Quieren iniciar investigaciรณn a Starmer

LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro no habrรญa declarado regalos de donante del partido a su esposa

Sir Keir Starmer serรญa investigado por no haber declarado regalos que su esposa recibiรณ de un donante del Partido Laborista.

Los regalos, del destacado donante laborista Lord Alli, no se declararon inicialmente en el registro de intereses de los parlamentarios.

Sir Keir se acercรณ a las autoridades del Parla-mento el martes para hacer una declaraciรณn tardรญa despuรฉs de recibir asesoramiento actualizado sobre lo que debรญa registrarse, segรบn el Sunday Times.

Las donaciones cubrieron el coste de un asistente de compras, ropa y arreglos para Lady Starmer antes y despuรฉs de la victoria electoral del Partido Laborista en julio. Desde entonces, los conservadores han exigido investigar por completo sus vรญnculos con Lord Alli.

Los parlamentarios deben registrar regalos y donaciones en un plazo de 28 dรญas. La oficina del primer ministro dijo: ‘Pedimos asesorรญa a las autoridades al asumir el cargo. Creรญmos haber cumplido, pero tras una nueva indagatoria hemos declarado mรกs artรญculos’.

La guรญa de normas de la Cรกmara establece que los parlamentarios deben registrar ‘cualquier beneficio otorgado a un tercero’.

Esta semana vuelve el sol

Despuรฉs de las bajas temperaturas de la semana pasada, Reino Unido enfrenta un cรกlido final de septiembre desde el miรฉrcoles, en que el mercurio subirรก a 25ยฐC

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Vuelven a intentar matar a Trump
The Telegraph – Trump ‘atacado por pistolero’ en su campo de golf
The Guardian – Acusan a Starmer de copiar a ultraderecha sobre inmigraciรณn
Metro – Saludo sorpresa de William a Harry
Daily Mirror – Gesto real de paz
Daily Express – Starmer roba paga de invierno a minusvรกlidos
Daily Mail – Millonarios Starmer no se compran su ropa
Financial Times – Harris se mantiene a la cabeza de las encuestas sobre economรญa
i news – PM copia trato de Italia a inmigrantes en patera
Daily Star – Calor de 26ยบC
Daily Record – Escocia es ‘tercer mundo’

‘Que el Brexit incluya a Gibraltar’

VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2023

Alcalde de Algeciras pide que retirada se aplique al Peรฑรณn

El alcalde de Algeciras ha pedido que las negociaciones entre Espaรฑa y Reino Unido sobre la implementaciรณn del Brexit en Gibraltar abarquen las demandas histรณricas de su paรญs.

Josรฉ Ignacio Landaluce, tambiรฉn presidente de la Comisiรณn de Asuntos Exteriores del Senado, expresรณ su preocupaciรณn por los derechos de mรกs de 10.000 trabajadores que dependen de cruzar la frontera a diario para trabajar en territorio britรกnico.

Fabiรกn Picardo, Ministro Principal de Gibraltar, ha calificado de ‘positivas y productivas’ las conversaciones en curso entre Espaรฑa y Reino Unido sobre el Tratado de Gibraltar, que comenzaron en Mรกlaga el lunes.

Sin embargo, reconociรณ que ciertas aristas de las negociaciones siguen siendo complicadas y dijo a Radio Gibraltar que aรบn no hay fecha fija para la firma del Tratado, pero mencionรณ ‘algunas fechas obvias’ en el horizonte que las partes deben tener en cuenta.

Picardo destacรณ la importancia de ‘un acuerdo adecuado’, cuestionando el derecho de las autoridades espaรฑolas a exigir a los britรกnicos reservas de hotel para entrar a Espaรฑa.

Saliรณ mal la broma

Conservadores usan imagen de presentadora de BBC News haciendo gesto con el dedo para atacar a laboristas por la inmigraciรณn, pero su propio partido lo critica

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Plan de Ruanda puede fallar, advierten abogados a PM
The Telegraph – Conservadores: Echar al PM serรญa una locura
The Guardian – Sunak lucha por mantener unidos a Tories por plan Ruanda
Metro – ‘Inhumanidad brutal’ de Ofsted
i news – Se viene rebeliรณn a PM ‘herido’
Financial Times – Laborismo tiene 10 asesores de la City para dar confianza a empresarios
Daily Express – Rishi: ยกYa entendรญ! Ahora vamos a terminar el trabajo
Daily Mail – Ministro: Es inmoral penar pago de licencia de TV con cรกrcel
Daily Mirror – ‘Tories’ implosionan
The Sun – Personal no habla por miedo

ยฟLรญder laborista admira a la ‘dama de hierro’?

LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2023

Elogios de Sir Keir Starmer a Thatcher provocan reacciรณn del partido

Sir Keir Starmer ha provocado violentas reacciones dentro de su propio partido al haber elogiado a Margaret Thatcher por hacer ‘cambios significativos’ en el paรญs.

