Etiqueta: agua

MĆ”s y mĆ”s agua… y una lluvia de promesas

MIƉRCOLES, 29 DE MAYO DE 2024

Laborismo quiere eliminar en 5 aƱos los retrasos del NHS

El Laborismo ha prometido acabar con los retrasos de atenciĆ³n en el NHS de Londres en cinco aƱos, como parte de los planes del partido para que el servicio de salud ‘vuelva a ponerse de pie’.

Sir Keir Starmer prometiĆ³ crear un NHS que ‘estĆ© para todos’ aumentando su productividad, antes de una visita a West Midlands junto al ministro de salud de oposiciĆ³n Wes Streeting.

MĆ”s de 1,2 millones de londinenses esperan actualmente tratamientos de rutina del NHS, de los cuales 502.414 vienen esperando mĆ”s de 18 semanas y 41.099 mĆ”s de un aƱo. Cifras del NHS muestran que 970 pacientes en la capital han esperado 18 meses para recibir tratamiento; segĆŗn un anĆ”lisis laborista, la lista de espera en toda Inglaterra alcanzarĆ” los 10 millones si los conservadores se quedan cinco aƱos mĆ”s en el Gobierno.

Para reducir el retraso, el Partido Laborista promete ofrecer 40.000 citas, exĆ”menes y operaciones mĆ”s por semana en las noches y fines de semana. El partido tambiĆ©n se ha comprometido a duplicar el nĆŗmero de escĆ”neres para diagnĆ³stico anticipado, y utilizar la capacidad del sector privado.

Hasta fin de mes, usa el paraguas

Met Office advierte sobre tormentas elĆ©ctricas que azotarĆ”n a todo el paĆ­s, con inundaciones en algunos lugares y ‘peligro de muerte’ hasta fin de mes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak planea recortes en universidades para apoyar a becarios
The Telegraph – Sunak: estoy hablando con Johnson sobre elecciones
The Guardian – EspĆ­a israelĆ­ ‘amenazĆ³’ a oficial por crĆ­menes de guerra
Metro – Se pelean entre ellos por pensiones
Daily Mail – Tories prometen quitar tĆ­tulos universitarios ‘basura’ cambiando ley
Daily Express – PM: QuitarĆ”n grados universitarios inservibles
Daily Mirror – PolicĆ­a deja de investigar a Rayner
i news – ‘Triple lock’ solo ahorrarĆ” a jubilados Ā£14.60 al aƱo
The Sun – Segunda guerra de WAGs
Financial Times – Ofwat planea ‘rescate’ para evitar nacionalizar empresas de agua

ĀæSuben 40% las facturas de agua?

VIERNES, 29 DE MARZO DE 2024

Critican anuncio ‘arrogante’ de presidente de Thames Water

El CEO de la acuĆ­fera Thames Water ha advertido que el precio del servicio de agua deberĆ­a subir 40% para financiar mejoras.

Chris Weston dijo a la BBC que el aumento de precios era ‘el precio que los clientes tienen que pagar por la inversiĆ³n necesaria en nuestra infraestructura’. TambiĆ©n dijo que la problemĆ”tica empresa estĆ” ‘muy lejos’ de ser absorbida por el Gobierno y que todo funciona ‘como siempre’ en Thames Water.

Sin embargo el ministro de comunidades Michael Gove dijo que la direcciĆ³n de la empresa debe ‘hacerse cargo’ de sus deficiencias y no pasar facturas mĆ”s altas a los consumidores si los sucesivos equipos de gestiĆ³n no invirtieron lo suficiente. CalificĆ³ a la cĆŗpula de la empresa como ‘una vergĆ¼enza’ y afirmĆ³ que la empresa actuĆ³ de manera ‘arrogante’ hacia sus clientes.

Thames Water se encuentra en una crisis de financiaciĆ³n despuĆ©s de que los accionistas se negaran a seguir invirtiendo en la empresa. El grupo, el mayor proveedor de agua del paĆ­s con 16 millones de hogares en Londres y el sudeste, revelĆ³ que sus inversores retiraron una financiaciĆ³n de Ā£500 millones que debĆ­a pagarse a finales de este mes.

