Ā”Cuidado con ‘matrĆ­culas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

CampaƱa para detectar a coches que engaƱen a cƔmaras

Hay conductores que quieren engaƱar a los radares, utilizando furtivas ‘matrĆ­culas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrĆ­culas, tambiĆ©n llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cĆ”maras de detección. Para abordar este problema, la policĆ­a y los ayuntamientos se han armado con cĆ”maras especiales que detecten a infractores. El aƱo pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrĆ­culas expresó su preocupación sobre lo fĆ”cil que es para los conductores engaƱar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instÔndole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se estÔn uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climÔtico, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un perĆ­odo de clima ‘mucho mĆ”s cĆ”lido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, segĆŗn Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de gĆ©nero
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escĆ”ndalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iranĆ­ en accidente aĆ©reo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdón por por desastre del NHS
Daily Express – Ā”Lo mĆ­nimo! Disculpas a vĆ­ctimas de escĆ”ndalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantĆ”sticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cĆ”ncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

Temperaturas llegarĆ”n a 30°C

JUEVES, 16 DE MAYO DE 2024

Calor sahariano mejorarĆ” el clima en todo el paĆ­s este mes

Los britÔnicos se preparan para nuevos días de calor gracias a una columna del SÔhara que llega al país este mes, en que las temperaturas deben subir a 30°C por primera vez este año.

Mapas meteorológicos de WX Charts muestran que el país tendrÔ mÔximas de 23°C el 23 de mayo, en que las Midlands, el noreste y Yorkshire serían las Ôreas mÔs calurosas. Sin embargo, un meteorólogo dice que el mercurio podría subir varios grados mÔs debido al frente cÔlido que se avecina.

DespuĆ©s de un breve perĆ­odo de buen tiempo en el que los termómetros tocaron los 25°C, la lluvia volvió esta semana con un panorama mixto para los próximos dĆ­as – pero James Madden, de Exacta Weather, dijo que las perspectivas son mejores en la segunda mitad del mes.

‘Una vez mĆ”s, el pronóstico no es tan severo como se indicaba repetidamente para esta semana durante los Ćŗltimos dĆ­as. A pesar de que habrĆ” algunas lluvias y riesgo creciente de tormentas ocasionales, el tiempo serĆ” mucho menos inestable y la sensación serĆ” cĆ”lida y veraniega con posibilidad de varios dĆ­as soleados,’ afirmó Madden.

Nuevo puente unirĆ” Tower Hamlets y Newham

Aprueban estructura con arco de acero de 63 metros, para peatones y ciclistas, sobre el rĆ­o Lea, uniendo distritos de Tower Hamlets y Newham (norte de Londres)

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Starmer hace 6 promesas a electores
The Telegraph – NHS castiga a mĆ©dicos que denuncian inseguridad
The Guardian – LĆ­der eslovaco ‘lucha por su vida’ luego de intento de asesinato
Metro – Test de sangre avisa de cĆ”ncer 7 aƱos antes
Financial Times – Empresarios advierten a Sunak: polĆ­tica migratoria Tory daƱa la inversión
Daily Mail – Europa en riesgo luego de atentado a PM eslovaco pro-ruso
Daily Express – El paĆ­s echa mano de sus pensiones
Daily Star – Podemos hablar con simios
Daily Mirror – Mis 6 soluciones para el paĆ­s
i news – Desagües ilegales, parĆ”sitos en grifos… y facturas mĆ”s caras

Laborismo: evasores financiarĆ”n al NHS

MARTES, 9 DE ABRIL DE 2024

Partido Laborista procesarĆ” a quienes no paguen impuestos

El Laborismo se ha comprometido a dotar de financiamiento al NHS y desayunos escolares combatiendo a evasores de impuestos.

La canciller de oposición Rachel Reeves dice que sus planes de destinar Ā£555 millones a mejorar la recaudación fiscal ayudarĆ­an a recaudar Ā£5.100 millones al aƱo. En su intervención en un hospital de Manchester, acusó a los conservadores de ‘no haber abordado la cuestión’.

Por su parte, la ministra del tesoro Laura Trott dijo que los conservadores ya tomaron 200 medidas contra este incumplimiento. ‘DespuĆ©s de un mes de buscar un plan para pagar este gasto no financiado del Partido Laborista, Reeves todavĆ­a no dice cómo llenarĆ” el agujero negro de sus promesas. Y eso significa una cosa: generarĆ”n mĆ”s impuestos’.

