TfL – HOY

Sube el transporte en metro

MARTES, 9 DE DICIEMBRE DE 2025

Alcalde Sadiq Khan defiende aumento de 5,8% en Londres

Las tarifas del metro de Londres subirán un 5,8% para combatir la inflación, confirmó Sir Sadiq Khan al diario The Standard.

El alcalde capitalino dijo que la congelación de tarifas ferroviarias nacionales no se traducirá en las tarifas de Transport for London (TfL) desde marzo próximo.

Esto significa que los usuarios del metro de Londres, como la Elizabeth Line y London Overground, no son parte de tal congelación de tarifas ferroviarias. Tampoco se beneficiarán los usuarios de Travelcards, ya que se espera que el coste de estos billetes ‘combinados’ —que abarcan a los servicios ferroviarios nacionales y a los de TfL— también aumente en proporción similar.

Esto podría significar que el precio de un billete sencillo de metro para un trayecto entre zonas 1 y 2, por ejemplo, entre Highbury & Islington y Oxford Circus, aumentaría de £3,50 a £3,70 en hora punta y de £2,90 a £3,10 fuera de hora punta.

Un viaje de metro en las zonas 1 a 6, como de Uxbridge a Baker Street, podría aumentar de £5,80 a £6,15 en hora punta y de £3,80 a £4,05 fuera de hora punta.

UE a Ucrania: Apoyo y avance

Sir Keir Starmer recibe a líderes UE Friedrich Merz y Emmanuel Macron para respaldar a Volodymyr Zelenskyy y Ucrania, ante aumento de presión de Trump

Titulares de la prensa británica

The Times – Acuerdan £100bn para Ucrania en días
The Telegraph – Inmigrantes en patera introducen heroína
The Guardian – ‘Momento crítico’: Líderes UE apoyan a Ucrania
Metro – Persecución policial
Financial Times – Paramount se mete en oferta de Netflix por Warner Bros
Daily Mail – Armada se enfrenta a Reeves por fondos de defensa
The Sun – Giro en protección de Harry
Daily Express – El mayor esfuerzo para investigar al grooming
Daily Mirror – Southport: Luz en la oscuridad
Daily Star – Sir Keir, primer PM con página de TikTok
i news – Impacto en pensiones pospondrá edad de jubilación

Restringirán entrega de visados a países que no ‘colaboren’

MARTES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Países deben ‘colaborar’ y aceptar retorno de inmigrantes

Shabana Mahmood, nueva ministra del interior, dice que Reino Unido podría suspender los visados de los países que no se comprometan a cooperar y firmen acuerdos de retorno para sus inmigrantes.

El comentario se produce tras la reunión de Mahmood con sus homólogos de la alianza de intercambio de inteligencia Five Eyes, para dialogar sobre las iniciativas internacionales para combatir el tráfico de personas.

En su primer compromiso importante como ministra del Interior, Mahmood recibió en Londres a sus homólogos de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda después de que el número de cruces en pateras superara los 30.000 en 2025. Los ministros examinan el uso de bases militares para albergar a solicitantes de asilo en albergues temporales pero adecuados, mientras Sir Keir Starmer intenta controlar la crisis migratoria.

Unas 1.097 personas llegaron al país en 17 solo el sábado, lo que eleva el total en lo que va de año a la cifra récord de 30.100.

La cifra es 37% mayor que la de 2024 (22.028), y 37% mayor que en esta misma etapa de 2023 (21.918), según la agencia de noticias PA.

Hasta el jueves sin metro

Graves interrupciones del metro de Londres llevaron a londinenses a usar bicicletas, autobuses y taxis en el primer día laborable de la huelga de TfL

Titulares de la prensa británica

The Times – Quitarán visado a países que no repatrien inmigrantes
The Telegraph – 80% del NHS falla
The Guardian – Johnson canjeó contratos por contactos como PM
Metro – Alijo de £135m en coca es solo el comienzo
Financial Times – Quitarán visado a países que no reciban a sus inmigrantes
Daily Mail – Grieta de 7 millas entre príncipes guerreros
Daily Express – 500.000 bajas médicas en Hacienda
Daily Star – ‘Oro’ de Trump en la Casa Blanca es falso
Daily Mirror – Que no te engañe el payaso Farage
i news – Izquierda laborista planea vengarse de Starmer

Solicitantes de asilo no podrán traer a sus familias

MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Gobierno suspende temporalmente reagrupación familiar

Reino Unido anunció ayer que suspenderá las solicitudes de refugiados para traer a familiares al país con el fin de dar tiempo al Gobierno para endurecer las normas, en su último intento por reducir el número de llegadas.

