Inminente promulgación de ley de inmigrantes

MIƉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2023

Legislación sobre pateras serÔ aprobada en el Parlamento

La controvertida propuesta del Gobierno para impedir que las pateras crucen el Canal de la Mancha estƔn a punto de convertirse en ley, despuƩs de que se rechazara los cuestionamentos de la CƔmara de los Lores.

La cÔmara alta de Westminster buscaba una serie de cambios al Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal, que prohibirÔ que cualquier persona que llegue a Reino Unido por medios no autorizados solicite asilo. Sin embargo, la bancada conservadora aplastó cada uno de los cinco intentos de modificar la legislación.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, uno de los críticos mÔs notorios del proyecto de ley, también retiró su pedido de una declaración sobre cómo abordar el problema de los refugiados y la trata de personas en Reino Unido, luego de que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar.

Welby dijo que entendĆ­a la necesidad de terminar con los cruces en patera pero agregó: ‘No veo cómo lo harĆ” este proyecto de ley ni he escuchado nada que me convenza. Pero es la opinión de la CĆ”mara de los Comunes.’

Ahora que se han puesto de acuerdo las dos CÔmaras, el Proyecto de Ley pasa a la etapa final del proceso legislativo: la sanción real.

MÔximo histórico

• Libra esterlina se mantuvo estable por encima de $1,30 ayer, camino a su nivel mĆ”s alto en 15 meses • Hoy se presenta informe inflacionario del Banco de Inglaterra

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Orientación escolar de gĆ©nero causa temores legales
The Telegraph – Banco vetó a Farage porque ‘no se alĆ­nea a nuestros valores’
The Guardian – Revelan que hay mĆ”s de 28.000 condenas por Covid
Metro – Clemencia para madre abortista
Daily Mail – Gran banco ‘mintió’ sobre veto a Farage
Daily Mirror – Se queman en Europa
The Independent – ĀæNo saben que esa palabra es muy racista?
Daily Express – Dureza de ley manda mensaje claro a inmigrantes
Financial Times – Tata revelarĆ” plan de abrir fĆ”brica de baterĆ­as en Somerset

La libra sigue subiendo

MARTES, 18 DE JULIO DE 2023

Divisa britƔnica llega a $1.31 y se mantiene al alza

La libra esterlina ha alcanzado los $1.31 frente al dólar norteamericano ayer lunes, antes de publicarse un informe sobre la inflación, mientras que los especuladores elevaron sus posiciones alcistas en la moneda al nivel mÔs alto desde 2014.

La moneda britÔnica subió en junio y julio, alcanzando la semana pasada su nivel mÔs alto desde abril de 2022 en $ 1.3144. Así, los merca-dos esperan aumentos de tasas de interés mientras la inflación britÔnica, la mÔs alta del G7, avanza lentamente hacia el objetivo manteniéndose con pocos cambios frente al dólar, cotizÔndose a $1,3094 dólares
.
La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) publica sus últimos datos de inflación este miércoles y, aunque los analistas esperan que los precios generales al consumidor se moderen, también se espera que la inflación subyacente, que excluye los componentes volÔtiles de la energía y los alimentos, se mantenga en un elevado 7,1%.

El persistentemente alto registro inflacionario de los últimos meses llevó al Banco de Inglaterra a subir su tasa de interés clave en 50 puntos bÔsicos en junio, sin que se descarte otra subida de tipos de 50 puntos bÔsicos el próximo mes.