Rey Carlos agradece la ‘mano amiga’

El rey Carlos resalta la importancia de la amistad ‘cuando mĆ”s falta hace’ en su mensaje de Semana Santa, tras su diagnĆ³stico de cĆ”ncer y el de la Princesa de Gales

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Indican a Thames Water que se ‘haga cargo’ de sus fallos
The Telegraph – CrĆ­ticas a PM por dar tĆ­tulo a su mecenas
The Guardian – ‘Hay hambruna’: corte ONU ordena a Israel desbloquear ayuda a Gaza
Daily Express – Critican a ‘desgraciado’ CEO de Thames Water
Daily Mirror – Salvemos vidas por Martyn
Daily Mail – Rayner, contra las cuerdas
i news – ForzarĆ­an al contribuyente a salvar a Thames Water
The Sun – Un detenido por muerte de George de Gogglebox
Daily Star – El clima nos hace una llave Nelson

En abril, facturas mil

VIERNES, 2 DE FEBRERO DE 2024

En 2 meses, servicio de agua subirĆ” mas que la inflaciĆ³n

Las empresas proveedoras de servicio de agua y alcantarillado pronostican un aumento superior a la inflaciĆ³n en las facturas promedio de los hogares en abril, lo que generĆ³ crĆ­ticas de los activistas.

Se espera que la factura media anual de agua y alcantarillado aumente un 6% en Inglaterra y Gales subiendo a Ā£473, dice el gremio Water UK. En Escocia, estos cargos aumentarĆ”n un 8,8%, un aumento de Ā£36.

Las empresas de agua han enfrentado intenso escrutinio tras el vertido de aguas residuales a los rĆ­os. ‘El aƱo que viene invertiremos Ā£14.400 millones de libras esterlinas, una cifra rĆ©cord, para garantizar la seguridad de nuestro suministro futuro de agua, y para reducir significativamente la cantidad de aguas residuales,’ dijo David Henderson, director ejecutivo de Water UK.

Giles Bristow, director ejecutivo de la organizaciĆ³n benĆ©fica Surfers Against Sewage, describiĆ³ la medida como ‘primer paso en un largo camino a la recuperaciĆ³n. Esta es una seƱal de que la industria del agua por fin estĆ© despertando a la magnitud y extensiĆ³n del escĆ”ndalo de las aguas residuales y el estado de nuestro sistema.’

Busca y captura

Abdul Ezedi, acusado de ataque quĆ­mico contra una madre y sus dos hijos en Clapham (sur de Londres), estĆ” prĆ³fugo y fue visto por Ćŗltima vez cerca de Caledonian Road

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Jefe del BoE espera que no haya mĆ”s subidas de tasas
The Telegraph – ‘Agresor quĆ­mico’ pidiĆ³ asilo hasta 3 veces
The Guardian – EEUU ordena ataques en represalia a milicia pro-iranĆ­
Metro – Mirar mal en el trabajo es ‘agresivo’
Daily Express – Hunt planea nuevo recorte de 1p al NI
Daily Mail – CacerĆ­a nacional
Daily Mirror – Marcus: No cometas los mismos errores que cometĆ­ yo
i news – Aumento oculto de impuestos para millones
Financial Times – BoE insinĆŗa baja de tasas pero quiere ‘mĆ”s evidencia’ de caĆ­da de inflaciĆ³n
The Sun – Ā”No veo! Ā”No veo!
The Independent – Ministro a MPs: Nos equivocamos con hĆ©roes de guerra afganos

Racionamiento de agua en Londres

MIƉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2023

Ambientalista hace advertencia ‘inminente’ de racionamiento de agua en la capital

Londres podrĆ­a sufrir un racionamiento del recurso hĆ­drico ‘inminentemente’ debido a la extracciĆ³n y uso excesivo, y al desperdicio a travĆ©s de tuberĆ­as con fugas, advirtiĆ³ un destacado ambientalista.

James Wallace, director ejecutivo de River Action, dijo que los arroyos de tiza que proporcionaban agua potable a la capital corrĆ­an el riesgo de secarse y que la situaciĆ³n debĆ­a tratarse como una emergencia.

En declaraciones a los miembros de la Autoridad del Gran Londres (GLA), Wallace dijo: ‘Cuando miramos la seguridad del agua, vemos a los [montes] Chiltern, que surten al norte de Londres. Ahora muchos arroyos estĆ”n permanentemente secos y algunos tienen solo el 25% del caudal normal. Esto significa que vamos a ver un racionamiento de agua en el norte de Londres de manera inminente. No estamos hablando de 20, 30, 40 aƱos: estamos hablando de manera inminente.’