El Gobierno laborista del primer ministro Keir Starmer se encuentra bajo creciente presión para reducir el número de solicitantes de asilo que llegan desde Francia en pateras, después de que los hoteles que albergan migrantes se convirtieran en el foco de atención de varias semanas de manifestaciones, en ocasiones violentas.
La ministra del interior Yvette Cooper declaró al Parlamento que cada vez más refugiados solicitan traer a sus familiares, lo que ha afectado a la vivienda en todo el país.

Muchos solicitan traer a sus familias en un plazo de casi un mes, mientras que, solo en 2019, esperaban dos años o más.

Cooper afirmó que suspenderá el sistema mientras el Gobierno endurece las normas. ‘El sistema debe controlarse y gestionarse con normas justas y debidamente aplicadas, no en el caos y la explotación impulsados por bandas criminales de traficantes’.

TfL pierde £190 millones por falta de personal

Comité de transporte de Londres indica a Transport for London que cierre los torniquetes y ponga personal si quiere recuperar dinero por evasión de tarifas

Titulares de la prensa británica

The Times – Cortarán reagrupación familiar a refugiados
The Telegraph – Sonriendo ante el dolor
The Guardian – PM recupera control político del Tesoro
Metro – ‘Estaría más seguro en Somalia’
Financial Times – Starmer contrarresta caída reformando ministerios
Daily Mail – Entran 3.567… 0 se van
Daily Express – Farage a Starmer: Me desharé de ti
Daily Mirror – Prohíban el vapeo
The Sun – Baja de peso alerta a Strictly
i news – Por ‘errores’ del Tesoro, Starmer retoma el Presupuesto
Daily Star – Emily: sufrí brutal acoso

¿Los abuelos ya no viajan gratis?

VIERNES, 15 DE AGOSTO DE 2025

Beneficio cuesta £84 millones en ingresos que no cobra TfL

La tarjeta Oyster para mayores de 60 años costó a Transport for London (TfL) £84 mi-llones en ingresos perdidos en 2023-24.

La tarjeta asistencial permite a los residentes en Londres mayores de 60 años viajar gratis en autobuses de TfL, metro y la mayoría de servicios de National Rail en la capital, excepto entre las 4.30 y 9am de lunes a viernes.

Activistas por la equidad intergeneracional han respondido a la estimación de TfL de pérdida de ingresos pidiendo la eliminación de la prestación. Sin embargo, un grupo que representa a personas mayores ha afirmado que ‘es, para muchos, un salvavidas contra el aislamiento social’.

La pérdida de ingresos es lo que TfL obtendría si cobrara todos los viajes a tarifa completa de adulto. Las cifras de 2023-24 representan un aumento significativo con respecto a 2021-2022, cuando se estimaron pérdidas de £71 y £51 millones. Asimismo, hay 382.737 titulares activos de la tarjeta, de los cuales casi 119.735 se registraron en 2024-25.

TfL estima que un 33% de los viajes realizados con la tarjeta Oyster para mayores de 60 años no se realizarían si se cobraran.

Farage es ‘defensor’ de Putin

En el 80° aniversario del Día de la Victoria sobre Japón, ministro de defensa John Healey califica al ultraderechista Nigel Farage de ‘defensor’ del presidente ruso

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump busca incentivos económicos para Putin
The Telegraph – Occidente no debe ser presionado por Putin
The Guardian – Trump: Putin está listo para firmar un acuerdo
Metro – Se triplica coste de inyecciones para bajar de peso
Financial Times – Vuelta de ‘non-dom tax’ alivia a Reeves
Daily Mail – Aumenta precio de inyección para bajar de peso por Trump
Daily Express – Héroes nos dieron la libertad
The Sun – Expulsen al inmigrante asilado que se burla en TikTok
Daily Star – Brady y Rooney se pelean
Daily Mirror – VJ: Gracias
i news – Subirán pensión a alumnos para financiar universidades

Decenas de deportaciones en TfL

MIÉRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2025

Personal del metro de Londres, en riesgo por cambio en ley migratoria

Más de 60 empleados del metro de Londres podrían perder su empleo y enfrentar deportación por un cambio en las normas migratorias del Gobierno.

