Sussex – HOY

Gobierno aborda aumento vertiginoso de ‘benefits’

MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2025

Ministra de trabajo: ‘No podemos eludir el problema’

Liz Kendall ha dicho que el sistema social de bienestar ‘tiene que ser reformado’, ya que el Gobierno enfrenta la oposición laborista por sus planes de reestructurar los ‘benefits’.

La ministra de trabajo declaró a LBC que ‘tenemos que reformar el sistema de bienestar para que dure en el futuro’, y que sus amplias reformas recortarán £5.000 millones de la factura de ‘benefits’ antes de 2030. Kendall se comprometió a solucionar este ‘deficiente sistema’ porque ‘el problema no se puede ignorar ni el Gobierno puede eludirlo’.

Kendall declaró a ‘Tonight with Andrew Marr’: ‘Con 365.000 nuevas prestaciones del PIP cada año, creo que necesitamos un sistema de seguridad social que perdure a largo plazo’.

Los cambios en el Pago por Independencia Personal (PIP), la principal prestación por discapacidad, podrían ser los anuncios más controvertidos de Kendall, ya que solo las personas con discapacidades más graves tendrán derecho a recibirlo.

‘Queremos enfocar el PIP a los que más lo necesitan,’ dijo Kendall, y agregó que ‘vamos a ver una duplicación del número de solicitudes de PIP de 2 a 4,3 millones’.

Príncipe Harry, ¿sin documentos?

Revelan documentos del visado estadounidense del duque de Sussex luego que un tribunal ordenara su liberación, ya que Harry habría ocultado consumo de drogas

Titulares de la prensa británica

The Times – Esperanzas de cese al fuego penden de un hilo por Putin
The Telegraph – Putin rechaza alto al fuego de Trump
Metro – Rebeldes fuerzan retroceso en lo del PIP
Daily Express – PM: Ucrania debe tener paz justa y duradera
Financial Times – Reeves recortará más el gasto la próxima semana
Daily Mirror – Los enfermos, preocupados
i news – Cortan benefits a Gen-Z por ansiedad y depresión
Daily Star – Francia: Que Trump devuelva Estatua de la Libertad
The Sun – Putin impone cese al fuego parcial
Daily Mail – Adolescente planeó ‘masacre del siglo’

El trabajo es ‘cuestión de peso’

MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2024

NHS aplicará a desempleados vacunas para adelgazar

La vacuna para adelgazar podría ser parte de un plan del Gobierno para acabar con enfermedades que mantienen a la gente sin trabajo.

Revelando sus planes para reformar el bienestar y eliminar la inactividad económica y el desempleo, el Gobierno destacó la necesidad de una ‘intervención temprana’ para prevenir enfermedades a largo plazo.

El esperado plan establece propuestas de largo alcance para reformas sanitarias, educativas y de ‘benefits’. Propone ‘ampliar la contribución del NHS’ en el trabajo, con ‘una serie de medidas para combatir la obesidad’.

El informe ‘De vuelta al trabajo’ dice que un estudio de 5 años de la farmacéutica Eli Lilly en Manchester con estas vacunas analiza el impacto de la obesidad en las oportunidades de empleo. El estudio también ‘mejora la evidencia sobre resultados no clínicos de la pérdida de peso’.

Las propuestas para mejorar la salud de los trabajadores incluyen planes para más apoyo a la salud mental, el proyecto de ley para prohibir fumar y aumentos en los impuestos que gravan al alcohol.

Nueva tormenta se llama Conall

Tercera tormenta de la temporada trae unos 50mm de lluvia esta mañana en Kent, Essex, Sussex, Surrey, Hampshire, Dorset y Londres, hasta este mediodía

Titulares de la prensa británica

The Times – Automotriz culpa a objetivos ‘verdes’ de cierre de planta
The Telegraph – Relajarán leyes a los coches eléctricos
The Guardian – Biden saluda ‘histórico’ cese del fuego de Israel y Hezbolá
Metro – Perdí la fe en el mundo
i news – Vacunas para adelgazar con plan laborista de retorno laboral
The Sun – Investigan a árbitro cocainómano por apuestas
Daily Express – Cena de navidad llega a £50
Daily Star – Trump escoge payasos para ministros
Daily Mirror – Gran plan laborista de desayunos
Daily Mail – Caos por plan laborista ‘verde’
Financial Times – Empresa advierte que aranceles dañan a EEUU

Harry: ‘No me cuidan’

MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2023

Duque de Sussex cuestiona ‘irracional’ decisión de seguridad

El príncipe Harry ha afirmado que no recibió seguridad adecuada en Reino Unido debido a una decisión ‘irracional’ e ‘ilegal’ del Ministerio del Interior, dijeron sus abogados.

