‘La economĂ­a se está arreglando’

LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2023

Sunak promete recortar más impuestos ‘cuando pueda’

Rishi Sunak ha prometido recortar más impuestos ‘cuando se pueda’, afirmando que la economĂ­a está ‘en un punto de inflexiĂłn’.

La semana pasada, el canciller Jeremy Hunt reveló que el Seguro Nacional (NI) se reduciría del 12% al 10%, por un valor de £10 mil millones, lo que ahorrará a los trabajadores un promedio de £450 al año.

‘El trabajo duro debe dar frutos. Por eso el canciller acaba de anunciar en un evento fiscal los mayores recortes de impuestos desde los años 80. Por supuesto, iremos más lejos cuando podamos,’ afirmĂł Sunak.

Hunt dijo que una excepción temporal de impuestos que permite a las empresas reducir sus facturas si invierten en nuevos equipos también se hará permanente pero, a pesar de la bonificación a las ganancias, millones de trabajadores sentirán restricción en sus finanzas.

Laura Trott, secretaria en jefe del Tesoro, dijo: ‘Hemos fijado una direcciĂłn para hacer crecer la economĂ­a, apoyar a las empresas y premiar el trabajo. Bajaremos impuestos, pero lo haremos de una manera no inflacionaria reduciendo esa carga fiscal en el tiempo y de manera responsable.’

‘Ese idiota’

Sugieren a prĂ­ncipe Harry reparar divisiĂłn en la Familia Real censurando un libro que sugiere que Carlos se refiere a su hijo menor con fuertes palabras

Titulares de la prensa británica

The Times – Liberan a rehĂ©n de 4 años huĂ©rfano
The Telegraph – Revelan pacto de Sunak con Braverman sobre inmigraciĂłn
The Guardian – Tercer intercambio de rehenes podrĂ­a alargar tregua Israel-Hamás
Metro – AdiĂłs Terry Venables
Financial Times – Catar: Hamás debe entregar decenas de rehenes si quiere extender tregua
i news – Más impuestos para millones hasta las elecciones
Daily Express – Harry debe censurar crueles ataques a la realeza
Daily Mirror – El gran showman
Daily Star – AdiĂłs a Terry Venables
The Sun – Tributo a Terry Venables
Daily Mail – Ni gritos de guerra ni cánticos, solo solidaridad con judĂ­os británicos temerosos

‘Inestable y poco confiable’

JUEVES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Empresarios de la City critican retroceso en metas ‘verdes’

La decisiĂłn de Rishi Sunak de retrasar la prohibiciĂłn de coches nuevos a gasolina y diĂ©sel hasta 2035 ha sido criticada por un alto representante empresarial, quien dice que esto ‘hace que Reino Unido parezca inestable y poco confiable’.

El Primer Ministro provocĂł fuertes crĂ­ticas de parlamentarios, ambientalistas y lĂ­deres de la industria cuando anunciĂł la reducciĂłn de varias polĂ­ticas ‘verdes’.

Sunak expuso su ‘nuevo enfoque’ para alcanzar la meta de emisiones cero en 2050 en un discurso desde Downing Street el miĂ©rcoles por la tarde, diciendo que estaba actuando para evitar una ‘reacciĂłn violenta’ del pĂşblico al diluir los esfuerzos para abordar la crisis climática, dado el coste para millones de hogares en todo el paĂ­s.

Sunak insistió en que alcanzaría la meta ecológica para 2050 a pesar de realizar cambios como: retrasar la prohibición de vehículos nuevos a gasolina y/o diésel de 2030 a 2035, detener la eliminación gradual de las calderas de gas desde 2035, restaurar la prohibición a calderas de gasoil de 2026 a 2035, y eliminar la obligación de los propietarios de mejorar la eficiencia energética de sus propiedades.

