Etiqueta: noticias

Parlamento debatirá la muerte asistida

VIERNES, 4 DE OCTUBRE DE 2024

Parlamento podrĂ­a votar nueva legislaciĂłn en semanas

Este mes se presentarán en el Parlamento propuestas para que enfermos terminales de Inglaterra y Gales puedan finalizar su vida.

La parlamentaria laborista Kim Leadbeater está presentando el proyecto de ley y dijo que ‘ahora es el momento’ de celebrar un nuevo debate sobre la muerte asistida, luego que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar en 2015.

El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometidp dar a sus parlamentarios un voto libre, lo que significa que no tendrán que ceñirse a las líneas del partido, pero la baronesa Tanni Grey-Thompson, exatleta paralímpica y miembro de la Cámara de los Lores, dijo que está en contra del cambio.

Leadbeater propone dar a adultos elegibles el derecho a elegir acortar su vida si así lo desean. El proyecto de ley sería similar a una propuesta de la Cámara de los Lores, de permitir a enfermos terminales adultos con seis meses de vida o menos obtener ayuda médica para conseguirlo.

El proyecto de ley, cuya presentaciĂłn formal serĂ­a el 16 de octubre, debe ser aprobado por los Comunes y Lores para ser ley.

Se viene la nieve

Enorme muro de nieve podrĂ­a azotar el paĂ­s mientras la Met Office alerta a Inglaterra y Gales de riesgo de heladas por caĂ­da de temperaturas de octubre

Titulares de la prensa británica

The Times – PM desafĂ­a a EEUU al entregar Chagos
The Telegraph – Johnson: necesitamos referĂ©ndum de derechos humanos
The Guardian – Voto histĂłrico de MPs para legalizar muerte asistida
Metro – ‘MĂ©dico disfrazado asesinaba con inyecciĂłn’
Daily Mirror – Nuevos recuerdos con Kate
Daily Express – Nunca creĂ­ tener vida para ver el cambio de la ley, pero…
Daily Mail – La rendiciĂłn de Starmer
Financial Times – Aumenta el petrĂłleo luego de palabras de Biden sobre ataque israelĂ­ a Irán
Daily Star – Abuela, prepárate
i news – Temen subida de precio de la energĂ­a: Biden dice que Israel podrĂ­a atacar petrĂłleo de Irán
The Sun – Flintoff presentara programa Bullseye

Starmer promete ‘un Brexit pragmático y sensato’

JUEVES, 3 DE OCTUBRE DE 2024

Starmer promete restablecer y mejorar relaciĂłn con la UE

Sir Keir Starmer ha prometido tener una relaciĂłn ‘pragmática y sensata’ con la UniĂłn Europea, y celebrar cumbres periĂłdicas para desarrollar vĂ­nculos más estrechos.

El Primer Ministro repitió que no se volverá a la libertad de movimiento, al mercado único de la UE ni a la unión aduanera después de reunirse ayer en Bruselas con Ursula von der Leyen, la presidenta de la Comisión Europea.

‘Ursula y yo hemos acordado que podemos hacer más unidos en áreas clave como promover el crecimiento y la prosperidad, trabajar juntos en desafĂ­os compartidos como el cambio climático, la seguridad energĂ©tica y la migraciĂłn ilegal, y fortalecer nuestra seguridad y estabilidad compartidas,’ dijo Sir Keir.

“Por lo tanto, nuestra relaciĂłn con la UE ya tiene una base más sĂłlida y estable. Eso es lo que quieren los británicos. Creo que el pĂşblico quiere volver a un liderazgo práctico y sensato respecto a nuestros vecinos más cercanos, y que el Brexit funcione.’

Sir Keir, que busca reiniciar lazos con la UE después de un tenso Brexit, dijo que ambos buscan acabar con sus ásperas negociaciones.

