noticias – Página 56

Aumentan multas por contratar a ilegales

MIÉRCOLES, 27 DE MARZO DE 2024

Megamultas a constructoras por emplear sin documentos

Dos constructoras británicas han sido multadas por valor de hasta £400.000 por contratar a trabajadores ilegalmente, luego de intervenir una planta en el norte de Gales.

Se trata de las primeras empresas afectadas por las sanciones recientemente aumentadas por emplear a trabajadores sin documentación. Se arrestó a doce hombres y una mujer, que serán expulsados de Reino Unido.

El proveedor de hormigón norirlandés FP McCann fue multado con hasta £225.000 después de que se descubriera que cinco personas estaban trabajando ilegalmente, y Adana Construction Ltd, de Stockport, pagará £180.000 por haber empleado a cuatro infractores. Todos estaban subcontratados como obreros y soldadores.

Siete ciudadanos de India y Albania fueron también detenidos, mientras los demás quedaron en libertad bajo fianza y deberán presentarse ante inmigración. El operativo se produce luego que el Ministerio del Interior triplicara las multas a empleadores de trabajadores ilegales desde febrero, en que la multa aumentó a £45.000 por trabajador en primera infracción y £60.000 por cada reincidencia.

Londres, selva de hormigón

Auge de rascacielos en la capital hace que se construyan decenas de nuevos rascacielos, en la City y en toda la capital, ahora y en los próximos años

Titulares de la prensa británica

The Times – Solo 1 de 4 piensa que el NHS funciona
The Telegraph – Iglesias ‘socavan sistema se asilo’
The Guardian – CBI no deja que personal hable de acusaciones sexuales o bullying
Metro – Puente rompe corazones
Daily Express – Atacante químico recibió asilo desaprobando prueba de cristiandad
Daily Mirror – Traidores británicos luchan por Putin
Daily Mail – Fiasco de atacante químico de Clapham
i news – Jubilación subiría antes a 68 años para pagar pensiones
The Sun – Nombran a Harry en juicio sexual de P. Diddy
City AM – Mercados confían en recortes
The Independent – Ricos pagarán más por ver BBC

Más presión para Sadiq Khan

MARTES, 26 DE MARZO DE 2024

Reclaman restablecer transporte gratis a mayores de 60

El regreso del transporte gratuito en horas punta de la mañana en el metro y autobús de Londres para adultos mayores volvió a presionar ayer a Sadiq Khan.

Los partidos de oposición a la alcaldía laborista han ofrecido restablecer el beneficio si fueran electos, pero Khan aduce que no es viable financieramente. Se anuló por primera vez en junio de 2020 durante la pandemia, para garantizar que el transporte público se mantuviera vacío para los trabajadores esenciales, pero Khan decidió dejarlo permanente después de que Transport for London (TfL) le dijo que podría generar £40 millones más al año en tarifas.

Sin embargo, el beneficio ha vuelto a prueba los viernes por la mañana, como parte de la campaña de tarifas de los viernes fuera de horas punta, que durará 12 semanas. El Plan 60+ Oyster está financiado por TfL y ofrece a los residentes de Londres mayores de 60 años transporte gratuito en los servicios de TfL.

Es independiente del Older Persons Freedom Pass, que está financiado por los 33 ayuntamientos de la capital y ofrece transporte gratuito a los residentes de Londres mayores de la edad de jubilación estatal de 66 años.

Protesta de agricultores por culpa del Brexit

Agricultores protestan con tractores en Westminster contra importaciones de baja calidad y que la exportación sea ‘más difícil que nunca’ por relación con Bruselas

Titulares de la prensa británica

The Times – Declararán a China ‘amenaza de seguridad nacional’
The Telegraph – Jurados sin rostro para multas de tráfico debe terminar
The Guardian – Aíslan a Israel por pedido de cese al fuego de la ONU
Metro – Pequeños mueren por conductora borracha
Daily Express – MPs Tory: Debemos llamar a China de ‘amenaza’
Daily Mirror – El efecto Kate
Daily Mail – Indignación por débil respuesta a China
i news – Gabinete debate cómo tratar amenaza de espionaje china
The Sun – Valentía de Kate salva vidas
Financial Times – CEO deja Boeing luego de crisis de seguridad

Pubs cerrarán a las 8pm

LUNES, 25 DE MARZO DE 2024

Medida se debe a ‘problemática’ reglamentación nueva

El costo de vida y los enormes aumentos en las facturas de energía han hecho que algunos pubs reduzcan operaciones y que 32% de ellos cierren a las 8pm, según una encuesta a pubs británicos.

La encuesta a los miembros de la Asociación Británica de Cerveza y Pubs (BBPA) dice que el público pasará menos tiempo en su local favorito. Emma McClarkin, su presidenta, dijo: ‘Hemos lidiado con muchos problemas. No queremos cerrar antes; lo hacemos para sobrevivir en un entorno insostenible y duro.’