‘ĀæCuĆ”ndo vamos a tratar esto como una emer-gencia? Comprendo que se necesite tiempo para hacer represas pero algunas de estas co-sas como cambiar los tipos de extracciĆ³n, reducir la demanda de consumidores, reparar tuberĆ­as con fugas, se pueden hacer ahora.’

Profesor acuchillado por adolescente

Joven de 15 aƱos ha sido acusado de herir intencionalmente a profesor Jamie Sansom, y de poseer un artƭculo con navaja, en escuela de Tewkesbury

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Usuario de app de citas ‘recibiĆ³ abuso de estrella de BBC’
The Telegraph – Nueva acusaciĆ³n al presentador de BBC
The Guardian – No hay fondos extra para pagar al sector pĆŗblico
Metro – Nuevas acusaciones a estrella de BBC
Daily Mail – ‘EspĆ­a chino’ en el corazĆ³n del Parlamento
Daily Mirror – Estrella de BBC ‘enviĆ³ amenazas y abusos’
i news – Acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
Daily Express – Estrella de BBC ‘enviĆ³ mensajes amenazantes’ a segundo joven
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
The Sun – Estrella de BBC rompiĆ³ confinamiento para encontrarse con otro joven

Al rescate del agua

JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2023

Gobierno intervendrĆ” Thames Water por inestabilidad

La endeudada hĆ­drica Thames Water ha dicho que estĆ” trabajando con sus accionistas para obtener capital adicional, mientras los ministros elaboran planes de contingencia en caso de colapso.

La compaƱƭa que atiende a 15 millones de hogares informĆ³ el miĆ©rcoles que necesita ‘mĆ”s fondos’ ademĆ”s de los Ā£500 millones que recibiĆ³ hace solo tres meses, pero insistiĆ³ en que mantiene una ‘posiciĆ³n de liquidez fuerte’ luego que los ministros se reunieran con Ofwat, el regulador del sector, para discutir la posibilidad de colocar la empresa en propiedad pĆŗblica temporal.

La empresa dijo en un comunicado: ‘Thames Water recibiĆ³ los esperados Ā£500 millones de nuevos fondos de sus accionistas en marzo de 2023, y continĆŗa trabajando de manera constructiva con sus accionistas en relaciĆ³n con los fondos de capital adicionales que se calcula son necesarios para respaldar el cambio de rumbo de Thames Water y sus planes de inversiĆ³n.’

Antes, Sky News revelĆ³ que el Gobierno estĆ” discutiendo la colocaciĆ³n de Thames Water en rĆ©gimen de administraciĆ³n especial (SAR), lo que efectivamente convertirĆ­a a la empresa en propiedad pĆŗblica temporal si colapsa.

Por fin renunciĆ³

Daniel Korski, candidato conservador a la alcaldƭa de Londres, se retira despuƩs de que novelista y productora de tv Daisy Goodwin le denunciara por acosarla en 2013

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Equipos de autoanĆ”lisis para revisiĆ³n sanitaria que reduce enfermedades
The Telegraph – Gobierno se prepara a absorber empresas hĆ­dricas
The Guardian – Thames Water, Ā£10bn de dĆ©ficit
Metro – Thames Water, al borde del abismo
Daily Mail – MĆ©dicos NHS dan consultas privadas en dĆ­as de huelga
Daily Mirror – Isis planea gran ataque terrorista
i news – Contribuyentes rescatarĆ”n hĆ­drica de propiedad china y emiratĆ­
Daily Express – No se atrevan a bloquear ley de pateras
The Sun – Madonna en cuidados intensivos
City AM – Por el retrete

EstĆ”n Ā«a puƱetazo limpioĀ»

MARTES, 13 DE JUNIO DE 2023

Boris Johnson y Rishi Sunak se lanzan duras crĆ­ticas

Una dura guerra de acusaciones se ha iniciado entre Rishi Sunak y Boris Johnson, por el intento del ex primer ministro de otorgar tĆ­tulos nobiliarios a varios aliados cercanos.

Sunak acusĆ³ a su exjefe de pedirle que ‘anulara’ la auditorĆ­a de sus nominaciones a la CĆ”mara de los Lores pero, en una declaraciĆ³n feroz, Johnson acusĆ³ a Sunak de ‘hablar tonterĆ­as’.