Medicamento frena el alzhƩimer

Descubren que donanemab reduce el declive clĆ­nico de la enfermedad hasta en 35.1% en etapas iniciales, lo que permite que los afectados continĆŗen realizando tareas cotidianas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – ‘Nueva era’ para el alzhĆ©imer con medicina que ralentiza declive
The Telegraph – Wallace: pagaremos por tanques, no por tropas
The Guardian – Clamor para aprobar medicinas que son ‘punto de inflexión’ del alzhĆ©imer
Metro – LĆ”rguense de aquĆ­
Daily Mail – ‘Punto de inflexión’ en lucha contra el alzhĆ©imer
Daily Mirror – Cierre de las taquillas viola la ley
i news – Medicina para el alzhĆ©imer puede estar en el NHS en 2025
Daily Express – Nueva medicina es ‘punto de inflexión’ en lucha contra la demencia
The Sun – Mel Sykes: Tengo Tourette
City AM – Mano dura de la FCA con memes

La libra sigue subiendo

MIƉRCOLES, 26 DE OCTUBRE DE 2022

Divisa britÔnica alcanza su cotización mÔs alta en 6 semanas

El valor de la divisa britƔnica se ha recuperado a sus niveles mƔs altos desde antes del mini-presupuesto de Liz Truss, al ser confirmado Rishi Sunak como nuevo primer ministro de Reino Unido.

El mercado londinense bajó sus registros el martes después de que la libra esterlina empezara a incidir en el rendimiento de las multinacionales britÔnicas.

Así, el optimismo tras la confirmación del excanciller como primer ministro ayudó a los mercados a recuperar un terreno significativo desde sus mínimos: la libra subió un 1,77% frente al dólar a £1,148 y subió un 0,79 % frente al euro a £1,151 al cierre de las operaciones del martes.

Los costes de endeudamiento del Gobierno tambiƩn mejoraron, ya que el rendimiento de los gilts (bonos del gobierno) a largo plazo retrocedieron por el aumento de la confianza del mercado.

El analista sĆ©nior Joshua Mahoney dijo: ‘La aparición de Sunak en Downing Street tuvo un efecto tangible en la libra hoy, que actualmente es la moneda principal de mejor desempeƱo en las Ćŗltimas 24 horas.’

Esperanza en Rishi Sunak

A los 42 años de edad, Rishi Sunak es el primer mandatario hindú de Reino Unido, el primero de ascendencia asiÔtica y el mÔs joven en 200 años

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – RepararĆ© los errores, dice Sunak nombrando Gabinete de continuidad
Daily Telegraph – ‘Hubo errores. Los repararĆ©.’
The Guardian – PM apuesta a cambios en el Gabinete en su primer dĆ­a
Metro – Todo puede mejorar
Financial Times – Sunak enfrenta ‘profunda crisis’
Daily Mail – Yo me encargo, Majestad
i news – Gabinete de crisis de Sunak
Daily Mirror – Mientras tanto, en el mundo real…
Daily Express – Sin miedo… Rishi promete reparar errores

ĀæQuĆ© significa para mi dinero que Rishi sea primer ministro?

CrĆ©dito: Bank of England – flickr

Hoy martes — en que Rishi Sunak debe asumir el cargo de primer ministro de Reino Unido — la libra esterlina subió su cotización alrededor de 0,4% a $1,135 a la hora de apertura de los mercados.

La mayor fortaleza de la divisa britÔnica frente al dólar norteamericano impulsarÔ el poder adquisitivo de quienes viajen al extranjero y cambien libras, especialmente quienes visiten Estados Unidos y países donde se usa el dólar.

También podría reducir el aumento de los precios de importaciones del extranjero, porque las empresas ya no deben asumir mayores costes para traer productos del extranjero, como ocurre cuando el valor de la libra cae frente al dólar.

Para las personas con hipotecas, una libra fuerte y una inflación mÔs baja pueden evitar pagos mÔs altos.

Según los economistas, un gobierno dirigido por Sunak da una perspectiva mÔs proclive a la estabilidad.

Megan Greene, economista jefe global de la consultora del Instituto Kroll, dijo al programa Today de BBC Radio 4 que el hecho de que Sunak asuma el poder «debe ayudar» a calmar a los mercados.

ā€œHace dos semanas, Reino Unido parecĆ­a una plaza completamente cerrada a la inversión,ā€ dijo Greene advirtiendo que, aĆŗn asĆ­, los inversores Ā«siguen siendo cautelososĀ».