El presidente de la Campaña por la Cerveza Real, Nik Antona, dijo al Daily Mirror: ‘Los pubs nadan contra corriente frente a problemas como aumento de costes y empleo de personal, las altísimas facturas de energía, la carga de tarifas injustas y los clientes ajustándose el cinturón.

‘Las últimas órdenes más temprano son preferibles a que un pub cierre del todo, y que el barrio pierda su punto de encuentro. El hecho de que los locales tengan que tomar esta decisión debe servir como una dura llamada de atención para que el Gobierno apoye a los pubs británicos; no sea que los perdamos para siempre.’

Más unidos que nunca con Carlos y Kate

Celebridades, medios de comunicación y público en general se unen en apoyo al rey Carlos y a la princesa de Gales, luego de conocerse su diagnóstico de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Universidades obtienen mayoría de ingresos del extranjero
The Telegraph – China y Rusia tras ataques a Princesa
The Guardian – Aparecen sospechosos de ataque de Moscú, 137 muertos
Metro – Donamos £14billones al mundo
Daily Express – Unidad y esperanza en mensaje de Pascua del Rey
Daily Mirror – Pubs cierran a las 8pm
Daily Mail – Realeza ‘volverá más fuerte’
i news – Impulso nuclear para protegernos de Putin
The Sun – Ciberataque chino al país
Financial Times – EEUU y Japón refuerzan seguridad para resistir a China

El ayuntamiento, también laborista

VIERNES, 22 DE MARZO DE 2024

A 6 semanas de elecciones, Sadiq Khan lidera a 24 puntos

La conservadora Susan Hall no logró cerrar la enorme brecha entre ella y Sadiq Khan, a solo seis semanas de las elecciones a la alcaldía de Londres este 2 de mayo, según una nueva encuesta.

La encuesta Savanta coloca al alcalde laborista en 51% y a su rival en 27%, una ventaja de 24 puntos similar a encuestas anteriores. Lidera dentro y fuera de Londres, con un 51% en ambos, mientras Hall es más popular fuera con 30%, en comparación con su 20% en distritos centrales.

Khan tiene una gran ventaja a pesar de que para la mayoría de los londinenses no ha podido luchar contra el crimen, las pandillas, ni la falta de vivienda. Sin embargo, elogian que haya hecho que la capital sea diversa, multicultural y tolerante, gestionado la enorme red de transporte, y protegido las grandes zonas verdes de la ciudad.

Aun así, los londinenses están divididos sobre el desempeño general de Khan en la alcaldía, con un 38% satisfecho y un 37% insatisfecho. Chris Hopkins, director de investigación política de Savanta, dijo: ‘El liderazgo de Khan es importante, pero podría ser engañoso’.

Retenciones y cortes

Choque de camión y turismo causa retenciones de 5km en la M25 dirección oeste entre Enfield y Potters Bar, y hay cortes de metro en las líneas Victoria y Central

Titulares de la prensa británica

The Times – Un millón más lucha por su salud mental
The Telegraph – Presupuesto de ‘benefits’ de salud sube 30%
The Guardian – Enérgico EEUU pide alto al fuego inmediato en Gaza
Metro – Roban £35b a nacidas en los años 50
Daily Express – ¡Páguenles! Adeudan pensiones a millones de mujeres
Daily Mirror – Páguenles lo que se les debe
Daily Mail – Nueva traición a nacidas en los años 50
i news – Nacidas en los años 50 piden ayuda a Laborismo
The Sun – Enfurecidos por la camiseta de la selección

Ley Ruanda, estancada hasta abril

JUEVES, 21 DE MARZO DE 2024

Derrota en Lores retrasa votación final a Semana Santa

La Cámara de los Lores ha infligido una nueva serie de derrotas al proyecto de ley sobre pateras de Rishi Sunak, que permitiría deportar a solicitantes de asilo a Ruanda.

Los ‘peers’ votaron el miércoles por la noche que el proyecto de ley del Gobierno debe tener ‘debido respeto’ al derecho internacional, y que el tratado de Reino Unido con Ruanda debería implementarse plenamente antes de que comiencen los vuelos. De este modo derrotaron al Gobierno en las siete votaciones, incluida la aprobación de una enmienda que eximiría de la deportación a héroes afganos que apoyaron a tropas británicas.

Lord Vernon Coaker, del Partido Laborista, dijo en su alocución que la reputación del país está en juego, y enfatizó que ‘no es co-rrecto’ que el proyecto de ley fundamental esté por encima del derecho internacional.

Lord Coaker también reprendió a sus pares conservadores por no informar a la Cámara sobre cuándo regresará el proyecto de ley a los Lores para más debate, que se cree no sucederá hasta después de Pascua. Este retraso también pospondrá las fechas en que se autoricen los vuelos hacia Ruanda.