El lรญder del Partido Laborista intentรณ atraer al votante conservador instรกndolo a ‘echar un vistazo’ a su partido antes de las prรณximas elecciones generales. En un artรญculo para el diario conservador The Sunday Telegraph, Sir Keir dice que extiende una mano amiga a todos los britรกnicos, sin importar a quiรฉn hayan apoyado antes en las urnas.

Sin embargo, los comentarios que han atraรญdo mรกs atenciรณn fueron sus elogios a la difunta baronesa Thatcher quien, segรบn รฉl, ‘logrรณ un cambio significativo’ en Reino Unido al ‘tratar de sacar a Gran Bretaรฑa de su estupor dando rienda suelta a nuestro espรญritu empresarial natural’ en sus 11 aรฑos en Downing Street.

Los comentarios han enfadado a algunos parlamentarios de ala izquierda de su partido, ya que la difunta primera ministra sigue siendo una figura muy polรฉmica desde la Guerra de las Malvinas y el amargo aรฑo de huelga minera hasta las privatizaciones y el impuesto universal, todo lo cual causรณ la caรญda de su gobierno.

Real hackeo

Policรญa investiga ciberrobo al hospital King Edward VII de Londres, que atiende a la realeza, tras la amenaza de revelar sus historiales mรฉdicos a cambio de ยฃ300.000

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Britรกnicos con sobrepeso recargan a la economรญa
The Telegraph – Sunak bloquea aumento de licencia de BBC
The Guardian – Starmer: No abriremos el ‘grifo de los gastos’ si ganamos
Metro – Paga y calla
i news – Farage quita votos a Tories por furia sobre inmigrantes
Daily Express – Aรบn no perdemos: Plan Tory para pelear la elecciรณn
Daily Mirror – Rechazo a Thatcher golpea a Starmer
Daily Mail – PM advierte a BBC del mayor aumento de licencia de TV en 40 aรฑos
The Sun – Huelga de trenes es una burla al paรญs

No hay vuelos desde Luton

MIร‰RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2023

Antes de ir al aeropuerto de Luton, confirma tu vuelo con tu aerolรญnea

El aeropuerto londinense de Luton ha suspendido todos sus vuelos, y ha pedido a sus pasajeros que no se desplacen allรญ por un gran incendio en la zona de aparcamiento.

Diez dotaciones de bomberos asistieron al incendio en el pรกrking P2 que afectรณ al 80% del tercer piso, segรบn el Servicio de Bomberos de Bedfordshire. Imรกgenes compartidas por internet muestran enormes llamas y humo desde lo alto del edificio mientras un civil y seis bomberos sufrieron inhalaciรณn de humo, informรณ el Servicio de Ambulancias.

El director de cuentas Russell Taylor, de 41 aรฑos, vio las llamas al llegar a Luton desde Edimburgo. ‘Poco despuรฉs de las nueve de la noche habรญa un par de camiones de bomberos con un coche en llamas en el piso superior del aparcamiento,’ dijo. Otro testigo calificรณ de ‘increรญble’ la velocidad con que las llamas arrasaron el piso superior del edificio.

El aeropuerto dijo que se habรญa extendido el incendio de un automรณvil escuchรกndose alarmas de vehรญculos y fuertes explosiones. ‘Todos los vuelos estรกn suspendidos mientras los servicios de emergencia responden a un incendio de un automรณvil en la Terminal 2,’ dijo el aeropuerto en un comunicado.

Izquierda ‘light’

Arrestan a manifestante que cubriรณ en purpurina al lรญder laborista Sir Keir Starmer durante conferencia anual del partido, ‘por haberlo movido hacia el centro’

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Hamรกs ‘degollรณ a bebรฉs’ en masacre
The Telegraph – Hamรกs masacra a bebรฉs y niรฑos
The Guardian – Tropas israelรญes en frontera de Gaza mientras saldo mortal de ataque de Hamรกs llega a 1000
Metro – ‘Hamรกs asesinรณ a 40 bebรฉs’
i news – Masacre de inocentes
Financial Times – Israel prepara invasiรณn terrestre
Daily Express – Horror por ‘vil decapitaciรณn de bebรฉs’
Daily Mirror – Un paรญs construido para durar
Daily Mail – ‘Fue simplemente un holocausto’
The Sun – ‘ยกMami, ayรบdame!’

‘City’ se prepara para los laboristas

LUNES, 21 DE AGOSTO DE 2023

Ventaja de laboristas sobre conservadores alienta ‘lobby’ empresarial

Principales lรญderes empresariales estรกn aceptando el hecho de que, despuรฉs de 13 aรฑos de gobierno conservador, el prรณximo aรฑo puede haber un nuevo partido en Downing Street – uno con el que muchos no tienen experiencia de trabajo.

Con el Partido Laborista disfrutando de una ventaja de 17 puntos sobre los ‘Tories’, cada vez parece mรกs probable que Sir Keir Starmer llegue al poder, y esa posibilidad estรก provocando una lucha para descubrir cรณmo lidiar con el gobierno que se avecina.

