largo – HOY

ONS revela crecimiento de la economía

MIÉRCOLES, 20 DE AGOSTO DE 2025

Cifra es mayor que estimados para fines de 2023

La economía de Reino Unido fue mayor que lo estimado previamente a finales de 2023, según cifras oficiales verificadas.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) indicó que los datos revisados mostraron que la economía fue un 2,2% mayor a finales de 2023 que su pico anterior, poco antes del inicio de la pandemia de coronavirus.

Anteriormente se había informado que la economía había crecido un 1,9% durante ese período. La ONS indicó que la mejora en los datos se produjo tras una actualización periódica sobre cómo calcula el producto bruto interno (PBI) del país, agregando que el cambio se debió a la mejora de los datos sobre investigación y desarrollo, y a una mejor medición de cómo se registra la actividad de grandes multinacionales.

Datos posteriores a las declaraciones del impuesto de sociedades indican que en 2022 el crecimiento fue mayor y hubo mayores beneficios que lo previsto.

La ONS también destacó que la investigación incluyó mejoras en la medición de las estadísticas de educación, con lo cual la caída del sector en 2020 fue menor de lo reportado.

Vuelve el calor

Vuelven temperaturas de hasta 30°C al país este fin de semana largo, desde este domingo, que incluye un día libre extra bajo el sol la próxima semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Supremo remece política de asilo en hoteles
The Telegraph – Cierran hoteles de inmigrantes
The Guardian – Supremo ordena desalojar a solicitantes de asilo
Metro – Furia por impuesto a la propiedad desde £500k
Financial Times – Trump insinúa apoyo aéreo de EEUU buscando paz en Ucrania
Daily Mail – Caos laborista de hoteles de inmigrantes
Daily Express – Cierre de hotel de asilados es victoria para madres
The Sun – Noel, orgulloso de Liam
i news – Protesta de tribunales revela caos de política migratoria
Daily Star – ‘Service charge’ por beber en pub
Daily Mirror – Tropas británicas mantendrán la paz

Ucrania dispara misiles británicos a Rusia

JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2024

Ucrania lanza proyectiles de largo alcance ‘Storm Shadow’

Ucrania habría disparado los misiles de fabricación británica Storm Shadow ayer por primera vez contra la región rusa de Kursk.

Los ataques responden a la escalada de Moscú despliegando tropas norcoreanas en su guerra contra Ucrania, dijo a Bloomberg un funcionario occidental anónimo.

El secretario de defensa John Healey no negó que se hayan disparado misiles británicos contra Rusia al ser preguntado al respecto en la Cámara de los Comunes: ‘Como nación y como Gobierno, estamos redoblando nuestro apoyo a Ucrania y estamos deciddos a hacer más.’

‘Hablé con [el ministro de defensa ucranio] Rustem Umerov ayer sobre la respuesta enérgica que Ucrania da a las recientes escaladas rusas, de ataques a ciudades y niños ucranianos, la de los ataques a su sistema energético, y la escalada con el despliegue de 10.000 soldados norcoreanos en posiciones de combate.’

La noticia se produce luego que el presidente estadounidense Joe Biden permitiera que Kiev utilizase misiles ATACMS estadounidenses de largo alcance en Rusia.

Último adiós a Liam Payne

Familiares y colegas de Liam Payne como Zayn Malik, Louis Tomlinson, Niall Horan y Harry Styles (foto) de One Direction, le han despedido en servicio fúnebre privado

Titulares de la prensa británica

The Times – Ucrania lanza misiles británicos al interior de Rusia
The Telegraph – Misiles britanicos a Rusia aunque Defensa sufre recortes
The Guardian – Ucrania ataca a Rusia con misiles británicos por primera vez
Metro – Adiós, Liam
i news – Gobierno desafía a Putin con lanzamiento de misiles desde Ucrania
Financial Times – Ucrania dispara misiles británicos a Rusia
The Sun – Liam Payne, 1993-2024
Daily Express – Disparan misiles británicos contra Rusia
Daily Star – Compran bunkers de lujo
Daily Mirror – Adiós, Liam
Daily Mail – Lanzan hasta 12 Storm Shadows a Rusia

Policía ‘maniatada’ para actuar en protestas

MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024

Tribunal declara ilegal ampliación de poderes de arresto policial

El Tribunal Superior ha declarado ilegal un intento del Gobierno de ampliar los poderes policiales durante las protestas.