Nuevamente una sala del Tribunal Superior de Londres se mantiene ocupada hoy por un caso presentado por el duque de Sussex, quien argumenta que la decisión de 2020 – que eliminó su seguridad financiada por el estado cuando está en Reino Unido – no fue correcta y que el comité que la tomó no siguió sus propios procedimientos.

Sin embargo, los abogados del Ministro del Interior afirman que la decisión fue dar al Príncipe Harry un acuerdo de seguridad ‘a su medida’ luego de decidir abandonar la Familia Real y mudarse a Estados Unidos.

El caso se enfoca en un organismo del Ministerio del Interior conocido como RAVEC (el Comité Ejecutivo Real y VIP) que decide qué niveles de seguridad se proporcionan para cada miembro de la familia real y otro personal de perfil alto.

Harry alega que la decisión de quitarle la protección en Reino Unido, después de mudarse a California con Meghan, fue errada.

Ruanda: no hay cambios

James Cleverly, tercer ministro del interior británico en 18 meses que visita Ruanda, firma tratado para acelerar esfuerzos en deportar inmigrantes ilegales

Titulares de la prensa británica

The Times – Solución intermedia de Sunak para Ruanda
The Telegraph – Ministros amenazan con renunciar por ley Ruanda
The Guardian – ONU: Condiciones ‘apocalípticas’ en Gaza bloquean ayuda
Metro – Firmamos acuerdo
i news – ¿Por qué se apilaban los cuerpos?
Financial Times – Exoneran de tarifas eléctricas a fabricantes de coches aquí y en la UE
Daily Express – ‘No hay razón’ para bloquear acuerdo migratorio con Ruanda
Daily Mail – La huelga médica más cruel e injustificable jamás vista
Daily Mirror – Temen ofertas navideñas de cirugía estética
Daily Star – Man United, lloricas

Supermercado baja precio de la leche

JUEVES, 13 DE ABRIL DE 2023

Gran cadena británica inicia descuento el miércoles

La cadena de supermercados más grande del país ha reducido el precio de su leche por primera vez desde mayo de 2020, en una posible señal de que los aumentos de precios de la canasta básica podrían estar comenzando a disminuir.

Tesco dijo que su botella de 4 pintas bajará de £1,65 a £1,55 a partir del miércoles. La de 2 pintas bajará 5 céntimos a £1,25 y la de 1 pinta se reducirá en la misma cantidad a 90p.

La empresa dijo que sus costes habían disminuido, por lo que decidió ‘pasar esa reducción a los clientes’.

El precio de la canasta básica semanal ha estado aumentando en los últimos meses, y recientes cifras oficiales muestran que la inflación de los alimentos en particular aumentó un 18,2% en el año hasta febrero, la más alta desde 1978.

El precio de la leche ha subido un 43% en promedio desde febrero de 2022 hasta febrero de 2023. Al igual que el queso y los huevos, ha aumentado su coste afectando el presupuesto familiar. Jason Tarry, CEO de Tesco en Reino Unido e Irlanda, dijo que los recortes del supermercado en los precios de la leche ‘no afectarán’ el precio que paga a sus agricultores.

Harry viene solo

Príncipe y duque de Sussex estará en la coronación de su padre el rey, pero Meghan se quedará en California con sus hijos, anunció el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – MPs: Estamos en peligro por filtración de EEUU
The Telegraph – Presencia de Harry en coronación da esperanzas de tregua
The Guardian – Policía investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – ¡Furia al desnudo!
Daily Express – Rey tranquilo por asistencia de Harry
Daily Mirror – El prescindible asistirá
Daily Mail – ‘Visto y no visto’ de Harry por coronación
i news – Biden ofrece desatascar las Irlandas
City AM – ¿Se acaban los billetes?
Daily Star – Ahora se nos acaban los pingüinos

Escandaloso manejo de la pandemia

JUEVES, 2 DE MARZO DE 2023

Textos de WhatsApp implican a exministro de sanidad en mal manejo de la pandemia

Matt Hancock habría rechazado el consejo de hacer tests de Covid-19 a pacientes que iban a residencias de ancianos en Inglaterra mientras fue ministro de sanidad durante el pico de la covid, según indican miles de mensajes de WhatsApp.

