Tienen sangre en las manos

MARTES, 21 DE MAYO DE 2024

Rishi y NHS piden perdón a receptores de sangre infectada

Rishi Sunak ha presentado ayer sus más sentidas disculpas ‘de todo corazón’ a las víctimas del mayor desastre de atención y ocultamiento de hechos en el NHS.

El primer ministro británico dijo que era ‘un día de vergüenza para el estado británico’ después de que la Investigación de Sangre Infectada identificara un ‘catálogo de fallos sistémicos, colectivos e individuales’ que equivalen a una ‘calamidad’ que ‘no fue un accidente’.

‘A todos los niveles, las personas e instituciones en las que depositamos nuestra confianza fracasaron de la manera más desgarradora y devastadora’, dijo Sunak en una declaración ante la Cámara de los Comunes después de que se publicaran las conclusiones del informe: ‘No tenía porqué ser así. Nunca debió haber sido así. Y en nombre de este y de todos los gobiernos que se remontan a la década de 1970, lo siento mucho’.

Sunak prometió pagar una ‘compensación integral’ a todos los afectados por el escándalo: ‘Cueste lo que cueste esta compensación, la pagaremos’, añadió, diciendo que los detalles se darán a conocer hoy.

No te olvides del paraguas hoy

Cielos grises con tormentas eléctricas azotarán hoy todo el país, pero Escocia e Irlanda del Norte verán luces violetas, lilas y verdes por segunda aurora boreal

Titulares de la prensa británica

The Times – Día de la vergüenza por sangre sucia del NHS
The Telegraph – ‘Día de vergüenza para el estado británico’
The Guardian – ‘Día de la vergüenza’: ocultamiento mortal de escándalo de la sangre
Metro – 40 años de sangrientas mentiras
Financial Times – Corte internacional pide arresto para líderes de Israel y Hamás
Daily Mail – Día que avergüenza al estado británico
Daily Express – Es un día de vergüenza para el país
Daily Star – Visita de ultratumba de actor de Friends
i news – Día de la vergüenza: escándalo mortal de sangre infectada
Daily Mirror – Que paguen los culpables

Sunak, salvado por la campana

MARTES, 23 DE ABRIL DE 2024

Cámara de los Lores ‘deja pasar’ aprobación a ley Ruanda

La Cámara de los Lores ha aprobado a medianoche el proyecto del Gobierno de ‘ley Ruanda’, evitando continuar con la disputa sobre el controvertido plan con el que Rishi Sunak prometió ‘detener las pateras’.

El primer ministro británico dijo a la prensa ayer que ‘ya es suficiente’, prometiendo que la legislación – cuyo objetivo es que los solicitantes de asilo que crucen el Canal de la Mancha sean deportados a la nación africana – pasaría las etapas parlamentarias anoche, ‘a la hora que sea’.

Los Lores hicieron que los parlamentarios revisen uno de los cambios al proyecto de ley por quinta vez – el mecanismo por el cual Ruanda es declarada ‘país seguro’ – pero, al final, evitaron vetar la devolución de la cámara baja dando un ‘triunfo’ a Sunak.

Los Comunes habían rechazado la enmienda anoche poco después de las 22.30 horas, cuando el ministro de inmigración ilegal Michael Tomlinson afirmó que ‘no había nada nuevo’ en el dictamen de los Lores. A pesar de esto el ministro de inmigración del Partido Laborista, Stephen Kinnock, dijo que el Gobierno ‘atacó ferozmente [a los Lores] por cumplir solo con su deber constitucional’.

Anteriormente, los ministros aceptaron la propuesta del par laborista Lord Browne de garantizar que los solicitantes de asilo que habían trabajado con las fuerzas armadas británicas en el extranjero no fueran deportados.

