ĀæVolvemos a las mascarillas?

JUEVES, 9 DE ENERO DE 2025

Hospitales de Londres reintroducen protección obligatoria

Los hospitales y consultorios del NHS en Lewisham y Greenwich han vuelto a introducir el uso obligatorio de mascarillas por el reciente aumento de casos de gripe.

SegĆŗn el NHS de esa zona de la capital, la medida se ha introducido para ‘proteger a la comunidad del virus’. Los mĆ©dicos que atienden a pacientes, y quienes visiten Ć”reas de atención, deben usar mascarilla.

Los visitantes de hospitales en los distritos de Lewisham y Greenwich como el Hospital Universitario Lewisham, el Hospital Queen Elizabeth, el Hospital Queen Mary y otros locales comunitarios, deberƔn usar mascarilla, y se proporcionarƔ mascarillas en la mayorƭa de accesos principales.

En respuesta a un aumento de las infecciones respiratorias, que suele ser el caso durante los meses de invierno, varios centros de salud en todo el país han adoptado pautas similares sobre el uso de protección.

El Hospital Southmead de Bristol indicó el uso de mascarillas para quienes trabajan en ‘zonas de emergencia’, y el Hospital de Salisbury en Wiltshire instruyó al pĆŗblico a usar mascarillas en salas de atención crĆ­tica.

Joven acuchillado en autobús, en pandillas desde los 6 años

A la madre de Kelyan Bokassa, de 14 aƱos y muerto a puƱaladas en un autobĆŗs de Londres, ‘no le sorprende’ su asesinato porque estuvo en pandillas desde pequeƱo

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reciban a britĆ”nicos de Isis, dice jefe de seguridad de Trump
The Telegraph – Tesoro interviene para detener caos en mercados
The Guardian – Evacuaciones en masa en Los Ɓngeles por incendios forestales
Metro – Metido en pandillas… asesinado en autobĆŗs a los 14 aƱos
Daily Express – ‘Es muy obvio’ que necesitamos plan de sanidad
Financial Times – LĆ­deres europeos advierten a Trump que no se meta con fronteras soberanas
Daily Mirror – En pandillas… y ahora estĆ” muerto
i news – Reeves seguirĆ” subiendo impuestos o recortando servicios
Daily Mail – Caos en los mercados activa alerta roja de la Canciller
The Sun – Asesino acosa a Cheryl

Atención del NHS afectada por ciberataque

MIƉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2024

Posponen tratamientos y operaciones por cortes de servicio en Londres

Varios tratamientos y operaciones han sido cancelados o derivados a otros servicios del NHS despuƩs de un ciberataque que afecta a principales hospitales de Londres.

King’s College Hospital, Guys & St Thomas, Royal Brompton y Evelina London Children’s Hospital, asĆ­ como varios GPs, se vieron afectados por el ataque al proveedor de patologĆ­a Synnovis, ‘vĆ­ctima de un ciberataque’ segĆŗn su CEO, Mark Dollar.

‘El hecho ha afectado a todos los sistemas de Synnovis, lo que provoca interrupciones en muchos de nuestros servicios de patologĆ­a,’ afirmó. Los hospitales han declarado ‘incidencia crĆ­tica’ con ‘impacto importante’ en la atención a pacientes, afectando especialmente las transfusiones de sangre.

Dollar dijo que el impacto inmediato es en los pacientes que utilizan los servicios del NHS dentro de los hospitales y los servicios de mĆ©dicos de cabecera en los distritos de Bexley, Greenwich, Lewisham, Bromley, Southwark y Lambeth. ‘Lamentamos muchĆ­simo las molestias y el malestar que esto estĆ” causando a los pacientes, a los usuarios del servicio y a cualquier otra persona afectada,’ dijo el alto ejecutivo.