‘Los CEOs preguntan a las consultorรญas de relaciones pรบblicas y comunicaciones quรฉ estamos haciendo para prepararnos para este cambio, si tenemos buenos contactos y conexiones,’ dice Lucy Cairncross, directora gerente de VMA Group y especialista en relaciones pรบblicas.

‘Nadie hablaba de eso en 2019. No tenรญa prioridad en su agenda porque no pensaban que fuera a suceder, pero ya no es asรญ.’

Empresas de relaciones pรบblicas y asesores de la City estรกn contratando a cargos laboristas actuales y anteriores que sepan cรณmo funciona el partido, y les ayuden a actuar.

Triunfo y dolor

Olga Carmona, la estrella espaรฑola que marcรณ el gol de la victoria ante Inglaterra (1-0) en la final del Mundial de fรบtbol en Australia, fue informada tras el partido de la muerte de su padre

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Policรญa teme que Letby haya atacado a 30 bebรฉs mรกs
The Telegraph – Letby puede ser forzada a dar cara a las familias en corte
The Guardian – Orgullo y dolor
Metro – Ellas son nuestro orgullo
i news – Decepciรณn
Daily Mirror – Orgullosos de ellas
Daily Express – Rey ‘descongela’ a Andrรฉs
The Sun – Estamos tan orgullosos de ellas
Daily Mail – ยกQue la cobarde de Letby dรฉ la cara!
Daily Star – Estamos muy orgullosos de ellas
The Independent – ร‰xtasis y agonรญa

Laboristas tienen plan de 10 aรฑos para que Gran Bretaรฑa vuelva a la UE

En medio del gran alivio de haber cunplimentado los pasos finales de la salida de la Uniรณn Europea usando el eslogan Getting Brexit Done (enero de 2020), es probable que la mayorรญa de nosotros hayamos pasado por alto o ignorado un pequeรฑo detalle: el acuerdo que Reino Unido consiguiรณ luego de tanto tiempo y esfuerzo serรก revisado a finales de 2025.

Los euroescรฉpticos vieron muchas seรฑales de advertencia en el discurso de la canciller de la oposiciรณn laborista Rachel Reeves, en Estados Unidos, a principios de la semana pasada. Reeves โ€” quien, como Sir Keir, votรณ por la permanencia en 2016 โ€” dijo a su audiencia que los laboristas usarรญan la revisiรณn de 2025 ยซpara facilitar el comercio con Europa y reconstruir los lazos con nuestros vecinos mรกs cercanosยป.

A pesar de estar en la capital estadounidense, Reeves hablaba de la necesidad de que los laboristas miren a Bruselas para el futuro comercial britรกnico; tal vez ya estรก asumiendo que Donald Trump, o algรบn otro presidente republicano, liderarรก la Casa Blanca para 2025, con lo cual los laboristas ya podrรญan darle la espalda a Estados Unidos de cualquier modo.

Su lenguaje sobre el Brexit fue igualmente significativo. Dijo que el Gobierno habรญa supervisado el Brexit ยซsin un plan, introduciendo incertidumbre generalizada en nuestra vida econรณmicaยป, y hablรณ de las ยซbarreras comerciales que ha erigido a travรฉs de su caรณtico acuerdo del Brexitยป.

Para algunos brexiteros, esto sonรณ como el inicio de la Fase 1 de una Operaciรณn Retorno: culpar de todo al Brexit hablando de vรญnculos mรกs cercanos con la UE.

Greg Hands, presidente del Partido Conservador, se encuentra entre quienes temen que los laboristas intenten deshacer el Brexit. โ€œSabemos quรฉ quiere [el lรญder del Partido Laborista] Sir Keir Starmer,โ€ dice. โ€œHace menos de tres aรฑos estaba buscando que el laborismo apoye un segundo referรฉndum. El lenguaje que ha utilizado Rachel Reeves posiblemente estรฉ diseรฑado para obtener el apoyo de los lรญderes empresariales que se oponรญan al Brexit, y existe un riesgo realmente fuerte en todo esto.โ€

Hands sospecha que se impulsarรก primero la idea de una uniรณn aduanera con la UE, en parte porque en el pasado oscuro y distante de los llamados votos significativos del Parlamento sobre el acuerdo del Brexit, allรก por abril de 2019, fue la mociรณn de Ken Clarke โ€” que proponรญa un acuerdo de uniรณn aduanera โ€” la que estuvo mรกs cerca de derrotar al Gobierno, quedando sรณlo cuatro votos por debajo de la mayorรญa.

