Putin nos manda barco espĂ­a

JUEVES, 23 DE ENERO DE 2025

Advierten a MoscĂş de avistamiento cercano de buque ruso

La Armada Real ha estado vigilando los movimientos de un barco espía ruso que fue visto en aguas británicas a principios de esta semana, ha dicho el secretario de defensa al Parlamento.

John Healey dijo que la nave, Yantar, fue utilizada para acopiar inteligencia y mapear infraestructura submarina crĂ­tica del paĂ­s, y que el incidente es ‘otro ejemplo de la creciente agresiĂłn rusa. Quiero que el presidente Putin escuche este mensaje: los vemos, sabemos quĂ© están haciendo, y tomaremos medidas enĂ©rgicas para proteger nuestro paĂ­s’.

Rusia describe al Yantar como un barco de investigaciĂłn operado por su Ministerio de Defensa. Las naciones occidentales han venido siguiendo al barco en aguas europeas y sospechan que parte de su misiĂłn ha sido mapear cables submarinos.

Con una actividad intensificada desde la invasión rusa de Ucrania, Yantar puede operar equipos de vigilancia y drones sumergibles capaces de llegar al fondo del océano.

La infraestructura submarina es crucial para el suministro de energía, y el 95% del tráfico de Internet depende de cables submarinos.

Harry gana juicio a The Sun

Príncipe gana batalla en la Corte Suprema contra imperio mediático del diario The Sun, y recibirá una disculpa por 15 años de intrusión en su vida privada

Titulares de la prensa británica

The Times – Submarino británico emerge para advertir a nave espĂ­a rusa
The Telegraph – 1 de 12 en Londres es inmigrante ilegal
The Guardian – PrĂ­ncipe gana ‘histĂłrico’ juicio a The Sun por su privacidad
Metro – Te estamos vigilando, Vlad
Daily Express – Fanáticos asesinos de Isis en las calles de Siria
Financial Times – Trump para $300bn para infraestructuras y corta agenda climática
Daily Mirror – Niño de 12 años ‘asesinado’ volviendo del colegio
i news – PrĂ­ncipe fuerza a The Sun a pagarle ÂŁ10 millones
Daily Mail – Submarino nuclear espanta a nave espĂ­a de Putin
The Sun – Niño de 12 años muere apuñalado regresando del colegio

Piden dimisiĂłn de diputado ‘landlord’

MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Diputado alquila propiedades dañadas, según gremio de inquilinos

El Gremio de Inquilinos de Londres (LRU) ha pedido al diputado laborista Jas Athwal que dimita, después que una investigación de la BBC descubriera moho e infestaciones de hormigas en las propiedades que alquila.

LRU, que cuenta con 7.000 miembros, tambiĂ©n se ha dirigido al ayuntamiento de Redbridge (Ilford) instándolo a investigar a su exlĂ­der por lo que denomina ‘violaciones de la ley de vivienda’. Athwal posee 15 propiedades, lo que le hace en el mayor propietario de la Cámara de los Comunes.

El diputado dice estar ‘conmocionado y asqueado’ por el estado de los pisos, y que ha dejado de utilizar la agencia que gestionaba las propiedades.

Cuando se le preguntĂł sobre el caso el lunes, el Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo: ‘Esto es inaceptable para cualquier propietario, y voy a ser muy claro al respecto: sea un diputado laborista o cualquier otra persona, es simplemente inaceptable’.

BBC News también descubrió que los pisos de Athwal tenían zonas comunes sucias, luces y alarmas de incendio quemadas, y un inquilino ha reportado plagas de hormigas.

¿Dejará el rey Carlos que vuelva Harry?

Duque de Sussex estaría considerando volver a la familia real, haciendo planes con ex asistentes y amigos cercanos, después de su exilio en Estados Unidos

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo pone lĂ­mites a venta de armas a Israel
The Telegraph – Racionan diĂ©sel para alcanzar metas ‘verdes’
The Guardian – Gobierno se separa de EEUU y suspende 30 ventas de armas a Israel
Metro – Odisea del rescate de Jack
Daily Mirror – Keir vs Oasis
Daily Express – ‘Tories necesitan dejar de parecerse al Laborismo’
Daily Mail – Laborismo ‘asustado’ por haber quitado paga de invierno
Financial Times – Gobierno cita posibles violaciones legales y detiene venta de armas a Israel
Daily Star – El mundo es peligroso para conducir
i news – Gobierno restringe venta de armas a Israel
The Sun – BBC: Bomba de tiempo en Strictly

‘La ley de la calle’

JUEVES, 29 DE FEBRERO DE 2024

CrĂ­ticas a Sunak por decir que protestas causan caos en el paĂ­s

Rishi Sunak ha recibido duras crĂ­ticas hoy por alegar que ‘la ley de la calle’ está empezando en Gran Bretaña, luego de semanas de protestas por el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza.