Farage, ahora las vas a pagar

Mujer de 23 aƱos arroja un batido de helado al anti-europeo Nigel Farage, lƭder de Reform UK, poco despuƩs de lanzar su campaƱa electoral en Clacton

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak da pelea y acusa a laborismo sobre impuestos
The Telegraph – Starmer contra las cuerdas sobre impuestos
The Guardian – LĆ­deres chocan por inmigración, impuestos y NHS en agrio debate
Metro – Confuso inicio para Farage
Daily Mail – Fiero Rishi ataca y asesta duros golpes
Daily Express – Furioso Rishi noquea a Starmer con subida de impuestos
Daily Mirror – Homenaje a hĆ©roes del DĆ­a D
Daily Star – Ballenas atacan 700 botes
Financial Times – India da la espalda a Modi quitĆ”ndole mayorĆ­a legislativa
i news – Elecciones 2024 arrancan con fuerte choque en TV
The Independent – Farage: Quiero reemplazar a los Tories

Faltan medicinas en el NHS por Brexit

LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2023

Escasez de medicamentos en hospitales es ‘mĆ”s grave que nunca’ segĆŗn reporte

La escasez de medicamentos en el NHS es ‘mĆ”s grave que nunca’, ya que un nuevo informe culpa al Brexit de los problemas este invierno de suministro de antibióticos y medicamentos de terapia de reemplazo hormonal y para el TDAH.

Según se informa, los expertos señalan a los problemas de suministro del Brexit como un factor importante de la escasez. Los jefes del NHS debieron pagar precios exagerados para satisfacer la demanda.

El profesor Martin McKee, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), indicó que la salud de pacientes que toman medicamentos cotidianos como antidepresivos, estÔ en riesgo por una persistente escasez.

Los medicamentos mƔs raros no pueden almacenarse porque caducan, y esto significa que los problemas de suministro podrƭan cortar el acceso a ellos a menos que se resuelvan estos problemas.

El gremio farmacƩutico Community Pharmacy England dijo que la gravedad de esta crisis se debe esencialmente a la guerra en Ucrania, la pandemia y el Brexit.

LibƩrenlo

Futbolista de la selección de Colombia, Luis Díaz, anota emotivo gol de empate 1-1 para el Liverpool de visitante contra el Luton, antes de mostrar un mensaje directo a los secuestradores de su padre

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Israel intensifica asalto a HamĆ”s
The Telegraph – Instan a la policĆ­a cancelar protesta en DĆ­a del Armisticio
The Guardian – Israel intensifica ataques a Gaza y aumenta violencia en frontera libanesa
Metro – No toquen el Cenotafio
i news – Consejo de seguridad nacional ‘no estuvo preparado para alta amenaza terrorista’
Daily Express – Libertad por el Brexit ‘impulsa’ economĆ­a del paĆ­s
Daily Mail – Presión a conservadores por ocultar a ‘violador serial’
Daily Mirror – Salvando vidas en el infierno
Daily Star – Tormenta atlĆ”ntica otra vez
The Sun – Muestren respeto

Acoso sexual dentro del NHS

MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Un tercio de trabajadoras reportan ataques desde 2018

Se estÔ ejerciendo acoso, agresiones, e incluso violaciones sexuales contra las cirujanas por parte de sus colegas, según un anÔlisis de personal del NHS.

Las mujeres han sido agredidas sexualmente en el quirófano mientras se realizaban cirugías. Los autores del estudio dicen que existe un patrón de mujeres que sufren abuso por parte de cirujanos masculinos experimentados, en los hospitales del NHS.

El acoso sexual, la agresión sexual y la violación se han considerado un secreto a voces de la medicina. Hay una historia no contada de mujeres manoseadas por debajo de sus delantales, de cirujanos varones secÔndose la frente en los senos de personal femenino, y de hombres frotando sus erecciones contra ellas. A algunas se les ha ofrecido oportunidades profesionales a cambio de sexo.

BBC ha visto en exclusiva el texto del estudio, realizado por la Universidad de Exeter, la Universidad de Surrey y el Grupo de Trabajo sobre Conducta Sexual Inapropiada. Según él, casi 2/3 de las cirujanas que respondieron a los investigadores dijeron que habían sido objeto de acoso sexual, y 1/3 reportaron agresiones sexuales en los últimos 5 años.

¿Concreto débil en Westminster?

Encuentran en construcciones dentro del Parlamento el mismo concreto RAAC propenso a derrumbes con que se ha edificado escuelas y hospitales daƱados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – 1 de 3 cirujanas acosadas por colegas
The Telegraph – No podemos permitirnos cortar con China, a pesar de espionaje
The Guardian – NHS: alarma por Ć©xodo de estudiantes de medicina
Metro – Ā”Es mentira! No soy espĆ­a chino
i news – Impulso a pensiones en camino, pero no habrĆ” recorte fiscal
Daily Mirror – ‘SentĆ­ panico, estaba gritando’
Daily Mail – Indican a MPs que no toquen al ‘espĆ­a’
Daily Express – PorquĆ© no funciona el acuerdo de Ā£480m para detener pateras
City AM – Wilko, otro que muere

Igualdad para el paĆ­s… poca

VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2023

Fracasa agenda de ‘nivelación’ del Partido Conservador

Londres ha progresado mƔs que el resto de Inglaterra desde la pandemia, en un golpe al intento del Gobierno de nivelar el paƭs.