Kate y William vuelven al trabajo

Príncipes de Gales reciben a Liz Hatton y familia en el castillo de Windsor, luego de que la fotógrafa de 16 años fuera diagnosticada con rara forma de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – 8 soldados israelĂ­es mueren en batalla con Hezbolá
The Telegraph – Nuestras fuerzas ‘no defenderán a israelĂ­es’
The Guardian – EEUU advierte a Israel: no apoyaremos ataques a bases nucleares iranĂ­es
Metro – ‘Ahora Irán lo pagará’
Daily Mirror – Kate abraza a niña con cáncer
Daily Express – Jefes de seguridad temen aumento de ataques aquĂ­
Daily Mail – Starmer suelta ÂŁ6000 por sus regalos
Financial Times – OpenAI pide inversores no apoyar a rivales al reunir $6.6bn en fondos
i news – Israel promete rápida represalia en Irán
The Independent – Irán las pagará
The Sun – Abrazo de amor de Kate

Starmer: ‘La regiĂłn está al borde del abismo’

MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2024

Starmer advierte contra escalada tras ataque israelĂ­

Sir Keir Starmer ha advertido de que la zona de Oriente Medio está ‘al borde del abismo’ en un discurso televisado desde su despacho de Downing Street tras el ataque iranĂ­ con misiles a Israel.

En un discurso en cadena nacional, el Primer Ministro dijo: ‘Irán ha lanzado más de 200 misiles contra objetivos civiles en Israel.’

‘Es demasiado pronto para evaluar el impacto total, pero condeno rotundamente este intento del rĂ©gimen iranĂ­ de dañar a israelĂ­es inocentes, de agravar esta situaciĂłn increĂ­blemente peligrosa y de llevar a la regiĂłn cada vez más al borde del abismo.’

‘Estamos con Israel y reconocemos su derecho a la legĂ­tima defensa frente a esta agresiĂłn. Irán debe detener estos ataques junto a aliados como Hezbolá, con los que amenaza a Oriente Medio desde hace tiempo. El caos y la destrucciĂłn no sĂłlo han afectado a Israel, sino tambiĂ©n a la gente que vive con ellos en el LĂ­bano y la regiĂłn.’

Starmer ya habĂ­a pedido un alto el fuego en la zona directamente a su par israelĂ­ Benjamin Netanyahu, mientras las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) han prometido represalias.

Tiempo otoñal húmedo y lluvioso

Varias escuelas han cerrado por inundaciones y fuertes lluvias en todo Reino Unido esta semana aunque las temperaturas se mantendrán suaves, entre 8°C y 14°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Estalla Oriente PrĂłximo
The Telegraph – Irán ataca Israel
The Guardian – Israel promete venganza luego de ataque con misiles de Irán
Metro – Nuevo ataque de Irán a Israel
Daily Mirror – Venganza desde el cielo
Daily Express – EEUU amenaza con ‘severa respuesta’ a ataque de Irán a Israel
Daily Mail – CĂşpula de Hierro, firme ante ataque iranĂ­ con 200 misiles
Financial Times – Irán lanza ataque con misiles contra Israel
The Independent – Israel invade, Irán responde, el mundo mira con horror
The Sun – Fuego infernal
Daily Star – Orden real para caballo de la reina
i news – Ataque de Irán a Israel con misiles enciende temores de nueva guerra

Cuidado con los pagos por ‘roaming’

MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 2024

Nuevas normas para regular pagos por roaming

Esta mañana entraron en vigor nuevas normas destinadas a proteger a los usuarios de cargos sorpresa al utilizar sus teléfonos móviles en el extranjero.

Los proveedores de telefonía móvil ahora tienen que notificar a los clientes cuándo comienzan a utilizar el roaming, informarles de los límites de uso, asesorarlos sobre cómo pueden establecer un límite de gasto y dirigirlos a encontrar información adicional.

DespuĂ©s del Brexit, se introdujo una ley para obligar a los operadores a avisar a sus clientes de cargos por roaming, pero caducĂł en junio de 2022. Un reporte del regulador Ofcom indica que la informaciĂłn entregada desde entonces ha sido ‘incoherente y poco clara’, y que 20% de los viajeros no sabe que podrĂ­a tener que hacer pagos adicionales.

Las nuevas normas deben reducir la cantidad de afectados por altĂ­simas facturas de telefonĂ­a mĂłvil, aunque no describen cĂłmo puede el usuario obtener una compensaciĂłn si incurre en cargos por roaming.

Ernest Doku, experto de Uswitch.com, dijo que la medida ‘no impedirá cobros arbitrarios cuando se usa el telĂ©fono en el extranjero’.