La advertencia del Primer Ministro se produjo en una reunión con jefes de policía en la que exigió que fueran más duros con los poderes de protesta y describió nuevas directrices para proteger a funcionarios electos democráticamente.

Cuando se le preguntĂł si estaba de acuerdo con Sunak en que ‘la ley de la calle está reemplazando a la ley de la democracia’, el ministro Damian Hinds se negĂł a repetir la polĂ©mica frase en entrevistas transmitidas esta mañana, pero dijo que protestar en el domicilio de un parlamentario ‘cruza totalmente la lĂ­nea. Nuestra democracia liberal no es perfecta, pero sĂ­ es mejor que cualquier otra alternativa disponible’.

‘Y lamentablemente hay una pequeña minorĂ­a que busca subvertir esto con tácticas intimidatorias, y eso no podemos permitirlo. Y creo que eso es lo que dice el Primer Ministro: simplemente no podemos aceptar la ley de quien grita más fuerte.’

Perdiste, Harry

Príncipe Harry enfrenta factura de casi £1 millón al perder proceso judicial en el Tribunal Superior, luego de retirársele la seguridad después de renunciar a la Familia Real

Titulares de la prensa británica

The Times – Salven al paĂ­s de la ley de la calle, Sunak dice a policĂ­a
The Telegraph – Hunt busca eliminar beneficio fiscal a ‘non-doms’
The Guardian – Comidas ultraprocesadas tendrĂ­an 32 efectos adversos
Metro – Harry, no eres tan especial
Daily Express – Dame Esther: MPs indecisos me han defraudado
Daily Mirror – Nunca estuvimos peor
Daily Mail – PM indica a policĂ­a: hora de eliminar ‘ley de la calle’
Daily Star – Que los pobres coman cereal
i news – Presupuesto no priorizará a niños para que Hunt pueda hacer rebaja fiscal
The Sun – Geri está ‘aliviada y feliz’

NHS contratará a más dentistas

MIÉRCOLES, 7 DE FEBRERO DE 2024

Dentistas recibirán incentivos en efectivo por atender a pacientes del NHS

El Gobierno considera ofrecer incentivos en efectivo a dentistas por atender a pacien-tes del NHS y trabajar en áreas no cubiertas.

El anuncio del ‘plan de recuperaciĂłn dental’ del NHS, que tambiĂ©n incluye el envĂ­o de equipos dentales para niños a las escuelas, se espera para hoy. Sin embargo, el Departamento de Salud y AtenciĂłn Social (DHSC), sin darse cuenta, enviĂł un email detallando las nuevas medidas a algunos parlamentarios de oposiciĂłn.

El correo electrĂłnico, marcado con fecha de hoy, dice que a los dentistas se les ofrecerá un ‘bono’ por atender a más pacientes del NHS, creando más de 1,5 millones de nuevos tratamientos.

También habrá otro incentivo en efectivo para que los dentistas trabajen en áreas desatendidas, lo que beneficiará a casi 1 millón de nuevos pacientes.

Este último comenzará a final de año, y ofrecerá £20.000 a hasta 240 dentistas para que brinden atención del NHS durante al menos tres años en áreas donde el reclutamiento y la retención de dentistas es difícil, dice el correo electrónico.

Harry visita a papá Carlos, pero no a su hermano

Duque de Sussex visita Clarence House para ver a su padre un día después de revelarse el diagnóstico de cáncer del Rey, pero no tiene planes de reunirse con su hermano William

Titulares de la prensa británica

The Times – Harry se reĂşne con su padre luego de diagnĂłstico
The Telegraph – Breve visita de Harry a su padre
The Guardian – Demoras del NHS dejan 600 niños en crisis de salud mental
Metro – Harry: Estoy por ti, papá
Daily Express – Muestra de amor de Harry anima al Rey
Daily Mail – Harry solo pasĂł 45 minutos con Carlos
Daily Mirror – Rostro valiente del Rey
Daily Star – No tires la cadena si llueve
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Post Office montĂł segunda red informática fallida
The Sun – Rey se reĂşne media hora con Harry

Rey tiene cáncer; Harry vuelve a visitarle

MARTES, 6 DE FEBRERO DE 2024

Duque de Sussex ‘ya hablĂł con el rey’ sobre su diagnĂłstico

El duque de Sussex ha hablado con el rey Carlos sobre su diagnóstico de cáncer y volverá a Reino Unido para verle en los próximos días, ha dicho una fuente cercana al príncipe.