โ€œMucha evidencia apunta a que los laboristas quieren una uniรณn aduanera con la UE,โ€ dice. โ€œEn varias ocasiones han sido muy especรญficos sobre no estar en el mercado รบnico, pero menos especรญficos sobre una uniรณn aduanera, porque Turquรญa ha demostrado que se puede tener una uniรณn aduanera parcial sin tener libre circulaciรณn, aunque, por supuesto, Turquรญa no tiene voz sobre la polรญtica de la UE.โ€

โ€œNo es imposible que luego vaya a encontrar maneras de hacer que la inmigraciรณn sea mรกs fรกcil, a travรฉs de mรกs intercambios estudiantiles, mรกs trabajadores cualificados de la UE, y antes de que te des cuenta ya estarรกs de vuelta en el mundo de la libre circulaciรณn.โ€

La inmigraciรณn neta alcanzรณ un rรฉcord de 606.000 el aรฑo pasado pero impulsada en gran parte por ciudadanos no pertenecientes a la UE, lo que ha sido aprovechado por los remainers como prueba de que la libertad de movimiento nunca habรญa sido un problema.

Los laboristas ya tienen una estrategia para usar un potencial primer gobierno como cimientos para una reforma radical en el siguiente. El segundo mandato de Tony Blair estuvo dominado por la reforma de las administraciones pรบblicas y la introducciรณn de crรฉditos fiscales (asรญ como las guerras en Afganistรกn e Irak), despuรฉs de haber usado el primero para generar apoyos para sus polรญticas, y despuรฉs recaudar el dinero para implementarlas subiendo los impuestos.

Anand Menon, profesor de Polรญtica Europea en el King’s College de Londres y director de la iniciativa An independent UK in a Changing Europe [Un Reino Unido independiente en una Europa cambiante], dice: ยซNo creo que haya ninguna posibilidad de que [los laboristas] hablen sobre volver a Europa durante el prรณximo parlamento, pero ciertamente es concebible que habrรก un debate intenso dentro del Partido Laborista y me imagino que, en la primera conferencia del partido despuรฉs de que consigan la victoria, habrรก gente tratando de incluir a la UE en su agenda.โ€

Sir Keir quiere extender el sufragio a todos los jรณvenes de 16 y 17 aรฑos y a los 3,4 millones de ciudadanos de la UE establecidos en Reino Unido, lo que Hands ha descrito como ยซun intento de manipular al electoradoยป para ยซllevar a Reino Unido de regreso hacia la UE a rastras y a escondidasยป. Nadhim Zahawi, uno de sus predecesores como lรญder conservador, lo describiรณ como โ€œel comienzo de una estrategia para suavizar la reversiรณn del Brexit ante los ojos de los ciudadanosโ€.

Al ampiar el padrรณn electoral con votos que muy probablemente se dirigirรกn hacia una vuelta a la Uniรณn Europea, Sir Keir serรญa presionado a comprometerse a celebrar un nuevo referรฉndum sobre la pertenencia a la UE en un segundo mandato.

Otro escenario es, si los laboristas no logran obtener la mayorรญa pero son el partido mรกs grande en las elecciones de 2024, la probable coaliciรณn que formarรญan con los liberal-demรณcratas. A algunos LibDems les gustarรญa ver que su partido adoptase una postura audaz contra el Brexit ya mismo, pero ellos no quieren tocar todavรญa el tema de volver porque estรกn logrando avances en รกreas que votaron fuertemente por irse, como el suroeste, y estรกn volviendo a su procedimiento operativo estรกndar de decir a los votantes locales lo que quieran escuchar en lugar de tener una polรญtica nacional coherente. Sin embargo, el precio del partido por un acuerdo de coaliciรณn seguramente serรญa no solo una reforma electoral, sino tambiรฉn un movimiento hacia la reincorporaciรณn a la UE.

Los laboristas que quieren volver a la UE, astutamente, tampoco quieren mostrar cartas por el momento. Un parlamentario laborista, eurรณfilo apasionado, dijo a The Telegraph: โ€œEsos aproximadamente 200 [parlamentarios laboristas] que se reunieron diariamente durante las votaciones del Brexit parecen haber dejado de mencionarlo porque parece que estamos tratando con mano muy suave a esos escaรฑos del Muro Rojo [circunscripciones electorales que votaron por salir de la UE]โ€.

Quienes ayudaron a negociar el acuerdo del Brexit โ€” o mรกs formalmente, el Acuerdo de Comercio y Cooperaciรณn (TCA) โ€” hablan de la cadencia ยซpasito a pasitoยป con que los laboristas llevan hablan de la reincorporaciรณn a la UE. Una fuente involucrada en la elaboraciรณn del acuerdo dijo: โ€œNo han descartado una alineaciรณn dinรกmica, ni que no aceptaremos los fallos del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).โ€

โ€œArgumentarรกn que la alineaciรณn dinรกmica [mantener los mismos estรกndares regulatorios para bienes y servicios] ayudarรก a resolver los controles comerciales de Gran Bretaรฑa e Irlanda del Norte, y la siguiente etapa a partir de eso serรก suavizar los controles de las fronteras UE-Reino Unido y, antes de que nos demos cuenta, dirรกn ‘estamos aceptando sus reglas y estรกndares, asรญ que ya podrรญamos volver a unirnos’.โ€

Jacob Rees-Mogg, exministro de oportunidades del Brexit, cree que la oposiciรณn de los laboristas al Proyecto de Ley de legislaciรณn UE retenida โ€” que tiene como objetivo deshacerse de las leyes que resultaron de la membresรญa de Gran Bretaรฑa en la UE โ€” se debe a que Sir Keir quiere ยซcopiar al pie de la letraยป la legislaciรณn de la UE, lo que significarรญa que รฉl no โ€œtendrรญa que traer nuevas leyes, lo cual serรญa mucho mรกs difรญcil que hacer las cosas tranquilamenteโ€.