Reino Unido y Francia, firme amistad

Carlos y Camilla inician visita de estado a Francia como invitados de honor en una cena de gala ofrecida por el presidente Macron en el palacio de Versalles

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak cede en sus objetivos ‘verdes’
The Telegraph – Sunak quita al pĂşblico el peso de las ‘emisiones cero’
The Guardian – Hoguera ecolĂłgica: PM recula con meta de emisiones cero
Metro – LibĂ©renlo y matará a otro niño
i news – Sunak cede en ‘emisiones cero’ por elecciones
Daily Mirror – Terminen con 70 años de secretos nucleares
Daily Mail – QuitarĂ© a familias el coste de emisiones cero, promete Rishi
Financial Times – Sunak provoca rechazo empresarial al retroceder en compromiso verde
Daily Express – Rishi, honesto: la naciĂłn no pagará cuenta de emisiones cero
The Sun – ¡De la que nos libramos!

Escocia desaira la CoronaciĂłn

JUEVES, 27 DE ABRIL DE 2023

Partido Verde escocés rechaza invitación a histórica ceremonia

El Partido Verde escocés ha sido objeto de duras críticas por prometer desairar la coronación del rey.

Su líder Patrick Harvie dijo que el partido, en coalición con el SNP en el gobierno, había recibido invitaciones para el singular evento en la Abadía de Westminster el 6 de mayo, donde Charles será coronado junto a Camilla.

Sin embargo Harvie dijo que nadie del partido, el cual propugna la separaciĂłn de Reino Unido, estaba ‘ni remotamente interesado’ en asistir.

El polĂ­tico escocĂ©s dijo a The National: ‘Obviamente recibimos una asignaciĂłn de invitaciones para la fiesta, pero creo que todos podremos pensar en mejores cosas que hacer con nuestro dĂ­a. Todos los partidos en el parlamento recibieron entradas segĂşn cuántos son, pero no creo que tengamos a nadie que estĂ© ni remotamente interesado en asistir.’

Los conservadores escoceses criticaron a la agrupaciĂłn nacionalista por su promesa de rechazar asistir al evento.

El desaire de los Verdes escoceses se produce a pesar de que Charles es conocido por sus décadas de campaña medioambiental.

‘Olita’ de calor en Londres y sureste inglĂ©s

Temperaturas en todo Reino Unido aumentan a final de semana después de un abril mayormente nublado y húmedo, con máximas en Londres de hasta 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – VĂ­ctimas de escándalo postal mueren sin recuperar su dinero
The Telegraph – Represor de Hong Kong asistirá a la CoronaciĂłn
The Guardian – ‘PreocupaciĂłn’ por conducta de Barclay con funcionarios
Metro – He vuelto para recuperar mi vida
The Independent – HĂ©roe de Irak: no deporten a piloto afgano
i news – Alerta sanitaria por medicina dietĂ©tica vendida por Facebook
Daily Express – Suella: PondrĂ© más policĂ­a en la calle
Daily Mirror – Bellfield: yo soy el asesino
Daily Mail – Invitados que te harĂ­an vomitar
City AM – Activision: Game Over

Supermercado baja precio de la leche

JUEVES, 13 DE ABRIL DE 2023

Gran cadena británica inicia descuento el miércoles

La cadena de supermercados más grande del país ha reducido el precio de su leche por primera vez desde mayo de 2020, en una posible señal de que los aumentos de precios de la canasta básica podrían estar comenzando a disminuir.

Tesco dijo que su botella de 4 pintas bajará de £1,65 a £1,55 a partir del miércoles. La de 2 pintas bajará 5 céntimos a £1,25 y la de 1 pinta se reducirá en la misma cantidad a 90p.

La empresa dijo que sus costes habĂ­an disminuido, por lo que decidiĂł ‘pasar esa reducciĂłn a los clientes’.

El precio de la canasta básica semanal ha estado aumentando en los últimos meses, y recientes cifras oficiales muestran que la inflación de los alimentos en particular aumentó un 18,2% en el año hasta febrero, la más alta desde 1978.

El precio de la leche ha subido un 43% en promedio desde febrero de 2022 hasta febrero de 2023. Al igual que el queso y los huevos, ha aumentado su coste afectando el presupuesto familiar. Jason Tarry, CEO de Tesco en Reino Unido e Irlanda, dijo que los recortes del supermercado en los precios de la leche ‘no afectarán’ el precio que paga a sus agricultores.