El viaje será en solitario, y la duquesa de Sussex se quedará en Estados Unidos con los dos hijos de la pareja, el príncipe Archie y la princesa Lilibet, dijo la fuente.

El Palacio de Buckingham confirmó que el cáncer, que no es de próstata, fue descubierto mientras el rey estaba en el hospital. Carlos contó personalmente a los príncipes Harry y William su diagnóstico.

El Rey ha iniciado un tratamiento regular por lo que ha pospuesto sus compromisos públicos, pero sí seguirá trabajando en asuntos estatales y documentos oficiales. Ayer regresó de Sandringham a Londres para comenzar su tratamiento como paciente ambulatorio.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado: ‘Durante el reciente procedimiento hospitalario del Rey para un agrandamiento benigno de prĂłstata, se observĂł otro asunto preocupante’.

El Rey tiene cáncer

Palacio de Buckingham ha anunciado que el rey Carlos, de 75 años, tiene un cáncer detectado en pruebas realizadas en su cirugía de próstata, y ya empezó tratamiento

Titulares de la prensa británica

The Times – El Rey tiene cáncer
The Telegraph – El Rey tiene cáncer
The Guardian – Diagnostican cáncer al Rey Carlos, dice Palacio
Metro – El Rey tiene cáncer
Daily Express – Rey empieza tratamiento de cáncer
Daily Mail – Charles agradece que se lo hayan encontrado a tiempo
Daily Mirror – El Rey tiene cáncer
Daily Star – Chas: Tengo cáncer
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Diagnostican cáncer al Rey Carlos
The Sun – Rey: Tengo cáncer

Harry: ‘No me cuidan’

MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2023

Duque de Sussex cuestiona ‘irracional’ decisiĂłn de seguridad

El prĂ­ncipe Harry ha afirmado que no recibiĂł seguridad adecuada en Reino Unido debido a una decisiĂłn ‘irracional’ e ‘ilegal’ del Ministerio del Interior, dijeron sus abogados.

Nuevamente una sala del Tribunal Superior de Londres se mantiene ocupada hoy por un caso presentado por el duque de Sussex, quien argumenta que la decisiĂłn de 2020 – que eliminĂł su seguridad financiada por el estado cuando está en Reino Unido – no fue correcta y que el comitĂ© que la tomĂł no siguiĂł sus propios procedimientos.

Sin embargo, los abogados del Ministro del Interior afirman que la decisiĂłn fue dar al PrĂ­ncipe Harry un acuerdo de seguridad ‘a su medida’ luego de decidir abandonar la Familia Real y mudarse a Estados Unidos.

El caso se enfoca en un organismo del Ministerio del Interior conocido como RAVEC (el Comité Ejecutivo Real y VIP) que decide qué niveles de seguridad se proporcionan para cada miembro de la familia real y otro personal de perfil alto.

Harry alega que la decisión de quitarle la protección en Reino Unido, después de mudarse a California con Meghan, fue errada.

Ruanda: no hay cambios

James Cleverly, tercer ministro del interior británico en 18 meses que visita Ruanda, firma tratado para acelerar esfuerzos en deportar inmigrantes ilegales

Titulares de la prensa británica

The Times – SoluciĂłn intermedia de Sunak para Ruanda
The Telegraph – Ministros amenazan con renunciar por ley Ruanda
The Guardian – ONU: Condiciones ‘apocalĂ­pticas’ en Gaza bloquean ayuda
Metro – Firmamos acuerdo
i news – ÂżPor quĂ© se apilaban los cuerpos?
Financial Times – Exoneran de tarifas elĂ©ctricas a fabricantes de coches aquĂ­ y en la UE
Daily Express – ‘No hay razĂłn’ para bloquear acuerdo migratorio con Ruanda
Daily Mail – La huelga mĂ©dica más cruel e injustificable jamás vista
Daily Mirror – Temen ofertas navideñas de cirugĂ­a estĂ©tica
Daily Star – Man United, lloricas

‘La economĂ­a se está arreglando’

LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2023

Sunak promete recortar más impuestos ‘cuando pueda’

Rishi Sunak ha prometido recortar más impuestos ‘cuando se pueda’, afirmando que la economĂ­a está ‘en un punto de inflexiĂłn’.

