Canciller: ‘DirĂ© al pueblo la verdad’

LUNES, 29 DE JULIO DE 2024

Nueva canciller revela faltante de ÂŁ20.000 millones

La nueva canciller británica Rachel Reeves describirá el estado de las finanzas públicas del país esta tarde, cuando pronuncie un discurso en la Cámara de los Comunes para exponer los resultados de la auditoría que ordenó realizar al Tesoro.

Se espera que Reeves revele un faltante en las finanzas pĂşblicas de alrededor de ÂŁ20.000 millones que podrĂ­a indicar futuras subidas de impuestos, segĂşn expertos.

Reeves responderá a recomendaciones de organismos independientes de auditoría, donde podría aprobar aumentos salariales superiores a la inflación para millones de trabajadores del sector público.

‘Es hora de sincerarnos con el pĂşblico y decirle la verdad: el gobierno anterior se negĂł a tomar decisiones difĂ­ciles. OcultĂł el verdadero estado de las finanzas pĂşblicas, y luego huyĂł. El pueblo británico votĂł por el cambio, y nosotros lo haremos. RestaurarĂ© la estabilidad econĂłmica. No me quedarĂ© de brazos cruzados.’

El Partido Laborista ha descartado subir el impuesto a la renta, IVA, NI y el impuesto de sociedades, pero sĂ­ consideran cambios.

Starmer deja ‘imagen positiva’ en la UE

Cambio de tono del nuevo gobierno británico y su llamamiento a restablecer relaciones con la UE fue recibido con reacciones positivas por los Veintisiete

Titulares de la prensa británica

The Times – Ajuste en gasto devolverá ÂŁ20mn al paĂ­s
The Telegraph – Israel ‘se vengará’ de Hezbolá
The Guardian – Reeves abre puerta a recortes y subida fiscal para reparar finanzas
Metro – VergĂĽenza de olimpiadas
Daily Mail – GPs: Paralizaremos el NHS
Daily Mirror – Amargo legado
Daily Express – ‘Mentiras laboristas sobre impuestos traicionan al pueblo’
Daily Star – Mucho calor para trabajar
Financial Times – Harris recauda $200mn en primera semana electoral
The Sun – Estrella del Arsenal se une a Strictly
i news – GPs amenazan ‘paralizar’ NHS

Sunak y Starmer ‘a puñetazo limpio’

MARTES, 18 DE JUNIO DE 2024

Fuerte cruce de candidatos sobre gobierno e impuestos

Anoche, Rishi Sunak y Keir Starmer han intercambiado golpes sobre gobierno e impuestos mientras se intensifica la campaña electoral en lugares clave de Londres y toda Gran Bretaña de cara al próximo 4 de julio.

Los conservadores desataron una guerra fiscal total contra los laboristas cuando faltan menos de tres semanas para el dĂ­a de las elecciones del 4 de julio. El primer ministro, a quien altos cargos del partido instan a cambiar de táctica y atacar más personalmente al lĂ­der laborista, le acusĂł de no tener el ‘coraje de sus convicciones’. Sir Keir le respondiĂł, criticando a los conservadores de Sunak por recurrir a ‘medidas desesperadas’ mientras las encuestas indican que recibirán una paliza electoral despuĂ©s de 14 años en el poder.

Mientras tanto, Nigel Farage publicĂł las propuestas electorales de Reform UK, y tambiĂ©n afirmĂł que el intento de Donald Trump de revocar las presidenciales de 2020 en Estados Unidos es ‘sĂłlo una opiniĂłn’.

El lĂ­der liberal-demĂłcrata Sir Ed Davey criticĂł a los conservadores por ‘dejar un desastre en el paĂ­s’ luego de participar en una carrera de carretillas en el estadio Yeovil de Somerset.