La economía de la capital es un 2,7% mÔs grande que antes del Covid, según la Oficina Nacional de Estadística (ONS), mientras que la del país en conjunto es un 1,7% menor.

Londres fue la región de mÔs rÔpido crecimiento en el segundo trimestre de 2022, el período cubierto en el comunicado de la ONS, impulsado por los servicios profesionales. Aparte, la única región que se ha recuperado a su nivel de producción anterior a la pandemia es el Noroeste, región de Manchester y Liverpool, que es ahora un 2,2% superior al de finales de 2019.

Por otro lado, East y West Midlands han reducido su economía en 5,7% desde la pandemia, según la ONS. La fuerte recuperación de la capital y el declive en otros lugares aumentarÔn la presión al Gobierno para que demuestre que su plan de nivelación resulta.

Las sombrĆ­as cifras se conocen luego que el Instituto Nacional de Investigación Económica y Social (NIESR) advirtiera esta semana que Reino Unido se estĆ” ‘desnivelando’.

EspaƱa, sin mascarilla

Foreign Office indica al público que vacacione en España que solo se exigirÔ protección facial en hospitales y centros de atención médica

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Misiles britĆ”nicos pueden golpear Crimea
The Telegraph – Raab: exigencia no es ‘bullying’
The Guardian – Iglesia aprueba bendición a parejas del mismo sexo
Metro – Necesitan tu ayuda ahora
The Yorkshire Post – ‘Mujeres estĆ”n pagando el precio de la crisis del NHS’
Daily Express – Critican ‘avaricia’ de bancos por interĆ©s de ahorros
Daily Mirror – Alza de facturas es ‘daƱo nacional’
Daily Mail – ĀæCuĆ”ndo entenderĆ” el Tesoro el mensaje fiscal?
i news – Bombean desagüe de HS2 a rĆ­o protegido
The Sun – PolicĆ­a busca a Nicola en el mar
Daily Star – Vota por la risa

Otra vez la gripe

VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2022

NHS dice que aumenta nĆŗmero de casos en hospitales

El personal del NHS en huelga atendió una gran cantidad de llamadas a su línea 111 la semana pasada, mÔs de 700 000 llamadas en una sola semana, un aumento de mÔs del 60% en comparación con la semana anterior, casi el nivel mÔs alto de su historia.

El NHS experimentó una mayor demanda de llamadas de padres preocupados por el aumento de las infecciones por estreptococo A, mÔs del doble comparada con la semana equivalente del año pasado.

Ayer, el NHS animó al público a que siga solicitando atención incluso con la huelga, y se alentó a pacientes a llamar al 999 en caso de emergencia médica o de salud mental.

El NHS local se pondrĆ” en contacto con cualquier persona para reprogramar citas por la huelga, asĆ­ que asista a su cita segĆŗn lo planeado si no se le contacta.

El NHS ha estado preparƔndose para las huelgas y el invierno, con planes ya establecidos para gestionar demanda adicional en centros de control 24/7, capacidad de camas adicionales, apoyo de salud mental para servicios de ambulancia y mƔs servicios comunitarios para caƭdas.

‘Tube’ contaminado

Metro de Londres estÔ infestado de partículas metÔlicas suficientemente pequeñas para ingresar al torrente sanguíneo humano, se reveló ayer

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Harry agudiza la pelea con burla de William ‘a gritos’
Daily Telegraph – NHS en alerta mĆ”xima por brote de gripe
The Guardian – Tories tambiĆ©n piden que Sunak dialogue con enfermeros
Metro – Siempre hay tiempo para atender
Daily Express – Por los enfermeros, por el paĆ­s, siĆ©ntense y resuelvan
Daily Mirror – Esto es compasión
The Independent – 25% de viviendas alquiladas es inhabitable
i news – Crisis del NHS pone ambulancias ‘al lĆ­mite’
The Sun – El traidor y el obediente
Financial Times – Intereses de BCE y BoE indican fuerte lucha contra inflación
Daily Mail – Dignidad ante la traición

Escasez de vivienda encarece alquileres

MIƉRCOLES, 19 DE OCTUBRE DE 2022

Renta mensual en niveles sin precedentes por aumento de demanda

Los alquileres han aumentado al ritmo mƔs alto jamƔs registrado en las Ɣreas mƔs caras de Londres, pues hay mƔs inquilinos regresando a la capital despuƩs de la pandemia que propiedades en alquiler.

