Otra huelga parcial de trenes

VIERNES, 4 DE AGOSTO DE 2023

Emiten advertencia por acción industrial ferroviaria del 7 al 12 de agosto

La próxima semana habrá más problemas para los pasajeros de tren, pues habrá más interrupciones la próxima semana luego de la prohibición de horas extras por parte de un importante sindicato ferroviario.

La medida de los conductores ferroviarios del sindicato Aslef significará que se operará horarios reducidos del 7 al 12 de agosto, dijo South Western Railway.

Debido a esta prohibición, el operador ferroviario ha advertido a quienes asistan al partido de rugby de Inglaterra en Twickenham, al evento Dubai Duty Free Shergar Cup en Ascot, o al festival Boomtown en Winchester, que el servicio será parcial.

Aunque habrá algunos servicios adicionales para el partido Inglaterra-Gales el 12 de agosto, los clientes deberán esperar largas colas.

Stuart Meek, director de operaciones de South Western Railway, dijo: ‘Los clientes que se dirijan a algunos eventos en nuestra red deben reservar más tiempo, pues esperamos congestión en los servicios. El sábado, los clientes deben tener en cuenta que habrá largas colas en la estación de Twickenham para sus viajes de regreso.’

Se metieron en casa del primer ministro

Activistas medioambientales cubrieron ayer residencia de primer ministro Rishi Sunak con tela negra, intensificando campaña contra su política de extracción petrolera

Titulares de la prensa británica

The Times – Economía está en una trampa
The Telegraph – NHS se privatiza para terminar con retrasos récord
The Guardian – Último aumento de tasas hace que Tories pidan recorte tributario
Metro – Condenable eco-protesta
Daily Mail – ¿Cómo permitieron que pase esto?
Daily Express – ¡Que rueden cabezas! ¿Cómo pasó esto?
The Independent – Años de dolor hipotecario
i news – Tres años de dolor hipotecario: suben tasas
Daily Mirror – ¿Sin trabajo? Coge la bici

Trenes baratos… sólo en internet

LUNES, 22 DE MAYO DE 2023

Billetes económicos ya no pueden comprarse en mostrador

Los billetes de tren de menor precio ya no pueden adquirirse en todos los mostradores de estación, sino solamente en máquinas de venta o por internet.

Autoridades ferroviarias han comenzado a prohibir que el personal de taquilla venda billetes anticipados, anulando las reformas que facilitaba la compra más barata allí.

Los viajes de compra anticipada pueden ser hasta 33% más baratos que aquellos de tarifa normal, aunque todavía se los puede adquirir hasta 10 minutos antes de la salida de cada servicio de tren.

Northern Rail, segundo operador del país nacionalizado en enero de 2020, ha aprobado un régimen de prueba del programa que limita dónde venderá sus viajes anticipados.

La noticia se conoce luego de un año de interrupciones para los pasajeros, que no tiene fin a la vista por la disputa entre los operadores y el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte RMT.

La patronal también está en desacuerdo con el sindicato de conductores Aslef, en un conflicto separado. La próxima ola de huelgas está programada para la próxima semana.

Veranillo

Reino Unido tendrá su día más caluroso del año este jueves, con temperaturas que llegarán hasta 25°C en el suroeste de Inglaterra, más cálido que Marruecos

Titulares de la prensa británica

The Times – App del NHS dará citas con médicos privados
The Telegraph – ‘Ensucian’ a Braverman por reducir inmigración
The Guardian – Presión al PM para investigar multa de tráfico de Braverman
Metro – Suella saldrá disparada
Daily Express – Europa se hace de la vista gorda y deja venir a inmigrantes
Daily Mirror – Échenla rápido
Daily Mail – Más gente conduce drogada que borracha
Daily Star – Más calor que Marruecos
The Independent – No deporten ni un héroe afgano más a Ruanda
The Sun – Phil: Estoy destruido

Alumnos no entienden el examen

VIERNES, 12 DE MAYO DE 2023

Niños ‘angustiados’ tras rendir prueba de Year 6

Padres y maestros de los alumnos de Year 6 (año 6 escolar) dicen que un examen de lectura de los SATs fue tan difícil que dejaba a los niños llorando.