La ley introducida el año pasado bajo la exministra del interior Suella Braverman dio a los agentes más margen de maniobra para detener disturbios, pero ahora dos jueces han dictaminado que no tenía una base legal adecuada ni el Ministerio del Interior consultó adecuadamente al respecto.

El ministerio dijo estar ‘decepcionado’, que apelaría rápidamente porque una orden anulando la norma ha quedado en suspenso, y que ‘consideraría todas las opciones para mantener este importante poder para la policía». El momento del fallo es incómodo para el Gabinete, que considera que más poderes policiales limitarán las marchas propalestinas.

El grupo activista Liberty, que denunció el caso, ha pedido a la policía que no utilice sus poderes hasta que se resuelva la apelación y calificó el fallo como ‘victoria de la democracia’ que demuestra que el Gobierno ‘no puede esquivar la ley para hacer lo que quiere’. La ley, aprobada en junio del año pasado, dificulta las acciones de protesta.

Operación ¿salida?

Advierten a conductores de atascos antes del fin de semana largo escolar (half term) más transitado en las carreteras desde el inicio de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Menos arrestos para ayudar a las cárceles, indican a la policía
The Telegraph – MP: Perdí manos y pies por trombosis
The Guardian – Alarma por gran aumento de diabetes en menores de 40
Metro – Británico muere en avión en picado a 12.000 metros
Daily Mail – Pesadilla a 12.000 metros
Daily Express – Abuelo británico muere en pleno vuelo
Daily Star – Pidan perdón a las ratas
Daily Mirror – Terror en el cielo
i news – Hallan muerto a británico acusado de espiar para China
The Sun – Turbulento terror

Otro mazazo al NHS

JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2023

Huelga de 48 horas antes del fin de semana largo

La atención hospitalaria se verá afectada por la huelga de consultores en Inglaterra durante 48 horas, en la amarga disputa por los salarios entre los médicos y el Gobierno.

Justo al inicio de la medida de fuerza, la Asociación Médica Británica (BMA) anunció planes para otra huelga de tres días a final de año: los médicos paralizarán los días 2, 3 y 4 de octubre, con planes de huelgas adicionales el 19 y 20 de septiembre.

La cúpula del NHS espera ‘severas interrupciones’ en esta huelga, y se espera que miles de importantes médicos se ausenten del trabajo, aunque los huelguistas proporcionarán ‘servicios navideños’ – lo que garantiza atención de emergencia.

Han surgido preocupaciones sobre el momento de la huelga (justo antes del fin de semana largo), que podría paralizar muchos servicios durante cinco días. Gran parte del personal estará de vacaciones y el calor de los últimos días podría aumentar la demanda de atención, dijeron autoridades del NHS.

El Gobierno ha insistido en que las conversaciones salariales han terminado, y que los consultores recibirían un aumento del 6%.

Seguirá el calor

Met Office dijo que el país disfrutará de un clima más cálido que el promedio (25°C) a finales de septiembre, aunque sin llegar a la máxima anual de 32.2°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere líder de Wagner que contradijo a Putin
The Telegraph – Prigozhin muere en accidente aéreo, dice Rusia; aliados culpan a Putin
The Guardian – Prigozhin muere en accidente aéreo cerca de Moscú
Metro – India llega a la luna
i news – Crítico de Putin muere 60 días después de amotinarse
Daily Mirror – La venganza de Putin
Daily Express – Qué sorpresa – enemigo de Putin ‘muere en accidente’
The Sun – La venganza de Putin
Daily Mail – ¿Es esta la venganza de Putin?
Daily Star – Qué mala suerte, ¿no?
City AM – ¡Con eso se abre una cuenta en Coutts!
The Independent – ¡Por fin! Piloto afgano que combatió a talibanes recibe asilo

La inflación sigue igual

JUEVES, 22 DE JUNIO DE 2023

Cifra continúa en 8,7% a pesar de esperanzas de baja

Luego de desacelerar ligeramente el mes pasado, la inflación se mantiene estancada en 8,7%, señal de que los precios altos aún no van a desaparecer.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo hoy que la combinación de compra de vuelos al extranjero, coches de segunda mano y entradas a conciertos han hecho subir los precios, y que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que rastrea qué tan rápido sube el precio de la cesta de la compra, está igual que en abril.