ā€œPor un lado, un gobierno no puede proporcionar presupuestos fiscalmente irresponsables, o que parezcan fiscalmente irresponsables. Hemos visto lo que sucede con el mercado entonces. Igualmente, Rishi Sunak vendrĆ” y probablemente anunciarĆ” mucha austeridad y tampoco podrĆ” ir demasiado lejos en ese sentido, porque si los mercados ven eso pensarĆ”n que Reino Unido nunca va a crecer. Incluso sin todo el drama polĆ­tico, el entorno económico en Reino Unido es increĆ­blemente difĆ­cil,ā€ agregó Greene.

El mes pasado, la libra cayó a un mĆ­nimo histórico frente al dólar luego del mini-presupuesto — lo cual finalmente condujo al final de la gestión de Liz Truss.

Los mercados reaccionaron mal a los enormes recortes de impuestos anunciados por el excanciller Kwasi Kwarteng, por la incertidumbre sobre cómo se financiarían.

Hablando ante el Comité del Tesoro el lunes, Sir Dave Ramsden, vicegobernador del Banco de Inglaterra, dijo que los movimientos en los rendimientos de los gilts [bonos del gobierno, de bajo riesgo] después del mini-presupuesto a fines del mes pasado fueron «muy inusuales».

Sunak — quien habĆ­a advertido pĆŗblicamente el peligro de los planes económicos de Truss — es el Ćŗnico candidato que ha recibido pĆŗblicamente el respaldo de mĆ”s de 100 parlamentarios esta vez.

Se entiende que Penny Mordaunt — la primera parlamentaria en declarar su intención de liderar el Partido Conservador — solo recibió alrededor de 25 cartas pĆŗblicas de apoyo.

Fuentes del equipo de trabajo de Mordaunt dijeron que recibió el respaldo de 90 parlamentarios, pero que el número de quienes lo hicieron públicamente no llegó a esa cifra.

Boris Johnson afirmó tener el apoyo de 102 parlamentarios — aunque no todos habĆ­an hecho pĆŗblico su apoyo cuando el ex primer ministro se retiró de la contienda, admitiendo que no era capaz de aglutinar a su partido.

El ex primer ministro dijo: ā€œMe temo que lo mejor es no permitir que mi nominación avance, y prometo mi apoyo a quien tenga Ć©xito. Creo que tengo mucho que ofrecer, pero me temo que simplemente no es el momento adecuado.ā€

ā€œSin embargo, en el transcurso de los Ćŗltimos dĆ­as, lamentablemente he llegado a la conclusión de que hacerlo no serĆ­a lo correcto. Uno no puede gobernar efectivamente a menos que haya un partido unido en el Parlamento,ā€ subrayó.

——————

Los mercados estĆ”n felices

MARTES, 25 DE OCTUBRE DE 2022

Se percibe a Sunak como mƔs seguro y cauteloso que Truss

Los mercados financieros parecen haber recibido con agrado la noticia de que Rishi Sunak serƔ el nuevo primer ministro britƔnico.

La cotización de la libra esterlina se incrementó en un 0,15% frente al dólar estadounidense momentos después de que Sir Graham Brady, jefe del grupo parlamentario 1922 Committee, dijera que solo se había recibido una nominación vÔlida para la presidencia del Partido Conservador.

El viernes por la tarde, la divisa britÔnica rondaba los $1,11 después que Boris Johnson parecía estar planeando una reaparición política en desafío abierto a Sunak. Sin embargo, alrededor de las 11.45pm del lunes estaba en $1,13 con tendencia al alza.

Cuando se abrió la negociación de bonos del Gobierno el lunes su recuperación fue rÔpida, ya que estaba claro que Sunak no iba a tener oposición, por lo que la tasa de interés de estos bonos empezó bruscamente a caer.