La ComisiĆ³n de Nombramientos de la CĆ”mara de los Lores (HOLAC) dijo que rechazĆ³ ocho de las nominaciones de Johnson. No ha habido confirmaciĆ³n sobre quiĆ©nes eran los nominados y porquĆ© no fueron incluidos en la controvertida lista de honores de renuncia de Johnson. Un portavoz de la Oficina del Gabinete dijo que la HOLAC no apoyaba las nominaciones a la nobleza de los parlamentarios presentados por Johnson.

La lista de honores fue publicada el viernes, sin los nombres de algunos de partidarios clave de Johnson como Nadine Dorries y Nigel Adams.

Unas horas despuĆ©s de publicada su lista de honores, Johnson anunciĆ³ que se retirarĆ­a como diputado por una investigaciĆ³n sobre si habĆ­a engaƱado al Parlamento acerca de las fiestas durante el onfinamiento.

Pasados por agua

Inundaciones en Londres por tormenta y lluvias torrenciales ayer que causaron interrupciones en la capital y mƔs de 20 incidentes atendidos por cuerpo de bomberos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – No dijeron a ex-PM que habĆ­a obedecido ley de Covid
The Telegraph – Hunt: estamos camino a bajar impuestos
The Guardian – Furia por encarcelada que abortĆ³ luego de lĆ­mite legal
Metro – En pie de guerra
Daily Mirror – No se merecen esto
Daily Mail – ĀæAsĆ­ es el paĆ­s de Keir?
The Independent – Boris: no pedĆ­ a PM que esquivara la leyā€¦ esas son ‘tonterĆ­as’
i news – Agente ruso vive aquĆ­ con su familia
Daily Express – Boris: crĆ©anme, volverĆ© a la polĆ­tica
The Sun – ĀæTriple problema, Jack?

Uso del agua puede ser restringido

HOY ā€” MARTES, 9 DE AGOSTO DE 2022

Londres, Yorkshire, Devon y Cornwall, en riesgo

Londres, Devon y Cornwall podrĆ­an ser las prĆ³ximas localidades con restricciones de regadĆ­o con mangueras en cuestiĆ³n de dĆ­as, mientras las empresas de agua y la Agencia de Medio Ambiente (EA) tratan de responder ante los bajos niveles de embalses y rĆ­os.

Ya se ha anunciado prohibiciones similares en Kent, Sussex, Hampshire, Isla de Wight, Pembrokeshire y Carmarthenshire, luego de semanas de mucho calor y poca lluvia.

Otras zonas del sur y este de Inglaterra tambiĆ©n podrĆ­an sufrir limitaciones por la sequĆ­a: el sureste tuvo solo 1 mm de lluvia entre el 27 de julio y el 2 de agosto. El rĆ­o TĆ”mesis, el Frome en Somerset, el Avon en Dorset y el Ely Ouse en Cambridgeshire mantienen niveles Ā«excepcionalmente bajosĀ», segĆŗn la EA.

Thames Water, la empresa hĆ­drica mĆ”s grande de Reino Unido, podrĆ­a emitir una prohibiciĆ³n de regadĆ­o que afectarĆ­a a 15 millones de personas en Londres y el valle del TĆ”mesis.

La compaƱƭa hace un llamamiento a los consu-midores para conservar el agua: ‘El siguiente paso serĆ­a una prohibiciĆ³n temporal que incluirĆ­a el regadĆ­o con manguera.’

Olivia Newton-John, 1948-2022

Estrella britĆ”nico-australiana que obtuvo reconocimiento mundial por la pelĆ­cula ‘Grease’, fallece a los 73 aƱos rodeada de familiares y amigos

Portadas del dĆ­a

The Times – Plan electoral de Truss es suicida, advierte Raab
Daily Telegraph – AƱo mĆ”s seco desde 1976 precede sequĆ­a
The Guardian – Planes fiscales de Truss costarĆ­an Ā£50bn al aƱo sin ayudar a necesitados
Metro – ƍdolo Giggs es ‘siniestro abusador’
Daily Express – Truss: ‘Lo mejor para el paĆ­s estĆ” por venir’
Daily Mail – Anulan chequeo policial de rusos y chinos
Daily Mirror – Honestamente devotos tuyos
i news – Tensiones en equipo de Truss por costo de vida
Daily Star – Giggs, acusado
The Sun – La furia de Giggs

Hay inflaciĆ³n para rato

HOY ā€” JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022

Banco de Inglaterra admite que alza de precios durarƔ mƔs

El Banco de Inglaterra se verĆ” obligado a admitir hoy que la inflaciĆ³n se mantendrĆ” alta durante mucho mĆ”s tiempo que lo previsto, al subir las tasas de interĆ©s por sexta vez consecutiva.

