control – HOY

Aumentan control a quienes piden ‘benefits’

MARTES, 14 DE MAYO DE 2024

Contratan a 2.500 empleados más para vigilar a solicitantes

El seguimiento que hace el departamento ministerial de Trabajo y Pensiones (DWP) a los solicitantes de ‘benefits’ se reforzó ayer, en que se anunció la contratación de ‘agentes externos’ para investigar a quienes reciben el Universal Credit (UC), junto con más poderes para arrestar y realizar redadas.

Alrededor de 2.500 empleados externos adicionales serán incorporados al DWP para ayudar en las investigaciones de fraude, las cuales han generado críticas en los últimos meses por revelaciones de personas encargadas (carers) enjuiciadas por grandes sumas de dinero que recibieron en exceso.

Este aumento representa un aumento de personal del 70% para ayudar con la actual Revisión de Casos Dirigida del DWP, que tiene como objetivo ‘ayudar a detectar incorrección en las solicitudes de UC’. Sólo el año pasado, el DWP dice haber economizado £1.300 millones mediante la investigación de fraudes y errores en el sistema de beneficios.

Mel Stride, ministro de trabajo y pensiones, dijo: ‘Estamos intensificando la lucha contra quienes roban dinero a los contribuyentes, ya que hemos logrado evitar que £18 mil millones caigan en manos equivocadas en 2022 y 2023.’

Pastilla baja de peso – y también riesgo cardíaco y cerebral

Fármaco contra la obesidad Wegovy demuestra éxito en pérdida de peso durante al menos 4 años, con 20% menos riesgo de ataque cardíaco o derrame cerebral

Titulares de la prensa británica

The Times – Inyección para bajar de peso reduce 20% de muertes cardíacas
The Telegraph – Indignación china por arresto de ‘espías’
The Guardian – Laborismo pide topes a alquileres para combatir crisis de vivienda
Metro – Rey: No siento los sabores
Daily Express – Nueva pastilla baja de peso y salva vidas
Daily Mirror – Esposas de jugadores del ManU pagarán sus viajes a la Final
Daily Mail – Ozempic quita males cardíacos y riesgo de derrame cerebral
Daily Star – Trump: ‘Aníbal Lecter es un gran hombre’
i news – Flora y fauna británica en crisis

Luton dejará de revisar líquidos este verano

MARTES, 5 DE MARZO DE 2024

Aeropuerto londinense eliminará control de 100ml en verano

El aeropuerto de Luton ha informado que planea deshacerse de la regla de los 100 ml de líquido este verano incorporando nuevos escáneres de alta tecnología.

El año pasado, el aeropuerto London City se convirtió en el primero del país en eliminar el límite de líquidos, mientras que el de Heathrow ha dicho que también planea eliminar la norma este verano. Ahora es el de Luton que confirma la compra de los nuevos escáneres CT.

Según un comunicado, London Luton ‘está en camino de tener los nuevos escáneres en junio, de acuerdo con las directrices del Gobierno’. Como parte de ellas, los puntos de control de seguridad serán de última generación, y se fijó junio como objetivo para que todos los principales aeropuertos del Reino Unido tengan la nueva tecnología.

El secretario de transportes Mark Harper dijo entonces: ‘Los artículos de tocador se han convertido en elemento básico de las aduanas de aeropuertos, pero esto va a cambiar. Para 2024, los aeropuertos de Reino Unido tendrán instalada última tecnología de seguridad, lo que reducirá los tiempos de espera y detectará amenazas potenciales”.

Billetes: cambio de imagen

Todos los billetes de plástico con el retrato de la reina Isabel II seguirán vigentes, pero los que llevan foto del rey Carlos III entrarán en vigor el próximo 5 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories divididos por nueva definición de extremismo
The Telegraph – Filtración de ejército alemán ‘es solo la punta del iceberg’
The Guardian – Ultimátum médico al NHS por ‘mayor recorte en 50 años’
Metro – Crisis de vivienda mata a niñitos
Daily Express – Francia debe hacer más con nuestro dinero para detener pateras
Daily Mirror – Tories, por los suelos
Daily Mail – Furia de obispos por pago de £1bn como reparación por esclavitud
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Tories tensos por lucha presupuestal de Hunt y Sunak
The Sun – Harry dejó expuesta a mi sobrina Kate

Cae otro candidato laborista más

MIÉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2024

Starmer trata de ‘controlar daños’ de opiniones sobre Israel

El Partido Laborista ha suspendido a otro de sus candidatos electorales que se habría referido al ‘puto Israel’ en una reunión de activistas.