Los laboristas planean financiar sus promesas (Ā£365 millones para desayunos escolares gratuitos y Ā£1.600 millones para citas hospitalarias y dentales) quitando el rĆ©gimen fiscal ‘non-dom’, segĆŗn el cual las personas que viven en Reino Unido con domicilio fiscal en el extranjero no pagan impuestos aquĆ­ por el dinero que ganan en otros lugares.

Mini ola de calor en sureste del paĆ­s

Met Office anuncia que Reino Unido espera clima cƔlido con rachas secas, sol y temperaturas por encima de la media, sobre todo en el sureste, desde este jueves

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo eliminarĆ” vacĆ­os legales ‘non-dom’
The Telegraph – ‘No se debe presionar a niƱos a hacer transición’
The Guardian – Indican a Starmer reactivar Sure Start para los mĆ”s pobres
Metro – Toxinas ‘eternas’ en frutas y verduras
Daily Express – NHS debe terminar ‘crueles’ viajes para pacientes de cĆ”ncer
Daily Mirror – Castigaremos a evasores fiscales
Daily Mail – Aumento rĆ©cord de Ā£150.000 a personal municipal
i news – Cameron advierte a EEUU: apoyen a Ucrania o Putin ganarĆ”
The Sun – Ricky y Claire estĆ”n saliendo

‘Charlie’ y ‘Abi’ chantajean sexualmente al Parlamento

LUNES, 8 DE ABRIL DE 2024

PolicĆ­a investiga red de chantaje sexual en Westminster

La policía viene investigando reportes de una red de estafas de sexting en el Parlamen-to, luego que un MP conservador afirmara que fue chantajeado para compartir números de teléfono de otros parlamentarios y que así no se filtrasen imÔgenes íntimas suyas.

William Wragg, diputado por Hazel Grove (Manchester), dijo haber sido ‘manipulado’ para entregar datos personales de sus colegas a un hombre que conoció en la aplicación de citas gay Grindr, despuĆ©s de haberle enviado dichas fotos Ć­ntimas.

A principios de esta semana se conoció que un teléfono desconocido contactó a varios diputados en ejercicio y retirados, detallando reuniones previas con políticos en un esfuerzo por adquirir información personal o confidencial.

Se cree que el individuo, conocido como ‘Abi’ o ‘Charlie’, contactó al menos a 12 hombres en Westminster. Scotland Yard ha confirmado que estĆ” en contacto con la policĆ­a parlamentaria y la de Leicestershire ‘tras la denuncia de mensajes no pedidos a miembros del Parlamento’, lo que implica que otros parlamentarios y su personal serĆ­an tambiĆ©n vĆ­ctimas de chantaje.

Tiempo inestable en Londres

La capital se prepara para clima fluctuante mientras la tormenta Kathleen se dirige al norte del paĆ­s, que se verĆ” afectado por vientos de 113 km/h hoy

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Aumentan las 24 horas de espera en Urgencias
The Telegraph – Cameron advierte a EEUU sobre bloqueo aĆ©reo de Kiev
The Guardian – Juicio a paramĆ©dicos por ‘tristĆ­simos’ errores con niƱos
Metro – El castigo no funciona
Daily Express – Revelan vergonzosa crisis asistencial en el paĆ­s
Daily Mirror – Paquetes turcos de ‘cirugĆ­as’ veterinaria y estĆ©tica
Daily Mail – Rayner te ha dejado como un tonto, Keir
i news – Obligan al silencio a propietarios por ver quĆ© les cobran
The Sun – Hoteles venden ‘cirugĆ­as mortales’
Financial Times – Biden advertirĆ” a PekĆ­n por tĆ”cticas agresivas en mar del sur de China

Otro mazazo al NHS

JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2023

Huelga de 48 horas antes del fin de semana largo

La atención hospitalaria se verÔ afectada por la huelga de consultores en Inglaterra durante 48 horas, en la amarga disputa por los salarios entre los médicos y el Gobierno.

Justo al inicio de la medida de fuerza, la Asociación Médica BritÔnica (BMA) anunció planes para otra huelga de tres días a final de año: los médicos paralizarÔn los días 2, 3 y 4 de octubre, con planes de huelgas adicionales el 19 y 20 de septiembre.