Una madre de familia dijo a la BBC que su hijo, a quien le encanta leer, no pudo terminar el trabajo, y un gremio de directores dijo que incluso el personal había tenido problemas para entender las preguntas y que expresa su preocupación por el documento.

El Departamento de Educación (DfE) dijo que su trabajo garantiza que ‘todas las pruebas sean apropiadas’, mientras algunos padres dijeron en las redes sociales que sus hijos quedaron ‘angustiados’ después del examen, que es parte de una serie de pruebas curriculares nacionales conocidas como SATs.

En Cheshire, una directora escribió a su parlamentario pidiendo que se desecharan los SAT después de que sus alumnos de primaria quedaran ‘desolados’.

Jill Russell, de Cumbria, dijo que su hija Pashley estaba ‘al borde del llanto’ cuando la recogió de la escuela el miércoles. La niña, que es autista, ama leer y es la embajadora de la asignatura de inglés en su escuela.

Huelgas express

Doble golpe al transporte público en Londres con huelga de trenes el viernes incluyendo Gatwick Express, y otra de personal ferroviario auxiliar el sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Precio de alimentos ‘en bajada’
The Telegraph – ‘Vuelvan al trabajo y bajamos 2p los impuestos’
The Guardian – Reino Unido envía misiles de largo alcance a Ucrania
Metro – Sí hay depredadores
i news – Nueva alerta inflacionaria y Gobierno no cumple promesa
Daily Express – ¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
Daily Mirror – Tasas de interés: sigue el dolor
Daily Mail – No se dice ‘convicto’, los presos se ofenden
The Independent – Millones angustiados por alza de hipotecas a 4.5%
The Sun – Phil: no ha sido fácil para mí ni para Holly

Desbloquearán vuelos de deportación

VIERNES, 21 DE ABRIL DE 2023

Jueces perderán poder para impedir vuelos a Ruanda

Los ministros podrán impedir a los jueces detener los vuelos de deportación en algunas situaciones según planes para endurecer el proyecto de ley de inmigración ilegal, entiende Sky News.

El primer ministro Rishi Sunak ha llegado a un acuerdo con el ala derecha del Partido Conservador, que había amenazado con rebelarse si no se endurecía esta legislación.

Se espera que una nueva enmienda permita a los ministros ignorar las órdenes provisionales del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los cuales intentan detener los vuelos de deportación – conocidas como la Regla 39.

Se espera que otra enmienda haga que los tribunales británicos solo puedan detener las deportaciones que podrían causar ‘daño grave o irreversible’.

Una fuente del Gobierno dijo a Sky News: ‘No participar en las órdenes de la Regla 39 es electivo; aún se necesita la aprobación final.’

En junio pasado, el primer vuelo de deportación a Ruanda quedó en tierra luego de una intervención de última hora por parte de la EHRC, y ninguno ha despegado desde entonces.

Presencia española

Operador español, copropietario de National Express desde 2007, compra la empresa de autobuses y trenes Stagecoach, concentrando 30% del mercado

Titulares de la prensa británica

The Times – Raab se aferra mientras PM evalúa reporte de ‘bullying’
The Telegraph – Raab ‘pelea a muerte’ por mantener su puesto
The Guardian – Funcionarios de justicia renunciarán si Raab sobrevive proceso por ‘bullying»
Metro – Elon… tenemos un problema
i news – Vice primer ministro no renuncia
Daily Express – ¿Por qué BBC ignoró a MPs que querían proteger a la mujer?
Daily Mirror – Asesino de Olivia apela años de condena
Daily Mail – Lores no electos bloquean vuelos a Ruanda
Daily Star – Amor a los perros
The Sun – Por amor a Paul O’Grady

Reducen huelga de trenes del 16 de marzo

MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2023

Sindicato RMT suspende paralización pero otras siguen

El sindicato RMT ha anunciado que no se irá a la huelga en Network Rail gracias a una nueva oferta salarial de la patronal.