Esto, por supuesto, ayudarรญa a mantener abiertas sus opciones si tuviera la intenciรณn de unir a Gran Bretaรฑa a la UE o incluso buscar la readmisiรณn.

Los laboristas ya comenzaron a hablar sobre los detalles de cรณmo podrรญan tratar de cambiar el acuerdo del Brexit cuando llegue a la renegociaciรณn en diciembre de 2025. David Lammy, el ministro de exteriores de la oposiciรณn, dijo que los laboristas buscarรญan un acuerdo sobre estรกndares alimentarios y agrรญcolas, mientras Sir Keir ha dicho que los laboristas impulsarรญan una exenciรณn de visados para artistas creativos en gira, como los cantantes de mรบsica pop.

Los defensores del Brexit acusan a los laboristas de ingenuidad, si creen que tales cambios serรญan gratuitos. โ€œNo obtendrรกn todo lo que quieren,โ€ dice una fuente que estuvo involucrada en las negociaciones originales del Brexit, โ€œy cualquier cosa que quieran tendrรก un coste. En la UE ya estรกn hablando de que los laboristas quieren elegirse la mejor fruta de la cesta, como los permisos para la libre circulaciรณn de artistas creativos que les permita hacer giras, pero los 27 estados miembros quieren que bรบlgaros y rumanos puedan venir aquรญ para recoger cosechas por temporadas. Las ganancias que los laboristas quieren lograr serรกn mรกs difรญciles de lo que piensan.โ€

Si Sir Keir no logra satisfacer a los que quieren volver a la UE, รฉstos ya han dejado en claro que buscarรกn conseguir sus objetivos con otra persona. La exlรญder laborista Rosie Duffield ha dicho en el pasado que los diputados laboristas eventualmente ยซintentarรญan cambiar el liderazgoยป del partido para que se respalde la reincorporaciรณn, al tiempo que aceptarรญan que primero tendrรญan que ยซdejar que el polvo se asienteยป sobre el Brexit. Duffield ha sugerido que podrรญa haber un lรญder diferente para cuando eso suceda. Otros pretenden explotar su debilidad.

Mike Galsworthy, el nuevo presidente del Movimiento Europeo del Reino Unido (fundado en 1949 por Winston Churchill), es un miembro del Partido Laborista que se describe a sรญ mismo como ยซlรญder de facto de la campaรฑa de reincorporaciรณn a la UE en Reino Unidoยป, dice: ยซStarmer serรก dirigido en vez de que รฉl dirija nada. Se verรก sometido a grandes presiones por parte del pรบblico y las empresas para forjar vรญnculos mรกs estrechos con Europa, y tendrรก que resistir esa presiรณn o ceder a ella.ยป

โ€œEs difรญcil predecir quรฉ harรก, porque es un hombre pragmรกtico mรกs que de principios. Es tranquilizadoramente inconsistente en su palabra.โ€

Galsworthy tambiรฉn piensa que no habrรก referรฉndum en el primer mandato de una administraciรณn laborista, pero que sรญ se lo utilizarรญa para ยซprepararยป a Reino Unido a ยซreincorporarseยป antes de un posible referรฉndum si los laboristas ganan de nuevo.

Si los laboristas decidieran explorar la posibilidad de reincorporarse a la UE, primero tendrรญan que llegar a un acuerdo interno sobre quรฉ quieren conseguir. Como todo el paรญs sabe tras aรฑos de adormecedoras negociaciones del Brexit, siempre hay tantas opiniones sobre lo que representa el mejor tipo de relaciรณn con Europa como personas en una sala.

Todos tendrรญamos que volver a familiarizarnos con lo que quieren decir ‘acuerdos al estilo suizo’, ‘paรญses Schengen’, ‘modelo canadiense’, Euratom, Europol, Horizon, pasaportes, reglas de origen, EFTA, GATT, IEM, CETA, EAW y toda la pesca.

Algunos presionarรญan por un acuerdo al estilo de Noruega, insistiendo en que ofrece lo mejor de ambos mundos al ofrecer acceso al mercado รบnico sin membresรญa plena. Otros lo llamarรญan aceptaciรณn de legislaciรณn ajena.

Y si los laboristas finalmente decidieran buscar un Reversit completo, la UE podrรญa insistir en reemplazar la libra por el euro. Pocas personas a ambos lados del Canal creen que Bruselas alguna vez permitirรญa que Gran Bretaรฑa se reincorporara exactamente en los mismos tรฉrminos que tenรญa antes de irse, lo que significa que su descuento presupuestario y las opciones de exclusiรณn voluntaria de la moneda รบnica y el acuerdo de trรกnsito de Schengen podrรญan perderse. Esto serรญa difรญcil de vender, incluso, a los que votaron por la permanencia en 2016.