La semana pasada, el canciller Jeremy Hunt reveló que el Seguro Nacional (NI) se reduciría del 12% al 10%, por un valor de £10 mil millones, lo que ahorrará a los trabajadores un promedio de £450 al año.

‘El trabajo duro debe dar frutos. Por eso el canciller acaba de anunciar en un evento fiscal los mayores recortes de impuestos desde los años 80. Por supuesto, iremos más lejos cuando podamos,’ afirmĂł Sunak.

Hunt dijo que una excepción temporal de impuestos que permite a las empresas reducir sus facturas si invierten en nuevos equipos también se hará permanente pero, a pesar de la bonificación a las ganancias, millones de trabajadores sentirán restricción en sus finanzas.

Laura Trott, secretaria en jefe del Tesoro, dijo: ‘Hemos fijado una direcciĂłn para hacer crecer la economĂ­a, apoyar a las empresas y premiar el trabajo. Bajaremos impuestos, pero lo haremos de una manera no inflacionaria reduciendo esa carga fiscal en el tiempo y de manera responsable.’

‘Ese idiota’

Sugieren a prĂ­ncipe Harry reparar divisiĂłn en la Familia Real censurando un libro que sugiere que Carlos se refiere a su hijo menor con fuertes palabras

Titulares de la prensa británica

The Times – Liberan a rehĂ©n de 4 años huĂ©rfano
The Telegraph – Revelan pacto de Sunak con Braverman sobre inmigraciĂłn
The Guardian – Tercer intercambio de rehenes podrĂ­a alargar tregua Israel-Hamás
Metro – AdiĂłs Terry Venables
Financial Times – Catar: Hamás debe entregar decenas de rehenes si quiere extender tregua
i news – Más impuestos para millones hasta las elecciones
Daily Express – Harry debe censurar crueles ataques a la realeza
Daily Mirror – El gran showman
Daily Star – AdiĂłs a Terry Venables
The Sun – Tributo a Terry Venables
Daily Mail – Ni gritos de guerra ni cánticos, solo solidaridad con judĂ­os británicos temerosos

Gastamos menos en mayo

MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2023

Disminuye el consumo británico por aumento de precios

El aumento de las ventas minoristas en Reino Unido ha caído a un mínimo de siete meses en mayo, ya que el aumento de precios de los alimentos llevó a los consumidores a medir su gasto en artículos no esenciales y desvaneció las esperanzas de que tres días festivos mejoren las cifras, dijo el martes el Consorcio Comercial Británico (BRC).

La entidad dijo que el gasto en las tiendas aumentó un 3,9% anual el mes pasado, muy por encima de la caída del 1,1% hace un año pero por debajo del aumento del 5,2% de abril.

El crecimiento de las ventas minoristas de mayo fue el más lento desde el 1,6 % registrado en octubre de 2022, cuando los consumidores redujeron las compras por la subida inflacionaria al 11,1 %, un máximo de 41 años.

La alimentación fue casi lo único en que los consumidores gastaron más el mes pasado por los precios más altos, además de las celebraciones por la coronación del Rey Carlos.

Cifras separadas de Barclays del martes también mostraron una alta inflación y el aumento de los precios de los alimentos continuó mermando el poder adquisitivo de los consumidores.

«Tonto» y «mujeriego»

PrĂ­ncipe Harry culpa a prensa amarilla por ‘incitaciĂłn al odio’ y ponerle apodos, y quiere que su ‘comportamiento ilegal quede a la vista’ en proceso judicial

Titulares de la prensa británica

The Times – Duque lanza ataque polĂ­tico
The Telegraph – Ataque a represa es ‘nueva bajeza’ rusa
The Guardian – ‘Desastre ambiental’: inundaciones en Ucrania por destrucciĂłn de represa
Metro – Harry dice su verdad
Daily Express – Nueva medicina revolucionaria para bajar de peso
Daily Mirror – Hagan caballeros a estos hĂ©roes
Daily Mail – DebiĂł estar esperando el abrazo de Oprah
i news – 40.000 huyen del ‘crimen de guerra’ luego de ataque a represa
The Sun – Yo, Hewitt y el mierda de Burrell

UE: ‘No vamos a renegociar nada’

JUEVES, 18 DE MAYO DE 2023

Bruselas descarta modificar el Brexit a pesar de falta de empleo

La Unión Europea ha descartado ayer la renegociación del acuerdo comercial del Brexit, a pesar de las advertencias de que el futuro de Reino Unido como fabricante de coches eléctricos está amenazado.

