THE TIMES – SÁBADO, 12 DE MAYO 2018

El Brexit, así como las políticas de inmigración y de austeridad de Theresa May, han hecho de Reino Unido un país más racista, según la ONU.

Tendayi Achiume, inspectora del organismo, dijo que estaba alarmada por el marcado aumento de los crímenes de odio y los incidentes en todo Reino Unido como resultado del referéndum de la UE.

Luego de una gira por Gran Bretaña para conocer el impacto del Brexit, concluyó que éste había “hecho que las minorías raciales y étnicas fueran más vulnerables a la discriminación racial y la intolerancia”.

La retórica anti-inmigrante y anti-extranjera en torno a la campaña se ha generalizado en la sociedad con una “normalización del discurso estigmatizador y de odio” incluso entre funcionarios de alto rango, advirtió.

Achiume, profesora de derecho en la universidad de California, también culpó a Theresa May por introducir una política de ambiente hostil hacia los inmigrantes mientras era ministra del interior. “Este ambiente hostil se aplica no solo a los inmigrantes irregulares sino también a las minorías raciales y étnicas con estatus regular, incluyendo a muchos que son ciudadanos británicos con derecho a esta ciudadanía desde la época colonial”, dijo.

La funcionaria hizo estos comentarios después de una gira de 12 días por el país, que comenzó cuando Amber Rudd renunció al cargo de ministra del interior por el escándalo Windrush. El año pasado, la ONU preguntó a Reino Unido si sus expertos podrían hacer visitas para examinar el impacto del Brexit en las relaciones raciales.

Iain Duncan Smith, ex ministro de trabajo y pensiones, dijo: “Estas visitas son completamente inútiles. Están motivadas políticamente, son inspiradas por la extrema izquierda, y la idea es quejarse de Reino Unido.”

El parlamentario conservador Jacob Rees-Mogg, líder del influyente grupo secesionista European Research Group, dijo: “Naciones Unidas debe tener mejores cosas que hacer que emitir informes tendenciosos sobre Reino Unido.”

La experta de la ONU dijo que “la raíz podrida” de la política de ambiente hostil se remonta a las reformas migratorias introducidas por Tony Blair en 2006. Sin embargo, ésta se intensificó después de que se introdujeran leyes en 2014 y 2016 que llevaron a la “demonización de las minorías étnicas”.

“No es de extrañar que una política que aparentemente apunta solo a inmigrantes irregulares esté destruyendo a sus anchas las vidas y los medios de sustento de comunidades minoritarias raciales y étnicas”, dijo.

———

Camino a la recuperación: el duque de Edimburgo (foto) ha sido visto ayer por primera vez al lado de la reina Isabel II, desde su operación de cadera el mes pasado.

THE INDEPENDENT – SÁBADO, 12 DE MAYO 2018

Neil Kinnock ha advertido a Jeremy Corbyn que está a punto de cometer una “seria evasión del deber” al rehusarse a respaldar un plan que mantenga a Reino Unido en el mercado único. El antiguo líder laborista dice que la negativa de Corbyn haría que el partido dejase expuesta a la clase trabajadora, a la que se supone debería proteger, a la “avalancha” de un Brexit duro. Lord Kinnock ha descartado las razones que da Corbyn – quien aduce que el mercado único restringiría la capacidad de Reino Unido de intervenir en la industria británica – calificándolas de “ilusión izquierdista infantil”, y ha animado sutilmente a que los parlamentarios laboristas se rebelen diciendo que la lealtad es “una virtud que, en exceso, sirve para llenar tumbas”.

Foto del líder de la oposición malasia Mahathir Mohamad, que ha ganado las elecciones convirtiéndose, con 92 años, en el primer ministro con más edad del mundo tras regresar a la vida pública y derrotar en las urnas a su antiguo ahijado político y jefe de gobierno saliente, Najib Razak. En la foto Mohamad termina sus oraciones del viernes y empieza su trabajo luego de 15 años fuera de la escena política.

DAILY EXPRESS – MIÉRCOLES, 9 DE MAYO 2018

Miembros de la cámara de los Lores han causado la furia de la opinión pública, al haber sido acusados de “acoso y derribo” al querer destruir el Brexit: el gobierno ha sufrido cuatro nuevas derrotas al votarse legislación vital, entre ellas la de apoyar una medida que podría retrasar nuestra salida de la Unión Europea.