Protestan contra ‘sobreturismo’ en Canarias pero gobierno pide disculpas

Por temor a cancelaciones masivas, Lanzarote y Tenerife dan bienvenida a turistas luego de protestas pidiendo priorizar a residentes locales ante el turismo masivo

Titulares de la prensa británica

The Times – Detenciones por Ley Ruanda pueden empezar en días
The Telegraph – Detendrán a inmigrantes para Ruanda en cuestión de días
The Guardian – Jefe policial elogia a agente en disputa antisemita
Metro – PM: Volamos en julio
Daily Express – Presentador de BBC renuncia por ‘consejo médico’
Daily Mirror – Rostro de un asesino
Daily Mail – ¡Ya basta! Estamos listos para empezar con ley Ruanda
Daily Star – Gaviota psicópata
i news – Plan Ruanda no funciona, indican críticos a Sunak

Ley Ruanda sigue atascada en el Parlamento

JUEVES, 18 DE ABRIL DE 2024

Comunes causan nuevo retraso a plan de pateras de Rishi Sunak

La Cámara de los Lores ha retrasado la aprobación del proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak hasta la próxima semana, en el último mazazo al plan de pateras del primer ministro.

Los ‘peers’ rechazaron anoche los llamados ministeriales para dar marcha atrás en las propuestas de deportación de inmigrantes, e insistió en proponer enmiendas al proyecto. Se espera que la Cámara de los Comunes reconsidere los cambios este lunes.

Ayer temprano, los diputados bloquearon intentos de los Lores de diluir el proyecto de ley de Ruanda, pero éstos se mantuvieron firmes y propusieron aún más cambios. Los Comunes rechazaron las cuatro enmiendas introducidas por los Lores el martes.

Se descartaron las revisiones que exigían que los afganos en el ejército británico estuvieran exentos de deportación y restauren la jurisdicción de los tribunales nacionales en relación con la seguridad de Ruanda. También se rechazó una enmienda por la que Ruanda no deba ser tratada como país seguro hasta que un organismo independiente la haya verificado como tal, de modo que la legislación se devolvió a los Lores.

Encuesta: Conservadores engañaron a los jóvenes

Conservadores han sufrido devastadora pérdida de apoyo entre los jóvenes en los últimos años, mucho peor que en la derrota de 1997, según última encuesta

Titulares de la prensa británica

The Times – Golpe a esperanzas de bajar tasas de interés
The Telegraph – Interrogan a Rayner sobre sus nuevas propiedades
The Guardian – Escasez de medicinas por el Brexit ‘pone vidas en riesgo’
Metro – Inundados en Dubai
Daily Express – Lores se oponen a la voluntad popular sobre Ruanda… otra vez
Daily Mirror – Desvergonzado hasta el fin
Daily Mail – Laboristas ganan a Tories en defensa, impuestos, inmigración y Brexit
i news – Cameron: Israel hará oídos sordos a pedido de calma sobre Irán
The Sun – Harry ya tiene ‘nuevo país’
Financial Times – Advertencia del FMI trae dudas a intento de Sunak de quitar el NI

Inminente promulgación de ley de inmigrantes

MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2023

Legislación sobre pateras será aprobada en el Parlamento

La controvertida propuesta del Gobierno para impedir que las pateras crucen el Canal de la Mancha están a punto de convertirse en ley, después de que se rechazara los cuestionamentos de la Cámara de los Lores.

La cámara alta de Westminster buscaba una serie de cambios al Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal, que prohibirá que cualquier persona que llegue a Reino Unido por medios no autorizados solicite asilo. Sin embargo, la bancada conservadora aplastó cada uno de los cinco intentos de modificar la legislación.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, uno de los críticos más notorios del proyecto de ley, también retiró su pedido de una declaración sobre cómo abordar el problema de los refugiados y la trata de personas en Reino Unido, luego de que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar.

Welby dijo que entendía la necesidad de terminar con los cruces en patera pero agregó: ‘No veo cómo lo hará este proyecto de ley ni he escuchado nada que me convenza. Pero es la opinión de la Cámara de los Comunes.’

Ahora que se han puesto de acuerdo las dos Cámaras, el Proyecto de Ley pasa a la etapa final del proceso legislativo: la sanción real.

