No es paĆ­s para ‘ninis’

LUNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2024

QuitarĆ”n ‘benefits’ a jóvenes que se nieguen a trabajar

La secretaria de trabajo ha dicho que podrĆ­an perder sus ‘benefits’ los jóvenes que se nieguen a trabajar.

Liz Kendall dijo a la BBC que el Gobierno darĆ” a los jóvenes la opción de ‘cobrar o aprender’ segĆŗn la nueva propuesta que se darĆ” a conocer maƱana: ‘A cambio de esta nueva oportunidad, los jóvenes asumirĆ”n la responsabilidad de aprovecharla’.

Cifras oficiales publicadas a principios de esta semana mostraban que casi 1 millón de jóvenes no tienen estudios, empleo ni formación entre julio y septiembre. SegĆŗn las nuevas medidas para reformar el sistema de ayudas, esta ‘garantĆ­a juvenil’ para jóvenes de 18 a 21 aƱos tiene como objetivo formar a los jóvenes o hacer que vuelvan al trabajo.

Kendall dijo el domingo que esta propuesta supone una revisión del sistema de enseƱanza para que ‘mĆ”s personas tengan la oportunidad de formarse’ y que los jóvenes ‘puedan optar por hacer dinero o estudiar’.

De no aceptar esta opción Kendall acotó que perderĆ­an los ‘benefits’, y el primer ministro Keir Starmer afirmó que esta ‘es una medida enĆ©rgica contra los que engaƱan al sistema’.

Solo Londres esquiva a tormenta ‘Bert’

Met Office mantiene hoy cientos de alertas de viento e inundaciones en todo el paĆ­s luego del paso de la tormenta Bert este fin de semana; tiempo tranquilo en la capital

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Empresas: subida fiscal desanima a dar trabajo
The Telegraph – Exjefe policial pide revisar crĆ­menes de odio
The Guardian – Canciller desafĆ­a a CBI: subida fiscal es la Ćŗnica alternativa
Metro – Ā”Basta ya!
i news – Aumenta división del Gabinete por eutanasia
The Sun – Camiseta mundialista aparece luego de 30 aƱos
Daily Express – Dame Esther pide cambiar ley de eutanasia
Daily Star – Cinco tormentas por Navidad
Daily Mirror – Infierno en cirugĆ­a estĆ©tica
Daily Mail – Sindicato de Starmer en escĆ”ndalo de bullying

Starmer sigue amistĆ”ndose con Bruselas

VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro negocia con UE ‘reinicio’ del Brexit

Sir Keir Starmer visitarĆ” Bruselas para intensificar sus esfuerzos por ‘reiniciar’ la relación del Reino Unido con la Unión Europea.

El Primer Ministro quiere reparar el daño causado por años de disputas sobre el Brexit en un esfuerzo por impulsar la cooperación comercial y de seguridad.

La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reveló que Sir Keir visitarĆ” Bruselas la próxima semana despuĆ©s de que ambos se reunieran en Nueva York, donde tambiĆ©n se ha reunido con una serie de lĆ­deres de la UE desde que asumió el cargo y ha hablado sobre sus ā€œambiciososā€ planes para una nueva relación.

Sir Keir dijo: ā€œQuiero restablecer nuestra relación con la UE y hacer que el Brexit funcione para el pueblo britĆ”nico. Estoy deseando visitar Bruselas la próxima semana para iniciar las conversacionesā€ con von der Leyen.

La UE ha propuesto un plan de movilidad juvenil para jóvenes de entre 18 y 30 aƱos como parte de un acuerdo con el Reino Unido, pero Sir Keir ha negado admitir cualquier reintroducción de la libre circulación. Los informes sugieren que la UE estĆ” haciendo que sus propuestas iniciales sean mĆ”s aceptables para Sir Keir, quien dijo en agosto: ‘Soy optimista sobre lo que podemos lograr dentro del reinicio de la UE’.