Rodrigo Ballester, exmiembro del gabinete de la Comisiรณn Europea y ahora director del Centro de Estudios Europeos del Mathias Corvinus Collegium en Budapest, no estรก de acuerdo: โ€œLos estados miembros y la Comisiรณn de la UE pondrรญan la alfombra roja para Gran Bretaรฑa si los laboristas pidieran volver, particularmente porque tienen una simpatรญa natural por la izquierda.โ€

โ€œSi el Partido Laborista dice โ€˜cometimos un error, queremos volver con mamรก y papรกโ€™, serรญan muy receptivos y creo que la reincorporaciรณn podrรญa acelerarse en un proceso de tres o cuatro aรฑos. La mayor parte de su legislaciรณn ya estรก en lรญnea con la UE, y creo que es muy posible que a Gran Bretaรฑa se le otorgue la opciรณn de no participar en el euro y quizรกs en la inmigraciรณn. No creo que sea una situaciรณn de tรณmalo o dรฉjalo.โ€

Los que quieren volver a la UE confรญan, en gran medida, en las encuestas de opiniรณn que muestran que hasta el 60% de las personas piensan que el Brexit fue una mala idea, con una mayorรญa en algunas encuestas que dice que โ€” si se llevara a cabo otro referรฉndum ahora mismo โ€” votarรญan por permanecer.

Pero eso no es lo mismo que querer otro referรฉndum. Menos del 10% de las personas creen que el Brexit es un tema importante, segรบn una encuesta de Ipsos, y los especialistas creen que, si la economรญa mejora, es menos probable que los votantes vean al Brexit como un fracaso.

Tampoco sabemos hoy cรณmo serรก la UE dentro de 10 aรฑos. Ucrania โ€” a la que se ha otorgado estatus de candidato para la adhesiรณn a la UE el aรฑo pasado โ€” podrรญa ser miembro de pleno derecho para entonces. Otros candidatos a la adhesiรณn incluyen a Turquรญa, Serbia, Albania, Montenegro, Moldavia y Bosnia y Herzegovina, que probablemente supondrรกn una carga para los recursos de la UE.

A los remainers tambiรฉn les gusta hablar sobre el imperativo demogrรกfico para volver a ser miembro de la UE. Segรบn YouGov, el 75% de los jรณvenes de 18 a 24 aรฑos votaron por permanecer en el referรฉndum de 2016. Y, cuando sean la generaciรณn que dirija el paรญs, es fรกcil pensar que querrรกn imponer su voluntad.

Sin embargo, dentro de 10 aรฑos โ€” cuando el debate sobre el Brexit se estรฉ desvaneciendo de la memoria, y llegue una nueva generaciรณn que no sepa de aรฑos de Erasmus ni de libre circulaciรณn โ€” ยฟserรก la pertenencia a la UE su principal prioridad, o estarรกn mรกs preocupados por el cambio climรกtico?

Nada garantiza, tampoco, que la UE vaya a permitir alegremente que Gran Bretaรฑa se reincorpore. A algunos paรญses miembros Gran Bretaรฑa les cae tan bien como la salsa HP a un croissant, y un Reino Unido nuevamente en el grupo podrรญa vetar cualquier proyecto favorito de Bruselas.

Gran Bretaรฑa es el รบnico paรญs que ha abandonado la UE, y algunos en Bruselas ya han expresado su preocupaciรณn de que vuelva a cambiar de opiniรณn luego de reincorporarse.

Ademรกs, el tema del referรฉndum. Habiendo sido un defensor de un segundo referรฉndum la primera vez, Sir Keir seguramente tendrรญa que prometer al pรบblico britรกnico un voto popular no solo para volver a unirse, sino tambiรฉn para el acuerdo final.

La experiencia pasada muestra que incluso si el 60% de los encuestados afirman estar descontentos con el Brexit, eso no se traducirรญa necesariamente en que el 60% vote por volver a la UE. Antes del referรฉndum de 2016, mรกs de dos tercios de las encuestas de opiniรณn predijeron que Gran Bretaรฑa votarรญa por la permanencia, y los corredores de apuestas ofrecรญan probabilidades de 1/4 para votar por la permanencia, lo que significa que daban a la salida de Europa solo un 20% de posibilidades.

ยฟArriesgarรญa Sir Keir toda su carrera ante tal incertidumbre? Igualmente relevante es la cuestiรณn de si รฉl, o cualquier otro miembro del Partido Laborista, tendrรญa la energรญa necesaria para llevar la lucha hasta el final. Incorporarse a la UE no es un proceso de la noche a la maรฑana. Se necesitarรญan aรฑos para llegar a la etapa de celebrar un referรฉndum, y varios aรฑos mรกs para que Reino Unido fuera aceptado si solicita unirse en virtud del artรญculo 49 del Tratado de la Uniรณn Europea.