Graham Jones ha sido suspendido administrativamente del partido y fue convocado para una entrevista ayer, luego que sus comentarios fueran revelados por el portal de noticias Guido Fawkes.

Jones, exdiputado laborista de Hyndburn que perdió su escaño en 2019 y que se postula nuevamente, habría dicho que los voluntarios británicos que luchan para las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) ‘deberían estar presos’ y que es ‘ilegal’ que combatan por ese país.

El político habría emitido los comentarios en la misma reunión en que lo hizo Azhar Ali, el candidato a quien el Partido Laborista retiró su apoyo para las elecciones parciales de Rochdale. Un asistente a la reunión dijo que durante su discurso Jones dijo: ‘Las personas deberían poner en primer lugar a Gran Bretaña, no priorizar a otros países’. Se entiende que la reunión tuvo lugar después de los ataques del 7 de octubre, y que muchos de los asistentes eran musulmanes.

Basta de robo de coches en Londres

Alcalde Sadiq Khan se ha dirigido a fabricantes de automóviles y a la Home Office pidiendo medidas urgentes para hacer frente al creciente robo de coches en Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Crisis laborista por segunda suspensión
The Telegraph – Nueva crisis laborista por declaraciones contra Israel
The Guardian – Caos laborista por segunda baja electoral por Israel
Metro – Otro disgusto para rey Carlos
Daily Express – ¿En qué se está convirtiendo nuestro país?
Daily Mail – Disputa por la web ‘real’ de Harry
Daily Mirror – El ‘organizador’ de la banda
Daily Star – Legendario DJ de BBC muere a los 69 años
i news – Starmer controla daños luego de segunda declaración contra Israel
The Sun – Adiós, chico de la radio

Cuidado: se extiende la ULEZ

MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2023

Zona de bajas emisiones abarca ahora toda la capital

Londres se prepara para introducir la expansión de la ULEZ, que empezará hoy luego de meses de batallas legales y reacciones violentas de los conductores, que incluso han roto cámaras instaladas para monitorearla.

La ampliación de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) a todos los distritos de la capital, inaugurada en 2019, entra en marcha con la misión de limpiar el aire de Londres.

El alcalde capitalino Sadiq Khan ha defendido de críticas de todos los partidos a este plan, que hasta ahora cubría solo el área dentro de la North y South Circular.

Cifras de la Agencia de Licencias de Conductor y Vehículos (DVLA) muestran que 691.559 coches en todo Londres infringen la norma.

En principio, los coches a gasolina de modelo posterior a 2005 cumplen la normativa y no pagarán el impuesto. La mayoría de los diésel matriculados después de septiembre de 2015 también están exentos del pago, que será de £12.50 para vehículos infractores.

La tarifa se aplicará todos los días del año excepto el día de Navidad, y las multas serán de £160 — que podrán reducirse a solo £60 en caso de pronto pago.

Varados aquí y en Europa

Retrasos generalizados en varios aeropuertos por fallo general de control de tráfico aéreo de Reino Unido, con 1 millón de afectados en todas las aerolíneas

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles de varados por caos de tráfico aéreo
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – Gove levanta leyes sobre nuevas construcciones y pone en riesgo a ríos
Metro – Caos informático de tráfico aéreo
i news – Caos turístico durará días por cancelaciones que dejan vuelos en tierra
Daily Mirror – Recortes en ferroviarias afectarán a ancianos y discapacitados
Daily Express – Días de caos por graves fallos de tráfico aéreo
Daily Mail – Caos de transporte aéreo durará días
The Sun – ¡Sáquenme de aquí!