El avance implica que los trabajadores sindicalizados de Network Rail trabajarán el 16 de marzo. Sin embargo, las huelgas que RMT planea en 14 operadoras ferroviarias ese mismo día, el 18 y 30 de marzo y el 1 de abril, siguen en pie, así como una huelga de metro para el 15 de marzo por la otra disputa salarial que el sindicato mantiene con TfL.

En una breve declaración anoche, el sindicato dijo: ‘El Comité Ejecutivo Nacional de RMT ha tomado la decisión de suspender la paralización en Network Rail luego de recibir una nueva oferta del empleador.’

Este nuevo episodio de la prolongada disputa salarial llega luego de meses de huelgas, que han generado el caos en el transporte de Londres y de todo el país, aunque aún requerirá del voto de los miembros antes de que se apruebe.

La noticia se produce después de que las operadoras ferroviarias lanzaran un nuevo ultimátum al líder sindical Mick Lynch a principios de semana.

Frío

Se espera nieve y hielo en Londres por un frente frío del Ártico, mientras se activan alertas de nivel 3 para Inglaterra y por clima severo para Cardiff y Birmingham

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak listo a enfrentar a jueces por inmigración
The Telegraph – Piden a BBC destituir a Lineker por frase ‘nazi’ sobre pateras
The Guardian – ONU: Tories ‘quitan derecho al asilo en el país’
Metro – Mamá, tengo miedo
The Independent – Día de la mujer
i news – Empresas de agua auditan sus propios informes de contaminación
Daily Express – Rishi: Nosotros decidimos quién entra al país
Daily Mirror – Mamá, tengo miedo
Daily Mail – Sanción de BBC a Lineker por comparación nazi
Daily Star – Al infinito y más allá

¿Defenderán su Brexit?

VIERNES, 17 DE FEBRERO DE 2023

Sunak viaja a Belfast para proponer acuerdo con Bruselas

El primer ministro británico Rishi Sunak está de visita en Irlanda del Norte, ante la creciente especulación de un inminente acuerdo entre Reino Unido y la Unión Europea sobre el controvertido protocolo post-Brexit.

Sunak llegó anoche con el ministro de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, para dialogar con los partidos políticos locales sobre el Protocolo de Irlanda del Norte.

Una portavoz dijo: ‘Las conversaciones con la UE están en curso y los ministros continúan interactuando con las partes interesadas para garantizar que cualquier solución resuelva problemas prácticos sobre el terreno, cumpla con nuestros objetivos generales y salvaguarde el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino Unido.’

Sin embargo, un alto cargo del Partido Unionista Democrático (DUP) advirtió que si se sigue imponiendo leyes de la UE en Irlanda del Norte en cualquier acuerdo con Bruselas sobre el comercio post-Brexit, el poder compartido norirlandés seguirá estancado.

Lord Nigel Dodds insistió en que el DUP mantendrá su bloqueo al partido nacionalista Sinn Féin sobre la ‘devolución’ de poderes.

Vienen más huelgas

Decenas de miles de trabajadores ferroviarios irán a la huelga el 16 de marzo y de enfermeras el 1 de marzo, mientras que los de correos planean nuevas huelgas

Títulos de la prensa británica

The Times – Sunak propone en Belfast su acuerdo del Brexit
The Telegraph – Sunak impulsa a última hora su Brexit
The Guardian – Salida de Sturgeon demora 5 años voto a independencia
Metro – Concéntrense en hallar a Nikki
The Independent – Crisis de Urgencias: enfermeras van a la huelga
Daily Express – Familia de Nicola ruega terminar ‘horribles’ rumores
Daily Mirror – ¿Cómo es posible esto?
Daily Mail – Conducta policial en caso Nicola preocupa a Suella
i news – Piden que ‘obscenos’ réditos de energéticas compensen a víctimas ‘prepago’
The Sun – No temas, Nikki… vuelve a casa

Día cero: todos de huelga

MIÉRCOLES, 1 DE FEBRERO DE 2023

Paralizan labores más de 500.000 maestros y conductores de tren y autobús

Reino Unido quedará paralizado por una ola de huelgas hoy miércoles, en el día más importante de huelgas multisectoriales en una década.