La mayor parte del personal afectado ingresó con visado de trabajador cualificado y trabaja actualmente en estaciones de metro. Muchos han vivido en Reino Unido y trabajado en el metro durante años según su sindicato, RMT.

Sin embargo, el Ministerio del Interior cambió el mes pasado las normas nacionales sobre el patrocinio (‘sponsorship’) de extranjeros como parte del objetivo del Gobierno de controlar la inmigración. Esto aumentó el mínimo salarial para este patrocinio a £41.700 al año para nuevos solicitantes, y eliminó puestos clave de transporte como asistente de estación de la lista de ‘trabajadores cualificados’.

Según RMT, algunos empleados ya ascendieron de sus puestos originales en Transport for London, aceptando trabajar con visados de 2 años para graduados creyendo que podrían acceder a puestos de trabajador cualificado.

Esta vía ahora se ha visto interrumpida por las ‘arbitrarias’ nuevas normas del Ministerio del Interior, dijo el sindicato.

Llega el sol, sobre todo al sureste

Luego de las olas de calor al inicio de este verano, y el frío y lluvia después, viene tiempo más seco y cálido en ráfagas de calor durante todo agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pueden usar ley DDII para evitar deportación
The Telegraph – Reeves ‘debe subir impuestos ahora’ para recaudar £50bn
The Guardian – Gaza, secuelas del apocalipsis
Metro – Cultura tóxica llevó a Titan al desastre
Financial Times – Multan a Woodford & Co con £46mn por quiebra
Daily Mail – Reeves subirá impuesto para rellenar £50bn
Daily Express – Kemi: Laborismo asalta vida rural
The Sun – Vuelve Lineker
Daily Mirror – Epstein estuvo en palco de la Reina
Daily Star – Loro habla jerga
i news – Reeves subirá impuestos y quitará ‘tax bands’ para recaudar £41bn

Nuevos trenes de Piccadilly Line tardarán un año más

VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2025

Metro de alta tecnología, recién a mediados de 2026

El lanzamiento de la revolucionaria flota de la línea Piccadilly del metro de Londres, avaluada en £30bn, se retrasará hasta un año, lo que es un duro golpe para el transporte.

La esperada flota de 94 nuevos trenes será la primera del metro ‘de profundidad’ con aire acondicionado, 10% más de capacidad, puertas más anchas para embarque rápido, vagones conectados y circuito cerrado de televisión.

Reemplazarán la ya obsoleta flota de trenes de la línea Piccadilly que data de 1973, lo que permitió aumentar la frecuencia en hora punta de 24 a 27 y luego a 36 trenes por hora, como actualmente circula la línea Victoria.

Transport for London había prometido que el primer tren nuevo de la Piccadilly entraría en servicio a finales de 2025.

Sin embargo, TfL decidió confirmar públicamente hoy que no se espera a los nuevos trenes antes de la segunda mitad de 2026, debido a dificultades inesperadas para llevarlos de funcionar bien en pruebas controladas a las duras condiciones reales de la infraestructura del metro de Londres. Con ello, muchos pasajeros enfrentarán un verano más de altas temperaturas en la Piccadilly Line.

Estar cerca de parques, ríos o lagos reduce el calor hasta 8°C

Se inicia ayer una ola de calor con temperaturas este fin de semana de hasta 33°C el sábado según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump sale del riesgo de bombardear Irán
The Telegraph – Proyecto de muerte asistida divide a MPs laboristas
Metro – Cacería del PhD violador
Financial Times – Trump aumenta posibilidad de dialogo con Irán
The Independent – PM insta a Trump: calma, no aumentes el conflicto
i news – Justicia para as víctimas de escándalo Post Office
Daily Mirror – Gary Glitter: Aún soy un peligro
Daily Star – Arde Royal Ascot
The Sun – Naga hizo bullying en la BBC
Daily Express – Dénnos la opción de elegir una buena muerte
Daily Mail – Jenrick: Votaré ‘no’ a muerte asistida por mi abuela

Presupuesto se queda corto para Londres

JUEVES, 12 DE JUNIO DE 2025

Revisión de gastos del Gobierno solo apoya a TfL

Transport for London (TfL) recibirá su mayor acuerdo plurianual en más de una década, ha dicho Rachel Reeves mientras enfrenta crecientes disputas municipales por la baja financiación.