Kate: ‘No estoy fuera de peligro’

Princesa de Gales se ausentó ayer de un evento real después de volver a la vida pública en un desfile el sábado, su primera aparición desde diciembre de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories: No nos arriesguemos a una generaciĂłn socialista
The Telegraph – Tories recurren a Johnson para lidiar con Reform
The Guardian – Acusan a Farage de hacer promesas que ‘no cuadran’
Metro – Heroico paciente detuvo a terrorista asesino
Financial Times – Empresarios se alĂ­an a Le Pen mientras izquierda hace saltar alarmas
Daily Mail – Rishi: Keir quiere el voto a los 16 años para ‘atrincherarse en el poder’
Daily Mirror – Bienvenida, Inglaterra
Daily Star – Vota por ‘cara de basurero’
i news – Farage: ‘Es imposible saber si mantendremos bajos impuestos’
Daily Express – Dura advertencia de grandes bancos sobre promesas laboristas

Cuidado con ‘nuevo’ visado digital

LUNES, 17 DE JUNIO DE 2024

Plazo ‘apresurado’ del Gobierno pone en riesgo a millones

Más de 4 millones de inmigantes de paĂ­ses NO pertenecientes a la UniĂłn Europea, que residen en Gran Bretaña, necesitarán ‘eVisas’ digitales a fin de año o corren el riesgo de no poder demostrar sus derechos.

Los Permisos de Residencia BiomĂ©tricos (BRP) para todos los extranjeros con permiso de vivir en Reino Unido por lo menos 6 meses, demuestran el derecho a estudiar, usar servicios pĂşblicos y reclamar ‘benefits’, pero el programa de digitalizaciĂłn de la Home Office los está reemplazando.

Según el diario The Observer, 4 millones de personas tienen BRPs que caducan el 31 de diciembre, a pesar de tener permiso legal de residencia después de esa fecha. Para fin de año, deberán haber reemplazado esos permisos físicos con las eVisas digitales, pero el Gobierno no ha podido ponerse en contacto con los afectados.

Las personas deben abrir una cuenta en la página web de UKVI. Las personas pueden solicitar esta cuenta despuĂ©s del 31 de diciembre pero, si no conocen las nuevas reglas, podrĂ­an descubrirlo tarde y no podrán demostrar su derecho a regresar de vacaciones o reclamar ‘benefits’.

Feliz DĂ­a del Padre, William

El prĂ­ncipe George, la princesa Charlotte y el prĂ­ncipe Louis desearon a su padre, heredero al trono, un feliz DĂ­a del Padre en una publicaciĂłn en Instagram, ayer

Titulares de la prensa británica

The Times – Exigen que Sunak ‘vaya a la yugular’
The Telegraph – Plan laborista para Meta 2030 tiene agujero de ÂŁ4.5bn
The Guardian – Nuevo llamado a que Starmer quite lĂ­mite ‘Tory’ de 2 hijos
Metro – Ramsay: Estoy golpeado pero vivo
Financial Times – Reeves promete quitar barreras comerciales con UE y reiniciar relaciones
Daily Mail – ÂżSe le escapĂł al Laborismo el secreto fiscal?
Daily Mirror – Haremos el trabajo
Daily Star – 1 millĂłn no trabaja hoy por Eurocopa
i news – Acusan a laboristas de reducir promesas sobre reforma de vivienda
Daily Express – PM: Perderás tu dinero con Laboristas

Tienen sangre en las manos

MARTES, 21 DE MAYO DE 2024

Rishi y NHS piden perdĂłn a receptores de sangre infectada

Rishi Sunak ha presentado ayer sus más sentidas disculpas ‘de todo corazĂłn’ a las vĂ­ctimas del mayor desastre de atenciĂłn y ocultamiento de hechos en el NHS.

El primer ministro británico dijo que era ‘un dĂ­a de vergĂĽenza para el estado británico’ despuĂ©s de que la InvestigaciĂłn de Sangre Infectada identificara un ‘catálogo de fallos sistĂ©micos, colectivos e individuales’ que equivalen a una ‘calamidad’ que ‘no fue un accidente’.