La cĆŗpula del NHS espera ‘severas interrupciones’ en esta huelga, y se espera que miles de importantes mĆ©dicos se ausenten del trabajo, aunque los huelguistas proporcionarĆ”n ‘servicios navideƱos’ – lo que garantiza atención de emergencia.

Han surgido preocupaciones sobre el momento de la huelga (justo antes del fin de semana largo), que podría paralizar muchos servicios durante cinco días. Gran parte del personal estarÔ de vacaciones y el calor de los últimos días podría aumentar la demanda de atención, dijeron autoridades del NHS.

El Gobierno ha insistido en que las conversaciones salariales han terminado, y que los consultores recibirĆ­an un aumento del 6%.

SeguirĆ” el calor

Met Office dijo que el país disfrutarÔ de un clima mÔs cÔlido que el promedio (25°C) a finales de septiembre, aunque sin llegar a la mÔxima anual de 32.2°C

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Muere lĆ­der de Wagner que contradijo a Putin
The Telegraph – Prigozhin muere en accidente aĆ©reo, dice Rusia; aliados culpan a Putin
The Guardian – Prigozhin muere en accidente aĆ©reo cerca de MoscĆŗ
Metro – India llega a la luna
i news – CrĆ­tico de Putin muere 60 dĆ­as despuĆ©s de amotinarse
Daily Mirror – La venganza de Putin
Daily Express – QuĆ© sorpresa – enemigo de Putin ‘muere en accidente’
The Sun – La venganza de Putin
Daily Mail – ĀæEs esta la venganza de Putin?
Daily Star – QuĆ© mala suerte, Āæno?
City AM – Ā”Con eso se abre una cuenta en Coutts!
The Independent – Ā”Por fin! Piloto afgano que combatió a talibanes recibe asilo

Huelga de Gatwick ‘afectarĆ” a miles’

JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2023

Personal aeroportuario de tierra harĆ” dos huelgas el 18 y el 25

Miles de veraneantes britƔnicos podrƭan sufrir interrupciones despuƩs de que un sindicato anunciara huelgas de trabajadores en el aeropuerto de Gatwick a finales de este mes por motivos salariales.

Los miembros de Unite que trabajan para la empresa de asistencia aeroportuaria Red Handling pararƔn durante cuatro dƭas a partir del viernes 18 de agosto y otros cuatro dƭas a partir del viernes 25 de agosto, que incluye el fin de semana largo de este mes.

Los empleados sindicalizados de Wilson James, que opera la asistencia de pasajeros en Gatwick, pararƔn durante tres dƭas a partir del 18 y otros tres dƭas a partir del 22 de agosto.

Las huelgas convocan a mƔs de 230 trabajadores en total. Unite dijo que las dos empresas involucradas no habƭan hecho ofertas que llenaran las expectativas de los trabajadores.

Red Handling asiste en tierra a Norse Atlantic, Norwegian, Delta, TAP Air Portugal y Saudi. Durante la primera huelga de cuatro dĆ­as en Red Handling, Unite cree que 216 vuelos podrĆ­an verse interrumpidos o retrasados, lo que afectarĆ­a a unos 45.000 pasajeros.

NO vuelve el sol a Londres

• Esperanzas de clima soleado en Londres se derrumban despuĆ©s de que Met Office modifica su pronóstico • Lluvia y niebla el sĆ”bado 12 y durante los 9 dĆ­as siguientes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PolicĆ­a: dĆ©nnos poderes para sacar a los malos
The Telegraph – Gabinete pide a PM salir del ECHR
The Guardian – Crisis de coste de vida fuerza a ‘generación Covid’ a vivir en casa
Metro – Cómico de BBC detenido por delitos sexuales
Daily Mail – ĀæHemos tocado un nuevo fondo con las hipotecas?
Daily Express – Salimos del tratado de DDHH si vuelven a bloquear Ruanda
i news – Nueva discusión sobre carpas para inmigrantes en Essex
Daily Mirror – MĆ”s acusaciones de bullying para ITV

Baja el precio de la vivienda

MIƉRCOLES, 2 DE AGOSTO DE 2023

Caƭda en Reino Unido es la mƔs pronunciada en 14 aƱos

Los precios de los bienes inmuebles en el país han caído a su ritmo anual mÔs rÔpido en 14 años en julio, según Nationwide.

La sociedad constructora dijo que los precios han caĆ­do un 3,8%, la mayor caĆ­da anual desde julio de 2009, y que las tasas hipotecarias se mantuvieron altas – lo cual no pone la vivienda mĆ”s al alcance de los compradores.

