Solo 30 minutos

MARTES, 17 DE OCTUBRE DE 2023

Inmigrantes tendrán solo 30 minutos para evitar deportación

Los inmigrantes ilegales solo tendrán 30 minutos para demostrar que no son elegibles para ser deportados a Ruanda, según nuevos planes de inmigración de la Home Office.

Personal de la Home Office [ministerio del interior] está entrenándose para decidir rápidamente si los inmigrantes que llegan a Reino Unido cumplen con criterios que permitan su deportación, informó The Times.

Los cuatro criterios que califican para expulsión de Reino Unido son: que el migrante haya ingresado al país sin permiso; que haya llegado después del 20 de julio de 2023; que no provenga de un país que haga peligrar su vida y su libertad; y que no tenga permiso de permanencia en el país.

Los inmigrantes que ingresan al país ilegalmente tendrán una entrevista de 30 minutos con funcionarios de la Home Office a su llegada, en la que el personal evaluará si cumplen con los criterios de deportación.

Antes de que la nueva Ley de InmigraciĂłn Ilegal de Rishi Sunak entrara en vigor, los inmigrantes pasaban una entrevista inicial de 60 a 90 minutos, y otra ‘exhaustiva’ más adelante en su proceso de solicitud de asilo.

Víctimas británicas

Temen secuestro de jóvenes hermanas Yahel (izq.) y Noiya (der.) y asesinato de su madre Lianne (centro), mientras Sunak confirma a 10 británicos desaparecidos y 6 asesinados por Hamás

Titulares de la prensa británica

The Times – JĂłvenes hermanas entre británicos desaparecidos en Gaza
The Telegraph – Desaparecen chicas británicas luego de ataque terrorista de Hamás
The Guardian – Crisis humanitaria de Gaza crece a pesar de intentos de EEUU
Metro – SuĂ©ltenlos ahora
i news – Israel se prepara a luchar con Hamás en tĂşneles de Gaza
Financial Times – Falla intento de EEUU por abrir cruce de Gaza
Daily Express – 6 británicos muertos y 10 desaparecidos a manos de Hamás
Daily Mirror – Invasores de Gaza serán recibidos por tĂşneles minados
Daily Mail – Presos violentos saldrán antes
The Sun – No puedo continuar

ÂżY las aduanas del Brexit? Bien, gracias

VIERNES, 25 DE AGOSTO DE 2023

Posponen establecimiento de controles aduaneros por quinta vez

El Gabinete se prepara a confirmar un quinto retraso en la implementación de los controles fronterizos posteriores al Brexit sobre alimentos y productos frescos procedentes de la UE, posponiendo su lanzamiento hasta el próximo año.

El canciller Jeremy Hunt justificó la demora por el temor de que los nuevos trámites eleven los precios de los alimentos durante una crisis inflacionaria, y los comerciantes también han pedido más tiempo para prepararse al nuevo sistema.

Originalmente el nuevo rĂ©gimen de productos animales y vegetales debĂ­a comenzar en 2021, asĂ­ que el Ăşltimo retraso significará que no se requerirán nuevos trámites hasta enero y los controles de las importaciones no comenzarán en los puertos hasta abril de 2024. La Oficina del Gabinete dijo que se harĂ­a ‘en breve’ un anuncio del nuevo rĂ©gimen y calendario para esta implementaciĂłn.

Por su parte, el Partido Laborista calificĂł como ‘absolutamente caĂłtica’ la forma en que el Gobierno ha gestionado la crisis del Brexit, lo que significa que los productos alimenticios seguirán entrando a Reino Unido procedentes de la UniĂłn Europea sin ningĂşn control.

Desde enero de 2021 se viene aplicando controles completos a las exportaciones británicas que van en dirección a la UE, lo cual indigna a los agricultores de Reino Unido, que creen que compiten con rivales europeos en un campo de juego desigual.

Refugiados nos cuestan ÂŁ4.000 millones

Cifra de solicitudes de asilo pendientes alcanza récord de 175.457 mientras contribuyentes pagan casi el doble que hace un año, según Home Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Prigozhin cometiĂł serios errores, dice Putin
The Telegraph – Putin: ‘era un hombre de negocios talentoso… que cometiĂł errores’
The Guardian – EEUU dice que bomba fue causa más probable del accidente de Prigozhin
Metro – Ahora te toca a ti, Vlad
i news – Bomba hace estallar aviĂłn de crĂ­tico de Putin
Daily Mirror – PolicĂ­a: Nos estamos acercando a su padre
Daily Express – Gasto de ÂŁ4bn en asilo es inaceptable
Daily Mail – Escalofriante burla de Putin por ‘errores’ de su rival
Financial Times – Putin rompe su silencio sobre Prigozhin y confirma muerte de jefe de milicia Wagner
The Sun – Siento haberle matado

‘No puedo con todas las pateras’

MARTES, 22 DE AGOSTO DE 2023

Sunak hace humillante confesiĂłn antes de las elecciones

El primer ministro británico ha hecho la sorprendente admisión de que quizá no pueda detener todas las pateras antes de las próximas elecciones generales.

Rishi Sunak, de 43 años, tambiĂ©n advirtiĂł que la crisis del cruce del Canal de la Mancha no se puede resolver ‘de la noche a la mañana’ pues es un problema ‘complejo’, pero insistiĂł en que sus planes para la inmigraciĂłn ilegal están ‘funcionando’.

“Quiero hacerlo lo antes posible pero tambiĂ©n quiero ser honesto con la gente en cuanto a que es un problema complejo, que no hay una soluciĂłn simple y que no se puede resolver de la noche a la mañana. No estarĂ­a siendo sincero si dijera que eso es posible,’ afirmĂł.

Sunak dio a la crisis del cruce del Canal máxima prioridad en enero. Más de 25.000 solicitantes de asilo han llegado al país en pequeñas embarcaciones desde que asumió el cargo el otoño pasado, y un total de 45.755 hicieron el peligroso viaje de 21 millas el año pasado, según datos del Ministerio del Interior.

El plan del primer ministro para abordar la inmigración ilegal ha experimentado algunos obstáculos durante toda su gestión.

Cadena perpetua

Enfermera Lucy Letby morirá en prisiĂłn despuĂ©s de recibir 14 sentencias por asesinar a siete bebĂ©s e intentar asesinar a otros seis, mostrando ‘maldad rayana en el sadismo’

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Malvada’ Letby morirá en la cárcel por crĂ­menes
The Telegraph – ‘Los mataste adrede. Eres mala. TĂş lo hiciste’
The Guardian – Letby presa de por vida por ‘sádico’ asesinato de 7 bebĂ©s
Metro – Calculadora, astuta, cruel y cobarde
i news – ‘Cobarde’ Letby se niega a encarar a padres de vĂ­ctimas en sentencia
Daily Mirror – Acto final de maldad
Daily Express – Acto final de maldad de una cobarde
The Sun – Acto final de maldad
Daily Mail – ‘No eran tus vidas. no hay perdĂłn, ni ahora ni nunca’
The Independent – Su ‘acto final de maldad’

Endurecen multas al trabajo ilegal

LUNES, 7 DE AGOSTO DE 2023

Empleadores ‘inescrupulosos’ enfrentan más sanciones

Las multas por contratar personal ilegal para trabajar en Reino Unido sin tener documentación en regla llegarán a £60.000, en virtud de nuevos planes del Gobierno para disuadir los cruces del Canal de la Mancha.

Las sanciones civiles para empleadores y propietarios ‘inescrupulosos’ que apoyen la vida y el trabajo ilegal en el paĂ­s aumentarán significativamente, ha anunciado la Home Office (ministerio del interior).

Los responsables tendrán multas máximas de £45.000 por trabajador en primera infracción y £60.000 para infractores reincidentes, triplicando las cifras establecidas en 2014.

Los propietarios que alquilen propiedades a inmigrantes no autorizados enfrentarán multas de hasta £5.000 por inquilino y £10.000 por ocupante por una primera infracción, lo que es un incremento de las £80 y £1.000 anteriores.

Las infracciones a reincidentes podrían pasar a costar de £500 a £10.000 por inquilino, y de £3.000 a £20.000 por ocupante. Sin embargo, se entiende que el Gobierno no tiene datos exactos sobre cuántos estudiantes excedieron el tiempo de su visado sin regresar a su país en los últimos tres años.

Vuelve el sol

Temperaturas máximas de 28°C sobre el fin de esta semana, en que la ola de calor veraniega regresa a Reino Unido luego de semanas de fuertes lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories buscan ‘plan B’ por si falla vĂ­a de Ruanda
The Telegraph – Contratar a ilegales será ‘ruina’ para empleadores
The Guardian – MPs debaten ganancias máximas de ÂŁ10m por segundo empleo
Metro – Laborismo: TambiĂ©n usaremos barcas de inmigrantes
Daily Mail – Isla remota para ilegales que crucen el Canal
Daily Express – Más multas por trabajo ilegal de inmigrantes
The Independent – Dañino y exorbitante coste de alquileres
i news – Plan secreto de vacunas para prevenir gripe aviar
Daily Mirror – 74% pide acciĂłn sobre perros peligrosos

Sunak enfrenta el ‘principio del fin’

VIERNES, 28 DE JULIO DE 2023

Conservadores podrían terminar con solo 100 escaños

El primer ministro británico Rishi Sunak ha empezado las vacaciones de verano con la caída del Partido Conservador aún más lejos del Partido Laborista en las encuestas.

La encuesta de seguimiento semanal que realiza Techne UK descubriĂł que el apoyo a los ‘Tories’ ha perdido un punto desde su sorpresiva victoria en las elecciones parciales en Uxbridge y Ruislip la semana pasada – el mismo dĂ­a en que perdieron otros dos escaños donde habĂ­an disfrutado de mayorĂ­as de casi 20.000 votos en las elecciones de 2019.

Con muchos parlamentarios conservadores pasando el verano reflexionando sobre quién liderará el partido, y si Sunak puede cambiar las cosas, los resultados de una encuesta de 1.624 votantes no es un buen comienzo.

Según ésta, los conservadores han bajado 1 punto a 25%, dejando a los laboristas 20 puntos por delante todavía con 45%.

Además, el sitio web de predicciones Electoral Calculus informó que los conservadores deben enfrentar el peor resultado electoral de su historia, quedando exactamente con 100 escaños. Mientras tanto, el laborismo tendría una mayoría de 300.

De acampada

Home Office planea alojar hasta 2000 solicitantes de asilo en tiendas de campaña para evitar el uso de hoteles antes del aumento veraniego de cruces en patera

Titulares de la prensa británica

The Times – Alojarán inmigrantes en carpas en verano
The Telegraph – Blair: Electores no tienen que cargar con la presiĂłn del ‘cero emisiones’
The Guardian – ONU: Llega era de ebulliciĂłn global y es terrible
Metro – Renuncia CEO de Coutts
Daily Mail – Corte desestima juicio de Harry a la prensa
Daily Express – Nueva amenaza de ‘triple cerrojo’ de pensiones
i news – Entramos en era de ‘ebulliciĂłn global’
Daily Star – ÂżCĂłmo puedes dormir?
Daily Mirror – El coste real de la moda de tirar la ropa

solo 100 escaños laborista Home Office alojar solicitantes asilo tiendas de campaña carpa hoteles aumento cruces patera Suella

De nUEvo, las islas son Malvinas

JUEVES, 20 DE JULIO DE 2023

UniĂłn Europea acuerda denominaciĂłn en ‘triunfo’ diplomático argentino

Argentina se ha adjudicado un ‘triunfo’ a nivel diplomático luego de que la UniĂłn Europea acordara llamar asĂ­ a las Islas Malvinas en un documento oficial.

La medida fue firmada por los 32 líderes de la Unión Europea reunidos con el grupo Celac de líderes latinoamericanos y caribeños en Bruselas.

James Cleverly, el ministro de exteriores británico, había pedido a Bruselas que rechazara toda mención de las islas en la declaración antes de la cumbre, pero funcionarios de la UE dijeron que no tiene voz en el asunto, ya que Reino Unido ya no es miembro del bloque.

La declaraciĂłn dice: ‘En cuanto a la soberanĂ­a sobre las Islas Malvinas / Falkland, la UniĂłn Europea toma nota de la posiciĂłn histĂłrica de la Celac basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la soluciĂłn pacĂ­fica de controversias’.

James Sunderland, parlamentario conservador que sirviĂł en la guerra de 1982 entre ambos paĂ­ses, dijo: ‘Es indignante. Las islas votaron abrumadoramente por seguir siendo británicas. La UE deberĂ­a respetar esta soberanĂ­a, en lugar de perder el tiempo con paternalismo’.

«Los hondureños necesitan visado»

Ministra del interior Suella Braverman impone visado de turista a ciudadanos de Dominica, Honduras, Namibia, Timor-Leste y Vanuatu, por haber abusado del sistema

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a bancos respetar libertad de expresiĂłn
The Telegraph – Presionan a NatWest por escándalo bancario de Farage
The Guardian – Tories temen que elecciones dejen peor al Gobierno
Metro – ÂŁ2m de justicia para Daniel
Daily Mail – Nueva ley para bancos que te cierren la cuenta
Daily Mirror – Salven a nuestros hijos del horror de las navajas
The Independent – Biden nos presiona por asilo a heroico piloto afgano
Daily Express – Precios deben bajar tanto como la inflaciĂłn
Financial Times – InflaciĂłn baja más de lo esperado
Daily Star – Banqueros locos
i news – Predicen otra alza de tasas de interĂ©s a 5.25%

Tener padre británico cuesta ÂŁ10.000

MARTES, 16 DE MAYO DE 2023

Ofrecen dinero por paternidad en estafa de visados

Varones británicos están recibiendo miles de libras por registrarse como padres de hijos de inmigrantes embarazadas.

Reciben hasta £10.000 para agregar sus nombres a los certificados de nacimiento, lo que otorga al bebé la ciudadanía británica y da a las madres una ruta al visado de residencia.

Los estafadores usan Facebook para promocionar su negocio afirmando ayudar a miles de mujeres con él, pero la red social dice que tiene prohibido dicho contenido.

La investigación, realizada por el programa BBC Newsnight, halló que el fraude ocurre en diferentes comunidades a través de agentes que operan en todo el país buscando británicos que registren legalmente hijos que no son suyos. Una investigadora se hizo pasar por embarazada ilegal, y habló con personas que ofrecen estos servicios.

Un agente, que se hacĂ­a llamar Thai, le dijo que tenĂ­a varios varones británicos que podĂ­an actuar como padres ante la ley, ofreciĂ©ndole un ‘paquete completo’ por ÂŁ11.000 y le describiĂł el proceso como ‘extremadamente fácil’ que ella obtuviera un pasaporte británico para el pequeño.

Váyanse a recoger fruta

Más británicos deberían capacitarse como recolectores de fruta, camioneros o carniceros para no dar ese trabajo a los extranjeros, dice ministra del interior Suella Braverman

Titulares de la prensa británica

The Times – 20% de contribuyentes en nivel de 40p
The Telegraph – Advierten a ministros de gran aumento en inmigraciĂłn
The Guardian – MPs Tory dicen a Braverman que no se meta con Sunak
Metro – Suella: bomba de tiempo
i news – Reino Unido apoya ingreso de Ucrania en OTAN
Daily Express – Suella: los blancos no tienen que sentirse culpables
Daily Mirror – Amaba a mi mujer… me rogĂł que la matara
Daily Mail – Gove ataca intento de Starmer de manipular elecciones
The Independent – Si es un hĂ©roe, Âżpor quĂ© no se le salva?

¡Miles de casas están VACĂŤAS!

MARTES, 25 DE ABRIL DE 2023

Más de 34.000 viviendas ‘desocupadas a largo plazo’ en Londres

El creciente nĂşmero de viviendas vacĂ­as en Londres ha sido calificado como ‘escandaloso’, estando ahora en su nivel más alto desde 2010.

Ăšltimos datos muestran que unas 34.327 propiedades en la capital estaban ‘desocupadas a largo plazo’, lo que significa que no habĂ­an sido habitadas durante más de seis meses y estaban ‘sustancialmente sin amueblar’, al 31 de marzo de 2022, segĂşn el diario Evening Standard.

El número más alto se encontró en el distrito de Southwark, con 2422 viviendas vacías, seguido de Newham (1944) y Barnet (1891). Se incluye tanto las viviendas de propiedad privada como las que son propiedad de municipios y asociaciones de vivienda.

Las estadĂ­sticas provocaron crĂ­ticas de los opositores al alcalde Sadiq Khan, quienes dijeron que eran ‘una vergĂĽenza’ en el contexto de la crisis actual de vivienda.

Aunque el alcalde tiene pocos poderes directos para reducir la cantidad de propiedades vacías, sí puede apoyar a los ayuntamientos a comprar viviendas desocupadas en sus áreas, así como presionar al Gobierno en todo Londres para que le proporcione fondos y poderes que le permitan abordar el problema.

Contra la explotaciĂłn

Home Office arresta a 60 conductores de ciclomotor de Deliveroo, JustEat y Uber Eats entre el 16 y el 21 de abril por documentaciĂłn falsa y trabajo ilegal

Titulares de la prensa británica

The Times – Carrera contra el tiempo para salvar a 4000 en Sudán
The Telegraph – Xi prepara ‘mayor aumento militar de la historia’
The Guardian – CBI admite dudoso futuro por no haber filtrado ‘toxicidad»
Metro – Sáquenlos de ahĂ­
i news – Conducen 3 dĂ­as para ser rescatados de Sudán
Daily Express – Promesa de PM para animar a las británicas
Daily Mirror – 71 mĂ©dicos del NHS atrapados
Daily Mail – Empresas rechazan ‘autogol’ de Rishi por impuesto a turistas
City AM – CBI: Nos da vergĂĽenza

Prohibirán armas blancas

MIÉRCOLES, 19 DE ABRIL DE 2023

Proyectan eliminar machetes y cuchillos ‘amenazantes’

Los machetes y los llamados ‘cuchillos zombi’ que ‘no tienen uso práctico’ podrĂ­an prohibirse en Inglaterra y Gales, cerrando vacĂ­os legales para frenar la violencia.