BoE confía en el futuro por baja de inflación

Banco de Inglaterra mantiene tasas de interés bancarias en 5,25% pero la inflación baja a 3,4%, lo que significa que ‘las cosas se estabilizan en la dirección correcta’

Titulares de la prensa británica

The Times – Derrotas golpean duro a ley Ruanda
The Telegraph – Stride: cultura de salud mental ha ido demasiado lejos
The Guardian – Jefes de funcionariado y MI6 renuncian al sexista Garrick Club
Metro – Fantasma de fentanilo
Daily Express – ‘Triple Lock’ de pensiones estará en manifiesto Tory
Daily Mirror – Estrella de Coronation Street se va apagando
Daily Mail – Mejora esperanza de hipotecas… por fin
i news – El país está listo para bajar intereses por caida de inflación
Daily Star – Fiebre del oro en Shropshire
The Sun – Actriz de ‘Corrie’ se defiende a puñetazos

Dejen ya en paz a Kate

MIÉRCOLES, 20 DE MARZO DE 2024

Piden detener ‘delirantes’ teorías sobre princesa de Gales

Las teorías de conspiración sobre la Princesa de Gales han sido calificadas de ‘delirantes’ por quien filmó a William y Kate saliendo de una tienda agrícola.

Nelson Silva, de 40 años, dijo que vio ‘con sus propios ojos’ a una princesa ‘relajada’ comprando en la sección de carnes de una lujosa tienda de comestibles en la finca de Windsor Park el sábado.

Silva dijo que su testimonio debería poner fin a cualquier rumor ‘delirante’. ‘¿Qué más quieren para dejarla en paz?’ dijo el ingeniero, después de que el diario The Sun publicara las imágenes. Sin embargo la saga no ha hecho más que continuar, y algunos incluso han llegado a afirmar que se trataría de una doble, que la compradora en la tienda era demasiado alta para ser la Princesa de Gales, o que el vídeo había sido grabado en diciembre porque parecía haber ‘decoraciones navideñas’ de fondo.

El avistamiento de la pareja real en la tienda rural, cerca de su casa en el Castillo de Windsor, es la primera vez que se ve a Kate en público desde que el Palacio de Kensington compartió una imagen muy editada el Día de la Madre, la semana pasada.

Cortes en el metro

Servicio limitado entre Clapham Junction y Waterloo (Londres) por una muerte en las vías, afectando todo el transporte de la zona hasta las 4pm

Titulares de la prensa británica

The Times – Personal médico ‘intentó ver notas privadas de Kate’
The Telegraph – Badenoch: Apoyo a diversidad salió mal
The Guardian – Culpan a redes sociales por juventud en ‘crisis de mediana edad’
Metro – Primer ciber-exhibicionista preso
Daily Express – Príncipe ‘mira adelante’, no rumores sobre Kate
Daily Mirror – Quieren mirar historia médica de Kate
Daily Mail – Personal de hospital de Kate ‘quiso ver su historial’
i news – Reeves: no repetiremos errores de New Labour
Daily Star – Locas teorías sobre Kate
The Sun – Yo mismo vi a Kate, déjenla en paz

MPs rechazan cambios a ley Ruanda

MARTES, 19 DE MARZO DE 2024

Lores querían bloquear deportaciones de primavera

Los parlamentarios anularon las diez enmiendas realizadas al proyecto de ley de Ruanda por la Cámara de los Lores, acusándolos de intentar ‘destruir’ la emblemática medida de Rishi Sunak.

El parlamento votó sólidas mayorías para rechazar los cambios sugeridos por los Lores al Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda. Las enmiendas revocadas incluían un intento de ellos de garantizar que el proyecto de ley cumpliera con el derecho interno e internacional, y el requisito de que el Parlamento no declare a Ruanda país seguro hasta implementar plenamente el tratado con sus respectivas salvaguardas.

El ministro del interior Michael Tomlinson dijo que Ruanda tiene una ‘larga y orgullosa historia’ de integración de solicitantes de asilo y refugiados, y dijo que el Gobierno había ‘publicado evidencia’ que respalda que Ruanda es un país seguro.

La legislación propuesta busca obligar a los jueces a considerar seguro el país africano, en un intento por despejar el camino para enviar a los solicitantes de asilo que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones en un vuelo de ida a Ruanda.