‘A todos los niveles, las personas e instituciones en las que depositamos nuestra confianza fracasaron de la manera más desgarradora y devastadora’, dijo Sunak en una declaraciĂłn ante la Cámara de los Comunes despuĂ©s de que se publicaran las conclusiones del informe: ‘No tenĂ­a porquĂ© ser asĂ­. Nunca debiĂł haber sido asĂ­. Y en nombre de este y de todos los gobiernos que se remontan a la dĂ©cada de 1970, lo siento mucho’.

Sunak prometiĂł pagar una ‘compensaciĂłn integral’ a todos los afectados por el escándalo: ‘Cueste lo que cueste esta compensaciĂłn, la pagaremos’, añadiĂł, diciendo que los detalles se darán a conocer hoy.

No te olvides del paraguas hoy

Cielos grises con tormentas eléctricas azotarán hoy todo el país, pero Escocia e Irlanda del Norte verán luces violetas, lilas y verdes por segunda aurora boreal

Titulares de la prensa británica

The Times – DĂ­a de la vergĂĽenza por sangre sucia del NHS
The Telegraph – ‘DĂ­a de vergĂĽenza para el estado británico’
The Guardian – ‘DĂ­a de la vergĂĽenza’: ocultamiento mortal de escándalo de la sangre
Metro – 40 años de sangrientas mentiras
Financial Times – Corte internacional pide arresto para lĂ­deres de Israel y Hamás
Daily Mail – DĂ­a que avergĂĽenza al estado británico
Daily Express – Es un dĂ­a de vergĂĽenza para el paĂ­s
Daily Star – Visita de ultratumba de actor de Friends
i news – DĂ­a de la vergĂĽenza: escándalo mortal de sangre infectada
Daily Mirror – Que paguen los culpables

Gobierno intenta deportar refugiados a SudamĂ©rica

LUNES, 15 DE ABRIL DE 2024

Gobierno intentĂł ‘colocar’ inmigrantes en cuatro paĂ­ses

Gran Bretaña inició conversaciones con Armenia, Costa de Marfil, Costa Rica y Botswana para replicar con ellos el plan de deportación de inmigrantes a Ruanda, según documentos que revelan la búsqueda del Gobierno de otro acuerdo con otro país.

TambiĂ©n se contactĂł a varios paĂ­ses sudamericanos como Ecuador, Paraguay, PerĂş, Brasil y Colombia, pero se los considerĂł menos interesados en lo que el Gobierno describe como un ‘acuerdo de proceso de asilo en terceros paĂ­ses’ (TCAP).

Varios paĂ­ses africanos como Cabo Verde, Senegal, Tanzania, Togo, Angola y Sierra Leona fueron incluidos en una lista de reserva a la que se recurrirĂ­a si otros objetivos fracasaban, aunque Marruecos, TĂşnez, Namibia y Gambia ‘se negaron de plano’ a discutir el tema.

Los detalles se revelan en documentos internos del Gobierno británico – a los que ha tenido acceso The Times – acerca del trabajo del Ministerio del Interior y el de Asuntos Exteriores durante los Ăşltimos 18 meses, buscando paĂ­ses que estuviesen dispuestos a recibir solicitantes de asilo, aunque se evaluĂł criterios de viabilidad en más paĂ­ses.

Starmer usarĂ­a la ‘opciĂłn atĂłmica’

Sir Keir Starmer admite que, si fuera primer ministro, presionarĂ­a el ‘botĂłn’ para activar bombas nucleares en caso que Reino Unido estuviera bajo ataque

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel jura venganza mientras el mundo pide calma
The National – ‘La violencia engendra violencia’
The Guardian – Advertencia de EEUU mientras Israel valora respuesta a Irán
Metro – Lluvia de terror
Daily Express – El mundo contiene la respiraciĂłn: Israel jura ‘cobrar un precio’
Daily Mirror – Salgan del borde del abismo
Daily Mail – ‘Es hora que el mundo enfrente al imperio del mal de Teherán’
i news – G7: Irán se arriesga a guerra ‘incontrolable’ por ataque a Israel
The Sun – Pilotos RAF anularon ataque iranĂ­
Financial Times – Israel valora opciones luego de ataque iranĂ­