Máximo histórico

• Libra esterlina se mantuvo estable por encima de $1,30 ayer, camino a su nivel más alto en 15 meses • Hoy se presenta informe inflacionario del Banco de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Orientación escolar de género causa temores legales
The Telegraph – Banco vetó a Farage porque ‘no se alínea a nuestros valores’
The Guardian – Revelan que hay más de 28.000 condenas por Covid
Metro – Clemencia para madre abortista
Daily Mail – Gran banco ‘mintió’ sobre veto a Farage
Daily Mirror – Se queman en Europa
The Independent – ¿No saben que esa palabra es muy racista?
Daily Express – Dureza de ley manda mensaje claro a inmigrantes
Financial Times – Tata revelará plan de abrir fábrica de baterías en Somerset

Bajan las facturas, baja la inflación

MARTES, 17 DE ENERO DE 2023

Mejora económica podría ser rápida por caída de precios de la energía

El Banco de Inglaterra ha informado que podría haber una caída «rápida» de la inflación en Gran Bretaña luego de la baja mundial del precio de la energía en las últimas semanas.

Andrew Bailey dijo ante el comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes que la tasa de inflación británica podría bajar mucho este año, después de los niveles récord alcanzados el otoño pasado.

‘La principal razón por la que la inflación subió a ese nivel es la guerra en Ucrania. También es la razón más probable por la que vamos a ver su rápida caída el próximo año, porque no se ve que los precios de la energía estén aumentando. De hecho, están bajando,’ dijo.

Se espera que las cifras oficiales de inflación anual de diciembre, a publicarse el miércoles, muestren una caída del 11,1 al 10,6%, que todavía estaría muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Inglaterra.

Respondiendo a preguntas de los parlamentarios sobre la estabilidad del sistema financiero del Reino Unido, Bailey agregó que los efectos del desastroso minipresupuesto de Liz Truss en septiembre ‘prácticamente ya han desaparecido’.

¡Qué f-r-r-r-río!

Habrá hielo en Inglaterra casi toda la semana, excepto en Londres, pero médicos advierten que ola de frío puede causar accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga general de maestros afectará a millones de alumnos
Daily Telegraph – ‘Fracasamos. Él no debió ser policía’
The Guardian – Policía admite brutal campaña de violación y terror
Metro – Policía admite ser violador serial
Daily Express – ¿Cómo no vio la policía al violador?
Daily Mirror – Pudieron detener 9 veces a policía violador
i news – Investigan a 800 policías por no haber encontrado al violador
Daily Mail – ¿Cuántos monstruos uniformados más hay?
The Sun – Monstruo policial
The Independent – Vergüenza policial

100 parlamentarios se rebelan a Boris

HOY — MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE DE 2021

100 parlamentarios se rebelan a Boris

Boris Johnson ha sufrido la mayor rebelión conservadora desde las elecciones generales de 2019, al oponerse 100 parlamentarios conservadores a la introducción de certificados covid para discotecas y grandes eventos en Inglaterra.

En una votación de la Cámara de los Comunes que de inmediato generó más dudas sobre el liderazgo del primer ministro, más del 25% de los parlamentarios conservadores rechazaron una medida clave del Plan B de Johnson para detener contagios en invierno.

Sin embargo, a pesar de la gran rebelión conservadora, los Comunes aprobaron restricciones más duras para Inglaterra.

Una serie de votaciones de los Comunes el martes por la noche ha aprobado:
• Extender el uso obligatorio de mascarillas a la mayoría de espacios públicos cerrados en Inglaterra;
• Uso obligatorio del pase NHS Covid para ingresar a discotecas y grandes eventos;
• Relajar las reglas de autoaislamiento para aquellos en contacto con un caso Ómicron, usando pruebas diarias;
• Vacunación obligatoria para personal de asistencia social y primera línea del NHS.

CuarenteNADA

Reino Unido elimina ‘lista roja’ de 11 países al ser la cuarentena ‘menos eficaz para frenar la incursión’ de variante Ómicron, anunció ministro de sanidad

Portadas del día

The Times – Gran rebelión por covid golpea a PM
Daily Telegraph – Rebelión conservadora por covid apabulla autoridad de PM
The Guardian – Johnson sufre gran rebelión por pases covid
Metro – Regalito navideño a Boris
Daily Mail – No… otra vez
The Independent – Ministros desconocen tamaño de ola Ómicron
i news – Ómicron amenaza Navidad normal
Daily Express – Rebelión golpea a Boris pero ¿tendrá la razón?
Daily Mirror – Monstruoso asesinato y abuso infantil

DAILY EXPRESS – MIÉRCOLES, 9 DE MAYO 2018

Miembros de la cámara de los Lores han causado la furia de la opinión pública, al haber sido acusados de “acoso y derribo” al querer destruir el Brexit: el gobierno ha sufrido cuatro nuevas derrotas al votarse legislación vital, entre ellas la de apoyar una medida que podría retrasar nuestra salida de la Unión Europea.