The Daily Telegraph, que ha tenido a la vista la filtración, afirma que el director médico nacional, profesor Sir Chris Whitty, dijo a Hancock en abril de 2020 que debía hacerse pruebas ‘a todos los que ingresen a residencias o confinamiento mientras esperan un resultado’.

Sin embargo, los mensajes filtrados al diario sugieren que Hancock rechazó el consejo, y dijo a un asistente que la medida ‘enturbia las aguas’, introduciendo en su lugar pruebas obligatorias solo para quienes provenían de hospitales.

Según la investigación, Hancock dijo: ‘Prefiero comprometerme a probar y aislar a TODOS los que van de hospitales a residencias. Creo que el compromiso de la comunidad no ayuda y enturbia las aguas’. También le preocupaba que las pruebas en hogares de ancianos se ‘interpusieran’ en el objetivo de 100.000 pruebas diarias que quería lograr.

Hancock piensa iniciar acciones legales contra el periódico, de línea política conservadora como él.

Desalojan a Harry y Meghan

Piden al duque y la duquesa de Sussex abandonar Frogmore Cottage, la propiedad de 10 habitaciones que les regaló la reina Isabel II después de su boda

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS planea ayudar a millones a dejar antidepresivos
The Telegraph – Hancock cerró escuelas por ‘salvaguarda’
The Guardian – Cae confianza en investigación de pandemia por textos a Hancock
Metro – Desagradables mensajes de Hancock
The Independent – La guerra de WhatsApp
i news – Vacunarán a pollos para impedir pase de gripe aviar a humanos
Daily Express – Furia de Harry y Meghan por ‘cruel’ desalojo
Daily Mirror – Trágica traición
Daily Mail – Carrie: dejen preso a piloto asesino
The Sun – Harry y Meghan, váyanse

Fin de semana con frío en todo el país

VIERNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2022

Extienden alertas por mal tiempo hasta el lunes

Londres se prepara a soportar frío con temperaturas bajo cero hasta la próxima semana, mientras partes del Reino Unido podrían experimentar -10ºC.

La Met Office [agencia meteorológica británica] pronostica mínimos de -2ºC por la noche en la capital durante los próximos días, y es poco probable que las temperaturas superen los 3ºC o 4ºC durante el día.

Hará frío hasta la próxima semana, aunque puede mejorar por la noche. Sin embargo, los distritos con códigos postales de Londres aún no cualifican para recibir £25 por clima frío.

Las ayudas del Gobierno se activan para hogares elegibles en áreas donde la temperatura promedio registrada o pronosticada sea 0ºC o menos durante siete días consecutivos.

Los pagos por frío ya se activaron en Manchester, Exeter y Nottingham, entre otros, luego de que las alertas por mal tiempo se extendieran hasta el fin de semana y se advirtiera a los conductores sobre los peligros en las carreteras en partes del país.

La agencia sanitaria británica UKHSA activó una alerta de frío en Inglaterra hasta el lunes.

Harry y Meghan, sapos y culebras

Primera entrega de docuserie sobre el duque y la duquesa de Sussex titulada ‘Harry y Meghan’ hace dramáticas revelaciones sobre su vida en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – Palacio y Netflix chocan por culebrón Sussex
Daily Telegraph – Acusaciones de los Sussex ‘directo golpe’ al legado de Isabel
The Guardian – Fuerzas iraníes ‘disparan a cabeza y genitales’ de manifestantes
Metro – La realeza no se casa por amor
Daily Express – Realeza ‘muy molesta’ con Harry
Daily Mirror – Basta de circo real
i news – Nueva ley antihuelgas las empeora, admite Gobierno
The Independent – Aumentan temores de Strep A por saldo mortal de 15
City AM – Revelan reforma de la City por el Brexit
Financial Times – Hunt relaja ley de servicios financieros para apoyar a la City
Daily Mail – Furia real por ‘ataque al legado de Isabel’

Libra esterlina supera los US$1.23

VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2022

Divisa británica supera al dólar por primera vez en 5 meses

La libra esterlina ha alcanzado su nivel más alto frente al dólar en más de cinco meses, a pesar de las sombrías cifras econó-micas que avivaron los temores de recesión.