Harry viene solo

Príncipe y duque de Sussex estará en la coronación de su padre el rey, pero Meghan se quedará en California con sus hijos, anunció el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – MPs: Estamos en peligro por filtraciĂłn de EEUU
The Telegraph – Presencia de Harry en coronaciĂłn da esperanzas de tregua
The Guardian – PolicĂ­a investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – ¡Furia al desnudo!
Daily Express – Rey tranquilo por asistencia de Harry
Daily Mirror – El prescindible asistirá
Daily Mail – ‘Visto y no visto’ de Harry por coronaciĂłn
i news – Biden ofrece desatascar las Irlandas
City AM – ÂżSe acaban los billetes?
Daily Star – Ahora se nos acaban los pingĂĽinos

ÂżSe saldrá Rishi con la suya?

MARTES, 28 DE FEBRERO DE 2023

Primer ministro recibe apoyo de un sector de sus parlamentarios para su acuerdo del Brexit

El ‘decisivo avance’ en las reglas post-Brexit eliminará barreras comerciales para Irlanda del Norte y dará a Reino Unido un ‘veto’ sobre la ley de la UniĂłn Europea, dijo Rishi Sunak mientras busca el respaldo del DUP norirlandĂ©s.

El primer ministro saludĂł el denominado ‘marco Windsor’ como un ‘nuevo capĂ­tulo’ en las relaciones con Bruselas, que debe reponer el poder bipartito en Irlanda del Norte.

Aún así Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que el reemplazo del Protocolo de Irlanda del Norte aún incluye un rol para el Tribunal de Justicia Europeo, tema clave para el Partido Unionista Democrático (DUP) que comparte el poder con el partido Sinn Féin.

Ambos líderes formalizaron el tan esperado acuerdo para mejorar el que firmó Boris Johnson hace más de tres años, después de una breve reunión en Windsor.

La jefa de la UE luego acudió a tomar el té con el Rey en el Castillo de Windsor, a pesar de críticas según las que dicha reunión indicaría un apoyo tácito del rey Carlos al polémico acuerdo.

EstaciĂłn de metro Bank, nueva imagen

Reforma de ÂŁ700 millones de la estaciĂłn de metro Bank podrĂ­a ser ‘el Ăşltimo gran proyecto de ingenierĂ­a’ de Londres por un tiempo, dice alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – El Brexit avanza
The Telegraph – Sunak: mi acuerdo es una nueva vĂ­a
The Guardian – PM saluda ‘nuevo capĂ­tulo’ en relaciĂłn con UE luego de acuerdo
Metro – Tenemos todo listo
The Independent – Mira quiĂ©n logrĂł ejecutar el Brexit (¡y no fue Boris!)
i news – Sunak asegura avance en el Brexit pero crecen tensiones
Daily Express – Rishi: mi Brexit ‘recupera el control’
Daily Mirror – El final del mal
Daily Mail – ÂżHa logrado Rishi lo imposible?
City AM – Ejecutando el Brexit

Que haya aumentos… o vienen más huelgas

LUNES, 9 DE ENERO DE 2023

Sindicatos de salud advierten a Sunak de nuevas acciones

Los sindicatos han advertido ayer que las huelgas continuarán a menos que reanude el acuerdo salarial de este año para los trabajadores de los servicios de salud, previo a las conversaciones de hoy para reducir la ola de huelgas en Gran Bretaña.

Autoridades del Royal College of Nursing y sindicatos de trabajadores de ambulancias, algunos de los cuales paralizarán el miércoles, dijeron que sin una nueva oferta salarial para este año cualquier conversación sería inútil.

Hoy, las reuniones del Gobierno con sindicatos que representan a enfermeras, trabajadores de ambulancias, médicos, maestros y ferroviarios fueron propuestas por el primer ministro Rishi Sunak a fines de la semana pasada, después de semanas de estancamiento entre ministros y sindicatos.

El domingo, Sunak matizó su tono sobre la discusión de demandas salariales en este año financiero hasta abril de 2023, luego de indicar la semana pasada que los ministros solo estarían preparados para considerar acuerdos salariales para el siguiente. Algunos parlamentarios conservadores interpretan sus comentarios como evidencia de que las dos partes avanzan hacia un acuerdo.