TfL recibirá £2.2bn hasta 2029 para su programa de renovación, confirmó ayer la Canciller en su Revisión de Gastos.

El Tesoro también reveló que se destinarían £25.3bn para ayudar a construir el tren de alta velocidad HS2 desde Birmingham Curzon Street hasta London Euston, pero Sir Sadiq Khan se mostró ‘preocupado’ por la posibilidad de que la mayor fuerza policial de Gran Bretaña quede con menos agentes debido a los recortes.

Si bien la ministra de hacienda afirmó que el cuerpo obtendría un aumento medio de poder adquisitivo de 2,3% anual según sus planes, el presupuesto general del Ministerio del Interior se reducirá, según el Gobierno. También se ha advertido de un probable impacto fuerte en el impuesto municipal para financiar los planes.

El alcalde de Londres también expresó su decepción por la negativa del Tesoro a destinar fondos a proyectos como las ampliaciones del DLR y de la línea Bakerloo.

A los 60 años, Liz Hurley se desnuda

Elizabeth Hurley, modelo inglesa e icono de Hollywood, celebra su cumpleaños por todo lo alto, compartiendo una atrevida imagen tal y como llegó al mundo

Titulares de la prensa británica

The Times – Canciller abre grifos de impuestos y gasto
The Telegraph – Reeves quita a la policía y defensa para dar al NHS
Metro – El gasto de la austeridad
The Guardian – Reeves apuesta a ‘renovar el país’ para ganarse a electores
Financial Times – Reeves anuncia £113bn para ‘renovación’
Daily Express – Ahora vienen los impuestos para pagar tanto gasto
i news – Subida fiscal inevitable para pagar gasto de £2tn
Daily Mirror – Devuelvan los £122m que robaron en la covid
Daily Star – Muere Beach Boy Brian
The Sun – Caos migratorio en el Canal
Daily Mail – Estaremos pagando este dispendio por años

‘Congestion charge’ sube a £18

MARTES, 27 DE MAYO DE 2025

TfL anuncia que tasa seguirá aumentando cada año

La tasa vehicular por tráfico, conocida como ‘Congestion Charge’, subirá de £15 a £18 el próximo año, anunció Transport for London.

El aumento propuesto entrará en vigor a partir de enero de 2026, y es el primero desde 2020.

Los conductores enfrentarán aumentos anuales del mismo modo que suben las tarifas del transporte público. Con estos cambios, TfL propone un nuevo descuento a vehículos con menos emisiones.

El descuento actual del 100% para vehículos totalmente eléctricos debía finalizar en Navidad, y sus conductores tendrían que pagar el mismo cargo que el resto; ahora tendrán un descuento del 25% a partir del 2 de enero de 2026, mientras que los conductores de furgonetas eléctricas se beneficiarán de un descuento del 50%.

Al anunciar los cambios propuestos el martes, que serán sometidos a consulta pública, TfL señaló un análisis que muestra que, con la situación actual, habrá más de 2200 vehículos adicionales en un día laborable promedio.

Seb Dance, teniente alcalde de transporte, afirmó: ‘La tasa ha sido un gran éxito desde el inicio, pero debemos asegurarnos de que siga cumpliendo su propósito’.

Horror en rúa triunfal del Liverpool FC

Cuatro personas graves, y más de 50 heridos, luego que un coche embistiera a la multitud que celebraba el campeonato del Liverpool FC en la Premier League

Titulares de la prensa británica

Liverpool Echo – Por lo menos 47 heridos en horrible rúa de los Reds
The Times – Horror en rúa del Liverpool
The Telegraph – Triunfo del Liverpool se convierte en tragedia
Metro – Putin se ha vuelto loco
The Guardian – Horrible atropello a multitud en rúa triunfal del Liverpool
Financial Times – UE busca acuerdo suave con Washington para evitar fuertes aranceles
Daily Mail – Baño de sangre en la rúa
Daily Express – Horror en la rúa Red
i news – Horror en rúa triunfal
The Independent – Culpan a crisis carcelaria de aumento de relaciones con internos
Daily Mirror – Consternación, luego horror
Daily Star – Horror en la rúa ‘Red’
The Sun – Horror por atropello a hinchas Reds

ULEZ bajó la contaminación de distritos que no lo querían

VIERNES, 7 DE MARZO DE 2025

Tasa automotriz beneficia más a distritos que se opusieron inicialmente

Los distritos londinenses que se oponían a la expansión del Plan de Emisiones Ultrabajas (ULEZ) disfrutan ahora de la mayor reducción de un contaminante atmosférico peligroso, según un estudio.

