicio antes de las 7:15am. – Primer tren desde London Paddington: 7:17am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:16 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 8:16 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – No hay servicio antes de las 7am aproximadamente. HabrĆ” autobuses de transferencia entre terminales hasta que se reanude el servicio de los trenes.

——————

MĆ”s huelgas de tren y metro en noviembre

JUEVES, 20 DE OCTUBRE DE 2022

Trabajadores de sindicato RMT paralizarƔn 14 operadoras a inicios de noviembre

El sindicato RMT ha anunciado otra serie de huelgas a principios de noviembre que coincidirƔn con el Guy Fawkes Day (Noche de las Hogueras).

La sindical dice que casi se llega a un acuerdo con National Rail sobre una mejor oferta salarial con un pacto negociado, pero que la patronal luego los condicionó a recorte de empleos y cambios de condiciones laborales.

RMT dice que las huelgas en Network Rail ahora tendrƔn lugar el jueves 3, sƔbado 5 y lunes 7 de noviembre.

En la prÔctica serÔn al menos cinco días seguidos de interrupción, ya que el servicio de tren se verÔ afectado en las noches antes y en las mañanas después de los días de huelga. Esto afectarÔ a la mayoría de las ferroviarias porque es una disputa con Network Rail, que controla los sistemas de señalización: sin personal, no hay trenes.

Un portavoz de la patronal dijo: ‘Nos frustra que RMT haya decidido emprender mĆ”s acciones de huelga. Recientemente pidieron negociaciones intensas, por lo que creĆ­mos que darĆ­an al personal y a los clientes un descanso de las interrupciones.’

Negro porvenir para Truss

Pendiendo de un hilo, primera ministra Liz Truss se aferra a su cargo luego de despedir a una ministra y manipular a sus MPs para apoyar al Gobierno

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MĆ”s caos para Truss al sacar a Braverman
Daily Telegraph – Salida de Braverman sacude al Gobierno
The Guardian – Bombazo de Braverman pone a Truss contra las cuerdas
Metro – Ā”La que ha liado Suella!
Daily Express – IncreĆ­ble: Suella se marcha y MPs se lĆ­an a golpes
Daily Mail – Suella y Truss, 90 minutos a gritos
The Independent – Sale ministra del interior en otro dĆ­a de caos para Truss
i news – Caos en el corazón del Gobierno
Financial Times – Caos en equipo de Truss por Braverman
Daily Mirror – Caos total
The Sun – DestruĆ­da

Noviembre termina con frĆ­o

HOY — VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Noviembre termina con frĆ­o

Reino Unido se abrigarÔ a fin de mes por el frío, y algunas Ôreas podrían ver nieve mientras las temperaturas caen a cero, según la Met Office.

Después de semanas de buen tiempo, la agencia metereológica predice que habrÔ nieve en Escocia y el norte de Inglaterra, con temperaturas de 0°C en partes del país desde el domingo hasta la próxima semana.

Se esperan fuertes vientos en el norte, especialmente alrededor de zonas costeras y cotas altas. MƔs al sur no habrƔ lluvia y el tiempo estarƔ parcialmente soleado, pero con noches muy frƭas con niebla que se aclararƔ lentamente por la maƱana.

Hasta entonces, pueden producirse lluvias y tormentas en el norte durante el resto de la semana; seco con sol parcial en otros lugares.

El miƩrcoles por la noche serƔ mayormente nublado con lluvias ocasionales en el noroeste de Inglaterra, con lluvias intensas en el oeste de Escocia y despejado en otros lugares.

A medida que la semana llega a su fin, se espera que estƩ nublado en el oeste y el norte con lloviznas ocasionales el jueves.

Boris Johnson chocó el tren

Primer Ministro britĆ”nico ‘mintió’ a los ciudadanos del norte de Inglaterra al prometerles, a cambio de sus votos, que tren de alta velocidad apoyarĆ­a su desarrollo regional

Portadas del dĆ­a

The Times – Patel culpa a UE de inmigrantes en el Canal
Daily Telegraph – Vuelven confinamientos a Europa por repunte de virus
The Guardian – Traición al norte: rebajan plan ferroviario
Metro – Atrapado por sus propios textos
The Independent – 20 millones pierden tren para ‘nivelar’ al norte
Daily Mail – Investigan Ā£500.000 de ONG del prĆ­ncipe Carlos
Daily Express – Priti indignada con UE por inmigrantes
i news – Chocó el tren: Johnson destruye plan para el norte
Daily Mirror – Traición al norte inglĆ©s