Como dice el profesor Menon: โ€œSi dices โ€˜volvamos a unirnosโ€™, estรกs hablando de un proyecto de 10 aรฑos como mรญnimo. Nuestros gobiernos han demostrado que no son muy buenos para pensar mรกs allรก del prรณximo viernes.โ€


Artรญculo de Gordon Rayner publicado en The Telegraph el 27 de mayo de 2023 [11:43]

ยฉ Alejandro Tellerรญa-Torres [traducciรณn al espaรฑol รบnicamente]

Enlace a la publicaciรณn original: https://www.telegraph.co.uk/politics/2023/05/27/labour-keir-starmer-plan-take-britain-back-eu-brexit/

Inmigrantes: a vivir al barco

JUEVES, 6 DE ABRIL DE 2023

Nave albergarรก a 500 hombres frente a la costa de Dorset

Unos 500 inmigrantes varones adultos serรกn alojados en un barco en la costa de Dorset ‘dentro de los prรณximos meses’, ha confirmado el Gobierno.

Los planes han sido criticados por grupos locales, organizaciones benรฉficas para refugiados y el parlamentario conservador Richard Drax, quien dijo que ‘se estรก analizando cada posibilidad’, incluido un juicio.

El mantenimiento de la nave, que se encuentra actualmente en Italia, serรก ‘significativamente mรกs barato que los hoteles’, dice el Ministerio del Interior (Home Office) sin indicar costes.

La barcaza de tres pisos y 222 habitaciones llamada Bibby Stockholm amarrarรก frente a la ciudad costera de Weymouth, y se utilizarรก para albergar a hombres solteros mientras se procesan sus solicitudes de asilo. Funcionarรก durante al menos 18 meses.

Ademรกs de proporcionar alojamiento, atenciรณn mรฉdica y catering bรกsicos y funcionales, el barco acoderado tendrรก seguridad a bordo para minimizar interrupciones en las comunidades locales. La nave ha sido reformada desde que fue calificada como ‘ambiente opresivo’ cuando el gobierno holandรฉs la utilizรณ para solicitantes de asilo.

Nicola no sabรญa nada

Exmandataria Nicola Sturgeon dijo desconocer el arresto de su esposo Paul Murrell en la investigaciรณn financiera del SNP, aunque รฉl era CEO del partido escocรฉs

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – MP conservador involucrado en sobornos por juego
The Telegraph – Investigarรกn a policรญas por demora de arresto en casa de Sturgeon
The Guardian – Realeza usรณ ยฃ1200 millones de alquiler de fincas
Metro – Arrestado
i news – No construirรกn ‘carreteras inteligentes’ por seguridad
The Independent – ยฟCuรกnto sabรญas al renunciar, Nicola?
Daily Express – PM: Barca inmigrante es justa y ahorrarรก
Daily Mirror – ยฟQuรฉ te detiene para frenar esta crueldad?
Daily Mail – ยฟEs esto por lo que renunciรณ Sturgeon?
Daily Star – No necesitamos el cerebro
Financial Times – Ucrania lista para hablar con Kremlin sobre Crimea

‘Cap’ de autobuses serรก ยฃ2

LUNES, 15 DE AGOSTO DE 2022

Ministro propondrรก medida exceptuando a Londres

El billete de transporte pรบblico tendrรญa un ‘cap’ [tope] de ยฃ2 para ayudar a los britรกnicos a hacer frente a la crisis del costo de vida, segรบn planes elaborados por Grant Shapps.

El secretario de transporte propondrรก un subsidio de ยฃ260 millones para los viajes en autobรบs, que ahorrarรญa ยฃ3 en un billete sencillo para muchas familias en apuros.

‘Las tarifas de autobรบs en todo el paรญs varรญan mucho y pueden llegar a ยฃ5 por viaje local. Por lo tanto un ahorro del 60% sin duda serรญa bien recibido,’ dijo Shapps.

Se entiende que Shapps ha estado trabajando en el plan desde principios de aรฑo para abordar una anomalรญa de larga data: los autobuses en Inglaterra son mรกs caros y menos frecuentes que los de Londres, donde las tarifas de pago por uso ya tienen una tarifa plana de ยฃ1.65 dentro de 60 minutos.

La medida se estaba guardando para que coincidiera con el gran aumento de las facturas de energรญa, de ยฃ1.971 a alrededor de ยฃ3.600 en octubre. Es probable que la propuesta sea considerada por el vencedor en la contienda por el liderazgo del Partido Conservador, que se anunciarรก el 5 de septiembre.

ยฟLloverรก o no?

