Etiqueta: Actualidad

La inflación se desacelera

MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2023

Prevén que cifra inflacionaria quede por debajo de las dos cifras

La inflación debe caer bruscamente para alcanzar cifras de un solo dígito por primera vez en ocho meses.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela hoy que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) cayó a 8,2% en abril desde el 10,1% de marzo – primera vez que está por debajo del 10% desde agosto del año pasado – según la mayoría de los economistas.

El pasado mes de abril, el tope del precio de la energía se disparó un 54 % hasta £1.971, pero este año la garantía del precio de la energía (EPG) se ha mantenido en £2.500 desde octubre.

Es probable que la fuerte caída de la inflación haga más probable que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas de interés en 4,5%, luego de haber votado a favor de 12 aumentos consecutivos para calmar la crisis del coste de vida, según el especialista Samuel Tombs.

También pronostica un esperado alivio para las familias, con una baja de los precios de los alimentos al 18% desde el 19,1% de marzo.

‘Esperamos que el informe del IPC de abril siente las bases para una votación en espera en la próxima reunión del Comité de Política Monetaria’. agregó Tombs.

Y ahora dicen ‘sorry’…

Encuesta de YouGov revela que más de un tercio de quienes votaron por salir de la UE en el referéndum opinan que el Brexit ha sido más un fracaso que un éxito

Titulares de la prensa británica

The Times – No es hora de recorte fiscal, dice FMI a Hunt
The Telegraph – Acusan a Johnson de romper reglas de covid
The Guardian – Entregan a Johnson a la policía por nuevas acusaciones de infracción de covid
Metro – Funeral secreto del vil Rolf
Daily Express – ¡Es una trampa! Investigan de nuevo a Boris
Daily Mirror – Policía investiga a Boris otra vez
Daily Mail – Boris amenaza con demandar al Gabinete por ‘trampa’ de covid
i news – Gabinete manda a Johnson a la policía
The Independent – Revelan tercera violación de código de Braverman
City AM – FMI: ¡Ups!
The Sun – Funeral secreto del vil Rolf

Brexit sube sueldos de la hostelería

MARTES, 23 DE MAYO DE 2023

Auge salarial por restricciones a personal inmigrante

Los trabajadores de restaurantes, pubs y hoteles están de plácemes, porque las restricciones a la inmigración posteriores al Brexit están llevando su nivel salarial por encima del promedio nacional.

La remuneración del personal del sector de la hostelería que reside en Reino Unido ha aumentado este año un 9,5% en comparación con la media nacional del 6,6%. Los salarios de los pubs están creciendo en 11,3%, un ritmo acelerado dentro del sector según el portal de empleo Caterer.com.

Su página web afirma que ofrece más de 1.700 puestos de trabajo con sueldos anuales de £50.000 o más, debido a que la combinación de falta de personal y mano dura con los trabajadores extranjeros después de la salida de Gran Bretaña de la UE ha dejado a restaurantes, pubs y hoteles escasos de mano de obra.

Se estima que 200.000 trabajadores extranjeros de hostelería han abandonado Reino Unido desde 2019, de acuerdo a cifras recientes.

Kathy Dyball, directora de Caterer.com, dice que ‘los empleadores están ofreciendo buenos salarios y beneficios de salud personal para atraer y retener a las personas que necesitan’.

Horticultura real

Princesa de Gales compartió ayer el primer picnic infantil del RHS Chelsea, evento destinado a acercar la jardinería y la naturaleza a la vida de los jóvenes

Titulares de la prensa británica

The Times – Señalan a ecológicos por bloquear construcción de viviendas
The Telegraph – Londres ‘por detrás’ de rivales financieros
The Guardian – Personal médico denuncia abuso sexual de sus pacientes
Metro – Nueva cacería por Maddie
Daily Express – Policía investiga reservorio por Maddie
Daily Mirror – Poli busca a Maddie en lago
Daily Mail – Revelan plan para echar a jefe de igualdad que defiende a mujeres
Daily Star – Maddie: polis excavan reservorio
i news – No 10 pone en vilo futuro de Braverman
The Independent – Si rompió (otra vez) el código ministerial, que se vaya
The Sun – Maddie: acertijo en el lago

Trenes baratos… sólo en internet

LUNES, 22 DE MAYO DE 2023

Billetes económicos ya no pueden comprarse en mostrador

Los billetes de tren de menor precio ya no pueden adquirirse en todos los mostradores de estación, sino solamente en máquinas de venta o por internet.

Autoridades ferroviarias han comenzado a prohibir que el personal de taquilla venda billetes anticipados, anulando las reformas que facilitaba la compra más barata allí.

Los viajes de compra anticipada pueden ser hasta 33% más baratos que aquellos de tarifa normal, aunque todavía se los puede adquirir hasta 10 minutos antes de la salida de cada servicio de tren.

