Etiqueta: fin

Fin de la basura en Birmingham

MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2025

Ayuntamiento ‘en camino’ de limpiar la ciudad el fin de semana

El atraso en la recogida de basura en la ciudad de Birmingham va camino de resolverse este fin de semana, según ha afirmado el ayuntamiento, a pesar de que continúa la huelga del sector.

El lunes, los trabajadores de limpieza urbana rechazaron por mayoría una oferta del ayuntamiento para terminar la larga disputa.

La basura se ha ido acumulando en las calles de la ciudad y se han producido advertencias de emergencia sanitaria, ya que cientos de trabajadores llevan más de un mes en huelga general. Craig Cooper, director estratégico de operaciones municipales, afirmó que la recogida se centrará primero en las zonas más pobres de la ciudad, las más afectadas por la huelga de limpiadores.

Cooper indicó que la cantidad de residuos no recogidos ha alcanzado un máximo de 22.000 toneladas, pero que espera volver a la recogida semanal para el fin de semana.

‘Esta semana ya hemos vuelto a la recogida normal de residuos domésticos. Hemos recuperado el control. La prioridad es ahora la limpieza urbana y asegurarnos de que los vertidos ilegales sigan a un nivel controlable.’

Prohíben publicidad de cirugía estética ‘brasileña’

Retiran de todo el país anuncios de cirugía de levantamiento de glúteos ‘brasileña’ (BBL) por trivializar riesgos y explotar inseguridades femeninas

Titulares de la prensa británica

The Times РTratan de salvar a farmac̩uticas de aranceles
The Telegraph – Relación con UE de Starmer arriesga acuerdo con EEUU
Metro – Misión espacial femenina ‘desperdicia el espacio’
The Guardian – Sindicato de maestros: Reform UK es ultraderecha racista
Financial Times – Wall Street recogen £37bn en beneficio de traders por volatilidad Trump
Daily Mail – China ya accede a registros del NHS
Daily Express – ¡Traición! Incumplen promesa de viaje a héroes
Daily Star – Encuentran cadáver de Cristo
Daily Mirror – Vamos, limpien esto
City AM – Trump matiza aranceles tecnológicos

Fin del ‘secuestro’ del transporte en el norte de Inglaterra

VIERNES, 28 DE MARZO DE 2025

Norte del país ya no tendrá pésimo sistema de transporte

El norte de Inglaterra dejará de estar ‘secuestrado como rehén’ de un mal sistema de transporte, dijo Sir Keir Starmer.

El Primer Ministro afirmó que el Gobierno comunicará mejor las áreas urbanas con un ‘tributo inicial para crecimiento’. Downing Street anunció £415 millones para mejorar los pésimos servicios ferroviarios entre Manchester, Huddersfield, Leeds y York.

Se pondrá en marcha la pospuesta electrificación de la línea Manchester-York, y las autoridades locales recibirán más de £1000 millones para mejorar el transporte, £270 millones más para mejorar autobuses y £330 millones para mantenimiento de carreteras.

Sir Keir visitó hoy una fábrica en el norte para instar a líderes locales a pedir la entrega de proyectos como el sistema de transporte de West Yorkshire, una nueva estación de ferrocarril en Liverpool y la reforma del intercambiador de Bury.

‘El Norte es hogar de mucho talento e ingenio, pero durante demasiado tiempo ha sido rehén de un sistema de transporte de la era victoriana ya agotado y arcaico. Mi Gobierno no se quedará mirando sin hacer nada.’

Rápido ingreso del Rey al hospital

Rey Carlos, de 76 años, visto en público después de breve visita al hospital hoy para ‘rápida observación’ de ‘efectos secundarios’ de su tratamiento de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Rey cancela visitas y regresa al hospital
The Telegraph – Rey, ingresado por efectos colaterales de cáncer
Metro – Curso de coalición
The Guardian – Temen que Reeves deba subir más impuestos
Financial Times – Billonario Mittal deja el país por caza a ‘non-doms’
Daily Mail – Carlos, forzado a cancelar día de trabajo
Daily Express – Rey sufre ‘bache’ en tratamiento de cáncer
Daily Star РCompra papel higi̩nico
Daily Mirror – ‘Bache’ en el camino de recuperación del Rey
i news – Gobierno envía cúpula militar a Kiev
The Sun – Mejórese, Majestad

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.

El Gobierno tiene un límite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanías, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica
The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ºC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Economía británica creció en agosto

VIERNES, 11 DE OCTUBRE DE 2024

Ligero aumento del PIB tras dos meses de estancamiento

La economía de Reino Unido ha crecido un 0,2% en agosto, según cifras oficiales.