Se espera que Andrew Bailey, el gobernador, revele pronĆ³sticos que muestran que la inflaciĆ³n seguirĆ” significativamente por encima del 10% en 2023, mientras Gran BretaƱa contrarresta las crecientes facturas de energĆ­a por la guerra en Ucrania.

Los mercados esperan que el Banco aumente las tasas de interƩs en 0,5% en un esfuerzo por combatir el aumento de los precios, el mayor en 27 aƱos.

Autoridades del Gobierno tambiĆ©n anunciarĆ”n planes, por su parte, para comenzar a vender la montaƱa de Ā£850 mil millones de deuda pĆŗblica, acumulada a travĆ©s de un programa de bonos que se vendieron durante la pandemia y la crisis financiera.

Bailey ha sugerido que el Banco intentarĆ” vender entre Ā£50.000 y Ā£100.000 millones en bonos durante el primer aƱo, a partir de este otoƱo.

SequĆ­a londinense

Planta de agua de Ā£250 millones construida en Beckton (Londres) para proteger a cientos de miles de la falta de agua no abrirĆ” hasta 2023

Portadas del dĆ­a

The Times – ProhĆ­ben riego a millones por riesgo de sequĆ­a
Daily Telegraph – ‘Duermen’ planta que evitarĆ­a falta de agua
The Guardian – Revelan web de ultraderecha que adoctrina a niƱos
Metro – 20 millones no podrĆ”n regar
Daily Express – Temen que alza de facturas lleve inflaciĆ³n al 15%
Daily Mail – Fiscal General: terminen con la ‘caza de brujas’
Daily Mirror – Dejen de engaƱar a los niƱos
i news – Leonas exigen igualdad de fĆŗtbol en escuelas
The Independent – Investigan a Truss por cena ‘Fizz with Liz’

InflaciĆ³n llega a supermercados

HOY ā€” MIƉRCOLES, 30 DE MARZO DE 2022

Precios suben al ritmo mƔs rƔpido en una dƩcada

Los alimentos y bebidas cuestan 5.2% mĆ”s que hace un aƱo, y la inflaciĆ³n en las Ćŗltimas cuatro semanas alcanzĆ³ su nivel mĆ”s alto en casi una dĆ©cada.

La inflaciĆ³n de precios de los comestibles estĆ” haciendo que mĆ”s compradores recurran a productos mĆ”s baratos y de ‘marca blanca’ de los principales supermercados, mientras que los clientes tambiĆ©n hacen menos viajes a las tiendas para ahorrar en costes de gasolina, segĆŗn la consultora de mercados Kantar.

Los precios que estĆ”n subiendo mĆ”s rĆ”pido en supermercados son los aperitivos salados, la comida para perros y la comida para gatos, con incrementos que no se veĆ­an desde abril de 2012, anotĆ³.

La consultora tambiĆ©n revela que, con la vida volviendo a la normalidad despuĆ©s de la pandemia de Covid-19, los compradores comen mĆ”s, especialmente entre los transeĆŗntes que poco a poco regresan a las oficinas.

Fraser McKevitt, jefe de anĆ”lisis minorista y del consumidor de Kantar, dijo: ‘Cada vez mĆ”s, vemos que consumidores y minoristas toman medidas para administrar el creciente coste de la canasta de alimentos.’

ApagĆ³n londinense

Corte de energĆ­a afecta varias zonas de la capital dejando a miles de personas sin internet, redes de semĆ”foros ni agua por fallo en cable de alta tensiĆ³n

Portadas del dĆ­a

The Times – Rusos prometen frenar asedio a Kyiv
Daily Telegraph – Rusos abandonan conquista de Kyiv
Metro – Es una ruleta rusa
The Guardian – PolicĆ­a entrega multas por el ‘Partygate’
The Independent – Rusia promete reducir ataques en Kyiv
Daily Mirror – Dolorā€¦ y horror de la reina
Daily Express – Disgusto real por gran acto de amor de la reina
Daily Mail – DecepciĆ³n real por rol de Andrew en misa por Philip
i news – PM no quiere aceptar multas por fiestas
The Sun – Reina de corazones rotos
City AM – Gran captura de yate