Britรกnicos decepcionados por escasez de huevos de Pascua

Crรฉdito: B&M/flickrCC BY 2.0

Viralizan imรกgenes de gรณndolas vacรญas comparรกndolas con las de falta de papel higiรฉnico el aรฑo pasado

Primero fue el papel higiรฉnico, luego la harina: ahora, los consumidores britรกnicos denuncian una โ€œescasez nacional de huevos de Pascuaโ€, y los mรกs decepcionados recurren a las redes sociales para compartir sus historias frustradas de bรบsqueda de huevos con fotografรญas de estantes de supermercado vacรญas.

Muchos dijeron que habรญan recorrido varios supermercados locales sin รฉxito. Un usuario de Twitter dijo que su hermana habรญa visitado 10 tiendas y regresรณ con las manos vacรญas.

Algunos usuarios hicieron comparaciones con la escasez de papel higiรฉnico del aรฑo pasado, cuando la gente comenzรณ a almacenar debido a las preocupaciones sobre la disponibilidad del producto debido a la pandemia de coronavirus. Un consumidor tuiteรณ: โ€œPensรฉ que la escasez de papel higiรฉnico de 2020 era mala, ยกpero ahora tenemos la escasez de huevos de Pascua de 2021! Todas las tiendas los tienen agotados โ€ฆ ยกes una barbaridad!โ€

Otro compartiรณ una imagen de estantes vacรญos en un local de la cadena Waitrose en Norwich, diciendo: ยซDebรญ haber comprado el mรญo el dรญa de aรฑo nuevo.ยป

Sus preocupaciones no son infundadas. Supermercados Asda dijo que estaba en camino de vender un rรฉcord de 19 millones de huevos de Pascua este aรฑo, 3 millones mรกs que el aรฑo pasado. La empresa dijo que los clientes se llevaban a casa un promedio de cuatro huevos cada uno, y que parecรญan comenzar los preparativos para las vacaciones antes de lo habitual.

Y no se trata solo de huevos: Asda dijo que habรญa visto un aumento en las ventas de panecillos de Pascua, conejitos de chocolate individuales e incluso postizos de orejitas de conejo, mientras que las ventas de artesanรญas, decoraciones y juegos de Pascua aumentaron un 207% respecto del aรฑo pasado.

โ€œTodavรญa tenemos huevos disponibles en la tienda, pero recomendamos que no dejen sus compras para รบltimo minuto ya que hemos visto un aumento en la demanda este aรฑo. A medida que continรบan las restricciones de Covid, sabemos que nuestros clientes buscan darse un capricho y encontrar nuevas formas de celebrar esta Pascua,โ€ dijo un portavoz del supermercado, y agregรณ que se esperaba que esta Pascua fuera la mรกs grande hasta ahora.

El sรกbado, un mensaje en la pรกgina web de la cadena Marks & Spencer advertรญa que ยซdebido a la gran demanda, algunos de nuestros famosos huevos de Pascua se han agotaron en internetยป y recomendรณ al pรบblico visitar su tienda mรกs cercana para obtener la gama completa. Muchos huevos de Pascua en la pรกgina web de Cadbury tambiรฉn estaban agotados.

Un hilo en la pรกgina web de maternidad Mumsnet titulado ยซHuevos de Pascua – no queda ningunoยป tenรญa casi 600 publicaciones el sรกbado por la tarde, con comentarios de muchos padres que habรญan visitado numerosos supermercados sin รฉxito.

Un usuario dijo que los pasillos de los establecimeintos comerciales parecรญan ยซcomo si hubieran sido atacados por una plaga de langostasยป.

Para el martes, los britรกnicos habรญan gastado casi ยฃ50 millones mรกs en golosinas de Pascua โ€” como huevos de chocolate y panecillos. Un experto sugiriรณ que las personas podrรญan aprovechar mรกs las festividades si preparan con tiempo las esperadas reuniones con sus familiares y amigos.



Artรญculo deย Molly Blackall
Publicado enย The Guardianย elย 
sรกbado, 3 de abril de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/apr/03/easter-egg-hunt-uk-shoppers-disappointed-by-shortages