El lunes, se informó que el próximo aumento de las tasas de interés serÔ menor al pronóstico anterior, y los mercados ahora esperan que el Bank of England fije las tasas en poco menos del 5%, por debajo del 6% esperado en las semanas posteriores al mini-presupuesto de Liz Truss.

No serƔ nada fƔcil

Rishi Sunak es desde el mediodĆ­a el tercer primer ministro en 2022, con la complicada tarea de reparar y unificar a su partido en plena crisis social

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak, a su partido: nos unimos o morimos
Daily Telegraph – Sunak, a conservadores: nos unimos o morimos
The Guardian – Unidad o muerte, advierte Sunak a sus MPs
Metro – AquĆ­ llega Sunak
Financial Times – Sunak promete controlar la economĆ­a
Daily Mail – Nuevo amanecer para el paĆ­s
i news – Unidad o muerte, dice Sunak a ‘Tories’
Daily Mirror – ĀæQuiĆ©n te eligió?
The Sun – La fuerza estĆ” contigo, Rishi
City AM – Ahora viene lo difĆ­cil
The Independent – Sunak asume como PM… sin un solo voto
Daily Express – Debemos unirnos o morir… y trabajar por el paĆ­s

Kwarteng humillado, y Truss obligada a retroceder

MARTES, 4 DE OCTUBRE DE 2022

Críticas al Gobierno suben cotización de la libra esterlina

Laboristas y Liberal-Demócratas han exigido mÔs cambios al presupuesto de Kwasi Kwarteng, después de que la libra esterlina se recuperase parcialmente por el retroceso de la primera ministra Liz Truss sobre la tasa impositiva mÔxima.

El canciller britĆ”nico anunció un ‘mini-presupuesto’ el 23 de septiembre que provo-có la agitación de los mercados y la caĆ­da de la divisa a mĆ­nimos históricos frente al dólar.

Sin embargo ayer realizó lo que Rachel Reeves, canciller por el Partido Laborista, llamó ‘giro en redondo quemando neumĆ”ticos’ en una de sus medidas mĆ”s polĆ©micas, la retirada de la tasa mĆ”xima para el impuesto a la renta.

La libra respondió positivamente durante la noche a los rumores de cambio, llegando a $1,125 en un momento, aunque redujo la velocidad de ascenso en las operaciones de la mañana ubicÔndose en $1,119.

Reeves dijo que ‘este es el momento de que Kwarteng revierta todo el plan’ y pidió el fin de su estrategia de ‘efecto goteo’ — la idea de que las excepciones fiscales para los mĆ”s ricos ‘gotean’ beneficios para los mĆ”s pobres.

Kwarteng, humillado

Conservadores fuerzan a su propio canciller a ceder y adelantar fecha de anuncios tributarios, en otro intento de generar confianza de los mercados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Gove y Shapps atacan recortes conservadores
Daily Telegraph – PM enfrenta a rebeldes por recorte a ‘benefits’
The Guardian – Plan conservador para detener recortes luego de retroceso fiscal
Metro – Ā”QuĆ© tal dĆ­a!
Daily Express – PM: Apóyame y responderĆ© a tu confianza
Daily Mail – Ā”Pon orden!
The Independent – Ahora rebeldes Tory prometen bloquear recortes a ‘benefits’
i news – Truss enfrenta rebelión por recorte a ‘benefits’
City AM – ‘PequeƱa turbulencia’
Daily Mirror – El daƱo estĆ” hecho

Laborismo es ahora centrista

MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Sir Keir Starmer desvelarĆ” hoy nuevo rumbo de su partido

El lĆ­der del laborismo dirĆ” hoy que su partido es una vez mĆ”s ‘el partido del centro’ mientras el Gobierno se tambalea luego de provocar una crisis monetaria en toda regla.

Sir Keir Starmer citarĆ” a Tony Blair al afirmar que los laboristas son ‘el ala polĆ­tica del pueblo britĆ”nico’ para quitar a los conservadores la autodenominación de ‘partido del dinero sólido’.