«Te traigo a Boris por £10.000»

LUNES, 27 DE MARZO DE 2023

Laboristas prometen prohibir ‘segundos’ trabajos de MPs

El Partido Laborista ha reiterado su promesa de prohibir segundos trabajos de los parlamentarios, luego que la cúpula conservadora fuera sorprendida pidiendo dinero en efectivo por trabajos paralelos.

El exsecretario de sanidad Matt Hancock y el excanciller Kwasi Kwarteng quedaron expuestos después de pedir hasta £10.000 diarias por ‘trabajos adicionales’ para una empresa falsa.

Los MPs, que ya ganan £84.000 anuales en la Cámara de los Comunes, estaban en conversaciones para recaudar aún más por consultorías, como parte de una exitosa investigación de la plataforma Led By Donkeys.

Ni Hancock ni Kwarteng infringieron la ley, pero fueron acusados de poner a sus electores en segundo lugar. La laborista Angela Rayner dijo: ‘Esto es más que vergonzoso. Ser parlamentario no es un segundo trabajo: es el único trabajo. Los laboristas pondremos fin a este trapicheo’.

Sin embargo, los laboristas se vieron obligados a admitir que su política obligaría a uno de sus líderes, David Lammy, a dejar el programa de radio que presenta en LBC.

La vocero Lucy Powell admitió difícilmente que es posible que el secretario de exteriores de la oposición tenga que renunciar a su participación secundaria como anfitrión de programas de radio si Sir Keir Starmer llega a Downing Street.

Se acabó la risa

Gobierno anuncia que posesión del ‘gas de la risa’ se convertirá en delito penal por primera vez, y que habrá controles más estrictos a minoristas

Titulares de la prensa británica

The Times – Más de 800 vertidos de desagüe al día
The Telegraph – PM combate el crimen apuntando a mendigos
The Guardian – NHS alerta sobre creciente falta de personal
Metro – Redada a los que se ríen
The Independent – Revelan crisis nacional de donantes
i news – Sunak calma a Tories antes de votar ley de pateras
Daily Express – Rebeldes Tory buscan resolver vacío legal de pateras
Daily Mirror – Dame £10.000 diarios y te traigo a Boris
Daily Mail – Criminales sexuales ‘limpian’ cargos solo pidiendo perdón
The Sun – Harry anota otra vez
Daily Star – Se viene la lluvia

THE GUARDIAN – VIERNES, 6 DE MARZO 2018

Victor Olisa, ex jefe de diversidad de la policía metropolitana (Met) y jefe de policía local de Tottenham, ha advertido que Scotland Yard parece haber perdido el control de las calles de Londres, y ha acusado a la dirección de la Met de un “silencio ensordecedor" ahora que el número de asesinatos en la capital en lo que va del

año

ha pasado de 50: un día en el que otros dos asesinatos han ocurrido en Hackney (este de Londres), Olisa ha dicho que temía que la violencia empeorara, y que los recortes presupuestarios y las nuevas exigencias que se hace a la policía estaban sacando a los agentes de la calle, lo que imposibilita la recolección de información. “Las comunidades dicen que ya no ven policías”, dijo. “A la gente con la que he hablado le parece que la policía ha perdido el control de los espacios públicos y de las calles”

Paul Manafort, exdirector de campaña de Donald Trump, autorizó una operación mediática secreta a nombre del expresidente de Ucrania consistente en artículos sobre operaciones encubiertas, en menciones en el Wall Street Journal y sitios web norteamericanos, y en informes anónimos contra Hillary Clinton: el proyecto fue diseñado para impulsar la reputación del entonces líder de Ucrania, Viktor Yanukovych, y fue parte de un “lobby” multimillonario llevado a cabo por Manafort en nombre del asediado gobierno de Yanukovych, según correos electrónicos y documentos revelados ayer

"Mi fuerza crece día a día”: 32 días después de que su padre y ella colapsaran por un ataque con gas nervioso, Yulia Skripal (foto) ha enviado un desafiante mensaje donde dice que cada día se fortalece más, y que agradece a los británicos que la ayudaron a ella y a su padre