Northern Rail, segundo operador del país nacionalizado en enero de 2020, ha aprobado un régimen de prueba del programa que limita dónde venderá sus viajes anticipados.

La noticia se conoce luego de un año de interrupciones para los pasajeros, que no tiene fin a la vista por la disputa entre los operadores y el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte RMT.

La patronal también está en desacuerdo con el sindicato de conductores Aslef, en un conflicto separado. La próxima ola de huelgas está programada para la próxima semana.

Veranillo

Reino Unido tendrá su día más caluroso del año este jueves, con temperaturas que llegarán hasta 25°C en el suroeste de Inglaterra, más cálido que Marruecos

Titulares de la prensa británica

The Times – App del NHS dará citas con médicos privados
The Telegraph – ‘Ensucian’ a Braverman por reducir inmigración
The Guardian – Presión al PM para investigar multa de tráfico de Braverman
Metro – Suella saldrá disparada
Daily Express – Europa se hace de la vista gorda y deja venir a inmigrantes
Daily Mirror – Échenla rápido
Daily Mail – Más gente conduce drogada que borracha
Daily Star – Más calor que Marruecos
The Independent – No deporten ni un héroe afgano más a Ruanda
The Sun – Phil: Estoy destruido

¡Cuidado con la inteligencia artificial!

VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023

Gigante británico de telefonía cesa casi a la mitad de personal

La telefónica británica BT Group ha dicho que planea eliminar hasta 55.000 puestos de trabajo para finales de la década, reemplazando algunos de ellos con inteligencia artificial.

El gigante de las comunicaciones dijo que los recortes son parte de una revisión destinada a reducir su fuerza laboral para reducir costos.

BT, que tiene 130.000 empleados entre personal y contratistas, dijo en su último informe de ganancias que su número de empleados se reduciría a entre 75.000 y 90.000 para 2030.

‘Para fines de esta década, BT Group tendrá una fuerza laboral mucho más pequeña y una base de costes significativamente reducida,’ dijo su CEO Philip Jansen. ‘El nuevo BT Group será un negocio más eficiente con un mejor futuro.’

Las empresas de telecomunicaciones y tecnología vienen recortando empleos mientras la industria atraviesa una gran reorganización ante un crecimiento económico decaído y una inflación creciente.

Por su parte Vodafone, operador con sede en Reino Unido que opera en Europa y África, dijo ayer que despedirá a 11.000 trabajadores como parte de una importante renovación.

3 huelgas en 4 días

Maquinistas de sindicato Aslef van a la huelga el 31 de mayo y el 3 de junio, mientras 20.000 trabajadores de 14 ferroviarias paralizarán el 2 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Dependencia de enfermeras extranjeras en nivel crítico
The Telegraph – Emisión cero subirá £120 a facturas de energía
The Guardian – Nuevas sanciones contra Rusia muentras PM reúne apoyo a Kyiv
Metro – £10.000 en desagües
i news – PM: necesitamos reglas nuevas para la IA
Daily Express – Rishi, confiado: seré PM por años
Daily Mirror – Mami, ¿me estoy muriendo?
Daily Mail – ¿Así comienza la masacre de la IA?
The Independent – NHS ‘excluyó’ víctimas negras y asiáticas: investigación en maternidades

UE: ‘No vamos a renegociar nada’

JUEVES, 18 DE MAYO DE 2023

Bruselas descarta modificar el Brexit a pesar de falta de empleo

La Unión Europea ha descartado ayer la renegociación del acuerdo comercial del Brexit, a pesar de las advertencias de que el futuro de Reino Unido como fabricante de coches eléctricos está amenazado.

Stellantis, fabricante de Vauxhall y Fiat, ha dicho que podría tener que cerrar algunas de sus plantas británicas, lo que provocaría pérdida de puestos de trabajo, a menos que el Gobierno renegocie el acuerdo que fija las reglas de origen de autopartes como las baterías.

Sin embargo, la Comisión Europea afirma que no hay planes de reabrir el Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA) UE-Reino Unido, firmado en 2020.

‘El hecho de que alguien haga un llamado no significa que vayamos a reaccionar de inmediato para cambiar nada, obviamente,’ dijo Daniel Ferrie, portavoz de la Comisión para los Acuerdos UE-Reino Unido.

‘El TCA es lo que es. Se acordó que no lo íbamos a renegociar. Tenemos un acuerdo sobre los plazos. Las cosas pueden cambiar en el futuro, pero no vamos a comentar qué quieren las distintas industrias apenas se dan cuenta de lo que implica el proceso.’