‘El aumento de los precios de los viajes aéreos, los bienes y servicios recreativos y culturales, y los automóviles de segunda mano dieron como resultado las mayores contribuciones al alza en el cambio mensual tanto en el IPCH como en las tasas anuales del IPC,’ dijo la ONS.

La alta tasa de inflación sorprendió a algunos economistas, que esperaban que bajara luego de estar en dos dígitos durante meses.

La inflación es la pérdida de valor en el tiempo, por lo que una moneda de £1 no comprará tanto como ayer. Por elllo, la noticia de que la inflación sigue alta pero no ha aumentado será de poco alivio para las familias que ya tengan problemas de liquidez.

Llegó el verano

Miles celebraron solsticio de verano, el día más largo del año, en el complejo prehistórico Stonehenge, mientras meteorólogos advierten de 40ºC de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Activar recesión ‘controlaría la inflación’
The Telegraph – Prueba de cáncer de pulmón en NHS para todo exfumador
The Guardian – Acusan de asesinato a guardias de planta de Del Monte en Kenya
Metro – Se acaba el tiempo
Daily Mail – Tories dan la espalda al Banco por crisis de tasas
Daily Express – Robot de rescate es última esperanza
Daily Mirror – Aferrados a la esperanza
i news – Sufrimiento hipotecario aumenta ante temores de recesión por nueva alza de tasas
Daily Star – Su última esperanza

Más robos en supermercados

HOY — LUNES, 23 DE MAYO DE 2022

Crisis del costo de vida genera auge de ‘principiantes’

La crisis del costo de vida ha provocado una proliferación de ladrones ‘principiantes’, reportan los supermercados.

Los robos se han disparado desde principios de año y continúan aumentando desde las subidas de precio provocadas por la guerra en Ucrania, que afecta a muchos consumidores.

Como resultado, los minoristas dicen que los niveles de robo están ‘fuera de las gráficas en lo que va del año’ según los analistas y la evidencia de la revista del sector The Grocer, que informa que ‘los jefes de tienda notan tasas de delincuencia más altas, con más afluencia de ‘ladrones principiantes’ que de ‘sospechosos habituales’.

Los ladrones ‘profesionales’ apuntan a bienes de alto valor comercial como bebidas alcohólicas, maquinillas de afeitar y otros artículos, pero una nueva generación está llevándose los productos más baratos de los estantes, dice The Grocer.

‘El gerente de una tienda informó del aumento del robo en tienda de artículos cotidianos y de bajo valor ‘de la canasta básica’, no de los artículos de lujo y de alto coste en que se enfocan regularmente.’

¡Vacaciones!

Jubileo de Platino empezará con un fin de semana de 4 días en Reino Unido el jueves 2 de junio, mientras la celebración principal será el viernes 3

Portadas del día

The Times – Predicen escasez de energía en 40% de hogares
Daily Telegraph – Transgénicos aliviarán crisis de alimentos de Ucrania
The Guardian – Salud mental infantil con récord de casos
Metro – Británicos sienten el golpe
Daily Mail – Aliados de PM acusan a Sue Gray de ‘jugar a la política’
i news – Ayudas en suspenso porque Boris se enfoca en ‘partygate’
Daily Express – ¡Hora del rescate, Rishi! Facturas de energía alcanzan £3000
Daily Mirror – Energéticas: Precios son muy altos
The Sun – Interrogan a enfermera por envenenamiento mortal
Financial Times – Fin de 30 anos de globalización, problema para inversores
The Independent – Reino Unido ‘no está listo’ para crisis por la guerra
Daily Star – El verano más caliente de todos

Se cayó WhatsApp (en todo el mundo)

HOY — VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Mensajería admite ‘algunos problemas’ luego de miles de quejas

Miles de usuarios del servicio de mensajería WhatsApp reportaron incidentes al dejar de funcionar la popular aplicación anoche, con un total de 41.095 casos que el servicio web Downdetector registró hasta las 10 pm del jueves.