‘Acabaremos con desalojos injustos’

LUNES, 12 DE FEBRERO DE 2024

Gobierno los prohibirá antes de elecciones a pesar de retrasos

El ministro de vivienda Michael Gove ha insistido en que el Gobierno prohibirá los desalojos injustificados antes de las elecciones, a pesar de los retrasos.

En 2019, el manifiesto del Partido Conservador se comprometĂ­a a prohibir la SecciĂłn 21 que permite a los propietarios desalojar a inquilinos sin justificaciĂłn fuera del contrato, pero aĂşn no se ha aprobado la legislaciĂłn que lo prohĂ­ba.

Organismos benéficos de vivienda y activistas han dicho que temen que esta prohibición sea eliminada o diluida en el proyecto de ley de reforma de inquilinato que actualmente se encuentra en el Parlamento, mientras hay familias que son expulsadas de sus hogares con solo 8 semanas de preaviso, a pesar de estar al día en sus pagos y ser buenos inquilinos.

Esta semana, nuevos datos del Ministerio de Justicia mostraron que el número de desalojos injustificados aumentó 50% en 2023, aunque Gove garantizó a la BBC que la Sección 21 será ilegalizada este año. Dijo que era vital garantizar que se prohibirá esta práctica a propietarios inescrupulosos que quieran aumentar el precio del alquiler.

Rey: Sonrisa de esperanza

Un sonriente rey Carlos asiste a misa por primera vez desde diagnóstico de cáncer mientras se recupera en finca de Norfolk tras anuncio público de su enfermedad

Titulares de la prensa británica

The Times – ProhĂ­ben bonos a empresarios del agua que rompan reglas
The Telegraph – Shapps: Hay mucho extremista ‘woke’ en ejĂ©rcito
The Guardian – Estudiantes extranjeros desmentirán ‘fraude’ en pruebas de inglĂ©s
Metro – ‘Desquiciado’
Daily Express – Shapps: Cultura ‘woke’ envenena sentido comĂşn
Daily Mail – ÂżCambiĂł de verdad el laborismo?
Daily Mirror – Alex: mi nueva vida
The Yorkshire Post – Informan a PM que Ley Ruanda será ilegal
i news – Doble golpe presupuestal esta semana para Hunt
The Sun – Rey: Saludo de esperanza

Sunak pagará por ataque quĂ­mico

LUNES, 5 DE FEBRERO DE 2024

LUNES, 5 DE FEBRERO DE 2024

Oposición y rebeldes conservadores criticarán al Gobierno por ataque químico

Rishi Sunak recibirá presión esta semana de los rebeldes laboristas y conservadores por el ataque químico de Clapham.

Hay una gran persecución del sospechoso, pero los políticos usarán el caso para resaltar fallos políticos. El laborismo sugerirá que los errores de la Home Office y el pésimo sistema de asilo habrían llevado a que un refugiado afgano sea el principal sospechoso del ataque químico contra una mujer y dos niños en Clapham, sur de Londres, que dejó en total 12 heridos.

Los rebeldes conservadores que quieren derrocar al primer ministro creen que el episodio muestra la necesidad de reforzar la política de Ruanda y que sus deficiencias están a la vista.

El Gobierno argumentará que la Home Office no ha cometido errores, y que toda decisión cuestionable fue tomada por un tribunal independiente. Los laboristas votaron en contra del proyecto de ley de migración ilegal, que según el Gobierno impide quedarse a todo el que llega ilegalmente. El ministerio está preparado para las preguntas de hoy en la Cámara de los Comunes.