Los costos hipotecarios alcanzaron el nivel mÔs alto en 15 años en julio, pues las entidades financieras enfrentaron incertidumbre sobre la tasa de interés del Banco de Inglaterra. El precio promedio de una casa en el Reino Unido es de £260.828, dijo Nationwide, casi £13.000 menos que el pico de agosto del año pasado.

Es una buena noticia para muchos compradores primerizos pues estos precios han subido en los Ćŗltimos aƱos, incluso durante la pandemia – aunque Nationwide dijo, sin embargo, que las altas tasas hipotecarias no hacen mĆ”s asequible la vivienda.

El economista jefe de Nationwide, Robert Gardner, dijo que un comprador primerizo con salario promedio y una entrada del 20%, pagarĆ­a el 43% de su salario neto en una hipoteca al 6%.

Sigue la lluvia en Inglaterra y Gales

• Alerta amarilla por tormentas desde Londres hasta Manchester en Inglaterra y Gales para hoy miĆ©rcoles • ContinĆŗa el tiempo hĆŗmedo y ventoso en Reino Unido

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – IA podrĆ­a ayudar a que mĆ©dicos detecten mĆ”s cĆ”ncer de mama
The Telegraph – Criminales primarios evitarĆ”n juicio
The Guardian – Bomberos: barcos para refugiados son ‘trampas mortales’
Metro – Gran avance contra el cĆ”ncer
Daily Mail – Eco-mafia alardea de ‘formar estrategia laborista’
Daily Express – La mayor caĆ­da de precios de vivienda en 14 aƱos… pero viene la subida
Financial Times – Alivio empresarial ante cancelación de marcaje de bienes por el Brexit
i news – Crecen temores de recesión por subida de tasas hasta Navidad
Daily Mirror – Anton: mi padre me apuƱaló

Hay lluvia para rato

JUEVES, 13 DE JULIO DE 2023

Semanas de clima hĆŗmedo y aguaceros torrenciales

Gran Bretaña soportarÔ varias semanas de clima húmedo e inestable, mientras los meteorólogos advierten sobre fuertes aguaceros y tormentas eléctricas.

La Oficina Meteorológica [Met Office] dice que el clima húmedo y ventoso reciente continuarÔ hasta mediados de esta semana y hasta el fin de semana. A partir del miércoles, lo mÔs probable es que las lluvias mÔs intensas y frecuentes azoten el noroeste de Inglaterra, así como Irlanda del Norte y partes del norte de Escocia.

Al parecer las temperaturas en la mayor parte del país alcanzarÔn los 23°C, pero las condiciones cÔlidas se verÔn interrumpidas por aguaceros. Los mapas meteorológicos sugieren que se avecina una enorme lluvia que azotarÔ Gran Bretaña debido a un cambio en la corriente en chorro.

Los meteorólogos de la Met Office también agregaron que no pueden descartar la posibilidad de que se implementen mÔs advertencias meteorológicas.

Las condiciones comenzarƔn a ser mƔs favorables durante el fin de semana, aunque persistirƔn las lluvias continuas.

En cuanto a cuÔndo podría dejar de llover, es probable que Gran Bretaña tenga al menos otra semana de condiciones inestables y húmedas.

Es Ʃl

Huw Edwards identificado en un comunicado de su esposa Vicky Flind como el presentador de BBC acusado de pagar a adolescente por fotos explĆ­citas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Esposa revela que Huw Edwards es la estrella de BBC en el ojo de la tormenta
The Telegraph – Esposa identifica a Huw Edwards como presentador suspendido por BBC
The Guardian – Identifican a Huw Edwards como presentador de BBC al centro de acusaciones
Metro – Es Huw Edwards
Daily Mail – Mi esposo tiene problemas serios de salud mental
Daily Mirror – Estrella de BBC Huw, ingresado luego de escĆ”ndalo
i news – Huw Edwards en el hospital cuidando su salud mental
Daily Express – Esposa de Huw Edwards le seƱala como estrella de BBC en escĆ”ndalo
Daily Star – Se trata de Huw

Rishi, corta la inmigración

MIƉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2023

Pedido de Tories a PM ante rƩcord de cruces del canal

Un grupo de parlamentarios del Partido Conservador ha lanzado un manifiesto alternativo, donde se insta a Rishi Sunak a reducir drÔsticamente las cifras de migración dado el número récord de cruces en patera del Canal de la Mancha.