Con éstas llega a catorce el número de veces en que los Lores, que no han sido elegidos por sufragio directo, han desafiado a quienes votaron por el Brexit, a ministros y a la opinión de las mayorías en la cámara de los Comunes, para respaldar cambios al acuerdo (de salida) con la UE.

El parlamentario conservador anti-europeo Jacob Rees-Mogg dijo, después de las votaciones de ayer: “los Lores se han puesto en contra de la gente, haciendo uso de un disimulado acoso y derribo en sus esfuerzos para detener el Brexit.”

——–

La apuesta más grande hasta ahora de Donald Trump: terminar con el acuerdo nuclear de Irán.

——–

Foto: el secreto tras la sonrisa de Meghan.

THE TIMES – LUNES, 7 DE MAYO 2018

Reino Unido enfrenta restricciones comerciales después del Brexit y medidas draconianas para hacer cumplir políticas de libre mercado porque la Unión Europea teme un gobierno futuro de Jeremy Corbyn: según altos funcionarios europeos, la preocupación sobre las políticas económicas del Partido Laborista es la principal razón para que Bruselas insista en un férreo “mecanismo de igualdad de condiciones” en cualquier acuerdo aplicable luego de la salida británica de la unión.

El juez que instruye la causa del estado contra efectivos de la policía secreta que mantuvieron relaciones sexuales con las activistas que debían vigilar ha causado indignación, al decir que los oficiales estarían menos propensos a involucrarse en relaciones ilícitas si estuviesen felizmente casados: los puntos de vista “anticuados” de Sir John Mitting han enfadado a quienes fueron llevados con engaños a sostener relaciones sentimentales, matrimonios y hasta hijos con oficiales de policía infiltrados en el movimiento de protesta animal y medioambiental. Sus comentarios, y el malestar subsecuente por su manejo de la investigación, podrían llevar a un boicot del proceso por parte de las víctimas.

Foto del equipo de cricket del pub The Ship Inn de Elie (Fife), recibiendo al de los “Seagulls” de la universidad St Andrews en el primer partido de playa de la estación.

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 29 DE ABRIL 2018

Reino Unido está dispuesto a hacer una oferta a la UE sobre la inmigración futura, que implicaría poner en marcha después del Brexit legislación “muy similar” a las actuales normas de libre circulación.

Los negociadores británicos quieren adelantar la propuesta para coincidir con una cumbre del Consejo Europeo en junio, en un intento por desatascar el punto muerto en las conversaciones sobre su salida de Europa.

El plan vería un alto nivel de acceso a Reino Unido para los ciudadanos de la UE en el futuro, pero dejaría en poder del gobierno británico su detención bajo determinadas circunstancias.

Sin embargo, es probable que la propuesta enfurezca a los antieuropeístas, que verían una medida siquiera levemente parecida a la libertad de movimiento como una traición al resultado del referéndum de 2016: el sábado, el ministro David Davis, quien ha luchado por un Brexit más duro, estaba a punto de renunciar por la aparentemente blanda posición de Reino Unido acerca de la retirada de la UE.

Antes, un informe de peritos legales encargado en Belfast concluyó que, de todos modos, sería imposible impedir la entrada de personas a Reino Unido si Theresa May se mantiene fiel a su compromiso de evitar una frontera física con Irlanda.

La semana pasada también, el gobierno se ha visto bajo fuertes presiones para aceptar permanecer en la unión aduanera de la UE, un acuerdo que se alinearía con la nueva oferta sobre los derechos de inmigración.

Las noticias sobre la oferta planeadas por funcionarios británicos han sido corroboradas por fuentes en Whitehall y Bruselas, y formarían una parte clave de los esfuerzos de la primera ministra para forzar a la UE a alcanzar un acuerdo sobre relaciones futuras.

Una fuente del gobierno británico dijo que “se ha estado buscando la forma de dar un impulso a las conversaciones, y tratar este asunto es una forma de hacerlo”.

La oferta significaría que los ciudadanos europeos que entren en Reino Unido después del Brexit mantengan el beneficio de hacer su viaje sin visados. A partir de allí, podrían obtener el derecho a trabajar en el paí bajo un nuevo estatus migratorio diferenciado, exclusivo para ciudadanos que lleguen de la UE.