Nieve norteña

Reino Unido tendrá aire más frío y posibilidad de nevada esta semana en la mitad norte del país; la mitad sur se mantendrá templada con ocasional lluvia

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Pasaporte digital’ para todo el historial con el GP
The Telegraph – 40 inmigrantes en patera se convierten al cristianismo
The Guardian – EEUU dice que ataques aĂ©reos a milicianos son solo el comienzo
Metro – Su peor pesadilla
Daily Express – ‘Perros prohibidos’ matan a ‘genial’ abuela
Daily Mail – Madre de Brianna: limiten mĂłviles a menores de 16
Daily Mirror – Horrible muerte
Daily Star – 3 estaciones en 1 semana
i news – Hunt reforzará fuerza militar en Mar Rojo aumentando presupuesto de defensa
Financial Times – Irak gestiona red de evasiĂłn de sanciones con Lloyds y Santander
The Sun – Estrella de la Premier se rehabilita de drogas

SaliĂł mal, Rishi

MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2023

Laboristas amplĂ­an ventaja sobre conservadores a 20 puntos segĂşn encuesta

Las esperanzas de Rishi Sunak de que se produzca un renacimiento conservador impulsado por recortes de impuestos se reducen, mientras una nueva encuesta muestra que el Partido Laborista ha ampliado su ventaja, y que Nigel Farage y su partido Reform UK están ganando enteros.

La oposiciĂłn de Sir Keir Starmer tiene una ventaja de 20 puntos frente a los 19 de hace una semana, segĂşn una encuesta sábado/domingo realizada por Redfield & Wilton Strategy. La noticia se produce a pesar de los recortes del seguro nacional (NI) y a los aumentos en los ‘benefits’ y el sueldo mĂ­nimo nacional en la DeclaraciĂłn de Otoño.

En una noticia que preocupará a la sede del Partido Conservador, Reform UK se encuentra ahora en un 10%, su calificación más alta jamás registrada por la encuestadora. Esto se produce mientras Rishi Sunak intenta suavizar una amarga disputa sobre los planes de enviar a Ruanda a los inmigrantes en patera, después de que el Tribunal Supremo invalidara el plan.

La economĂ­a, la inmigraciĂłn y la atenciĂłn sanitaria siguen siendo, de lejos, las mayores preocupaciones de los votantes.

El director de investigaciĂłn de Redfield, Philip van Scheltinga, dijo: ‘Los repetidos intentos de Rishi Sunak de restablecer la agenda desde septiembre han fracasado. Nada de lo que ha hecho ha alterado sustancialmente la posiciĂłn de su partido.’

Esperaron demasiado

Director mĂ©dico nacional Sir Chris Whitty dijo en investigaciĂłn de la pandemia que Gobierno ‘tardĂł’ en imponer el primer confinamiento en marzo de 2020

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás exige un ‘precio más alto’ para liberar soldados
The Telegraph – Reino Unido podrĂ­a estar en lista negra de la ONU por bloquear leyes trans
The Guardian – Acuerdo para extender tregua aumenta esperanza de liberar más rehenes
Metro – Obsesionados con Brianna
Financial Times – Aumento de exportaciĂłn de armas turca a Rusia pone a prueba alianza con OTAN
i news – Economistas: Tasas de interĂ©s seguirán altas hasta 2025
Daily Express – Hora de que tengamos un jefe del BoE que hable bien del paĂ­s
Daily Mirror – BGT pagará a Walliams
Daily Mail – Rumor venenoso
The Sun – Extenderán el VAR

Baja el precio de los alimentos

MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2023

InflaciĂłn de comestibles cae a 9.7% por primera vez en 2023

La inflación del precio de los alimentos ha caído a un solo dígito por primera vez en un año y medio, a medida que la crisis del costo de vida se alivia ligeramente.

El indicador se ha desacelerado hasta el 9.7% en las cuatro semanas hasta el 29 de octubre, la primera vez que la tasa cae a un solo dígito desde julio de 2022 según la consultora de análisis de datos Kantar.