La divisa británica ha subido dos centavos y medio hasta los $1,2309, su nivel más alto desde el 27 de junio, luego que el presidente de la Reserva Federal norteamericana Jerome Powell dijera que la subida de tipos de interés en Estados Unidos podría disminuir pronto. Frente al euro, la libra llegó a 1,1697 euros.

La moneda de Reino Unido se había desplo-mado a mínimos históricos (menos de $1,04) luego del mini-presupuesto de Kwasi Kwarteng en octubre pasado, pero las cifras de ayer se sumaron a la evidencia de que el país está entrando en una recesión sin desestabilizar a la libra esterlina.

El sector manufacturero volvió a contraerse el mes pasado, por cuarta vez consecutiva pero no tanto como en octubre, y las fábricas del país sufrieron por la pérdida de puestos de trabajo, la baja confianza de los clientes, el bajo gasto de los consumidores, la debilidad de las exportaciones y los altos precios de la energía pero la tasa de inflación disminuyó, según una encuesta del Banco de Inglaterra.

Beso de guerra

Nuevo documental de Netflix a punto de estrenarse, donde el duque y la duquesa de Sussex aparecen en fotografías inéditas, estremece a la realeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden tregua navideña a sindicato ferroviario
Daily Telegraph – Gobierno retrocede sobre libertad de expresión universitaria
The Guardian – Líderes sindicales del NHS acuerdan huelgas navideñass
Metro – Ahora nos toca a nosotros
Daily Mail – ‘Loco’ plan de covid para liberar presos
Daily Express – Harry, ¿tanto odias a tu familia?
Daily Mirror – Se agudiza crisis real
Daily Star – Pareja tímida difunde intimidades a 8.000 millones
i news – Revelan montaña de paquetes en Royal Mail
The Independent – Solo 4 refugiados afganos están seguros en Reino Unido

Año Nuevo no tendría restricciones

HOY — VIERNES, 24 DE DICIEMBRE DE 2021

Año Nuevo no tendría restricciones

Fuentes del Gobierno han asegurado que las restricciones para la víspera de Año Nuevo son cada vez menos probables, después de que un informe oficial confirmara que Ómicron sería una variante mucho más suave de Covid.

Un nuevo análisis de la Agencia de Seguridad Sanitaria británica (UKHSA) indica que el riesgo de admisión en urgencias es 31 a 45% menor cuando se desarrolla Ómicron y no Delta, mientras que el riesgo de hospitalización es 50 a 70% menor.

Boris Johnson utilizará su mensaje de Navidad hoy para instar a los británicos a ponerse la vacuna de covid, declarándolo un ‘maravilloso’ regalo festivo que el público puede dar a su familia y al país.

Sus palabras se hacen eco de las del arzobispo de Canterbury, quien dijo que vacunarse contra el coronavirus es un asunto moral que expresa la enseñanza de Jesús de ‘amarse unos a otros’ y ‘amar a su prójimo’, por la protección que brinda a los demás.

El de UKHSA fue el tercer estudio de datos del mundo real en dos días que indica que Ómicron es menos grave que otras variantes.

Lilibet la joven

Harry y Meghan, duques de Sussex, comparten en su tarjeta navideña la primera foto de su hija, tomada durante el verano en su casa de Santa Bárbara (California)

Portadas del día

The Times – Millones listos para cuarto refuerzo
Daily Telegraph – Evitarían nuevas restricciones para Año Nuevo
The Guardian – Médicos aconsejan mantener celebraciones a mínimos
Financial Times – Casos alcanzan récord y UKHSA dice que Ómicron es más suave
Daily Mail – Conmovedor tributo de la reina en TV
The Independent – Hospitales impactados por covid de su personal
i news – Amenaza de confinamiento por Ómicron se reduce
Daily Mirror – Siempre al lado de la reina
Daily Express – Reina comparte dolor de su pérdida