MƔs lluvia y viento este fin de semana

Se viene un fin de semana húmedo y ventoso con inundaciones sobre todo en el centro de Inglaterra, con tormentas eléctricas y posibilidad de tornados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves ajustarĆ” leyes de deuda a su presupuesto
The Telegraph – Le dije a Harry que no se fuera, revela Johnson
The Guardian – Netanyahu seguirĆ” atacando al LĆ­bano a pesar de pedidos de tregua
Metro – Asaltos en la estación de tren
Daily Mirror – ĀæCómo escapó Al-Fayed a la justicia?
Daily Express – ‘Parece que no quisieran que volviera a casa’
Daily Mail – Boris: IntentĆ© convencer a Harry de que no se vaya
i news – Cambiar ley de presupuesto puede mantener tasas altas, Reeves
Financial Times – Reeves lista para bajar presión fiscal a ‘non-doms’
The Sun – I’m A Celebrity permite a sus estrellas llevar medicinas

Inadecuadas

LUNES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Gobierno retira frases mĆ­nimas para calificar a escuelas

Las frases mĆ­nimas que usa Ofsted para calificar a escuelas estatales se han retirado de inmediato, en una medida considerada ‘un momento histórico para los niƱos’.

Anteriormente, el regulador educativo otorgaba una de cuatro calificaciones a las escuelas que inspeccionaba: ‘Sobresaliente’, ‘Buena’, ‘Requiere Mejoras’ e ‘Inadecuada’.

Desde este aƱo, se otorgarĆ”n cuatro calificaciones en las subcategorĆ­as existentes: Calidad de la educación, Comportamiento y actitudes, Desarrollo personal y Liderazgo y gestión, segĆŗn el Departamento de Educación (DfE). En septiembre de 2025 se introducirĆ” el boletĆ­n de calificaciones, que mostrarĆ” a los padres una ‘evaluación integral del rendimiento, garantizando que las inspecciones sean mĆ”s efectivas,’ aƱadió.

El cambio se produce despuĆ©s de que el Gobierno dialogara con la familia de Ruth Perry, directora que se suicidó luego que un informe de Ofsted recalificara a su escuela primaria en Reading de ‘sobresaliente’ a ‘inadecuada’.

El año pasado, una investigación forense determinó que dicha inspección había contribuido a su fallecimiento.

El tiempo en septiembre, una incógnita

Después de empezar el mes con temperaturas de 30°C, septiembre podría traer lluvia, viento y otras condiciones húmedas esta semana y las siguientes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Ultraderecha alemana gana por primera vez desde los nazis
The Telegraph – Eliminan calificaciones de Ofsted
The Guardian – Israel protesta contra Netanyahu por muerte de 6 rehenes
Metro – Retiran calificaciones de Ofsted
Daily Mirror – Aumenta odio racial en escuelas
Daily Express – Laborismo quitó paga de invierno para ‘frenar caos económico’
Daily Mail – Laborismo ‘asusta’ a grandes empresas
Financial Times – Ultraderecha alemana gana su primera encuesta electoral
Daily Star – Oasis cobra muy caro

Escolares londinenses saben mĆ”s

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exƔmenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del aƱo pasado, mĆ”s alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estarĆ” determinado por su talento, habilidades y ambición, no por su procedencia’.

La mayorĆ­a de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en AƱo 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educación sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La Asociación Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocarĆ” a Londres

Tormenta causarÔ caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en Ôreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librarÔ de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cĆ”ncer de pulmón
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ĀæPor quĆ© solo los ricos tendrĆ”n medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cómo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiarĆ” medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

‘PagarĆ”n por esto’, advierte Starmer a violentos

LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024

‘Ɖsta… la van a pagar’
Sir Keir Starmer ha garantizado que los agitadores ‘se van a arrepentir de haber participado en este desorden’ al condenar a los manifestantes enmascarados que rompieron las ventanas de un hotel en South Yorkshire, prendiĆ©ndole fuego despuĆ©s.