Éxito contra el cáncer

Mike Peters, líder del grupo rock The Alarm, libre de un linfoma agresivo y de rápido crecimiento gracias a tratamiento experimental en el Christie NHS Foundation Trust

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes seguirán en hoteles 3 años
The Telegraph – Netanyahu a Irán: Te tengo en la mira
The Guardian – EEUU: Israel inicia ataque terrestre a Hezbolá en LĂ­bano
Metro – Reivindicada
Daily Mirror – Strictly: hay veredicto
Daily Express – BBC se disculpa con Amanda por lĂ­o de Strictly
Daily Mail – El mundo pendiente de invasiĂłn de Israel al LĂ­bano
City AM – Intentan compra de Mulberry
Financial Times – EEUU: Israel lista para inminente ataque al LĂ­bano
The Sun – Amanda y Gio: Yo ganĂ©
Daily Star – La ‘matrix’ existe

Sunak a conservadores: ‘DĂ©jense de pelear’

LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Ex primer ministro insta a conservadores a la unidad en discurso final

Rishi Sunak ha instado a las bases del Partido Conservador a unirse en apoyo de quien gane las elecciones para reemplazarlo como lĂ­der.

En su discurso en la conferencia del partido en Birmingham, Sunak dijo: ‘Acabemos con la divisiĂłn, calumnias y peleas. No alimentemos viejos rencores; creemos nuevas conexiones.’

Sunak no pronunciará un gran discurso al final de la conferencia ante sus partidarios el miĂ©rcoles, diciendo que no quiere ser una ‘distracciĂłn’ para los cuatro parlamentarios que compiten por reemplazarle, quienes darán un discurso de 20 minutos cada uno en la mañana de ese dĂ­a.

Los asistentes hicieron colas de más de una hora para entrar en el Symphony Hall de Birmingham, donde las luces se atenuaron y dos logotipos conservadores de neón azul colgaron del techo para el último discurso de Sunak. Antiguos miembros de su equipo observaron cómo su exjefe se despedía como líder del partido.

Sunak pidiĂł disculpas a los conservadores por la derrota electoral: ‘Lamento que sus esfuerzos no dieran el resultado merecido’.

Boris: ‘Macron se vengĂł por el Brexit’

Ex primer ministro Boris Johnson lanza duro ataque contra el presidente francĂ©s Emmanuel Macron, acusándolo de ‘cobrarse el Brexit’ con la crisis de las pateras

Titulares de la prensa británica

The Times – Tanques israelĂ­es en frontera mientras LĂ­bano se prepara para batalla
The Telegraph – Badenoch divide a conservadores sobre bajas de maternidad
The Guardian – Israel escala violencia atacando a Yemen por aire
Metro – Combaten epidemia de conductores borrachos
Daily Mirror – Fondos de urgencia para NHS
Daily Express – Cruel recorte invernal ‘costará ÂŁ168m anuales’ al NHS
Daily Mail – Boris: Macron quiso ‘castigarnos’ por el Brexit
i news – Israel apunta a red de armas en Yemen luego de ‘limpiar’ a Hezbolá
Financial Times – Israel aumenta ataques a aliados de Irán
The Sun – Dame ÂŁ15m y me quedo
Daily Star – InvasiĂłn de hongos asesinos
City AM – Conservadores se preparan para competir en Birmingham

Starmer sigue amistándose con Bruselas

VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro negocia con UE ‘reinicio’ del Brexit

Sir Keir Starmer visitará Bruselas para intensificar sus esfuerzos por ‘reiniciar’ la relaciĂłn del Reino Unido con la UniĂłn Europea.

El Primer Ministro quiere reparar el daño causado por años de disputas sobre el Brexit en un esfuerzo por impulsar la cooperación comercial y de seguridad.

La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reveló que Sir Keir visitará Bruselas la próxima semana después de que ambos se reunieran en Nueva York, donde también se ha reunido con una serie de líderes de la UE desde que asumió el cargo y ha hablado sobre sus “ambiciosos” planes para una nueva relación.

Sir Keir dijo: “Quiero restablecer nuestra relación con la UE y hacer que el Brexit funcione para el pueblo británico. Estoy deseando visitar Bruselas la próxima semana para iniciar las conversaciones” con von der Leyen.

La UE ha propuesto un plan de movilidad juvenil para jĂłvenes de entre 18 y 30 años como parte de un acuerdo con el Reino Unido, pero Sir Keir ha negado admitir cualquier reintroducciĂłn de la libre circulaciĂłn. Los informes sugieren que la UE está haciendo que sus propuestas iniciales sean más aceptables para Sir Keir, quien dijo en agosto: ‘Soy optimista sobre lo que podemos lograr dentro del reinicio de la UE’.