Estos elementos clave acercarían las nuevas disposiciones a las que los ciudadanos de la UE ya disfrutan, en virtud de las actuales normas de libre circulación que la primera ministra británica se había comprometido a cancelar.

No obstante, bajo el sistema propuesto el gobierno británico retendría el derecho de imponer un “freno de emergencia” o promulgar restricciones a la migración cuando sintiera la necesidad de hacerlo en el interés nacional.

Una fuente en Bruselas dijo: “Los británicos han dicho que esta idea podría hacer que las cosas se muevan de nuevo, y que se ve muy similar a la libre circulación. Veremos.”

A principios de esta semana, se filtró una carpeta de documentos del gobierno de Irlanda del Norte que incluía un informe sobre las negociaciones del Brexit, redactado por dos expertos de la Queen’s University Belfast.

El documento se preguntaba si evitar una frontera física entre Irlanda del Norte e Irlanda, con la que Reino Unido se ha comprometido, significaría un “acceso de puerta trasera” para Reino Unido.

Los expertos concluyeron en que mantener la frontera abierta significaría de hecho que “el acceso de puerta trasera sea inevitable”, una realidad que puede estar empujando a los negociadores de Reino Unido a proponer

en su oferta

un acceso más cómodo para los ciudadanos de la UE.

Evitar una frontera dura en Irlanda también tendría implicaciones para los acuerdos aduaneros entre la UE y Reino Unido en el futuro, con Bruselas inflexible en que esto signifique que Irlanda del Norte, y probablemente todo Reino Unido, permanezca en la unión aduanera.

La posición declarada públicamente de May, que ha dicho que retirará a Reino Unido de cualquier unión aduanera, ha sido puesta en duda después de que la ministra del interior Amber Rudd dijera el jueves que el gabinete todavía estaba decidiendo sobre el asunto.

Antes de la reunión de

este miércoles

en la que el gabinete discutirá el tema, el ministro David Lidington dijo: “Tenemos muy claro que cuando dejamos la Unión Europea dejamos el mercado único y la unión aduanera, pero la primera ministra también ha dicho que quiere un acuerdo de aduanas con la Unión Europea.”

Hace diez días, el gobierno no impidió que la cámara de los Lores aprobara una moción que busca mantener a Reino Unido en la citada unión aduanera, mientras que el jueves los Comunes aprobaron una moción similar sin votarla.

Durante el debate, suficientes diputados conservadores respaldaron la idea de una unión aduanera para potencialmente vencer al gobierno en una votación vinculante sobre el tema, que se espera en las próximas semanas.

Sin embargo, aunque la nueva oferta sobre inmigración se correlacionaría con la frontera irlandesa más abierta – con la que Reino Unido se ha comprometido – y los acuerdos aduaneros relacionados, aún no ha sido aprobada por el gabinete.

Es probable que ministros como Boris Johnson y Liam Fox – que apoyan el Brexit y una salida lo más completa posible – no vean con buenos ojos cualquier cosa que permita un alto nivel de acceso o trato preferencial para los ciudadanos de la UE. 

——-

En memoria de Alfie: foto de un homenaje al interior del hospital infantil Alder Hey (Liverpool), donde ha fallecido el menor Alfie Evans después de que se le retirara la asistencia vital

DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 27 DE ABRIL 2018

Donald Trump (en la foto, firmando autógrafos frente a la Casa Blanca, ayer) se reunirá con la reina Isabel II e irá a la residencia de verano de la primera ministra cuando visite Reino Unido, pero evitará llegar a Londres por temores a protestas masivas. El largamente postergado viaje del líder norteamericano tendrá lugar el 13 de julio pero durará únicamente 24 horas, incluirá conversaciones con Theresa May y pernoctará solo una noche en territorio británico, anunció anoche la Casa Blanca

Amber Rudd ha recibido una advertencia de la oficina de la primera ministra anoche, por sugerir que el gobierno “todavía está trabajando” en su posición frente a una futura unión aduanera con la UE. La ministra del interior, partidaria de permanecer en el grupo de los 27 países, admitió que estaba luchando por su futuro político, al ser cuestionada su idoneidad para el cargo por parte de sus colegas pro-Brexit dentro del Partido Conservador

