Laboristas y ‘Lib Dems’ recuperan territorios clave

VIERNES, 5 DE MAYO DE 2023

Conservadores pierden áreas clave en primeros resultados de elecciones locales

Los primeros resultados de las elecciones locales en Inglaterra dan a laboristas y liberal-demĂłcratas victorias en demarcaciones clave que pierden los conservadores.

Los laboristas ganaron el control en Plymouth, Medway y Stoke-on-Trent, antiguo bastiĂłn laborista que el Partido Conservador ganĂł en las elecciones generales de 2019.

Los ‘Lib Dems’ ganaron Windsor y Maidenhead, área que incluye el distrito electoral de la ex primera ministra Theresa May. Los conservadores han perdido mayorĂ­as en 10 ayuntamientos y a la mañana de hoy se habĂ­an escrutado solo unos cuantos resultados; la mayorĂ­a se confirmará desde la tarde de hoy.

Las urnas para elegir más de 8.000 escaños en 230 demarcaciones y 4 alcaldes en toda Inglaterra cerraron el jueves en la primera gran prueba de la popularidad de Rishi Sunak.

Los conservadores han mostrado su decepción por los primeros resultados, matizando que solo se conoce aún el 25% de los resultados. Aún así, las proyecciones sugieren que los laboristas han logrado avances constantes, y crecido en áreas que necesitan para ganar las próximas elecciones generales.

La fiesta tiene buena pinta

PrĂ­ncipes de Gales abordan tren de la Elizabeth line para estrenar cerveza conmemorativa en el centro de Londres, antes de la coronaciĂłn de Carlos III

Titulares de la prensa británica

The Times – Presos trabajarán para combatir escasez de mano de obra
The Telegraph – Himno de CoronaciĂłn ‘es para iglesias’
The Guardian – EEUU y Reino Unido desafĂ­an a tecnolĂłgicas por poder de la IA
Metro – Hasta la (hic)toria con cerveza real
i news – Shell forzĂł instalaciĂłn de 4.000 medidores, y alardea de ÂŁ32bn de ganancias
Daily Express – ‘Gran responsabilidad’ pero rey está ‘relajado’
Daily Mirror – Escándalo de energĂ©ticas
Daily Mail – Insulto chino a la CoronaciĂłn
The Sun – ¡Salud!

Empieza el fin del alzhĂ©imer

JUEVES, 4 DE MAYO DE 2023

Nuevo medicamento ofrece reducir 35% de sĂ­ntomas

Un segundo fármaco ha demostrado su efectividad retrasando la progresión de la principal forma de demencia.

Los resultados de un estudio preliminar publicado por el fabricante Eli Lilly muestran que su ‘donanemab’ redujo entre 27% y 35% el deterioro cognitivo de pacientes con Alzheimer. Los que tomaron el nuevo medicamento tambiĂ©n fueron más capaces de mantener su actividad diaria normal que los pacientes que no lo tomaron.

‘Este resultado confirma que ahora estamos entrando en la era del tratamiento de la enfermedad de Alzheimer’ dijo la doctora Cath Mummery, directora de la ClĂ­nica de Trastornos Cognitivos del Hospital Nacional de NeurologĂ­a y NeurocirugĂ­a de Londres.

Hace seis meses, la farmacĂ©utica Esai anunciĂł que su ‘lecanemab’ mostrĂł una eficacia similar para frenar la progresiĂłn del Alzheimer.

Ambos medicamentos, si bien pueden cambiar las reglas del juego para la enfermedad, tienen sus inconvenientes: dos y quizás tres de los 1700 participantes en el ensayo de donanemab murieron a causa de una inflamación cerebral después de recibir el medicamento.

Real desintoxicaciĂłn del Brexit

• Rey Carlos III ayudará al paĂ­s a recuperarse de ‘tĂłxica’ relaciĂłn con la UE

• Medidas de seguridad de la Coronación estarán a cargo de 11.500 policías y 10.000 soldados

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories: No podemos ser el partido que bloquea todo
The Telegraph – ‘El mejor’ medicamento detiene el alzhĂ©imer
The Guardian – Revelan vĂ­nculo de colegios de Ă©lite con esclavitud
Metro – ‘Anillo de acero’ protegerá a Charles
i news – Planean que rey ayude a ‘desintoxicar’ relaciones con la UE post-Brexit
Daily Express – ‘Esperanza real’ en lucha contra el alzhĂ©imer
Daily Mirror – Advierten de protestas el sábado
Daily Mail – El mayor operativo de seguridad
The Sun – El novio británico de Taylor

La libra cae otra vez

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2022

Banco de Inglaterra insiste en que no extenderá su apoyo de emergencia

El Banco de Inglaterra (BoE) provocĂł una fuerte caĂ­da de la libra esterlina, al anunciar que este viernes termina su apoyo de emergencia para los fondos de pensiones.

La divisa británica cayĂł un 1,3% a menos de $1,10 dĂłlares, mientras el gobernador de la entidad Andrew Bailey decĂ­a que el programa de compra de ÂŁ65.000 millones en bonos – que ha protegido a los planes de jubilaciĂłn del colapso – será retirado al final de esta semana.

Bailey advirtiĂł que se está acabando el tiempo para que las administradoras de fondos de pensionen ordenen sus finanzas, diciendo que ‘tienen tres dĂ­as para terminar de hacerlo’.