Met Office incluye a Londres en la alerta amarilla nacional por tormenta elรฉctrica, pero reduce la probabilidad de lluvia en la capital a solo 40%

Titulares de la prensa britรกnica de hoy

The Times – 75% de ‘tories’ resplandan plan del Laborismo
Daily Telegraph – Alumnos, prepรกrense a decepciรณn en A-levels
The Guardian – Indonesios en granjas britรกnicas, bajo riesgo
Metro – ยกCongelen!
Daily Express – ‘Radical’ Truss promete reformar crisis
Daily Mail – Alumnos enfrentarรกn peor lรญo acadรฉmico
Daily Mirror – Congelen crueles facturas ya
i news – Sunak y Truss obligados a cortar precios
The Sun – Por fin vuelve la lluvia
The Independent – Bancos de comida consumen stock por demanda

Y ahora, ยฟquiรฉn viene?

HOY โ€” MIร‰RCOLES, 6 DE JULIO DE 2022

Partido Conservador busca un lรญder ‘que una al paรญs’

El gobierno de Boris Johnson sufriรณ una nueva crisis de liderazgo anoche despuรฉs de que Rishi Sunak y Sajid Javid abandonaran drรกsticamente su Gabinete.

Varios parlamentarios conservadores han estado relamiรฉndose ante la idea de asumir el cargo de primer ministro durante meses, despuรฉs de la falta de respaldo a Boris Johnson dentro del partido y ganar un ajustado voto de censura.

Los posibles candidatos provienen de todas las alas del partido, desde la derecha liberal hasta el centro. Entre los principales se encuentran la secretaria de exteriores Liz Truss y uno de sus predecesores en el cargo, Jeremy Hunt, quienes no ocultan su deseo de reemplazarle.

Otros candidatos en la carrera por el liderazgo incluirรญan al secretario de defensa Ben Wallace, quien como Truss es muy popular entre las bases conservadoras debido a su dura posiciรณn sobre la guerra de Ucrania.

Y entre los ‘outsiders’ puede estar Tom Tugendhat, exoficial del ejรฉrcito y presidente del comitรฉ de asuntos exteriores, y Mark Harper, exjefe de bancada y hoy crรญtico de la gestiรณn de la pandemia por parte de Johnson.

Quรฉmate solo

Crisis polรญtica empeora con renuncias de canciller Rishi Sunak y ministro de sanidad Sajid Javid, quien dice que ‘ya no puede servir a este gobierno’

Portadas del dรญa

The Times – Johnson, al filo de la navaja
Daily Telegraph – Johnson pende de un hilo por salida de Sunak y Javid
The Guardian – PM al lรญmite por renuncia de ministros
Metro – Se va, se vaโ€ฆ ยฟse fue?
Daily Express – Boris da pelea: ahora podrรฉ recortar impuestos
Daily Mail – ยฟPodrรก Boris el cerdito salir de este chiquero?
Daily Mirror – Por fin
The Sun – Doble puรฑalada
i news – Se acabรณ el juego
Financial Times – Johnson al lรญmite por renuncia de ministros
Daily Star – Le cayรณ el telรณn

‘Pornomentario’

HOY โ€” JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2022

Diputada denuncia a colega de su propio partido por consumir material adulto

Un parlamentario conservador ha sido acusado de haber visto material pornogrรกfico en su telรฉfono mรณvil dentro de la Cรกmara de los Comunes.

Una diputada informรณ a sus colegas en Westminster el martes por la noche sobre el presunto incidente, que se dice que ocurriรณ en meses pasados.

Fuentes en la reuniรณn de casi 50 parlamentarios conservadores, conocidos como el Grupo 2022, dijeron que la ex primera ministra Theresa May, que estuvo presente en algunos de los testimonios de los parlamentarios, parecรญa ‘enfadadรญsima’.

El lรญder conservador Chris Heaton-Harris investiga los informes de la infracciรณn que habrรญa cometido un miembro de su bancada en el hemiciclo, segรบn un comunicado de su despacho que agrega: ‘Este comportamiento es totalmente inaceptable y se tomarรกn medidas.’

Varias parlamentarias han preguntado al jefe de bancada quรฉ estaba haciendo para frenar el acoso sexual tras los dichos ofensivos sobre Angela Rayner, vicepresidenta del Partido Laborista.

Se entiende que alrededor de una docena de parlamentarias compartieron relatos de presunto sexismo y acoso por parte de compaรฑeros parlamentarios conservadores durante la reuniรณn, informa el diario Daily Mirror.

Billetes antiguos caducan en 6 meses

Bank of England recuerda al pรบblico que los billetes antiguos de ยฃ20 y ยฃ50 dejarรกn de circular el prรณximo 30 de septiembre y solo se canjearรกn en bancos

Portadas del dรญa

The Times – Truss teme que guerra de Ucrania siga por aรฑos
Daily Telegraph – Energรฉticas amenazadas por lluvia de impuestos
The Guardian – Temen subida de precios de energรญa por corte de gas ruso
Metro – Parlamentario ve porno
Daily Mail – Policรญa investiga fiesta de Starmer en confinamiento
i news – 20 advertencias para frenar muertes por Covid en residencias perdidas
The Independent – Javid usรณ ‘offshore’ trabajando en el Tesoro
Daily Mirror – Vergonzoso porno en la Cรกmara
Daily Express – Pillan a parlamentario conservador viendo porno en Parlamento