Más lluvia y viento este fin de semana

Se viene un fin de semana húmedo y ventoso con inundaciones sobre todo en el centro de Inglaterra, con tormentas eléctricas y posibilidad de tornados

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves ajustará leyes de deuda a su presupuesto
The Telegraph – Le dije a Harry que no se fuera, revela Johnson
The Guardian – Netanyahu seguirá atacando al LĂ­bano a pesar de pedidos de tregua
Metro – Asaltos en la estaciĂłn de tren
Daily Mirror – ÂżCĂłmo escapĂł Al-Fayed a la justicia?
Daily Express – ‘Parece que no quisieran que volviera a casa’
Daily Mail – Boris: IntentĂ© convencer a Harry de que no se vaya
i news – Cambiar ley de presupuesto puede mantener tasas altas, Reeves
Financial Times – Reeves lista para bajar presiĂłn fiscal a ‘non-doms’
The Sun – I’m A Celebrity permite a sus estrellas llevar medicinas

Proponen que Eurostar pare en Stratford

JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Propuesta impulsará trabajo y comercio en el este de Londres

Los trenes Eurostar podrían parar también en la estación Stratford International, y ello supondría un enorme impulso económico para el este de Londres, según la propuesta que está retomando un diputado laborista.

Sir Stephen Timms, que representa a East Ham, fue el primero en proponer que los trenes internacionales parasen allí, cuando fue presidente del comité de planificación de Newham a finales de los 80.

Teniendo en cuenta los problemas de St Pancras International en horas punta, Sir Stephen cree que es lĂłgico tener servicios europeos en esta parte de la capital: ‘SerĂ­a un tremendo impulso para el empleo y la prosperidad aquĂ­’. El centro comercial y los Juegos OlĂ­mpicos de 2012 ayudaron en gran medida a regenerar esta zona.

Pero Sir Stephen, en el cargo desde 1994, cree que los trenes internacionales harĂ­an a Stratford aĂşn más atractivo para las empresas: ‘Estoy segurĂ­simo de que conseguirĂ­amos más inversiĂłn y empresas’.

Los Eurostar pararĂ­an en Stratford en su camino a Kent y el continente, segĂşn la propuesta, y al regreso en direcciĂłn Londres.

Entrada ‘triunfal’ del GaleĂłn AndalucĂ­a por el Támesis

Réplica del Galeón Andalucía, nave del siglo XVI, ingresó a Londres por Tower Bridge sobre el Támesis ayer, y podrá ser visitada en St Katherine Docks hasta el 6 de octubre

Titulares de la prensa británica

The Times – Internos ganarán puntos para salir antes
The Telegraph – Tropas israelĂ­es listas para entrar en LĂ­bano
The Guardian – Israel advierte de ofensiva terrestre a LĂ­bano, piden alto al fuego
Metro – Laborismo alienta desaire a Starmer
Daily Mirror – Muere madre de 5 por cirugĂ­a de nalgas
Daily Express – Fuerte rebeliĂłn por pagas de invierno
Daily Mail – Starmer, el penthouse de ÂŁ18m y nĂşmeros que no cierran
i news – Piden retirada a Netanyahu mientras Israel prepara invasiĂłn
Financial Times – FBI investiga acceso a secretos comerciales de Silicon Valley a firma china
The Sun – Sospechoso: Yo me llevĂ© a Maddie

Europa será pesadilla vacacional para los británicos

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Británicos entregarán huellas digitales, escaneo facial y datos

Los británicos podrían terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turísticos de Europa el próximo año, cuando entren en vigor las fronteras electrónicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirá a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectúen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarán en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los límites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE también eliminará el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar creará registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometría.

En Londres, causan preocupaciĂłn las colas para el Eurostar en la estaciĂłn St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el EurotĂşnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo paĂ­s’

Sir Keir Starmer promete tambiĂ©n vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 años para repotenciar el paĂ­s
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuaciĂłn masiva de britanicos del LĂ­bano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigraciĂłn de menores de 30 años
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Starmer: ‘Hay luz al final del tĂşnel’

MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro dice que ‘todos nos beneficiaremos de ello‘

Sir Keir Starmer advertirá – en su primer discurso como primer ministro durante la conferencia del Partido Laborista hoy – de un ‘esfuerzo compartido’ pero dirá que ‘hay luz al final del tĂşnel’ para el paĂ­s.