Calificando la acción en Rotherham de ‘matonerĆ­a de extrema derecha’, el Primer Ministro prometió que harĆ” ‘lo necesario para llevar a estos matones ante la justicia’ en un mensaje a la nación televisado despuĆ©s del quinto dĆ­a de violencia en el paĆ­s.

‘No tengan duda: los que han participado en esta violencia enfrentarĆ”n todo el peso de la ley. Haremos arrestos. Los violentos serĆ”n puestos en prisión preventiva y recibirĆ”n cargos y condenas. Les garantizo que se arrepentirĆ”n de haber participado en este desorden, directa o indirectamente.’

‘Esto no es una protesta: es matonerĆ­a organizada y violenta, y no tiene cabida en nuestras calles ni en internet.’

El jefe de policƭa Ben-Julian Harrington dijo que, desde el sƔbado por la noche, ha habido 147 arrestos relacionados con la violencia en pueblos y ciudades.

Tiempo apacible hasta el viernes

Esta semana Londres descansa del calor intenso que repuntarƔ sobre el sƔbado, aunque hay una alerta por lluvia y viento en algunas partes del paƭs en agosto

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Incitadores de violencia ‘tendrĆ”n su merecido’
The Telegraph – Ultraderecha se enfrenta con musulmanes en disturbios
The Guardian – La van a pagar, Starmer advierte a vĆ”ndalos
Metro – Nos dan vergüenza
Daily Mail – Robinson atiza la violencia desde la playa
Daily Mirror – Sitiados por la ultraderecha
Daily Express – Violentos arrasan hotel de inmigrantes
Daily Star – Hay escasez de abejas
i news – Starmer promete ‘hacer justicia con los violentos’
Financial Times – Starmer condena ‘matonerĆ­a violenta’ por agresiones en todo el paĆ­s

Endurecen redadas contra ‘sin papeles’

LUNES, 22 DE JULIO DE 2024

Seguridad fronteriza, mƔxima prioridad para Home Office

Agentes de inmigración intensificarÔn sus redadas en centros de estética y autolavados debido al aumento de estrictas medidas programadas para este verano, ha anunciado la ministra del interior.

Yvette Cooper dijo que 1.000 funcionarios han sido reasignados del ahora abandonado ‘plan Ruanda’ a un nuevo ‘programa de retorno y cumplimiento’.

El nuevo programa pretende ‘facilitar el retorno de quienes no tienen derecho de residencia, y garantizar que las leyes se res-peten y cumplan’ aumentando redadas a empresas sospechosas de emplear a trabajadores ilegales.

‘Hemos ordenado intensificar operaciones durante el verano, centrĆ”ndonos en empleadores que habiliten el negocio de bandas criminales explotando y facilitando el trabajo ilegal aquĆ­, como autolavados y salones de belleza. Y tenemos nuevos planes para acelerar decisiones y retornos a paĆ­ses seguros,’ aƱadió ayer Cooper en The Sun.

El Partido Laborista ha hecho de la seguridad fronteriza una de sus principales prioridades de control en el Gobierno.

Bajan temperaturas a 22°C

Temperaturas caen 10 grados desde las sofocantes mÔximas de 32°C del viernes mientras feroz viento del oeste azota el país, especialmente en Gales y Escocia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Biden renuncia
The Telegraph – Biden sale de carrera presidencial
The Guardian – Biden renuncia
Metro – Biden se despide
Daily Mail – Sale Biden… Āæentra Kamala?
Daily Mirror – Cierran hogar infantil por ‘abuso’
Daily Express – Biden renuncia
i news – Biden renuncia
Daily Star – Sleepy Joe: Ā”Me tomo una siesta!
Financial Times – Biden renuncia a candidatura y apoya a Harris como sucesora
The Independent – Biden renuncia
The Sun – Bye Biden
The Scotsman – Biden renuncia a candidatura y apoya a Harris

Lluvia de promesas electorales

MARTES, 11 DE JUNIO DE 2024

Ahora los Lib-Dems ofrecen £8.000 millones al NHS

Los Liberal-Demócratas han anunciado en su manifiesto electoral que destinarÔn mÔs de £8.000 millones para servicios sanitarios y asistenciales en Inglaterra.