Downing Street advirtió al público que habrá ‘cortes significativos’ ya que casi 500.000 tra-bajadores de todo el sector público protes-tarán por salarios y condiciones laborales.

El Sindicato Nacional de Educación (NEU) espera que unas 23.000 escuelas se vean afectadas por la huelga en Inglaterra y Gales, con hasta 200.000 maestros participando en los piquetes. Unas 150 universidades también se verán afectadas por la huelga el miércoles, ya que se unirán profesores y bibliotecarios pertenecientes al sindicato UCU.

Los conductores de tren de los sindicatos Aslef y RMT pararán por su larga disputa sobre salarios, trabajos y condiciones, y unos 1.900 conductores de autobús de Unite en Abellio London también pararán el 1, 2 y 3 de febrero. Los servicios en el sur y oeste de la capital se verán afectados.

Asimismo, se espera que miles de manifestantes marchen por el centro de Londres en la tarde de hoy.

13°C jueves y viernes

Sube temperatura en Londres esta semana según meteorólogos de la Met Office, quienes afirman que los termostatos subirán este 2 y 3 de febrero

Títulos de la prensa británica

The Times – Reino Unido y Unión Europea alistan acuerdo por Irlanda del Norte
The Telegraph – Maestros en huelga podrían cobrar
The Guardian – 500.000 en huelga mientras diálogo ‘retrocede’
Metro – Ni así entiende Hancock
The Independent – 200.000 profesores en huelga
Daily Express – ‘Aterradora’ alza de 16.7% en alimentos
Daily Mirror – Ministro hizo bullying a su personal
Daily Mail – Cínica huelga traiciona a los niños
The Sun – Mamá está perdida
i news – ‘Tories’ enfadados con Hunt porque no quita impuestos

Sin trenes y con frío

MARTES, 13 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelga de 48 horas y mal tiempo causarán confusión

Londres tendrá más caos de transporte hoy, en que el inicio de una huelga ferroviaria de 48 horas y el frío amenazan con paralizar la capital.

Los miembros del sindicato RMT en 14 ferro-viarias rechazaron una oferta de Network Rail, y confirmaron el lunes que no laborarán martes, miércoles, viernes y sábado.

El impacto de la medida de fuerza que paralizará el servicio de trenes en la capital se suma al caos que volverá a causar el frío.

La Agencia Meteorológica ha emitido una alerta de hielo para la capital hasta las 11am de hoy, y advirtió: ‘La nieve acumulada y los charcos de hielo dificultarán las condiciones de viaje hasta el martes’ e instó al público a cuidarse de ‘charcos de hielo en algunas carreteras, aceras y ciclovías’ y de ‘lesiones por resbalones y caídas en superficies heladas’.

En los días de huelga, solo un 20% de los servicios funcionarán entre las 7.30am y las 6.30pm, advirtió National Rail, e instó a los pasajeros a verificar los horarios de sus trenes y a desplazarse solo si es absolutamente necesario.

No conduzcas hoy

Instan a conductores a quedarse en casa hoy, en que se espera que carreteras de todo el país estén cubiertas de letal ‘hielo negro’ causado por recongelación

Titulares de la prensa británica

The Times – Se rompe diálogo para detener huelga de enfermeras
Daily Telegraph – Taxis se usarían como ambulancias en huelgas
The Guardian – Reporte oficial culpa a Tories de ‘década de olvido’ del NHS
Metro – Víctimas del lago helado
Daily Express – Tragedia inenarrable
Daily Mirror – Descansen en paz, chicos
i news – NHS reserva taxis durante huelga de ambulancias
Financial Times – Microsoft compra 4% de LSE por £1.5bn
The Independent – Cancelan miles de cirugías por huelga
Daily Mail – Un país helado y paralizado
The Sun – Jack murió intentando salvarlos del hielo

Extranjeros: ¿hola o chau?