Si bien se trata de un ‘gran hito’ para el pĂşblico y las empresas británicas, el pĂşblico todavĂ­a siente la presiĂłn porque algunos precios siguen aumentando, dijo Fraser McKevitt, director de comercio minorista y conocimiento del consumidor de Kantar: ‘Solo estamos viendo caĂ­das de precios año tras año en un nĂşmero limitado de categorĂ­as principales, como la mantequilla, las pastas secas y la leche,’ agregĂł.

Los compradores continúan comprando para ahorrar dinero, poniendo en sus cestas más artículos de marca blanca (del supermercado) en lugar de productos de marca más caros.

Por ejemplo, el precio medio de una botella estándar de vino espumante cayó un 8%, de £7,46 en agosto a £6,86 en octubre.

ÂżEstaba aburrido Carlos?

Carlos III pronunciĂł ‘Discurso del Rey’ esbozando prioridades del Gobierno para 2024 y anunciando inversiones en transporte, leyes antitabaco y mano dura con infractores

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­a se resiste a llamados a prohibir marcha
The Telegraph – Pastilla diaria reduce 50% de riesgo de cáncer de mama
The Guardian – Desafiante jefe policial rechaza llamado de ministros a prohibir marcha pro-Palestina
Metro – Aburrido discurso del rey
i news – Braverman se pelea con Sunak por las carpas para los sin hogar, ‘Tories’ la acusan de golpista
Daily Express – Sunak acusa a Starmer de querer atarnos a acuerdo UE
Daily Mail – Recen que no haya pelea en el Cenotafio
Daily Mirror – Hermana de Britney dirá todo en la TV
The Independent – Primer discurso del rey, Ăşltima ocasiĂłn para los ‘tories’

Deportarán a más presos extranjeros

LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 2023

Gobierno busca bajar cifra de internos en cárceles

El Gobierno devolverá a más extranjeros internos en prisiones británicas a sus países, ya que se ve obligado a actuar contra la grave presión sobre la ocupación penitenciaria.

El secretario de justicia Alex Chalk ha señalado planes para enviar a prisiĂłn a menos ‘delincuentes de poca monta’, mientras establece una serie de reformas para Inglaterra y Gales a Ăşltima hora de hoy.

El anuncio tambiĂ©n incluye planes para presentar una legislaciĂłn que permita retener a prisioneros británicos en el extranjero – una medida que, segĂşn el Gobierno, es como otras ya adoptadas por BĂ©lgica y Noruega y que se produce en medio de serias preocupaciones sobre el hacinamiento en prisiones británicas, con 88.225 personas actualmente encarceladas en Inglaterra y Gales.

El Ministerio de Justicia dijo que más de 3.100 delincuentes extranjeros ya han sido expulsados hasta marzo de 2023, pero 10.500 siguen encerrados en Inglaterra y Gales.

Según los nuevos planes, los delincuentes extranjeros serán expulsados antes de cumplir sus sentencias y se desplegarán más trabajadores sociales para acelerar trámites.

Ella era la jefa

InvestigaciĂłn revela mensajes de WhatsApp de 2020 donde altos funcionarios se quejan de la influencia de Carrie, pareja del entonces PM Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – 1 millĂłn trata de huir al acercarse invasiĂłn de Gaza
The Telegraph – Israel promete ‘destruir’ LĂ­bano si guerra se extiende
The Guardian – EEUU ultima esfuerzos para reducir impacto de asalto israelĂ­ a Gaza
Metro – Israel mata a ideĂłlogo de la masacre
i news – EEUU y Reino Unido buscan prevenir extensiĂłn de conflicto israelĂ­
Financial Times – EEUU advierte a Irán no escalar guerra de Gaza a conflicto regional
Daily Express – Dura advertencia de Suella a quienes ‘aclaman al terrorismo’
Daily Mirror – Temores de guerra total
Daily Mail – Si aclamas al terrorismo la policĂ­a vendrá a por ti
The Sun – Furia y miedo