El número de multas entregadas por los concesionarios de párkings ha aumentado en 1 millón en un año, lo que ha generado un llamado a una regulación del sector

El Banco de Inglaterra recupera dinero en efectivo que fue robado por sus propios empleados en 1992 dentro de su ropa interior

El trágico caso de Alfie Evans: el padre pide que terminen las protestas

Wembley a la venta: millonario norteamericano ofrece £600 millones

i – JUEVES, 26 DE ABRIL 2018

Donald Trump visitará Reino Unido en julio: se esperan protestas masivas cuando el presidente norteamericano venga a Londres para hablar del Brexit con la primera ministra. No se le ofrecerá el ceremonial de visita de estado pero sí espera encontrarse con miembros de la familia real

Real Madrid y Liverpool, favoritos para encontrarse en la final de la Liga de Campeones

Venganza europea: cargo de 7€ a turistas británicos por visitar Europa después del Brexit

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 8 DE MARZO 2018

Una abrumadora mayoría del público descartaría planes para un acuerdo comercial con

Estados Unidos luego del Brexit, si es para proteger los altos estándares de seguridad alimentaria: al ser preguntados en una encuesta si bajar el listón de calidad alimenticia sería un precio que valdría la pena pagar por un acuerdo comercial, 82% de los encuestados dijeron que mantener la legislación actual debería ser prioritario; algunas prácticas comunes en Estados Unidos están prohibidas en la Unión Europea y es probable que el gobierno de Donald Trump exija que Reino Unido abra sus mercados a alimentos manufacturados ilegalmente según las leyes en vigor

La multitud llora a un periodista palestino: colegas de Yasser Murtaja, fallecido al recibir heridas de bala mientras filmaba, trasladan su cuerpo en la ciudad de Gaza

THE INDEPENDENT – JUEVES, 28 DE MARZO 2018

El ex primer ministro británico Tony Blair ha hecho un llamado a los parlamentarios laboristas para que voten en contra de Jeremy Corbyn, si creen que el líder del partido no toma el camino correcto con respecto al Brexit en los meses críticos hasta octubre: Blair ha dicho que tendrían que votar a conciencia si ven que el laborismo está instigando la retirada de Reino Unido sin saber a cabalidad cómo serán las relaciones futuras con Europa, y que los altos cargos de su partido temen que en el fondo Corbyn sea “anti-Unión Europea” y que todavía tenga las mismas opiniones negativas sobre la UE “que Tony Benn tenía hace 30 años”

Gráfico: “Especial sobre el Brexit: falta un

año”, con análisis y reportajes

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES 28 DE MARZO 2018

“El referéndum sobre la Unión Europea pudo haber tenido un resultado distinto si no se hubiera engañado a la gente”: grupos que apoyaban el Brexit tenían un “plan común” para evitar las leyes de gasto electoral, dice el informante de Cambridge Analytica Christopher Wylie (foto)

Los ministros deben reconsiderar reglas “inflexibles” para lidiar con atrocidades terroristas de modo que los servicios de emergencia puedan usar el sentido común para salvar vidas en ataques futuros, según el alcalde de Manchester Andy Burnham, mientras el Servicio de Bomberos y Rescate de la ciudad (GMFRS) se ha visto obligado a emitir una disculpa sin reservas por presentarse 2 horas tarde al ataque de Manchester Arena, debido a que los jefes de bomberos siguieron el protocolo en lugar de mostrar “pragmatismo”

Todos los contenedores de bebidas en Inglaterra, sean de plástico, vidrio o metal, estarán cubiertos por un plan de devoluciones: el gobierno ha anunciado que el inminente plan tiene como objetivo reducir la basura que contamina la tierra y el mar, devolviendo una pequeña suma en efectivo a los consumidores que devuelvan sus botellas y latas; esquemas similares ya operan en 38 países y los activistas han trabajado durante una década para su introducción en Reino Unido con tarifas que dependerán del tamaño de la botella o lata, y muchos usarán “máquinas expendedoras inversas” para automatizar el retorno

La federación de cricket de Australia expulsa a Smith, Warner y Bancroft mientras Lehmann se queda: los tres jugadores principales en el escándalo de la manipulación fraudulenta de la pelota han sido enviados a casa, y se espera que las decisiones sobre sus sanciones se conozcan en las próximas 24 horas