El ligero aumento del producto interior bruto (PIB) – una medida de la producción total de un país – se produce después de dos meses consecutivos de estancamiento.

Las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) estuvieron en línea con las previsiones de los economistas. Liz McKeown, funcionaria de ONS, dijo: ‘Todos los sectores principales de la economía crecieron en agosto, pero el panorama general es el de una desaceleración del crecimiento en los últimos meses, en comparación con la primera mitad del año.’

‘En agosto, la consultoría tributaria, el ‘retail’ y muchas fábricas tuvieron buenos meses, mientras que la construcción también se recuperó de la contracción de julio. Por otro lado, hubo caídas en las ventas al por mayor y la extracción petrolera,’ añadió.

La canciller Rachel Reeves saludó la buena noticia: ‘Hacer crecer la economía es prioritario para que podamos arreglar el NHS, reconstruir Gran Bretaña y mejorar la situación de los trabajadores,’ concluyó.

Kate vuelve radiante

Princesa de Gales se ha reunido en Southport con las familias de tres niños apuñalados en julio, en su primera aparición desde el fin de su quimioterapia

Titulares de la prensa británica

The Times – Ley laboral ayudará a que sindicatos recauden para Laborismo
The Telegraph – Clínicas privadas rescatarán al NHS
The Guardian – ONU: Israel disparó a nuestras fuerzas de paz
Metro – Florida evita peor de los casos
Daily Mirror РKate vuelve sonriente, cari̱osa y cercana
Daily Express – ‘Elección imposible’ entre calefacción o comida
Daily Mail – Plan fiscal de Reeves ‘costará billones’
The Sun – Kate: Vinimos a saludar
i news – Ley Rayner subirá paga a cuidadores
Financial Times – Venden acciones por temor a impuesto a capitales de Reeves en Presupuesto
Daily Star – Del Boy: Salvemos nuestra lengua vernacular

Starmer hasta entra gratis al estadio

JUEVES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Arsenal concede a primer ministro un palco de cortesía

El club de fútbol Arsenal ha entregado al primer ministro el uso de un palco corporativo, según ha podido saber ITV News, lo que añadirá muchos miles de libras a los regalos que está obligado a declarar en el registro del Parlamento.

Sir Keir Starmer es abonado y seguidor del Arsenal, pero no ha podido utilizar sus asientos habituales porque la logística para su guardia de seguridad en la zona pública del estadio (la tribuna oeste del club) ha resultado imposible.

El Arsenal ha cedido un palco corporativo para él, su familia y su seguridad. El club de Islington anuncia el coste de estos palcos por partido ‘desde £8.750 libras’, por lo que en pocos partidos el valor de este palco de cortesía asciende a £100.000 o más.

Hasta ahora, Starmer solo ha utilizado el palco para el primer partido de la temporada, que ganó el Arsenal a los Wolverhampton Wanderers. No vio el empate con Brighton.

Starmer ha atraído la atención por el valor total de los regalos que ha recibido desde que se convirtió en líder del Partido Laborista en junio pasado.

Maquinistas: una huelga menos

Trabajadores aceptan acuerdo salarial que pone fin a ‘la huelga de maquinistas más larga de la historia’ después de dos años de disputa con las ferroviarias

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Nueva fase’ en conflicto por 20 muertos en explosión de walkie-talkies
The Telegraph – Nueva fase de guerra en Oriente Medio
The Guardian – Temen escalación por segunda ola de explosiones mortales en Líbano
Metro – Secretos de ataque israeli con dispositivos
Daily Mirror – Ataque bomba con walkie-talkies
Daily Express – Segunda ola de ataques: explotan walkie-talkies
Daily Mail – Netanyahu: Laborismo ha ‘socavado’ a Israel
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en Líbano
i news – MP compra servicio de enfermería acusado de inseguridad infantil
The Sun – Muerte por walkie-talkie
Daily Star – Rey del gorroneo

Oxford Street, totalmente peatonal

MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Prohibirán circular a autobuses urbanos y taxis por céntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarán de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serán desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle esté cerrada al tráfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de tráfico animará a más personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugirió al público utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantásticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una línea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘Así que hay alternativas para que el público venga a esta zona de Londres. En el pasado había que conducir, tomar taxi o tomar autobús. Esto los ayuda.’