Datos de la inmobiliaria Savills muestran que, entre enero y septiembre, los alquileres crecieron un 13,7% en distritos principales de Londres, el aumento mƔs pronunciado desde que comenzaron los registros de la empresa en 1979.

Los datos se refieren a las zonas mÔs deseables y costosas de la capital como Kensington, Mayfair y Chelsea en el centro, así como otras entre las que estÔn Hampstead, Shoreditch, Fulham y Chiswick. El alquiler promedio en todos los tipos de propiedades en la capital fue de £2257 por mes entre abril y junio, según el portal Rightmove.

Los alquileres aumentaron de forma mÔs espectacular en el noroeste de Londres, teniendo los barrios de Maida Vale, Little Venice, Primrose Hill y St Johns Wood combinados un crecimiento medio del 6,1% en los últimos tres meses.

‘Salas de guerra’

• NHS espera ‘doble pandemia’ invernal • Proyecciones indican que infecciones respiratorias podrĆ­an ocupar hasta la mitad de todas las camas del paĆ­s

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Hunt listo para posponer tope a asistencia social
Daily Telegraph – Truss eliminarĆ­a tope de pensiones
The Guardian – MĆ”s caos para Truss por ‘tóxicos’ recortes
Metro – Popularidad de Truss por los suelos
Daily Express – No se atrevan a tocar las pensiones
Daily Mail – Millones sufrirĆ”n por pensiones
The Independent – Elecciones generales ya
i news – Retroceso en pensiones deja a Truss en peligro
Daily Mirror – HĆ©roe de guerra espera 26 horas en Urgencias
The Sun – Huelga de trenes en dĆ­a de las hogueras
City AM – Khan: Caos de inversiones en la City

Hospitales del NHS posponen operaciones

JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2022

CirugĆ­a no urgente en peligro por bajo suministro de sangre

Los hospitales han recibido el pedido de posponer operaciones no urgentes, luego que NHS Blood and Transplant (NHSBT) anunciara su primer estado de alerta amarilla por la escasez de suministros de sangre.

Una portavoz del servicio dijo que las reservas de sangre generales actuales en el NHS son de 3,1 dĆ­as, pero los niveles del banco de sangre tipo O han caĆ­do a menos de dos dĆ­as.

La alerta Ɣmbar durarƔ inicialmente un mes, lo que deberƭa permitir el restablecimiento de las reservas de sangre, dijo NHSBT en un comunicado. La sangre O- es el tipo de sangre universal que se puede dar a todos; es de vital importancia durante emergencias y cuando se desconoce el tipo de sangre del receptor.

Casi 1 de cada 7 (13%) de los britÔnicos tienen sangre O- y todos los vehículos de respuesta a emergencias médicas la usan para su función. Por eso, NHSBT instó a los londinenses a donar sangre en los centros de Stratford y Tooting, donde hay cientos de citas libres.

También se cree que la alerta Ômbar actual se debe a los continuos problemas de personal del NHS, y a que se necesita mÔs personal para las sesiones de donación.

Esto huele a motĆ­n

Primera ministra no consigue unificar al Partido Conservador, mientras sus parlamentarios dicen que ‘ya tienen los nĆŗmeros suficientes’ para echarla

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – LĆ­deres ‘Tory’ a Truss: retira tus recortes
Daily Telegraph – Pelea por coronación afecta a la misma corona
Metro – Cae la ‘muralla azul’
The Guardian – Nuevo problema para Truss: su partido le critica medidas económicas
The Independent – Rebelión de MPs conservadores para revertir recorte fiscal
Daily Mirror – Truss, retrocede o te vas
Daily Express – Tories atacan ‘estĆŗpida medida’ del BoE
i news – Rebelión abierta de Tories contra su PM
Daily Mail – ĀæTendrĆ” Camilla que cambiar de corona?
Daily Star – La crisis afecta al amor
Financial Times – Tories presionan mĆ”s a Truss para revertir recortes fiscales