El primer ministro dirá que ahora hay que tomar decisiones ‘duras’ para ‘construir una nueva Gran Bretaña’.

Desde que llegó al poder, el mandatario ha pintado un cuadro sombrío de las finanzas públicas, pero en este discurso presentará una visión más positiva para el futuro, aunque sigue enfrentándose a los sindicatos y a muchos miembros de su partido por el recorte de los pagos de combustible en invierno a millones de jubilados.

La disputa por las donaciones entre Sir Keir y otros ministros laboristas también empaña el ánimo de la conferencia en Liverpool, celebrada a menos de tres meses de su aplastante victoria electoral.

En su discurso, Sir Keir prometerá ‘un futuro de renovaciĂłn nacional compartiendo el esfuerzo. No será fácil a corto plazo, pero a la larga es lo correcto para nuestro paĂ­s. Y nos beneficiaremos todos de ello’.

Esta semana, más lluvia

Las precipitaciones seguirán afectando todo el país luego que cayera más de un mes de lluvia en 24 horas el pasado fin de semana, dejando coches y casas bajo el agua

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo combatirá fraude de benefits
The Telegraph – Luz al final del tĂşnel, dice PM al paĂ­s
The Guardian – PM promete terminar austeridad levantando restricciones al gasto
Metro – Boom de bicis elĂ©ctricas
Daily Mirror – Triunfo de la verdad y la justicia
Daily Express – Laborismo ‘silencia’ debate de paga de combustible
Daily Mail – Sindicatos: Tomaremos control de la economĂ­a
Daily Star – Infierno de inundaciones
i news – Reeves quiere bajar benefits para financiar más gasto pĂşblico
The National – Escocia ‘maltratada y traicionada’ por laboristas

Canciller: ‘Reconstruiremos el paĂ­s’

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Rachel Reeves promete inversiones en conferencia laborista

La presentaciĂłn del Presupuesto que hará el Gobierno servirá para anunciar ‘la reconstrucciĂłn de Gran Bretaña’ y lograr el cambio que el Partido Laborista ofreciĂł en las elecciones, promete Rachel Reeves.

La Canciller pronuncia hoy su discurso en la conferencia del Partido Laborista, mientras los ministros buscan ponerse de acuerdo sobre las donaciones al primer ministro.

DespuĂ©s de semanas de advertir sobre el mĂ­sero legado econĂłmico dejado por el gobierno del Partido Conservador, tambiĂ©n se espera que Reeves señale un camino hacia una mayor inversiĂłn pĂşblica, que segĂşn ella es la ‘soluciĂłn’ para el crecimiento del paĂ­s.

Anteriormente, Sir Keir Starmer prometiĂł no volver a la austeridad para enfrentar las presiones del gasto pĂşblico. Reeves insistirá en que la estabilidad econĂłmica es ‘la base sobre la que nos reconstruiremos’, mientras justificar a sus ministros los recortes de gasto para llenar el ‘agujero negro Tory’ de ÂŁ22bn.

Los altos mandos laboristas se preparan para debatir con los sindicatos el recorte de la paga de combustible en invierno para la mayorĂ­a de jubilados.

Kate, vuelta al trabajo

Kate Middleton, la Princesa de Gales, ha sido vista en público luego de terminar su tratamiento contra el cáncer y ayer fue a misa con su esposo, el Rey y la Reina

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves: Vienen buenos tiempos si los aprovechamos
The Telegraph – Reeves: Debemos aceptar malos tiempos, o nos arruinamos
The Guardian – Laborismo investigará ÂŁ600m de contratos de covid Tory
Metro – Banderas rojas en conferencia laborista
Daily Mirror – Te devolveremos tu dinero
Daily Express – Hasta sindicalistas laboristas quieren paga de invierno
Daily Mail – Ahora Rayner tiene fotĂłgrafo de ÂŁ68.000
Financial Times – Acereros europeos presionan para que Bruselas quite productos chinos
Daily Star – El futuro es color Trump
i news – Piden a Reeves que no vuelva la austeridad
The Sun – Ni bailes