MIÉRCOLES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2022

Líder laborista no promete bajar número de inmigrantes

Sir Keir Starmer ha evitado repetidamente afirmar si quiere bajar los niveles de inmigración de Reino Unido, a pesar de haber endurecido la postura laborista sobre el tema.

En entrevista con la BBC, el líder laborista fue presionado varias veces a decir si pensaba que la inmigración era demasiado alta, evitando dar respuestas directas a la pregunta.

‘No voy a elegir un número arbitrario y decir que es el número correcto,’ dijo Sir Keir sobre la cifra anual de inmigración, descartando el enfoque basado en objetivos que ya ha adoptado antes el Partido Conservador.

La falta de claridad se produjo cuando quiso usar un discurso de la Confederación de la Industria Británica (CBI) para decir que la ‘dependencia de la inmigración’ que sostiene la economía británica debe terminar.

Jeremy Corbyn, predecesor de Sir Keir, estuvo entre los que criticaron la nueva posición, argumentando que los trenes británicos y el NHS dependen de extranjeros.

Según la posición migratoria de Sir Keir algunas carencias deben cubrirse con trabajadores extranjeros de momento, pero que en el largo plazo se necesitará un cambio.

Sin… trenes

Sindicato RMT anunció huelgas de 40.000 miembros los días 13, 14, 16 y 17 de diciembre y 3, 4, 6 y 7 de enero, en el último episodio de larga lucha salarial

Titulares de la prensa británica

The Times – Gran aumento de adictos al juego
Daily Telegraph – Teletrabajo para personal del NHS con menopausia
The Guardian – Enfermos pobres están forzados a seguir trabajando
Metro – Jefe sindical es el Grinch
Daily Mail – ¿Cuándo pondremos fin al chantaje sindical navideño?
Daily Express – Sindicatos golpean con huelgas navideñas
i news – Rebeldes hacen retroceder a Sunak sobre vivienda
Daily Mirror – El país que prohibe el amor
City AM – El Lynch que robó la Navidad
Daily Star – Llora por mí, Argentina

Alcalde previene desalojos

MARTES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2022

Cumbre de emergencia de Sadiq Khan apoyará a 33% de inquilinos

Una impactante nueva encuesta del Ayuntamiento de Londres ha encontrado que hasta el 40% de los inquilinos no estatales tendrán dificultades para pagar el alquiler en los próximos 6 meses.

Los datos se conocen luego de anunciarse el alquiler promedio en la capital, £2.343 al mes, más del doble que en el resto del país.

El alcalde de la ciudad Sadiq Khan convocará el lunes por la mañana una cumbre de emergencia de inquilinos, organizaciones benéficas y políticos para buscar formas de abordar la crisis y construir un caso legal para congelar los alquileres en la capital.

Antes de la crucial reunión, Khan dijo que era ‘vital’ defender a los inquilinos porque enfrentan el aumento de alquileres, facturas y coste de artículos de primera necesidad.

Khan dijo: ‘No hay tiempo que perder. Nuestras demandas a los ministros son simples: implementen la legislación de reforma del inquilinato prometida durante tanto tiempo y tomen medidas ahora para hacer que los alquileres sean más asequibles para los londinenses, utilizando todos los poderes a disposición del Gobierno.’

Otra huelga de trenes más

Gremio ferroviario Aslef convoca a otra huelga de 24 horas para el día 26 de noviembre, después de haberla suspendido a inicios de mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak ayudará a los más pobres subiendo sueldo mínimo
Daily Telegraph – Hogares sufrirán fuerte subida de ‘council tax’
The Guardian – Ayuntamientos Tory advierte de bancarrota
Metro – Firman acuerdo con Francia
Daily Mail – Enfermeras pagan precio de crisis migratoria
i news – Starmer: Suban impuestos a Amazon, no a los pobres
Daily Mirror – Quiten el triple bloqueo y morirán personas
Daily Express – Rishi: Pensionistas son mi primera preocupación
The Sun – Porqué ignoré a Gary Neville
The Independent – Jubilados esquivan raid al gasto público