Stellantis, fabricante de Vauxhall y Fiat, ha dicho que podría tener que cerrar algunas de sus plantas británicas, lo que provocaría pérdida de puestos de trabajo, a menos que el Gobierno renegocie el acuerdo que fija las reglas de origen de autopartes como las baterías.

Sin embargo, la ComisiĂłn Europea afirma que no hay planes de reabrir el Acuerdo de Comercio y CooperaciĂłn (TCA) UE-Reino Unido, firmado en 2020.

‘El hecho de que alguien haga un llamado no significa que vayamos a reaccionar de inmediato para cambiar nada, obviamente,’ dijo Daniel Ferrie, portavoz de la ComisiĂłn para los Acuerdos UE-Reino Unido.

‘El TCA es lo que es. Se acordĂł que no lo Ă­bamos a renegociar. Tenemos un acuerdo sobre los plazos. Las cosas pueden cambiar en el futuro, pero no vamos a comentar quĂ© quieren las distintas industrias apenas se dan cuenta de lo que implica el proceso.’

PersecuciĂłn ‘casi fatal’

Vocero afirma que príncipe Harry, su esposa Meghan y su suegra Doria Ragland fueron acechados por fotógrafos durante dos horas después de ceremonia de entrega de premios en Nueva York

Titulares de la prensa británica

The Times – ÂŁ10bn de empresas de agua para prevenir derrames
The Telegraph – Revelan gran coste de la obesidad para el NHS
The Guardian – Acusan a PM de ‘no estar actualizado’ sobre coste de vida
Metro – Harry y Meghan huyen de ‘persecuciĂłn’
i news – ‘PersecuciĂłn’ abre debate sobre seguridad real
Daily Express – Rishi aumenta esperanzas de rebaja fiscal preelectoral
Daily Mirror – Horror en el hospital
Daily Mail – Se le cae la careta a Starmer sobre el Brexit
The Independent – Harry y Meghan en persecuciĂłn ‘casi fatal’

Sube la libra esterlina, se estabiliza el euro

MARTES, 9 DE MAYO DE 2023

DĂłlar se tambalea mientras euro se mantiene firme

La libra esterlina ha alcanzado un máximo de más de un año frente al dólar el lunes cotizando hasta $1,2668, su nivel más alto desde abril de 2022, cayendo ligeramente después para estabilizarse en un alza del 0,11% a $1,2641.

La divisa británica sigue en el punto de mira esta semana antes del aumento de tasas del Banco de Inglaterra, esperado para el día jueves, y también se ha fortalecido frente al euro.

Frente al dólar norteamericano, la moneda europea ha subido casi un 16% desde los mínimos de septiembre y cotiza con pocos cambios en el día a $1,1022, respaldada por las expectativas de que el Banco Central Europeo mantenga las tasas de interés altas durante más tiempo que la Reserva Federal. La semana pasada el BCE también desaceleró el ritmo de aumento de las tasas de interés, pero señaló que se avecinan más ajustes.

Los operadores siguen atentos al impasse del techo de deuda en el Capitolio, mientras el secretario del Tesoro advierte que Washington podría no pagar sus deudas antes del 1 de junio. Mientras tanto, los datos de inflación de ese país, a publicarse el miércoles, podrían indicar si el gobierno de Biden debe hacer más para controlar la inflación.

‘Gracias a todos’

• Rey Carlos III agradece asistencia a su coronación

• PrĂ­ncipe Harry ‘no fue invitado’ a balcĂłn del Palacio

• Piden investigación policial por arresto de manifestantes

Titulares de la prensa británica

The Times – Gracias a todos y cada uno
The Telegraph – PM: no vayas al GP por asuntos menores
Financial Times – Agua potable duplica dividendos a pesar de controversia por desagĂĽes
Metro – Gracias a todos y cada uno
i news – Indican a bancos que dejen de subir tasas a ahorristas
Daily Express – ‘Agradecemos a todos y cada uno de ustedes’
Daily Mirror – Sufrimos con las facturas
Daily Mail – Boris se pelea con el Rey por Ruanda
The Sun – Nuestro noble rey
The National – Queremos IndyRef2 y retroceder el Brexit