Con éstas llega a catorce el número de veces en que los Lores, que no han sido elegidos por sufragio directo, han desafiado a quienes votaron por el Brexit, a ministros y a la opinión de las mayorías en la cámara de los Comunes, para respaldar cambios al acuerdo (de salida) con la UE.

El parlamentario conservador anti-europeo Jacob Rees-Mogg dijo, después de las votaciones de ayer: “los Lores se han puesto en contra de la gente, haciendo uso de un disimulado acoso y derribo en sus esfuerzos para detener el Brexit.”

——–

La apuesta más grande hasta ahora de Donald Trump: terminar con el acuerdo nuclear de Irán.

——–

Foto: el secreto tras la sonrisa de Meghan.

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 6 DE MAYO 2018

Los parlamentarios rebeldes del Partido Conservador creen que tienen los números suficientes para forzar a Theresa May a mantener efectivamente a Reino Unido en el mercado común europeo. Los rebeldes han dicho que tienen suficiente respaldo para la propuesta en tanto puedan contar con el Partido Laborista, pero la cúpula partidaria de Jeremy Corbyn rechazará el apoyo al plan en la cámara de los Lores, evitando así un voto en la de los Comunes. Corbyn estaba “desperdiciando una oportunidad clara” de permanecer en el mercado único, según un parlamentario laborista pro-europeo.

Protestas, arrestos y el Mundial de fútbol: foto del abogado y activista Alexei Navalny, que se encontraba entre los cientos de manifestantes arrestados ayer en las protestas en contra del presidente Vladimir Putin llevadas a cabo en toda Rusia.

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 29 DE ABRIL 2018

Reino Unido está dispuesto a hacer una oferta a la UE sobre la inmigración futura, que implicaría poner en marcha después del Brexit legislación “muy similar” a las actuales normas de libre circulación.

Los negociadores británicos quieren adelantar la propuesta para coincidir con una cumbre del Consejo Europeo en junio, en un intento por desatascar el punto muerto en las conversaciones sobre su salida de Europa.

El plan vería un alto nivel de acceso a Reino Unido para los ciudadanos de la UE en el futuro, pero dejaría en poder del gobierno británico su detención bajo determinadas circunstancias.

Sin embargo, es probable que la propuesta enfurezca a los antieuropeístas, que verían una medida siquiera levemente parecida a la libertad de movimiento como una traición al resultado del referéndum de 2016: el sábado, el ministro David Davis, quien ha luchado por un Brexit más duro, estaba a punto de renunciar por la aparentemente blanda posición de Reino Unido acerca de la retirada de la UE.

Antes, un informe de peritos legales encargado en Belfast concluyó que, de todos modos, sería imposible impedir la entrada de personas a Reino Unido si Theresa May se mantiene fiel a su compromiso de evitar una frontera física con Irlanda.

La semana pasada también, el gobierno se ha visto bajo fuertes presiones para aceptar permanecer en la unión aduanera de la UE, un acuerdo que se alinearía con la nueva oferta sobre los derechos de inmigración.

Las noticias sobre la oferta planeadas por funcionarios británicos han sido corroboradas por fuentes en Whitehall y Bruselas, y formarían una parte clave de los esfuerzos de la primera ministra para forzar a la UE a alcanzar un acuerdo sobre relaciones futuras.

Una fuente del gobierno británico dijo que “se ha estado buscando la forma de dar un impulso a las conversaciones, y tratar este asunto es una forma de hacerlo”.

La oferta significaría que los ciudadanos europeos que entren en Reino Unido después del Brexit mantengan el beneficio de hacer su viaje sin visados. A partir de allí, podrían obtener el derecho a trabajar en el paí bajo un nuevo estatus migratorio diferenciado, exclusivo para ciudadanos que lleguen de la UE.

Estos elementos clave acercarían las nuevas disposiciones a las que los ciudadanos de la UE ya disfrutan, en virtud de las actuales normas de libre circulación que la primera ministra británica se había comprometido a cancelar.