Con todo

PrĂ­ncipe Harry defiende su revelador libro en furiosa entrevista de TV, con crĂ­ticas al rey Carlos, Camilla y William diciendo: ‘el silencio permite que el abusador abuse’

Títulos de la prensa británica

The Times – Harry: Realeza fue cĂłmplice del dolor de Meghan
Daily Telegraph – William y Kate prejuzgaron a Meghan, dice Harry
The Guardian – PM busca ofrecer una paga para terminar huelga de enfermeras
Metro – Un rey tranquilo
Daily Express – Harry admite que familia real no es racista
Daily Mirror – Una ley para los Rishi
The Independent – Sunak indica optimismo en conversaciones con el NHS
i news – 25% de adultos van a Urgencias porque no encuentran a su GP
The Sun – Nunca llamamos racista a la realeza
Daily Mail – Harry: Mi familia echĂł a Meghan
City AM – Sunak dobla la apuesta

Y ahora Âżcambiarán el Brexit?

HOY — LUNES, 9 DE MAYO DE 2022

Boris usará Discurso de la Reina para lanzar ‘super propuestas’

El primer ministro británico dice que entregará siete ‘sĂşper proyectos de ley’ que eliminen ‘barreras innecesarias heredadas de la UE’.

Años despuĂ©s de haber salido de la UE, Boris Johnson dice que su Ăşltima iniciativa reducirá la burocracia británica para ‘cumplir la promesa del Brexit’, y se anunciará en el Discurso de la Reina.

De ese modo, se eliminarĂ­an las prohibiciones de importaciĂłn de ciertos productos animales. La laborista Lisa Nandy dice que espera que esto no signifique nada para la gente comĂşn, pero Johnson afirma que la medida permitirá que Gran Bretaña ‘prosiga como un paĂ­s moderno, dinámico e independiente, cambiando viejas reglas de la UE que no funcionan para Reino Unido’.

‘Los llamo sĂşper siete, y beneficiarán a las familias y las empresas de todo el paĂ­s, nos permitirán prosperar como un paĂ­s moderno, dinámico e independiente, y este Gobierno está trabajando para cumplirlos.’

No queda claro si la Reina asistirá al tradicional evento parlamentario, pero el Príncipe Carlos comparecería por ella.

Hasta 26°C

Ola de calor británica en mayo con temperaturas que en el sureste inglés podrían alcanzar los 26°C en los próximos días, según la Met Office

Portadas del dĂ­a

The Times – Retirarán leyes de UE intentando impulsar economĂ­a
Daily Telegraph – Putin imita a los nazis, dice Wallace
The Guardian – Más de 2 millones de británicos no pueden comer a diario
Metro – La victoria será nuestra… de nuevo
Daily Mail – Nervioso Starmer no quiere aclarar nada
i news – Amenazan romper acuerdo del Brexit en semanas
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Daily Mirror – Caos del dĂ©bito directo
Daily Express – ¡Pacientes en riesgo! GPs no soportan presiĂłn
The Sun – Fuiste tan bueno, Dennis
Daily Star – El verano más caliente de todos

Putin nos quita ÂŁ2.500 por hogar

HOY — MIÉRCOLES, 9 DE MARZO DE 2022

Crecimiento baja a la mitad, inflaciĂłn se mantiene en 7% hasta 2023

El efecto de la invasión rusa de Ucrania reducirá el nivel de vida británico en £2.500 por hogar, conducirá a una mayor presión inflacionaria y ralentizará la economía hasta paralizarla el próximo año, temen los economistas.

Tras la escalada de medidas econĂłmicas de Occidente contra el Kremlin, los especialistas redujeron sus estimados de crecimiento para 2022 y 2023, oscureciendo las perspectivas del coste de vida.

El CEBR (Centro de InvestigaciĂłn EconĂłmica y Empresarial) dijo que este es el mayor impacto en los niveles de vida desde que comenzaron sus registros en 1955, lo que presionarĂ­a al canciller Rishi Sunak a anunciar nuevas ayudas en su declaraciĂłn de primavera del 23 de marzo.