Nuevo mural de Banksy

Muralista Banksy confirmó ser autor de una pintura aparecida en la pared de un edificio de Hornsey Road (Londres) anoche, luego de un día de especulaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak puede perder votos clave por ley Ruanda
The Telegraph – Reeves: Enfrentamos un momento de 1979
The National – Yousaf cuestiona aptitud de Starmer para No 10
Metro – Ayuno de famosos ‘duplica riesgo de muerte’
Daily Express – Elegirán inmigrantes para primer vuelo a Ruanda en primavera
Daily Mirror – Keir: No los voy a defraudar
Daily Mail – Harry y Meghan, degradados por Palacio
i news – Pagarán miles de millones a clientes de energía
Daily Star – £13.000 millones en oro
The Sun – Kate, qué bueno volver a verte
The Independent – Reporte secreto del NHS vergonzoso para ambulancias

Laborismo planea expulsar solicitantes de asilo y delincuentes extranjeros

LUNES, 18 DE MARZO DE 2024

Medida busca agilizar envío de extranjeros a sus países

El Laborismo ha anunciado un plan de expulsión de inmigrantes, para que solicitan-tes de asilo rechazados y delincuentes extranjeros regresen a sus países más rápido.

El partido ha revelado que planea crear una nueva unidad de control y retorno de 1.000 efectivos, para acelerar el retorno de aquellos que no logran obtener asilo en Gran Bretaña y de delincuentes extranjeros transportados a sus países de origen.

Se financiará mediante el ahorro obtenido al eliminar retrasos en materia de asilo y poner fin al uso de hoteles, lo que, según el partido, actualmente cuesta a los contribuyentes británicos £8 millones diarios. La ministra del interior de la oposición Yvette Cooper dijo: ‘Los conservadores han perdido totalmente el control de nuestras fronteras y han dejado a nuestro sistema de asilo en un caos donde los costes se disparan, termina la confianza y la explotación crece. La caída de 40% en la repatriación de rechazos de asilo desde 2010 socava la credibilidad de todo el sistema.’

La unidad a crearse acelerará la expulsión de quienes no tienen derecho a permanecer y resolverá vacíos en el proceso identificados por la Inspectoría General de Fronteras.

Breve paseo de Kate

Princesa de Gales sale por primera vez desde su cirugía junto al príncipe William en visita a una tienda local en Windsor disfrutando del día con sus hijos, según testigos

Titulares de la prensa británica

The Times – Este año creceremos, dice Sunak a críticos
The Telegraph – PM acosado pide a su partido que le apoye
The Guardian – Regulador condena ‘cultura de ocultamiento’ del NHS
Metro – Rishi no se va
Daily Express – Plan de MPs Tory para derrocar a Rishi es ‘egoísta’
Daily Mirror – Odontología de las cavernas
Daily Mail – Aliados de Sunak critican a Mordaunt
i news – Revelan que Fujitsu todavía controla sistema militar secreto
The Independent – Tratados en hospital, echados a dormir a la calle
Daily Star – La Bestia de Pascua
The Sun – Kate salió

Sunak tiene £5 millones más por devolver a mecenas racista

VIERNES, 15 DE MARZO DE 2024

Dinero adicional de mecenas racista presiona a Sunak

Los vínculos de Rishi Sunak con Frank Hester, el mecenas del Partido Conservador envuelto en una disputa racial, dan otro dolor de cabeza al Gobierno por reportes de que recibió £5 millones más de lo declarado.

Su partido no negó haber recibido dichos fondos no declarados, y laboristas y liberal-demócratas han exigido a los conservadores devolver el dinero. Registros de la Comisión Electoral muestran que Hester les ha dona-do más de £10 millones en 2023, incluido un viaje en helicóptero de £16.000 para Sunak.

Pero el jueves, el sitio web de noticias Tortoise Media informó que los conservadores estaban ‘viendo cómo proceder’ con la donación en efectivo de £5 millones aún no declarada, elevando el total a más de £15 millones. El total que Hester donó a los conservadores fue casi un 20% de todas las donaciones al partido ese año.

Cat Neilan, editor político de Tortoise Media, dijo que el gasto de los conservadores en las elecciones generales de 2019 fue de poco más de £16 millones, por lo que los £15 millones supuestamente recibidos de Hester ‘están muy cerca del total que recibió el Partido Conservador hace cinco años’.

No uses la M25 este fin de semana

Cierre de autovía más transitada de Londres este fin de semana en ambas direcciones desde las 9pm de hoy hasta las 6am del lunes afecta a Painshill, Byfleet y West Byfleet

Titulares de la prensa británica

The Times – 20.000 dejan de trabajar cada mes por salud mental
The Telegraph – Temen por pacientes si NHS usa solo energía eléctrica
The Guardian – Piden a Tories que devuelvan «£5m más» de Hester
Metro – Controladores en teletra-bajo causaron caos a millones
Daily Express – Esther gana derecho a morir en debate parlamentario
Daily Mirror – Denuncian a policías por sargento abaleado
Daily Mail – Rusia ataca jet de la RAF bloqueando su GPS
i news – Más preocupación en el Gobierno: Sunak cuestionado por su propio partido
The Independent – Putin ciberatacó a ministro a bordo de jet de la RAF

Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el número de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – Qué vergüenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo