Electores quieren gobierno laborista

MIÉRCOLES, 23 DE AGOSTO DE 2023

Nueva encuesta reporta 25 puntos más que conservadores

Los laboristas tienen el apoyo del 50% de los electores británicos y disfrutan de una ventaja de 25 puntos sobre los conservadores, sugiere una nueva encuesta.

La encuesta Deltapoll muestra que el partido de Sir Keir Starmer ganó cuatro puntos, y los conservadores perdieron cuatro, en comparación con principios de agosto.

Se produce después de que la desastrosa llamada ‘semana de las pateras’ de Rishi Sunak, centrada en la acción gubernamental en la crisis del Canal, terminara en una farsa con la evacuación de la barcaza de inmigrantes Bibby Stockholm por temores de salud y la tragedia, cuando al menos seis solicitantes de asilo murieron intentando hacer el cruce.

El Partido Laborista disfrutó de una ventaja entre todos los grupos de edad, excepto entre los mayores de 65 años, y estaba por delante tanto entre quienes apoyaban el Brexit y quienes queríán quedarse en la UE.

Más de una cuarta parte (29 por ciento) de los votantes que respaldaron a los conservadores en las últimas elecciones de 2019 ahora se estaban cambiando al Partido Laborista, también sugirió la encuesta.

Mientras tanto, la ventaja de los laboristas en competencia económica se amplió a 16 puntos porcentuales, con el partido de Sir Keir con un 45 por ciento frente a los conservadores con un 29%.

Primer transplante de útero en el país

Primera cirugía hecha en Gran Bretaña ha sido descrita como ‘gran éxito’ y permite embarazo de quienes no tienen una matriz funcional, en un ‘gran avance’ del NHS

Titulares de la prensa británica

The Times – Espía chino apunta a oficiales británicos en LinkedIn
The Telegraph – Abogados bloquean planes de PM de bloquear ULEZ
The Guardian – Acusan a hospital de ‘engatusar’ a padres de víctimas de Letby
Metro – Di mi vientre a mi hermana menor
i news – Regalo de hermana: primer transplante de útero
Daily Mirror – ¿Cómo pudo volver a pasar?
Daily Express – Acuerdo con India desmiente a críticos del Brexit
The Sun – Rachel: saquen al CEO del ManU por lo de Mason
Daily Mail – Mujer da vientre a su hermana
The Independent – Funcionarios del NHS deben responder por crímenes de Letby
City AM – BoE: No estamos tan mal como en 2008

¿Ya habrá pasado lo peor?

JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2023

Alivio para Rishi Sunak por baja constante de la inflación

Las esperanzas de que ya pasó lo peor de la larga crisis del costo de vida eran grandes el miércoles por la brusca caída de la inflación, aunque se advirtió a los propietarios de viviendas que las tasas de interés subirán aún más.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el Índice de Precios al Consumidor cayó al 6,8% en julio frente al 7,9% de junio. Esto significa que los precios están subiendo más lentamente desde febrero de 2022, cuando los tanques rusos entraron en Ucrania y la inflación era de 6,2%.

Los precios también están aumentando más lento que los sueldos, lo que significa que las personas sienten mejoría por primera vez desde octubre de 2021, cuando comenzó la contracción del nivel de vida, la covid regresó y un repunte en la economía mundial hizo que los precios se dispararan por primera vez.

El martes, la ONS reveló que el salario básico promedio subió 7,8% en Q2, cifra récord con que la mayoría de los trabajadores finalmente podrán comprar más con su sueldo.

Un ejecutivo de la City dijo: ‘La inflación no va a caer drásticamente pero, al fin, parece que la crisis del costo de vida comienza a bajar.’

Inglaterra y España juegan final de Mundial Femenino de fútbol

Laboristas piden al Gobierno un feriado si las ‘Leonas’ ganan la final de la Copa del Mundo de Fútbol este domingo, después de triunfo de Inglaterra 3-1 ante Australia

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Yo aliviaré el ajuste
The Telegraph – Roban joyas invaluables en el Museo Británico
The Guardian – PM defiende ‘triple lock’ de pensiones
Metro – Chicas de oro
i news – Mujeres maravilla
Daily Mirror – Chicas históricas
Daily Express – ¿Podemos soñar?
The Sun – ¡Sí, Leonas!
Daily Mail – Roban gemas del Museo Británico
Daily Star – Soñando con 1966
City AM – El fútbol vuelve… la inflación se va

La crisis ‘acabará pronto’

MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2023

Economistas dicen que salario medio ‘será mayor que la inflación’

El salario medio británico está a punto de superar la inflación, lo que indica que el costo de vida está disminuyendo.

Se espera que los nuevos datos, a publicarse la próxima semana, muestren que el índice de precios al consumidor (IPC) baja del 7,9% en junio a un 6,8% en julio; se espera que el sueldo medio, que se publicará al mismo tiempo, aumente los salarios en más del 7%.

Las cifras representarían la primera vez en 14 meses que las ganancias han crecido más rápido que la inflación. Según los economistas, los salarios deben crecer más rápido que la inflación, por lo menos, hasta el año 2025.

Ashley Webb, economista para Reino Unido de la consultora Capital Economics, dijo: ‘Estamos yendo en la dirección correcta, y hemos llegado a un punto de inflexión en el que los ingresos comenzarán a aumentar más que los precios. La crisis del costo de vida parece estar llegando a su fin.’

Si se confirman los datos, será un gran alivio para los ministros del gabinete conservador, que han perdido el apoyo electoral pero insisten en ganar la batalla contra la inflación, a pesar del daño que sufre toda la economía.

‘Fracaso desastroso’

Gobierno empieza a alojar inmigrantes en la nave Bibby Stockholm, mientras solo 15 abordan la barcaza a pesar de oposición local, problemas legales y falta de seguridad

Titulares de la prensa británica

The Times – Prevén que aumento de sueldos alivie crisis de coste de vida
The Telegraph – MPs conservadores protestan por veto a calderas de gasóleo
The Guardian – Vinculan contaminación al aumento global de resistencia a antibióticos
Metro – No todos a bordo
Daily Mail – Suella: Estoy en guerra con malos abogados de inmigración
Daily Express – Furia conservadora con abogados de inmigración
i news – Notas de A-Levels: sin excepciones por huelgas
Daily Mirror – No tienen ni idea
The Sun – El eco-zombi de Keir

‘Gestionamos mal el Brexit’

MARTES, 25 DE JULIO DE 2023

Gobierno lamenta haber modificado acuerdo UE de Boris Johnson

Un duro informe de la Cámara de los Lores ha concluido que el acuerdo interino del Brexit que firmó Boris Johnson con la UE fue mejor que el alcanzado por Rishi Sunak.

El comité – que cuenta con el ‘brexiteer’ Lord Dodds del DUP de Irlanda del Norte y con Lord Haine, laborista que apoya la vuelta al mercado común europeo – ha acordado unánimemente que Sunak no debería haber firmado el Marco de Windsor, dando su opinión favorable al acuerdo que Johnson consiguió en primer lugar.

En una serie de condenatorias conclusiones, el comité acordó que las partes clave del Marco de Windsor sobre Irlanda del Norte no lograrán lo que los ministros esperan.

Las conclusiones no han podido llegar en peor momento para los conservadores, luego de que sus ‘brexiteer’ condenaran intentos del Gobierno de hacer que el Parlamento dé luz verde al Marco de Windsor sin escrutinio.

Cuando Sunak despidió a cinco parlamentarios ‘brexiteer’ de un comité legislativo que buscaba qué hacer con mercadería destinada a Irlanda del Norte, el presidente del Grupo de Investigación Europeo (ERG) describió al Gobierno como ‘parcializado’.

Lord Frost: «El calor nos vendrá bien»

Exministro conservador y negociador del Brexit se mostró ‘escéptico’ sobre los efectos del cambio climático porque ‘aquí morimos más de frío que de calor’

Titulares de la prensa británica

The Times – Quedan 30000 en limbo vacacional luego de incendios
The Telegraph – Presionan a banco para investigar a Farage
The Guardian – Innegable vínculo entre crisis climática e incendios
Metro – El caballero de Rodas
Daily Mail – Abogados cobran £10000 por pedidos falsos de asilo
Daily Mirror – Sálvese quien pueda
Daily Express – Rescatan a británicos de ‘pesadilla’ griega
i news – Aerolíneas ‘irresponsables’ llevaron a turistas a zona de incendios
The Independent – Vuelos de rescate británicos para turistas

Gobierno: a contaminar se ha dicho

LUNES, 24 DE JULIO DE 2023

Presionan a Sunak para eliminar medidas ecológicas

Jacob Rees-Mogg se ha sumado a la lista de parlamentarios conservadores que exigen a Rishi Sunak un cambio de enfoque por los resultados de las elecciones del jueves pasado.

El representante de North East Somerset y presentador de televisión dijo que era importante que el Gobierno comenzara a ‘deshacerse de políticas ecológicas caras e impopulares’.

Su intervención se produce después de que los conservadores mantuvieran inesperadamente el escaño de Uxbridge y South Ruislip esta semana, después de que el candidato local realizara una campaña centrada en gran medida en oponerse a la expansión de la Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ) a todos los distritos de Londres.

Instando al primer ministro a aprender lecciones de los resultados, Rees-Mogg dijo: ‘Las elecciones parciales no necesariamente predicen lo que sucederá en una elección general, pero sí brindan una oportunidad para que los gobiernos piensen sobre lo que están haciendo y para ver qué funciona y qué no. Lo que está funcionando es deshacerse de políticas ecológicas costosas e impopulares, y esa es una oportunidad real para nosotros’.

Evacúan a 19.000 británicos de isla griega

Sexto día de incendios forestales en la isla griega de Rodas, mientras turistas británicos describen ‘pánico’ en balnearios y hoteles destruidos por el fuego

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories atraen electores dejando política medioambiental
The Telegraph – Presionan a operadores a sacar a británicos de Rodas
The Guardian – Miles huyen de ‘pesadilla’ forestal en Rodas
Metro – Rodas en llamas
Daily Mail – Hunt: Felizmente me detectaron cáncer a tiempo
Daily Mirror – Nuestro terror
Daily Express – Infierno en la tierra
i news – Advierten a Tories por indecisión en política ecológica mientras Rodas se quema
City AM – Bancos listos para revisar sus tasas
The Sun – Sálvese quien pueda

Inglaterra va a las urnas

VIERNES, 21 DE JULIO DE 2023

Conservadores esperan paliza electoral en 3 votaciones

Los electores han acudido a las urnas el jueves en tres distritos electorales de Inglaterra mientras el Partido Conservador se prepara a recibir una paliza democrática.

Las elecciones para los escaños de la Cámara de los Comunes permitirán a los votantes en una pequeña ciudad del norte inglés, el suroeste rural y los suburbios de Londres, emitir un veredicto sobre el partido que ha gobernado Gran Bretaña desde 2010, antes de las elecciones nacionales previstas para 2024.

Tres encuestas de opinión de esta semana dan al Partido Laborista de centro-izquierda una ventaja de al menos 15 puntos sobre los conservadores en todo el país, debido a la crisis del coste de vida y a una serie de escándalos políticos que han minado la moral del Gobierno. El primer ministro Rishi Sunak dijo a sus legisladores que estas tres elecciones serían una ‘dura batalla’, pero que el partido aún puede ganar la próxima elección general.

‘Les prometo que podemos hacerlo, pero solo juntos como un solo equipo,’ dijo al díscolo grupo conservador el miércoles por la noche. Las elecciones especiales son parte de las consecuencias del turbulento mandato del exlíder Boris Johnson.

Frontera dura con la inmigración

Dura reforma del proceso de asilo del gobierno se ha convertido en ley mientras número de inmigrantes que cruzan el Canal supera los 14.000 en 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – NatWest pide disculpas por caso Farage
The Telegraph – Banco pide disculpa a Farage por cuentas
The Guardian – Contribuyentes pagarán 45% de sueldos de la realeza
Metro – Neutralizan a ecoactivistas
Daily Mail – Disculpas de Coutts, silencio de BBC
Daily Mirror – ‘Mentiras’ de pedófilo Andrew Epstein
The Independent – Cierran hospital que trataba pacientes como animales
Daily Express – Furia por plan de cortar pausa a impuesto de pensiones
i news – 1 de cada 6 esperará en el NHS si sigue huelga médica

Ahora, a rescatar al NHS

VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2023

Prometen capacitar a 300,000 médicos y enfermeras más

Más de 300.000 médicos, enfermeras y otros trabajadores de la sanidad pública recibirán capacitación en Inglaterra durante los próximos años, como parte de un agresivo plan para solucionar los problemas crónicos de personal en el NHS.

Los ministros impulsarán la mayor campaña de contratación en la historia del NHS durante un período de 15 años, para reducir el creciente número de vacantes en el servicio de salud.

Actualmente hay más de 112.000 vacantes en el NHS de Inglaterra. Autoridades sanitarias han advertido que mejorar los niveles de personal es clave para terminar con la acumulación de atención y mejorar los tiempos de espera en Urgencias, los cuales alcanzaron niveles récord a principios de este año.

El reclutamiento y la retención también se encuentran entre los problemas clave citados por los sindicatos para la ola de huelgas que se extendió por el NHS en los últimos nueve meses, con médicos y enfermeras quejándose de altos niveles de estrés y agotamiento debido a la escasez de personal.

Funcionarios han advertido que, si no se toma acción, en 2037 podría haber 360.000 vacantes.

Lo de Ruanda es ilegal

Tribunal de Apelación bloquea plan del Gobierno de enviar a solicitantes de asilo a Ruanda, mientras ministra Braverman dice que ello retrasa la detención de pateras

Titulares de la prensa británica

The Times – Hoja de ruta para aumentar personal del NHS en 200.000
The Telegraph – La mayor reforma del NHS para ahorrar £10bn
The Guardian – Tories al borde que medida sobre Ruanda se declare ilegal
Metro – Día de la marmota para Rishi
Daily Mail – Debemos decidir quién viene aquí nosotros, no los criminales
Daily Mirror – Pedido a PM de niña de 7 años
i news – Suben las hipotecas otra vez
Daily Express – Plan radical de Rishi para arreglar ‘de una vez por todas’ al NHS
The Independent – Los Tories, ¿perdieron las elecciones hoy?

Al rescate del agua

JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2023

Gobierno intervendrá Thames Water por inestabilidad

La endeudada hídrica Thames Water ha dicho que está trabajando con sus accionistas para obtener capital adicional, mientras los ministros elaboran planes de contingencia en caso de colapso.

La compañía que atiende a 15 millones de hogares informó el miércoles que necesita ‘más fondos’ además de los £500 millones que recibió hace solo tres meses, pero insistió en que mantiene una ‘posición de liquidez fuerte’ luego que los ministros se reunieran con Ofwat, el regulador del sector, para discutir la posibilidad de colocar la empresa en propiedad pública temporal.

La empresa dijo en un comunicado: ‘Thames Water recibió los esperados £500 millones de nuevos fondos de sus accionistas en marzo de 2023, y continúa trabajando de manera constructiva con sus accionistas en relación con los fondos de capital adicionales que se calcula son necesarios para respaldar el cambio de rumbo de Thames Water y sus planes de inversión.’

Antes, Sky News reveló que el Gobierno está discutiendo la colocación de Thames Water en régimen de administración especial (SAR), lo que efectivamente convertiría a la empresa en propiedad pública temporal si colapsa.

Por fin renunció

Daniel Korski, candidato conservador a la alcaldía de Londres, se retira después de que novelista y productora de tv Daisy Goodwin le denunciara por acosarla en 2013

Titulares de la prensa británica

The Times – Equipos de autoanálisis para revisión sanitaria que reduce enfermedades
The Telegraph – Gobierno se prepara a absorber empresas hídricas
The Guardian – Thames Water, £10bn de déficit
Metro – Thames Water, al borde del abismo
Daily Mail – Médicos NHS dan consultas privadas en días de huelga
Daily Mirror – Isis planea gran ataque terrorista
i news – Contribuyentes rescatarán hídrica de propiedad china y emiratí
Daily Express – No se atrevan a bloquear ley de pateras
The Sun – Madonna en cuidados intensivos
City AM – Por el retrete

Gobierno ‘no estuvo preparado’ para la Covid

MIÉRCOLES, 14 DE JUNIO DE 2023

Enfoque en el Brexit ‘pospuso e impidió’ trabajo en la Covid

Reino Unido no habría estado ‘muy bien preparado en absoluto’ para hacer frente a la pandemia de coronavirus, dijo el abogado principal de la investigación oficial al inicio de las audiencias públicas.

Hugo Keith KC dijo el martes que la nación estaba ‘sorprendida’ por ‘aspectos significativos’ de la enfermedad, que registró 226,977 certificados de defunción; los preparativos para el Brexit habían distraído al Gobierno de realizar mejoras necesarias en la estrategia sobre cómo abordar una pandemia mortal.

Keith dijo a la presidenta de la investigación, la baronesa Heather Hallett: ‘La pandemia llegó a Reino Unido cuando salía de la Unión Europea’.

‘Tal salida requirió una enorme cantidad de planificación y preparación, particularmente para abordar lo que podían ser las graves consecuencias de salir sin acuerdo en el suministro de alimentos, medicamentos, viajes, transporte, fronteras comerciales, etc.’.

El documento de la Operación Yellowhammer, publicado por el Gobierno en 2019, establecía una serie de ‘peores casos razonables’ sobre lo que sucedería si Reino Unido no llegaba a un acuerdo con la UE.

Horribles crímenes en Nottingham

Barnaby Webber y Grace Kumar, dos jóvenes de 19 años que asistían a la universidad en Nottingham, asesinados a puñaladas en una calle a las 4am del martes, dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Hombre mata a tres a cuchillo por toda la ciudad
The Telegraph – Estudiantes muertos por arma blanca al amanecer
The Guardian – Estudiantes entre víctimas de Nottingham
Metro – Estudiantes mueren en tragedia con arma blanca
Daily Mirror – Los mató a 5 minutos de casa
Daily Mail – Asesinados regresando de fiesta a casa
i news – Presión hipotecaria sube a niveles de 1980
Daily Express – Muertos al azar… a 5 minutos de casa
The Sun – Acuchillados en orgía mortal
Daily Star – Carnicería asesina

Amplían internet en el metro de Londres

MARTES, 6 DE JUNIO DE 2023

Red llega a Camden Town antes de lanzamiento en verano

La estación de metro Camden Town es la última que ha iniciado el servicio de cobertura móvil 4G y 5G.

La actualización significa que alrededor del 10 por ciento de las estaciones de metro con plataformas que están bajo tierra y, por lo tanto, generalmente no pueden obtener una señal móvil, ahora están conectadas.

Transport for London (TfL) se ha puesto como objetivo brindar cobertura móvil de alta velocidad a toda la red de metro, así como a la línea Elizabeth, para fines de 2024. TfL también ha dicho que la estación Mornington Crescent recibirá cobertura ‘dentro de la próxima quincena’, mientras que la cobertura dentro de los túneles entre las estaciones de Kentish Town, Camden Town y Mornington Crescent estará disponible ‘en los próximos meses’.

Los cuatro operadores de redes móviles – Three UK, EE, Vodafone y Virgin Media O2 (VMO2) – participan en el lanzamiento, que ya ofrece internet 4G en la zona este de la Jubilee Line entre Westminster y Canning Town, entre Archway y Kentish Town en la Northern Line, y entre Holland Park y Queensway en la Central Line. Oxford Circus y Tottenham Court Road también tendrán cobertura este verano.

Con los niños no

Médicos piden al Gobierno prohibición de vaporizadores desechables por aumento ‘epidémico’ de 69% desde 2022 en consumo y adicción infantil

Titulares de la prensa británica

The Times – IA: Dos años para salvar el mundo
The Telegraph – PM hará pasar ley migratoria por encima de Lores
The Guardian – Tropas de Ucrania intensifican avance por cambio de estrategia
Metro – Juez critica a un ausente Harry
Daily Express – PM: más barcos disuadirán cruces de inmigrantes
Daily Mirror – Sr Sunak, por favor recuerde a Jack
Daily Mail – Familias pagarán £1000 más por planes ecológicos laboristas
i news – Furia de familias de Covid por posponer revisión de fallos del NHS
The Sun – Eso fue rápido, Swift