Ciertos cuchillos ‘diseñados para parecer amenazantes’ y que actualmente no están prohibidos tambiĂ©n pasarĂ­an a ser ilegales segĂşn los planes, dijo el Ministerio del Interior, y una consulta pĂşblica tambiĂ©n buscará aumentar las penas máximas por su posesiĂłn y venta.

El Partido Laborista dijo que esas armas blancas deberían haber sido prohibidas hace años. No es la primera vez que el gobierno se compromete a tomar medidas enérgicas contra tales cuchillos: cuatro ministros del interior conservadores desde 2016 ya han anunciado planes similares.

El Ministerio del Interior dijo que algunos machetes y otros cuchillos pueden tener usos legítimos en los sectores agrícola y de actividades al aire libre, pero los delincuentes compran, venden y utilizan los de hojas más grandes como armas para intimidar y causar daño grave.

SegĂşn las reglas actuales, la posesiĂłn de machetes y ‘cuchillos zombi’ no está prohibida. a menos que contengan imágenes o palabras que sugieran que podrĂ­an usarse para la violencia.

InflaciĂłn, debajo del 10%

Luego de la sorpresiva subida de febrero, esperan que cifra baje por primera vez desde agosto pasado en la publicaciĂłn de la prĂłxima ronda de datos oficiales, hoy

Títulos de la prensa británica

The Times – Dieta de sopa y zumo puede revertir la diabetes
The Telegraph – NHS está quebrado, dice Starmer
The Guardian – Reino Unido no debe cerrarse a China, advierten a ‘Tories’
Metro – ÂżCĂłmo era ‘inofensivo’ este sicĂłpata?
i news – Volverán ‘metas’ del NHS si Starmer es PM
Daily Express – Les pagamos el aumento de sueldo a los ricos
Daily Mirror – Cuchillos asesinos: 5 promesas conservadoras sin cumplir
Daily Mail – ÂżCuándo darán una lecciĂłn a los eco-fanáticos?
The Independent – No creo que el SNP sea criminal
The Sun – Justicia dura
City AM – Los robots van a trabajar

Inmigrantes: a vivir al barco

JUEVES, 6 DE ABRIL DE 2023

Nave albergará a 500 hombres frente a la costa de Dorset

Unos 500 inmigrantes varones adultos serán alojados en un barco en la costa de Dorset ‘dentro de los prĂłximos meses’, ha confirmado el Gobierno.

Los planes han sido criticados por grupos locales, organizaciones benĂ©ficas para refugiados y el parlamentario conservador Richard Drax, quien dijo que ‘se está analizando cada posibilidad’, incluido un juicio.

El mantenimiento de la nave, que se encuentra actualmente en Italia, será ‘significativamente más barato que los hoteles’, dice el Ministerio del Interior (Home Office) sin indicar costes.

La barcaza de tres pisos y 222 habitaciones llamada Bibby Stockholm amarrará frente a la ciudad costera de Weymouth, y se utilizará para albergar a hombres solteros mientras se procesan sus solicitudes de asilo. Funcionará durante al menos 18 meses.

Además de proporcionar alojamiento, atenciĂłn mĂ©dica y catering básicos y funcionales, el barco acoderado tendrá seguridad a bordo para minimizar interrupciones en las comunidades locales. La nave ha sido reformada desde que fue calificada como ‘ambiente opresivo’ cuando el gobierno holandĂ©s la utilizĂł para solicitantes de asilo.

Nicola no sabĂ­a nada

Exmandataria Nicola Sturgeon dijo desconocer el arresto de su esposo Paul Murrell en la investigación financiera del SNP, aunque él era CEO del partido escocés

Titulares de la prensa británica

The Times – MP conservador involucrado en sobornos por juego
The Telegraph – Investigarán a policĂ­as por demora de arresto en casa de Sturgeon
The Guardian – Realeza usĂł ÂŁ1200 millones de alquiler de fincas
Metro – Arrestado
i news – No construirán ‘carreteras inteligentes’ por seguridad
The Independent – ÂżCuánto sabĂ­as al renunciar, Nicola?
Daily Express – PM: Barca inmigrante es justa y ahorrará
Daily Mirror – ÂżQuĂ© te detiene para frenar esta crueldad?
Daily Mail – ÂżEs esto por lo que renunciĂł Sturgeon?
Daily Star – No necesitamos el cerebro
Financial Times – Ucrania lista para hablar con Kremlin sobre Crimea