El alcalde añadió que hablaría con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el público podría aprovechar la tarifa múltiple de autobús Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pública

Princesa de Gales ha vuelto a la función pública presidiendo una reunión benéfica en el castillo de Windsor, después de terminar su quimioterapia hace unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en Hezbolá
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a Hezbolá
The Guardian – Hezbolá jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa víctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en Líbano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrán calefacción
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelíes’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en Líbano
Daily Record – Edwards me arruinó la vida y merece cárcel

Notting Hill, festival de puñaladas

MARTES, 27 DE AGOSTO DE 2024

Saldo del carnaval de Notting Hill: 5 heridos y 230 detenidos

Cinco personas han sido apuñaladas y otras 230 fueron detenidas en los dos días del Carnaval de Notting Hill.

La Policía Metropolitana ‘utilizó sus poderes para retirar armas de las calles y evitar más violencia grave’ después de que tres personas fueran apuñaladas en el primer día del evento del oeste de Londres. La fuerza también recuperó tres armas de fuego ayer, dos en el carnaval y una durante una redada vehicular en Harrow a personas que se dirigían al evento.

Se esperaba que un millón de personas asistieran a los dos días de celebración cultural caribeña, anunciada por sus organizadores como ‘el mayor evento comunitario del planeta’.

El subcomisario adjunto Ade Adelekan, a cargo de la operación policial, pidió ayer presentar cualquier información que ayude a prevenir más violencia. Dijo que ‘la gran mayoría’ de público asiste al evento para pasarlo bien, pero que el domingo se había ‘empañado de una violencia inaceptable’.

A las 22:50 horas de ayer había un total de 5 heridos, 2 de ellos en grave riesgo vital.

Vuelve Oasis en 2025

Liam y Noel Gallagher ponen fin a años de especulación y anuncian que se reunirán por primera vez desde 2009 el próximo año en la gira mundial Oasis Live 25

Titulares de la prensa británica

The Times – Policía ha dejado de detener a ladronzuelos
The Telegraph – Permitirán que criminales solo digan ‘lo siento’
The Guardian – Revelan ‘asombroso’ aumento de ansiedad infantil
Metro – No tengan pena, sonrían… ha sido fantástico
Daily Mirror РGran Sven-G̦ran Eriksson muere a los 76 a̱os
Daily Express – Farage advierte de shock en presupuesto laborista
i news – Temores de seguridad en proveedor sanitario kuwaití que cuesta £500m
Daily Mail – Recortan fondos militares para financiar aumentos
The Sun РSven-G̦ran Eriksson, caballero del deporte
Financial Times – Proveedores de defensa compiten por $52bn en pedidos

Fin de los ‘títulos basura’

JUEVES, 30 DE MAYO DE 2024

Sunak promete que universidades ‘no defraudarán’ a alumnos

Carreras profesionales como la de circo contemporáneo o estudios futbolísticos se encuentran entre los cursos universitarios que serían eliminados por una ofensiva conservadora contra ‘estudios Mickey Mouse’ o ‘títulos basura’.

Rishi Sunak prometió ayer que los conservadores financiarán 100.000 puestos de aprendizaje altamente cualificados quitando titulaciones que, según él, ‘empobrezcan a los estudiantes’. Una de cada ocho carreras universitarias podría cerrarse, lo que introduciría una nueva legislación que obligue a la Oficina de Estudiantes (OfS) a eliminar carreras de bajo rendimiento.

Un alto cargo conservador dijo a The Telegraph que la medida protegería a los estudiantes de ‘estafas’ con títulos de £9.250 al año que endeudan a los graduados y mejoran poco sus perspectivas profesionales. Sería el fin de títulos como circo contemporáneo y estudios futbolísticos, ​​e incluso algunos cursos de ciencias como sociología, en universidades específicas, si se demuestra que los graduados ganan muy poco. En visita a Cornwall ayer, el primer ministro dijo que ‘hay carreras que decepcionan a los jóvenes’.