Suponiendo que las sanciones tengan un impacto marcado en los precios mundiales de las materias primas y la inflación, el CEBR dijo que el crecimiento de este año sería de la mitad del pronóstico anterior del 4,2% en 2022, solo 1,9%. Su estimado de crecimiento para 2023 se ha reducido del 2% al 0%, mientras que, tras alcanzar un máximo del 8,7% en primavera, se espera que la inflación se mantenga por encima del 7% hasta principios de 2023.

Solo pagando

Duque de York logra acuerdo extrajudicial con su acusadora de violaciĂłn ‘sin dinero de los británicos’ gracias a prĂ©stamo de ‘unos millones’ del prĂ­ncipe Carlos

Portadas del dĂ­a

The Times – Ucrania recibirá aviones de la OTAN
Daily Telegraph – Polonia ofrece cazabombarderos a Ucrania
Metro – Aplausos al hĂ©roe
The Guardian – ‘Golpe a Putin’: Reino Unido y EEUU prohĂ­ben petrĂłleo ruso
The Independent – ‘Pelearemos en bosques, campos, costas y calles’
Daily Mirror – NUNCA nos rendiremos
Daily Star – La mayor lucha de mi vida
Daily Express – Pelearemos en bosques, campos y costas
Daily Mail – Pelearemos hasta el fin
i news – ‘Pelearemos en los bosques y en las calles’
The Sun – Guardia real fuga a luchar contra Vlad

Camila será reina cuando Carlos ascienda al trono

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 6 DE FEBRERO DE 2022

Duquesa de Cornwall debe recibir el tĂ­tulo de reina consorte, dijo Isabel II en la vĂ­spera de su Jubileo de Platino

La duquesa de Cornwall será coronada reina consorte cuando el príncipe Carlos ascienda al trono, indicó la reina Isabel II en su mensaje del Jubileo de platino refiriéndose inequívocamente a su sucesión.

En un mensaje escrito al paĂ­s y a la Commonwealth, la soberana ha absuelto la pregunta clave que ha estado rondando a la duquesa desde que se casĂł con un miembro de la familia real, en 2005.

La reina expresó su “sincero deseo” de que su nuera se convierta en “reina consorte” cuando el Príncipe de Gales se convierta en rey.

Al celebrar el 70 aniversario de su reinado el domingo, Isabel II ha instado al público a apoyar a su hijo mayor y a “su esposa Camila” de la misma manera que han demostrado su amor y lealtad a lo largo de su largo reinado.

“Sigo eternamente agradecida y honrada por la lealtad y el afecto que continúan brindándome,” dijo la reina, en un mensaje publicado a tiempo para el Día de la Ascensión.

“Y cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que darán a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí; y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa con su leal servicio.”

Sus palabras confirman que la actual duquesa de Cornwall algún día será conocida por el público como reina Camila, y se la llamará de “Su Majestad”.

Será coronada junto a su esposo, y la pareja a partir de entonces se llamará «Rey y Reina».

El estilo sigue el de los padres y abuelos de Isabel II, ya que las reinas consortes del siglo XX fueron conocidas como reina Isabel, reina MarĂ­a y reina Alexandra.

Se conoce que el príncipe y la duquesa están «honrados y conmovidos» por las cálidas palabras de la reina.

Carlos rendirá su propio homenaje público a su madre el domingo, en un comunicado de felicitación por alcanzar su Jubileo de Platino.

La solicitud de la reina se hace eco de un discurso similar de 2018 en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Londres, en la que dijo a los 53 líderes reunidos su «sincero deseo» de que su hijo fuera nombrado sucesor suyo como próximo jefe de la Commonwealth.

Más tarde esa semana, los jefes de estado confirmaron que lo sería.

Es la primera vez que la reina hace un pedido personal al pĂşblico sobre el futuro tĂ­tulo de la Duquesa de Cornwall, lo que indica su firme apoyo a la mujer que alguna vez fue tan despreciada por gran parte de la opiniĂłn pĂşblica.