Sus palabras serĆ”n tomadas como un intento de rechazar las acusaciones conservadoras de que su partido depende de los sindicatos, y de enterrar para siempre la era de Corbyn – en que el laborismo sufrió una humillante derrota en las elecciones generales de 2019.

Su discurso — con el que abrirĆ” la conferencia anual del Partido Laborista en Liverpool — se producirĆ” en el contexto del desplome de la libra esterlina a mĆ­nimos históricos frente al dólar, despuĆ©s de que el mini-presupuesto del canciller Kwasi Kwarteng conmocionara a los mercados el viernes con grandes recortes fiscales para las empresas, endeudamiento altĆ­simo y la amenaza de mĆ”s descuentos tributarios.

La libra, a salvo cueste lo que cueste

Banco de Inglaterra ‘no dudarĆ”’ en tomar medidas ante falta de confianza de los mercados en el ‘mini presupuesto’ de reducción de impuestos de canciller Kwarteng

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Banco de Inglaterra promete intervenir luego de dĆ­a de caos
Daily Telegraph – Caos de la libra: prestamistas bloquean hipotecas
The Guardian – Aumenta crisis de la libra al conocerse plan de Truss
Metro – La libra se desploma
Daily Express – Ā”No teman! Tenemos un plan de recortes
Daily Mail – Furia contra la City por no apoyar al Gobierno
i news – Bloquean nuevas hipotecas por caos de mercados
Daily Mirror – Fuera de control
Financial Times – Ni Banco ni Tesoro logran calmar a los mercados
The Independent – Banco de Inglaterra interviene por mĆ­nimo histórico de la libra
Daily Star – Querida, encogĆ­ a la libra

Vuelven las huelgas de transporte

VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Autobuses del norte de londres, seriamente afectados

MÔs de 2.000 conductores de autobús londinenses irÔn a huelga indefinidamente en octubre por disputas salariales. La medida de fuerza generarÔ caos en la red de autobuses, dejando partes del norte de Londres sin servicios esenciales.

La huelga – prevista para el 4 de octubre – afecta a los conductores de Arriva que operan desde ocho depósitos en el norte y este de Londres: Ash Grove, Barking, Clapton, Edmonton, Enfield, Palmers Green, Tottenham y Wood Green.

Según el Standard, tanto Unite como Arriva London dijeron que no se ejecutarÔn los servicios planificados de Arriva desde los depósitos afectados durante la huelga.

Esta es la lista de todas las rutas afectadas si la huelga sigue adelante conforme a lo programado. Desde Ash Grove: 48 78 106 254 / Desde Barking: 128 150 175 325 368 / Desde Clapton: 38 73 242 253 N38 N73 N242 N253 / Desde Edmonton: 158 259 N279 / Desde Enfield: 121 279 313 318 349 377 W6 / Desde Palmers Green: 102 141 329 340 675 N102 / Desde Tottenham: 19 41 123 149 230 243 318 341 N19 N41 / Desde Wood Green: 29 144 221 W3 W4 N29.

Reino Unido, en recesión

Libra esterlina se recupera de fondo histórico mientras Banco de Inglaterra aumenta tasas de interés en 0.5%, marcando segundo trimestre sin crecimiento

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Beneficios fiscales intentan detener debacle económica
Daily Telegraph – ‘Controla la inflación’, advierte Canciller al Banco
The Guardian – Banco declara economĆ­a recesada
Metro – Vuelven de entre los muertos
Daily Express – Grandes recortes fiscales nos llevan a nueva era
Daily Mail – Mayor recorte fiscal en 30 aƱos
i news – Aumentan hipotecas por recesión britĆ”nica
Daily Mirror – Otro niƱo muerto por epidemia de cuchilladas
The Sun – Abramovich rescata a prisioneros de Rusia
Daily Star – Rusos huyen de llamamiento de Putin

MĆ­nimo histórico de la libra

JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Divisa britÔnica acelera su caída frente al dólar

La libra esterlina estÔ camino de caer a mínimos históricos frente al dólar estadounidense por la caída de Reino Unido en una dura recesión, advierten economistas de la City.