Al presentar los planes del partido, su líder Sir Ed Davey resaltó la importancia de los cuidadores asistenciales, citando su propia experiencia como cuidador de su hijo discapacitado y de su madre. La propuesta se financiarÔ revirtiendo el recorte de impuestos para bancos y cerrando vacíos legales explotados por los mÔs ricos. El partido planea dar derecho universal a una cita médica con su GP en menos de siete días y atención domiciliaria gratis a personas mayores o discapacitadas.

La promesa sólo cubre a Inglaterra, con financiación adicional para Escocia, Gales e Irlanda del Norte aparte de los £8.350 millones.

Durante la campaƱa electoral, el lĆ­der de los ‘lib-dem’ ha insistido en que los polĆ­ticos no deben tomarse a sĆ­ mismos demasiado en serio. Hasta ahora Sir Ed ha ido en bicicleta, se ha caĆ­do de una tabla de remo y se ha puesto el baƱador para lanzarse por un tobogĆ”n acuĆ”tico.

Esta semana seguirĆ” frĆ­a y hĆŗmeda

Junio ​​empieza con tiempo inestable debido a un cambio en las corrientes de viento a unas 7 millas sobre la superficie de la tierra, y continuarĆ” asĆ­ toda esta semana

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tories ofrecen bajar impuestos y ayudas a propietarios
The Telegraph – Sunak ofrece pausa fiscal a propietarios
The Guardian – Derecha Tory harĆ” demandas a Sunak si su manifiesto falla
Metro – Alerta rOja (de sangre)
Daily Mail – NiƱos asesinos britĆ”nicos de 12 aƱos
Daily Express – PM promete recortar 2p al NI
Daily Mirror – Keir: Prometo apoyar la sanidad infantil
Daily Star – Empieza la Eurocopa
Financial Times – Laborismo no descarta impuesto al capital y empresas tiemblan
i news – Sunak recurre a bajar el NI para rescatar campaƱa
The Sun – NiƱos de 12 aƱos implicados en asesinato

Nuevos ataques aĆ©reos a hutĆ­es

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutĆ­es en Yemen por segunda vez anoche, segĆŗn fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas britÔnicas y estadounidenses bombardearon mÔs de 12 bases de la milicia respaldada por IrÔn en represalia por ataques contra el trÔfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutĆ­es habĆ­an desafiado una advertencia de detenerse. DespuĆ©s de los primeros ataques a fuerzas britĆ”nicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisión de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche tambiĆ©n se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemenĆ­ SABA reportó que los primeros ataques britĆ”nicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital SanĆ” y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutĆ­ dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y aƱadió que ‘no quedarĆ­an sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzó otro ataque contra un objetivo hutĆ­ en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el paĆ­s mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – Detección de Alzheimer en sangre, una revolución para mayores de 50
The Guardian – Instan a mĆ©dicos a no reportar abortos ilegales a la policĆ­a
Metro – NHS darĆ” balón antigordura en pĆ­ldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serĆ”n normales’ en 10 aƱos
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pĆ”nico en parque

Adiós a los pasaportes

MARTES, 2 DE ENERO DE 2024

‘Viajes sin fricciones’ con e-gates y reconocimiento facial

Los pasaportes terminarĆ”n siendo cosa del pasado para quienes lleguen a Reino Unido, segĆŗn nuevos planes del Ministerio del Interior para crear ‘viajes sin fricciones’ en las fronteras britĆ”nicas.

Se instalarÔn nuevas puertas electrónicas (e-gates) en los aeropuertos, tan avanzadas que permitirÔn entrar al país utilizando solo reconocimiento facial avanzado.

El Gobierno espera que las fronteras britƔnicas tengan el estƔndar desarrollado en paƭses como Dubai, que usa reconocimiento facial para 50 nacionalidades.