Los problemas con la aplicación comenzaron alrededor de las 9pm especialmente en Londres, Manchester y Birmingham, pero las interrupciones habrían sido globales como confirmó WhatsApp desde su sede en California.

WhatsApp fue tendencia en Twitter por los reportes del público expresando su molestia. Uno escribió: ‘¡Me di cuenta de que WhatsApp no funciona después de reiniciar mi WiFi 50 veces y reinstalar la aplicación 6 veces!’

Una hora y media después de la caída, el número de usuarios que experimentaban fallos técnicos cayó a 2.707. A las 10:45pm, WhatsApp confirmó que el problema se había resuelto y tuiteó: ‘Ya volvimos. Chateen tranquilos.’

Facebook, su empresa matriz, reportó problemas menores con unos 200 usuarios reportando problemas casi al mismo tiempo.

Sol con frío

Fin de semana largo llega con sol primaveral sin lluvia ni viento y temperaturas sobre el promedio de día, que descenderán en las noches

Portadas del día

The Times – Indican a pacientes no tomar analgésicos para artritis
Daily Telegraph – 8000 soldados británicos a Europa del Este
The Guardian – Biden desafía amenaza de Putin duplicando armas para Ucrania
Metro – Británico asesinado en Ucrania
Daily Mail – Mentiras e hipocresía del laborismo
i news – Nuevas denuncias de acoso golpean Parlamento
The Independent – Conservadores ‘no actúan’ contra MP que vio porno
Daily Mirror – Se acerca la justicia para mi James
Daily Star – Desorden parlamentario
Daily Express – Reestructuración para cerrar licencia de BBC

Vacunados sufren menos de Covid largo

HOY — MIÉRCOLES, 16 DE FEBRERO DE 2022

Agencia médica UKHSA sugiere que pauta completa desarrolla menos síntomas

Los vacunados con pauta completa de vacunación contra el coronavirus tienen menos probabilidades de sufrir Covid prolongado, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA).

Su revisión analizó 15 estudios nacionales e internacionales hechos hasta enero de 2022.

La entidad descubrió que aproximadamente el 2% de los ciudadanos de Reino Unido han reportado una versión de Covid prolongado que puede durar más de 4 semanas después del contagio inicial, siendo los tres síntomas más comunes fatiga, dificultad para respirar y dolor muscular o articular.

Ocho de los estudios de la revisión analizaron el efecto de las vacunas administradas antes del contagio; la mayoría de ellos sugieren que los vacunados con una o dos dosis tienen menos probabilidades de desarrollar Covid prolongado después del contagio en comparación con los no vacunados.

La doctora Mary Ramsay, jefa de inmunización de UKHSA, dijo: ‘La vacunación es la mejor manera de protegerse de los síntomas graves, y también puede ayudar a reducir el impacto a largo plazo.’

La sacó barata

Duque de York logra acuerdo extrajudicial y pagará a Virginia Giuffre, quien le acusa de violación, más de £12 millones con dinero de la Reina

Portadas del día

The Times – Biden duda de retirada rusa
Daily Telegraph – Reina ayudará a Andrew con los £12 millones
Metro – Al final pagará caro
The Guardian – Príncipe termina caso Giuffre con acuerdo extrajudicial
i news – Príncipe paga por acallar acusaciones de acoso sexual
The Independent – ‘Pesadilla’ de afganos en Reino Unido
Daily Mail – £10 millones de humillación final
Daily Express – Andrew corta juicio… y no hay vuelta atrás
Daily Mirror – Andrew acepta pagar £12 millones para detener juicio
Daily Star – Vergonzoso Andy Windsor