Reinaugurado para el verano

Tooting Bec Lido, la piscina más grande y antigua de Londres que data de 1906, reabrió formalmente ayer tras una renovación de £4 millones iniciada en 2022

Titulares de la prensa británica

The Times – Apóyenme con bajas tasas de interés, Sunak dice a electores
The Telegraph – Abbott: Starmer no me va a intimidar
The Guardian – Abbott desafía a Starmer prometiendo ser MP ‘tanto como pueda’
Metro – ‘Cínica’ huelga médica electoral
Daily Mail – La Corona vs. Lord Lucan
Daily Express – Hunt aprovecha retroceso laborista en subidas fiscales
Daily Mirror – Maestra del mal
Daily Star РLa ̼ltima de Kim Jong Un
i news – Abbott desafía a Starmer: deténme si puedes
The Sun – Keane: me dieron un cabezazo
Financial Times РEuropa tiene solo 5% de poder a̩reo para el frente oriental de OTAN

UE modifica turismo y transporte por Brexit

VIERNES, 29 DE DICIEMBRE DE 2023

Nueva legislación 2024 afecta a turismo y transporte desde Reino Unido

Grandes cambios en la forma en que los británicos ingresan a Europa, y en las reglas para su equipaje de mano, son algunos de los impactos de las nuevas reglas de viaje a modificarse en 2024.

La implementación del sistema de entrada y salida de la UE (EES), prevista para 2022 y pospuesta varias veces, debe ser introducida luego del verano del próximo año y los Juegos Olímpicos de París.

El Sistema de Información y Autorización de Viajes de la UE (ETIAS) se aplicará a los británicos que viajen a todos los países de la Unión. Las solicitudes de ETIAS se cotejarán con sistemas de información de fronteras y seguridad de la UE, y dará el resultado en minutos.

Los pasajeros que viajen desde Reino Unido pronto podrán llevar a bordo hasta 2 litros de líquidos como equipaje de mano; Gatwick ya tiene un carril en prueba. Los pasaportes británicos deben tener menos de 10 años el día del viaje y al menos tres meses restantes después del regreso; aunque estos requisitos ya tienen un tiempo, algunos pasajeros todavía se olvidan. Y 10 destinos turísticos europeos cobrarán ‘impuestos’ de entrada.

Fin de año con frío

Tiempo seguirá inestable con veloces vientos, fuertes lluvias y condiciones ‘cercanas al punto de congelación’ durante el último fin de semana de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times РFuncionarios esquivan congelamiento de sueldos ascendi̩ndose
The Telegraph – La mitad de policías no investiga crímenes bien
The Guardian – Doctores alertan de ‘agobio moral’ en NHS
i news – Johnson ataca a Sunak por retrasos de energía nuclear
Financial Times – Washington aumenta esfuerzos para ahogar financiamiento de Irán a hutíes
Daily Express – Familia se libra por suerte de tornado
Daily Mail – Policía no atiende 4 crímenes por minuto
Daily Mirror – Terrorífico tornado
Daily Star – Perros comen de más por Navidad

Empieza el fin del alzhéimer

JUEVES, 4 DE MAYO DE 2023

Nuevo medicamento ofrece reducir 35% de síntomas

Un segundo fármaco ha demostrado su efectividad retrasando la progresión de la principal forma de demencia.

Los resultados de un estudio preliminar publicado por el fabricante Eli Lilly muestran que su ‘donanemab’ redujo entre 27% y 35% el deterioro cognitivo de pacientes con Alzheimer. Los que tomaron el nuevo medicamento también fueron más capaces de mantener su actividad diaria normal que los pacientes que no lo tomaron.

‘Este resultado confirma que ahora estamos entrando en la era del tratamiento de la enfermedad de Alzheimer’ dijo la doctora Cath Mummery, directora de la Clínica de Trastornos Cognitivos del Hospital Nacional de Neurología y Neurocirugía de Londres.

Hace seis meses, la farmacéutica Esai anunció que su ‘lecanemab’ mostró una eficacia similar para frenar la progresión del Alzheimer.

Ambos medicamentos, si bien pueden cambiar las reglas del juego para la enfermedad, tienen sus inconvenientes: dos y quizás tres de los 1700 participantes en el ensayo de donanemab murieron a causa de una inflamación cerebral después de recibir el medicamento.

Real desintoxicación del Brexit

• Rey Carlos III ayudará al país a recuperarse de ‘tóxica’ relación con la UE

• Medidas de seguridad de la Coronación estarán a cargo de 11.500 policías y 10.000 soldados

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories: No podemos ser el partido que bloquea todo
The Telegraph – ‘El mejor’ medicamento detiene el alzhéimer
The Guardian – Revelan vínculo de colegios de élite con esclavitud
Metro – ‘Anillo de acero’ protegerá a Charles
i news – Planean que rey ayude a ‘desintoxicar’ relaciones con la UE post-Brexit
Daily Express – ‘Esperanza real’ en lucha contra el alzhéimer
Daily Mirror – Advierten de protestas el sábado
Daily Mail – El mayor operativo de seguridad
The Sun – El novio británico de Taylor