Las pruebas de las nuevas e-gates empezarĆ”n este aƱo. Phil Douglas, director general de UK Border Force, dijo que busca crear ‘fronteras inteligentes’ que utilicen ‘un reconocimiento facial mucho mĆ”s fluido que el actual’.

Gran Bretaña ya implementa una autorización de viaje electrónica (ETA) para los extranjeros que llegan a Reino Unido y no necesitan visa.

Los viajeros deben descargar una aplicación, responder una serie de preguntas, escanear su pasaporte y proporcionar una fotografía. Solo los que hayan recibido la ETA podrÔn abordar su vuelo.

MƔs lluvia y viento para hoy

Emiten alerta amarilla en la mayor parte de Inglaterra y Gales durante todo el dĆ­a de hoy martes, en que se espera que precipitaciones afecten el transporte pĆŗblico

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – DiagnosticarĆ”n cĆ”ncer a 1 britĆ”nico por minuto en 2040
The Telegraph – RĆ©cord de muertes durante huelgas del NHS
The Guardian – Ofsted cede a presión y detiene inspecciones luego de suicidio de directora
i news – PiraterĆ­a en Mar Rojo elevarĆ” aquĆ­ precios de alimentos
Financial Times - Desperdicio de antiviral de covid costarĆ” a UE $2.000 millones
Daily Express – PM: ‘Acción impara-ble’ detiene inmigración ilegal
Daily Mail – Primera investigación policial de ‘violación virtual’
Daily Star – Lanzadores de dardos, los mejores amantes
The Sun – Muere viendo fuegos artificiales
Daily Mirror – Queremos elecciones

UE modifica turismo y transporte por Brexit

VIERNES, 29 DE DICIEMBRE DE 2023

Nueva legislación 2024 afecta a turismo y transporte desde Reino Unido

Grandes cambios en la forma en que los britƔnicos ingresan a Europa, y en las reglas para su equipaje de mano, son algunos de los impactos de las nuevas reglas de viaje a modificarse en 2024.

La implementación del sistema de entrada y salida de la UE (EES), prevista para 2022 y pospuesta varias veces, debe ser introducida luego del verano del próximo año y los Juegos Olímpicos de París.

El Sistema de Información y Autorización de Viajes de la UE (ETIAS) se aplicarÔ a los britÔnicos que viajen a todos los países de la Unión. Las solicitudes de ETIAS se cotejarÔn con sistemas de información de fronteras y seguridad de la UE, y darÔ el resultado en minutos.

Los pasajeros que viajen desde Reino Unido pronto podrĆ”n llevar a bordo hasta 2 litros de lĆ­quidos como equipaje de mano; Gatwick ya tiene un carril en prueba. Los pasaportes britĆ”nicos deben tener menos de 10 aƱos el dĆ­a del viaje y al menos tres meses restantes despuĆ©s del regreso; aunque estos requisitos ya tienen un tiempo, algunos pasajeros todavĆ­a se olvidan. Y 10 destinos turĆ­sticos europeos cobrarĆ”n ‘impuestos’ de entrada.

Fin de aƱo con frƭo

Tiempo seguirĆ” inestable con veloces vientos, fuertes lluvias y condiciones ‘cercanas al punto de congelación’ durante el Ćŗltimo fin de semana de 2023

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Funcionarios esquivan congelamiento de sueldos ascendiĆ©ndose
The Telegraph – La mitad de policĆ­as no investiga crĆ­menes bien
The Guardian – Doctores alertan de ‘agobio moral’ en NHS
i news – Johnson ataca a Sunak por retrasos de energĆ­a nuclear
Financial Times – Washington aumenta esfuerzos para ahogar financiamiento de IrĆ”n a hutĆ­es
Daily Express – Familia se libra por suerte de tornado
Daily Mail – PolicĆ­a no atiende 4 crĆ­menes por minuto
Daily Mirror – TerrorĆ­fico tornado
Daily Star – Perros comen de mĆ”s por Navidad