La divisa britÔnica caerÔ a $1,05 a mediados del próximo año y podría caer mÔs cerca de la paridad con el dólar, según la consultora Capital Economics, cuya pesimista predicción subraya la fragilidad de la economía del país.

Se espera que un aumento histórico de la inflación impulsado por el aumento de los precios mundiales del gas a niveles récord provoque el impacto mÔs duro que se haya registrado en el nivel de vida britÔnico.

Ese impacto en el poder adquisitivo desencadenarĆ” una recesión mĆ”s aguda en Reino Unido que en otros paĆ­ses, lo que llevarĆ” a los inversores a deshacerse de activos basados ​​en libras esterlinas, dijo Capital Economics.

Paul Dales, economista en jefe de Reino Unido en la consultora, cree que «Reino Unido ya ha caído en recesión, mientras que Estados Unidos aún puede evitarla».

Salvajada

Piden trasladar carnaval de Notting Hill después de que la edición 2022 terminara con 2 policías agredidas sexualmente, 1 muerto y mÔs de 200 detenidos

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Revelan declive de familia britĆ”nica tradicional
Daily Telegraph – Truss insinĆŗa retirada de lĆ­mites de velocidad
The Guardian – NiƱos morirĆ­an si familias apagan calefacción
Metro – Se divide jurado de Giggs
Daily Express – Reina ‘en reposo’ no saludarĆ” a nuevo PM en Londres
Daily Mail – ĀæCómo entregaron a mi hijo a un vecino sospechoso?
i news – Tories piden a Truss actuar rĆ”pido ante alza de energĆ­a
Daily Mirror – El paĆ­s demanda congelar las facturas
The Sun – Giggs: no va el jurado
The Independent – Mayor baja del nivel de vida de este siglo

La libra no pesa

HOY — MIƉRCOLES, 15 DE JUNIO DE 2022

Divisa britƔnica cae al nivel mƔs bajo desde la pandemia

La libra esterlina ha caído a su nivel mÔs bajo frente al dólar desde el inicio de la pandemia, impulsada por preocupaciones sobre la economía y un posible segundo referéndum de independencia escocés.

Nicola Sturgeon, primera ministra de Escocia, ha dicho que su gobierno tiene un ‘mandato indiscutible’ para otra elección, y que estĆ” lista para dar mĆ”s detalles sobre cómo se puede lograr hacerlo sin la aprobación de Londres.

La libra esterlina cayó por debajo de $1,20 por primera vez desde marzo de 2020, una caída de mÔs del 1,2%. Comparada con el euro, la libra se desplomó un 1,2% hasta los 86,81 p, su punto mÔs bajo desde mayo.

‘Si tuviera que atribuirlo a una sola cosa, probablemente dirĆ­a que el riesgo de independencia de Escocia fue la gota que colmó el vaso,’ dijo Simon Harvey, jefe de anĆ”lisis de divisas de Monex Europa.

Desde principios de año, la libra ha caído mÔs del 11% por el incierto crecimiento económico, que se espera que sea mÔs débil en Gran Bretaña durante los próximos meses que en la mayoría de países ricos.

34°C en los próximos días

Alerta por calor desde la medianoche del jueves a la medianoche del sƔbado en Londres, el sureste, East Midlands, este de Inglaterra y suroeste

Portadas del dĆ­a

The Times – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
Daily Telegraph – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
The Guardian – Corte de la UE empuja a Ruanda al caos
Metro – Farsa AĆ©rea de Ruanda
i news – Cientos cruzan el canal a pesar de amenaza de Ruanda
Daily Mirror – QuĆ© cruel farsa
Daily Express – Furia por bloqueo a vuelos a Ruanda
Daily Mail – Corte europea detiene avión a Ruanda
The Sun – Ā£200 millones por regreso de Tyson Fury