THE TIMES ā SĆBADO, 27 DE MARZO DE 2021
Ā«Salgan y diviĆ©rtanseĀ» cuando el confinamiento se relaje, pide canciller
Los grandes almacenes contaran con permiso de permanecer abiertos hasta las 10 de la noche cuando se relajen las restricciones del confinamiento mientras Rishi Sunak ha instado a los ciudadanos a Ā«divertirseĀ» y gastar dinero.
Robert Jenrick, el ministro de vivienda britĆ”nico, anunciĆ³ que para ayudar a la recuperaciĆ³n econĆ³mica no serĆ” necesario que las tiendas llenen mĆ”s papeleo. Los minoristas generalmente necesitan permiso del ayuntamiento para abrir despuĆ©s de las 7 de la tarde.
Sunak ha instado a la gente a Ā«salirĀ» y gastar su dinero cuando las tiendas, pubs y restaurantes reabran el 12 de abril. El horario extendido de apertura de las tiendas se aplicarĆ” en Inglaterra de lunes a sĆ”bado, y el canciller britĆ”nico dijo que la gente podĆa āaportar su granito de arenaā gastando los ahorros que hayan acumulado durante el cierre de los negocios de su preferencia.
El Gobierno comenzarĆ” la primera fase de flexibilizaciĆ³n de las restricciones de encierro este lunes, en que los ciudadanos de Inglaterra podrĆ”n reunirse al aire libre en grupos de seis e las instalaciones deportivas abiertas.
El rĆ©cord de temperatura en Gran BretaƱa para marzo, de 25,6Ā°C, podrĆa romperse la prĆ³xima semana mientras el paĆs disfruta de una mini ola de calor, pero se advierte al pĆŗblico que no se comporte como si todo hubiera vuelto a la normalidad. Martin Hewitt, presidente del Consejo de Jefes de PolicĆa Nacional, instĆ³ a la gente a acatar el proceso de relajar el cierre por etapas, Ā«sin intentar adelantarseĀ».
Hewitt dijo que los cambios del lunes no son un regreso a la vida normal y que habrĆa un Ā«peligro realĀ» de aumento de contagios si el pĆŗblico ignora las restricciones, asĆ como que estĆ” ādesesperado por volver a una vida en la que tengamos todas nuestras libertadesā, pero que ese punto no se ha alcanzado. TambiĆ©n se advirtiĆ³ a la gente que no adoptara el enfoque de que Ā«solo voy a infringir un poco la leyĀ». La policĆa seguirĆ” imponiendo multas donde sea necesario.
Restaurantes, pubs y cafƩs en Inglaterra pueden reabrir para servicio al aire libre a partir del 12 de abril, y tambiƩn se permitirƔn las excursiones vacacionales al aire libre en alojamientos con cocina.
Sunak dijo que las personas mĆ”s ricas que habĆan ahorrado dinero estaban listas para salir y gastar. āSabemos tanto por nuestra experiencia como por mirar alrededor del mundo que en realidad, una vez que se reabran los negocios, la gente saldrĆ” y harĆ” lo que mejor sabe hacer, que es divertirse,ā dijo al foro de primavera del Partido Conservador.
āHay muchos ahorros en exceso y, si se gasta algo de eso, serĆa fantĆ”stico para ayudar a impulsar el crecimiento. Pero tambiĆ©n serĆ” muy beneficioso que las personas vuelvan a la normalidad. En Ćŗltima instancia, somos una economĆa impulsada por el consumo… impulsada por la gente que sale de compras, ve a sus amigos, sale al teatro y cosas asĆ. AsĆ que es importante para nosotros volver a eso.Ā»
Sunak dijo que el confinamiento habĆa aumentado la conexiĆ³n del pĆŗblico con sus comunidades locales. āLa gente sentirĆ” que, cuando pueda, querrĆ” aportar su granito de arena para apoyar las empresas que ama en sus pueblos y localidades,ā dijo.
La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria dijo el mes pasado que los hogares han acumulado Ā£180 mil millones en ahorros el aƱo pasado, y sugiriĆ³ que podrĆa haber un Ā«grado de euforiaĀ» a medida que se alivie el confinamiento.
El Gobierno anunciĆ³ en noviembre que las tiendas podrĆan abrir hasta las 10 de la noche, solo para abandonar los planes para el tercer confinamiento. La nueva prĆ³rroga estarĆ” vigente hasta el 21 de junio, cuando se eliminarĆ”n las restricciones de distanciamiento social. Jenrick dijo: Ā«Esto proporcionarĆ” un impulso muy necesario para muchas empresas: proteger los puestos de trabajo, reducir la presiĆ³n sobre el transporte pĆŗblico y ayudar a las personas a seguir visitando sus grandes almacenes de forma segura.Ā»
Una encuesta de YouGov para The Times descubriĆ³ que 7 de cada 10 personas estarĆan dispuestas a sacrificar sus vacaciones en el extranjero si eso significara que el confinamiento podrĆa suavizarse segĆŗn lo planeado este verano.
El pesimismo crece dentro del Gobierno sobre la perspectiva de vacaciones en el extranjero, ya que la tercera ola de coronavirus se viene apoderando de Europa. Los ministros discutirĆ”n los viajes al extranjero y las restricciones de distanciamiento social en una reuniĆ³n del comitĆ© de operaciones de Covid el martes ā aunque fuentes gubernamentales dijeron que era poco probable que incluyera fechas definidas para las vacaciones.
La encuesta tambiĆ©n sugiere que el 66 por ciento de las personas se sentirĆan cĆ³modas con que los pubs les exijan presentar evidencia de haber sido vacunados o una prueba negativa para el coronavirus antes de que se les permita la entrada.
Boris Johnson confirmĆ³ esta semana que se podrĆa permitir que los locales prescindan de las reglas de distanciamiento social si limitan la entrada a aquellos que ya hayan tenido el virus, hayan sido vacunados o puedan presentar evidencia de una prueba negativa reciente.
Sin embargo, a algunos ministros les preocupa que pueda haber cambios permanentes en la sociedad. Kwasi Kwarteng, el ministro de comercio, dijo en el foro de su partido que habrĆa Ā«patrones en la sociedad que cambiarĆ”n para siempreĀ».
Andrew Goodacre, director ejecutivo de la AsociaciĆ³n BritĆ”nica de Minoristas Independientes, dio la bienvenida al cambio en los horarios de apertura y pidiĆ³ a los compradores que regresen a las tiendas de su preferencia. Dijo: āNuestro mensaje es claro: deja la aburrida experiencia bidimensional de comprar por internet, y compra a tus proveedores locales independientes desde el 12 de abril.Ā»
HOY 