Sutton, Croydon & Merton y Bromley & Harrow se opusieron al plan del alcalde laborista Sir Sadiq Khan de expandir la ULEZ a todos los distritos de la capital en agosto de 2023.

El estudio oficial, validado por expertos independientes, analizó el impacto de la ULEZ ampliada en los tres distritos en su primer año: los niveles de óxidos de nitrógeno (NOx), que facilitan el asma y el cáncer pulmonar, bajaron 15% más que si no se hubieran sumado al plan.

Se estima que el NOx emitido por automóviles y furgonetas fuera de Londres fue 14% menor. La medida, que cobra a los conductores £12,50 por vehículos que no cumplen la norma, ha hecho que su cantidad en Londres se reduzca en casi 100.000 en un día promedio. No pagar la tasa tiene multa.

Los conductores han pagado hasta ahora más de £400 millones en multas, según análisis de las cifras de TfL por la agencia de noticias PA.

Gran repunte de la libra esterlina

La divisa británica ha subido un enorme 2,24% frente al dólar desde el lunes por la mañana, lo que la coloca en camino de su mejor semana desde noviembre de 2022

Titulares de la prensa británica

The Times – Voluntad de paz de Zelensky ‘anima’ a Trump
The Telegraph – Fondos de pensiones boicotean a vendedores de armas
The Guardian – Líderes UE acuerdan gran aumento de gasto en defensa
Metro – 1 de cada 4 conoce a una mujer víctima de violencia
Daily Express – Asesino ‘se animó’ viendo vídeos de Tate
Financial Times – Canadá y México ganan tiempo en último retroceso comercial de Trump
Daily Mirror – Nottingham, nueva traición
i news – Cortarán el paro a los Gen-Z si no buscan trabajo
Daily Mail – Misoginia animó a asesino
Daily Star – Quitan campos de fútbol-5
The Sun – Andrew Tate inspiró a triple asesino

Metro pasará cada 15 minutos

VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2024

Piccadilly line reduce frecuencias ‘por culpa del otoño’

Los usuarios de la Piccadilly Line del metro de Londres enfrentan más trastornos debido a hojas de árbol en las vías, además de seis meses de caos por los trabajos preparatorios para la nueva flota de trenes, con valor de £1500 millones.

El cierre del extremo oeste de la línea, de Rayners Lane a Uxbridge, continuará hasta ‘mediados de enero’ debido a la escasez de trenes por ‘la caída de hojas, que ha causado daños importantes a las ruedas’.

Los problemas comenzaron en noviembre cuando las tormentas provocaron un diluvio de hojas en la vía, lo que provocó que los trenes, de 50 años de antigüedad, patinaran y dañaran sus ruedas. Según Transport for London (TfL), esto significó menos trenes en la línea, retrasos, aglomeraciones peligrosas en estaciones y trenes abarrotados.

TfL ha informado que no habrá trenes de la Piccadilly entre Rayners Lane y Uxbridge durante el próximo mes, y que reducirá el servicio entre Acton Town y Rayners Lane.

Esto hará que los trenes de la línea azul pasen solamente cada 15 minutos, durante todo el día y hasta mediados de enero.

‘Operación salida’ sube tráfico navideño

Se incrementa desde hoy el tráfico en las carreteras de todo el país por fiestas de fin de año, en que se esperan unos 23,7 millones de desplazamientos cada día

Titulares de la prensa británica

The Times – Presupuesto nos deja en crecimiento cero, dice Banco
The Telegraph – PM llama a Mandelson para ganarse a Trump
The Guardian – Gisèle Pelicot: ‘Quise que la sociedad sea testigo’
Metro – Gisèle: No me arrepiento de nada
Daily Express – Valiente mensaje de esperanza de Gisèle luego de horror
Financial Times – Inflación da cautela a BoE sobre tasas a pesar de bajo crecimiento
Daily Mirror – Gisele, la más valiente del mundo
The Sun – Feliz Navidad, te desea la Familia Real
i news – Más aumentos de facturas de agua aparte del 36%
Daily Mail – Ahora quién está destruyendo la economía
Daily Star – Existe vida después de la muerte
The Independent – Liberen a Aung San Suu Kyi