La duquesa ya ha optado por no usar el tĂ­tulo de princesa de Gales por respeto a su titular anterior, la difunta Princesa Diana de Gales.

En el momento de su matrimonio, los funcionarios reales habían indicado que solo sería conocida como «princesa consorte» cuando su esposo se convirtiera en rey, como una concesión a la opinión pública.

En los últimos años, a medida que el sentimiento público hacia la duquesa se ha vuelto cada vez más cálido, esa promesa se ha dejado de lado silenciosamente.

Muchos creían que la cuestión de su futuro título no se resolvería hasta el deceso de la reina, y los observadores reales más escépticos predijeron que el palacio simplemente comenzaría a usar el título de «reina consorte» con la esperanza de que el público lo aceptara.

Sin embargo Isabel II ha intervenido expresando directamente sus deseos, asegurando para Camila el tĂ­tulo de reina.

La referencia a su sucesión en el mensaje del Jubileo de Platino es particularmente significativa después de que la soberana sufriera un período de mala salud que la ha obligado a realizar solo «tareas livianas» a la edad de 95 años.

Sin embargo, utilizó el discurso para reafirmar su compromiso personal con una vida “consagrada a vuestro servicio”.

En un conmovedor mensaje — casi el doble de largo que el emitido para su Jubileo de Diamante hace diez años — la reina ha rendido un emotivo homenaje a su difunto esposo el duque de Edimburgo, así como a sus amados padre y madre, la cual desempeñó el papel de reina consorte de manera impecable.

La reina Isabel — que fue más tarde conocida por el público como la Reina Madre — fue la última persona en asumir el rol de reina consorte, con la soberana reinando por derecho propio junto al Príncipe Felipe en el papel de consorte.

La reina recuerda hoy el 70 aniversario de su ascenso al trono, en 1952.

“Es un día que, incluso después de 70 años, todavía tengo muy presente por la muerte de mi padre, el rey Jorge VI, como por el inicio de mi reinado,” dijo la reina.

“Al conmemorar este aniversario, me complace renovar la promesa que les hice en 1947, de que mi vida siempre estará dedicada a su servicio.”

“Mientras miro hacia adelante con esperanza y optimismo hacia el año de mi Jubileo de Platino, recuerdo cuán agradecidos podemos estar.”

Al describir el «progreso extraordinario» que ha visto en su reinado, la reina dijo que estaba «segura» de que el futuro ofrecería «oportunidades similares» a las generaciones futuras.

En una declaración inusualmente personal, señaló: “Soy afortunada de haber contado con el apoyo constante y amoroso de mi familia.”

“Tuve la suerte de tener en el príncipe Felipe a un compañero dispuesto a desempeñar el papel de consorte, y a hacer los sacrificios que ello conlleva desinteresadamente.”

“Es un papel que vi interpretar a mi propia madre durante el reinado de mi padre.”

Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo: “Este es un mensaje de lo más extraordinario. La reina está asegurando que la transición a su hijo como rey, cuando se produzca, sea lo más fluida y libre de problemas posible.”

“Ella está preparando una institución a la que ha servido durante setenta años para que enfrente el futuro. Y para Camilla, la transición de ser tercera en discordia a futura reina ya está completa.”

El mes pasado, The Telegraph informó que la duquesa de Cornwall estaba en camino de ser aceptada como reina después de recibir su calificación de aprobación pública más alta en una década.

Se sabe desde hace mucho tiempo que el príncipe Carlos desea que su esposa sea conocida como reina, y que dijo a un entrevistador de la televisión estadounidense en 2010: “Ya veremos, ¿no? Eso podría ser.”

Hace once años, cuando la duquesa de Cornualles visitó un centro infantil en Wiltshire, un niño de ocho años le preguntó: «¿Vas a ser reina algún día?» Aparentando estar un poco sorprendida, respondió: «Nunca se sabe.»

El día de hoy, en que se inician las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, pasará el día en privado, en recuerdo de su padre.

A finales de este año, el Reino Unido y la Commonwealth realizarán celebraciones espectaculares que culminarán en un fin de semana festivo del 2 al 5 de junio, con un concierto, fiestas callejeras y desfiles.