Hablando en Washington durante una reuniĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI), el funcionario tambiĂ©n respondiĂł a las sugerencias del canciller Kwasi Kwarteng de que reducir trámites burocráticos podrĂ­a impulsar el crecimiento, y agregĂł que el caos de los mercados fue ‘mucho más allá’ de lo que el Banco habĂ­a planeado.

La fuerte caída de la moneda anula su avance desde principio de mes, y es probable que despierte preocupación en los mercados de que el Banco esté errando en su política.

El rey de más edad

Carlos III será rey el 6 de mayo de 2023 junto a la Reina Consorte en la Abadía de Westminster, donde se han realizado coronaciones durante 900 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Amenaza a pensiones al retirarse ayuda del BoE
Daily Telegraph – Cae la libra por retirada de ayuda a pensiones del BoE
Metro – ‘ConfĂ­en en mĂ­, soy enfermera’
The Guardian – EnergĂ©ticas pagarán impuesto extraordinario por retroceso de Truss
The Independent – Truss ordena revisiĂłn de recortes al aumentar advertencias
Daily Mirror – No permitan que asesino quede suelto
Daily Express – Rey exige que coronaciĂłn refleje efecto de crisis
i news – Truss intenta silenciar a rebeldes limitando ganancias de energĂ©ticas
Daily Mail – Ahora hagan de la coronaciĂłn un festivo

LatinoamĂ©rica y España, presentes

MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Vetan asistencia de mandatarios de Nicaragua y Venezuela

El servicio fúnebre de la reina Isabel II en la abadía de Westminster reunió ayer a los reyes eméritos Juan Carlos y Sofía con los reyes actuales Felipe VI y Letizia de España.

Aunque la pareja real ibĂ©rica entrĂł por su cuenta al templo, terminĂł sentada junto a los padres de Felipe – tambiĂ©n reunidos por primera vez desde que el rey emĂ©rito se mudara a Abu Dabi solo en 2020 – en plazas preferenciales, justo al lado del fĂ©retro de la soberana británica.

La revista Hola destacĂł que esta es ‘sin duda la imagen más esperada’ por los españoles, ya que sus cuatro monarcas no habĂ­an aparecido juntos en pĂşblico desde el funeral de la infanta Pilar en enero de 2020, hace más de dos años.

Por Latinoamérica asistieron el presidente brasileño Jair Bolsonaro, el vicepresidente cubano Salvador Valdés y los cancilleres de Uruguay, México y Colombia, así como altos funcionarios y diplomáticos de la región acreditados ante la Corona.

La participaciĂłn de Venezuela fue vetada y solo se invitĂł al embajador de Nicaragua, pero no a su presidente Daniel Ortega.

Rumbo a la eternidad

Rey Carlos III y la familia real británica se reúnen para el último adiós a la reina Isabel II, en funeral realizado en la capilla George VI del castillo de Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – ContinĂşa Tu viaje
Daily Telegraph – Efusivo cariño y amor
The Guardian – El Ăşltimo adiĂłs
Metro – [Imagen del funeral de estado]
Daily Express – Dios guarde a la reina
Daily Mail – Su viaje final
i news – Fin de la era isabelina
Daily Mirror – Hasta que nos volvamos a ver
Daily Star – A tu lado, juntos por siempre
The Sun – En camino a la victoria
Financial Times – [Imagen del funeral de estado]
The Independent – El Ăşltimo adiĂłs

Cambia tus billetes antiguos

VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Colas en el Bank of England al vencerse el plazo

El Bank of England ha revelado que en sus mostradores de la City londinense hay colas para utilizar sus billetes de papel.

Personas y empresas tienen hasta el viernes 30 de septiembre para cambiar los billetes antiguos de £20 y £50 del banco central británico pues serán retirados de circulación; antes de ese día pueden usarlos o depositarlos en su banco habitual o una oficina de correos.

El mostrador de la entidad en Threadneedle Street ha cambiado todo el verano billetes antiguos a muchos turistas.

La mayoría de los billetes de papel de £20 y £50 en circulación ya han sido reemplazados por versiones en polímero, menos vulnerables a falsificaciones y más duraderas.

En 2021, el Banco emitiĂł por primera vez el billete de polĂ­mero de ÂŁ50 con la imagen del cientĂ­fico Alan Turing, completando su ‘familia’ de billetes de polĂ­mero junto a los nuevos de ÂŁ5, ÂŁ10 y ÂŁ20.

Todos ellos seguirán teniendo curso legal tras la muerte de la Reina, aunque se espera que con el tiempo sean reemplazados por la imagen del rey Carlos III.

El funeral del siglo

Rey Carlos III recibirá a líderes mundiales y realeza extranjera en una recepción oficial de estado sin precedentes en el Palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – Un servicio para todo el mundo
Daily Telegraph – MĂ©dicos y enfermeras del NHS encabezarán cortejo fĂşnebre
The Guardian – Truss levantará veda del ‘fracking’
Metro – No lloren… o lloro yo
Daily Express – La abuela de todos
Daily Mail – William recuerda el funeral de su madre
i news – Ayuda a energĂ©ticas llega tarde
Daily Mirror – Buenas noches Olivia… mi amor
Daily Star – ¡Pobres banqueros millonarios!
The Sun – Harry podrá llevar uniforme
Financial Times – Putin admite en China estar ‘preocupado’ por guerra en Ucrania