No obstante, bajo el sistema propuesto el gobierno británico retendría el derecho de imponer un “freno de emergencia” o promulgar restricciones a la migración cuando sintiera la necesidad de hacerlo en el interés nacional.

Una fuente en Bruselas dijo: “Los británicos han dicho que esta idea podría hacer que las cosas se muevan de nuevo, y que se ve muy similar a la libre circulación. Veremos.”

A principios de esta semana, se filtró una carpeta de documentos del gobierno de Irlanda del Norte que incluía un informe sobre las negociaciones del Brexit, redactado por dos expertos de la Queen’s University Belfast.

El documento se preguntaba si evitar una frontera física entre Irlanda del Norte e Irlanda, con la que Reino Unido se ha comprometido, significaría un “acceso de puerta trasera” para Reino Unido.

Los expertos concluyeron en que mantener la frontera abierta significaría de hecho que “el acceso de puerta trasera sea inevitable”, una realidad que puede estar empujando a los negociadores de Reino Unido a proponer

en su oferta

un acceso más cómodo para los ciudadanos de la UE.

Evitar una frontera dura en Irlanda también tendría implicaciones para los acuerdos aduaneros entre la UE y Reino Unido en el futuro, con Bruselas inflexible en que esto signifique que Irlanda del Norte, y probablemente todo Reino Unido, permanezca en la unión aduanera.

La posición declarada públicamente de May, que ha dicho que retirará a Reino Unido de cualquier unión aduanera, ha sido puesta en duda después de que la ministra del interior Amber Rudd dijera el jueves que el gabinete todavía estaba decidiendo sobre el asunto.

Antes de la reunión de

este miércoles

en la que el gabinete discutirá el tema, el ministro David Lidington dijo: “Tenemos muy claro que cuando dejamos la Unión Europea dejamos el mercado único y la unión aduanera, pero la primera ministra también ha dicho que quiere un acuerdo de aduanas con la Unión Europea.”

Hace diez días, el gobierno no impidió que la cámara de los Lores aprobara una moción que busca mantener a Reino Unido en la citada unión aduanera, mientras que el jueves los Comunes aprobaron una moción similar sin votarla.

Durante el debate, suficientes diputados conservadores respaldaron la idea de una unión aduanera para potencialmente vencer al gobierno en una votación vinculante sobre el tema, que se espera en las próximas semanas.

Sin embargo, aunque la nueva oferta sobre inmigración se correlacionaría con la frontera irlandesa más abierta – con la que Reino Unido se ha comprometido – y los acuerdos aduaneros relacionados, aún no ha sido aprobada por el gabinete.

Es probable que ministros como Boris Johnson y Liam Fox – que apoyan el Brexit y una salida lo más completa posible – no vean con buenos ojos cualquier cosa que permita un alto nivel de acceso o trato preferencial para los ciudadanos de la UE. 

——-

En memoria de Alfie: foto de un homenaje al interior del hospital infantil Alder Hey (Liverpool), donde ha fallecido el menor Alfie Evans después de que se le retirara la asistencia vital

THE INDEPENDENT – LUNES, 16 DE ABRIL 2018

Theresa May se prepara hoy para presentarse ante la cámara de los Comunes, cediendo a las presiones de permitir el debate parlamentario sobre el rol de Reino Unido en los ataques aéreos contra el régimen sirio. La primera ministra hará una declaración sobre la operación norteamericana, británica y francesa que dirigió más de 100 misiles a Siria antes de recibir las preguntas de los miembros del parlamento a los que se negó el voto antes de la acción. El gobierno espera que el debate de emergencia de 6 horas tranquilizará a los parlamentarios preocupados de que Westminster esté siendo dejado de lado, pero también buscará desesperadamente evitar permitir ningún voto sustantivo que ponga en riesgo la legitimidad de la operación. Mientras tanto, el líder laborista Jeremy Corbyn pidió ayer una “ley de poderes de guerra” que requiera que todos los futuros primeros ministros consigan la aprobación parlamentaria antes de tomar casi cualquier tipo de acción militar

Foto de un manifestante en las calles de Nueva York para protestar por los ataques aéreos a Siria