El grupo New Conservatives dice que su plan de 12 puntos reducirĆ­a la migración neta en alrededor de 400.000 antes de las próximas elecciones, y advierte que el primer ministro ‘corre el riesgo de erosionar la confianza pĆŗblica’.

Parlamentarios como Miriam Cates, Brendan Clarke-Smith, Jonathan Gullis, Danny Kruger y Lia Nici quieren que Sunak elimine las visas de trabajo a cuidadores, aumente recortes salariales y limite las cifras de refugiados.

Escrito por el parlamentario conservador Tom Hunt, el informe afirma que los britĆ”nicos no votaron por inmigración masiva y, sin una ‘acción rĆ”pida’, su partido ‘erosionarĆ” aĆŗn mĆ”s la confianza’ de decenas de votantes de 2019.

También se entiende que el vicepresidente del partido Lee Anderson es parte del grupo, pero no puede respaldar oficialmente las propuestas debido a su función.

La medida se produce a medida que aumenta la presión sobre Sunak, con los cruces de migrantes en junio en un nuevo mÔximo de 3.824, y el total de 2023 hasta ahora supera los 11.000, según el Ministerio del Interior.

Vuelve el calor

Clima de Londres subirÔ espléndidamente en los próximos días, ya que el jueves 6 de junio el termostato aumentarÔ de 14°C a cómodos 27°C el viernes 7 de junio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Limpieza para acabar con malos policĆ­as
The Telegraph – EEUU presiona para que von der Leyen sea jefa de OTAN
The Guardian – Reino Unido darĆ” Ā£1.6bn a fiondo climĆ”tico
Metro – 75 aƱos del NHS
Daily Mail – Investigan a acusador de Boris por Partygate
Daily Mirror – Fiona Phillips: tengo alzhĆ©imer
i news – 4 subidas hipotecarias mĆ”s en 2023
Daily Express – Comida barata en camino ante guerra de precios
The Independent – Nueva investigación policial de nueva fiesta Tory en la Covid
The Sun – Boris escondió un caballo

Ni olvido ni perdón

MIƉRCOLES, 28 DE JUNIO DE 2023

Furia de familiares de vĆ­ctimas de covid con exministro

Las personas que perdieron a familiares durante los confinamientos dieron la espalda a Matt Hancock cuando trató de pedirles disculpas durante la investigación de la gestión de la pandemia.

El exministro de sanidad se acercó a la galerĆ­a del pĆŗblico despuĆ©s de dar su testimonio, y admitió que el enfoque del Gobierno para planificar pandemias fue ‘plenamente incorrecto’, pero algunos de los presentes mostraron su rechazo a Hancock, y una mujer dijo a Sky News que no podĆ­a tenerlo enfrente.

Mark, hermano de Amanda Herring Murrell, murió en marzo de 2020 cuando el entonces primer ministro Boris Johnson anunció el primer confinamiento nacional. Al describir su encuentro con Hancock, dijo: ‘No estaba dispuesta a aceptar nada de lo que dijera. Yo pensaba ‘ni lo sueƱes’, y le di la espalda.’

‘Ɖl estaba buscando perdón, pero le dije: ‘te quedarĆ”s buscĆ”ndolo porque los deudos no te lo vamos a dar’. Es absolutamente vergonzoso: nuestros seres queridos murieron estando a su cargo. Y deberĆ­a asumir su responsabilidad.’

Viene la lluvia

Clima de Londres empeorarÔ en las próximas semanas, pues julio se verÔ afectado ademÔs por bajas temperaturas después de varias semanas de calor cercano a los 30°C

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Rusia no se ahogarĆ” en lucha sangrienta, promete Putin
The Telegraph – MĆ©dicos que ganan Ā£100.000, a la huelga
The Guardian – Consejero condena al Gobierno por ‘liderazgo’ fallido de meta ecológica
Metro – Suministros fueron mĆ”s importantes que el virus
Daily Mail – 7 dĆ­as de caos en el NHS por huelga mĆ©dica
Daily Mirror – ‘Lo siento’ no basta
i news – Avión de Putin lleva a diplomĆ”ticos rusos a casa desde EEUU
The Independent – Hancock: estrategia de suministros de covid fue ‘equivocada’
Daily Express – ‘SerĆ© brutalmente honesto’