Persecución ‘casi fatal’

Vocero afirma que príncipe Harry, su esposa Meghan y su suegra Doria Ragland fueron acechados por fotógrafos durante dos horas después de ceremonia de entrega de premios en Nueva York

Titulares de la prensa británica

The Times – £10bn de empresas de agua para prevenir derrames
The Telegraph – Revelan gran coste de la obesidad para el NHS
The Guardian – Acusan a PM de ‘no estar actualizado’ sobre coste de vida
Metro – Harry y Meghan huyen de ‘persecución’
i news – ‘Persecución’ abre debate sobre seguridad real
Daily Express – Rishi aumenta esperanzas de rebaja fiscal preelectoral
Daily Mirror – Horror en el hospital
Daily Mail – Se le cae la careta a Starmer sobre el Brexit
The Independent – Harry y Meghan en persecución ‘casi fatal’

Vendrán inmigrantes a recoger fruta

MIÉRCOLES, 17 DE MAYO DE 2023

Primer ministro ofrece 55.000 visas para la agricultura

Más recolectores de fruta de temporada podrán entrar a Reino Unido si hace falta, ha dicho Rishi Sunak después de que la ministra del interior lo presionara para reducir la inmigración.

El primer ministro confirmó durante una cumbre agrícola en Downing Street que se podría poner a disposición 10.000 visados adicionales además de los 45.000 asignados actualmente al sector agrícola.

Sus comentarios contrastaron claramente con los de la ministra del interior Suella Braverman, quien dijo ayer que Gran Bretaña puede capacitar a sus propios recolectores de fruta.

Sunak dijo a la reunión de agricultores y otros productores alimentarios: ‘Ya hemos ampliado los visados de trabajadores temporales para la horticultura y la avicultura hasta el próximo año. Pero para que puedan planificar, sabemos que ustedes tienen que saber los números, por lo que hoy puedo confirmar 45.000 visados más para el próximo año, y si hace falta 10.000 más. Eso es algo que muchos de ustedes han pedido, y me complace poder entregarles eso hoy.’

Sunak remarcó que esta es la respuesta del Gobierno a las necesidades de los agricultores.

Farage: el Brexit ha fallado

Instigador del Brexit y exlíder del UKIP Nigel Farage dice ahora que empresas están más restringidas que cuando Reino Unido era parte de la Unión Europea

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer permitirá más hogares en zonas verdes
The Telegraph – Libertad de expresión en peligro por disputa trans
The Guardian – Alarma por baja de estándares de vivienda para recortar hoteles de asilo
Metro – 2.5 millones muy enfermos para trabajar
i news – Gripe aviar pasa a humanos en Reino Unido
Daily Express – PM: déjennos deportar ilegales
Daily Mirror – ¿No puedes comprar un sándwich? Mala suerte
Daily Mail – Trabajar desde casa aumenta crisis de bajas médicas
The Sun – Harry, la policía no es tu guardaespaldas

Tener padre británico cuesta £10.000

MARTES, 16 DE MAYO DE 2023

Ofrecen dinero por paternidad en estafa de visados

Varones británicos están recibiendo miles de libras por registrarse como padres de hijos de inmigrantes embarazadas.

Reciben hasta £10.000 para agregar sus nombres a los certificados de nacimiento, lo que otorga al bebé la ciudadanía británica y da a las madres una ruta al visado de residencia.

Los estafadores usan Facebook para promocionar su negocio afirmando ayudar a miles de mujeres con él, pero la red social dice que tiene prohibido dicho contenido.

La investigación, realizada por el programa BBC Newsnight, halló que el fraude ocurre en diferentes comunidades a través de agentes que operan en todo el país buscando británicos que registren legalmente hijos que no son suyos. Una investigadora se hizo pasar por embarazada ilegal, y habló con personas que ofrecen estos servicios.

Un agente, que se hacía llamar Thai, le dijo que tenía varios varones británicos que podían actuar como padres ante la ley, ofreciéndole un ‘paquete completo’ por £11.000 y le describió el proceso como ‘extremadamente fácil’ que ella obtuviera un pasaporte británico para el pequeño.

Váyanse a recoger fruta

Más británicos deberían capacitarse como recolectores de fruta, camioneros o carniceros para no dar ese trabajo a los extranjeros, dice ministra del interior Suella Braverman

Titulares de la prensa británica

The Times – 20% de contribuyentes en nivel de 40p
The Telegraph – Advierten a ministros de gran aumento en inmigración
The Guardian – MPs Tory dicen a Braverman que no se meta con Sunak
Metro – Suella: bomba de tiempo
i news – Reino Unido apoya ingreso de Ucrania en OTAN
Daily Express – Suella: los blancos no tienen que sentirse culpables
Daily Mirror – Amaba a mi mujer… me rogó que la matara
Daily Mail – Gove ataca intento de Starmer de manipular elecciones
The Independent – Si es un héroe, ¿por qué no se le salva?

Ciudadanos UE podrán votar

LUNES, 15 DE MAYO DE 2023

Laboristas planean ampliar base electoral en Reino Unido dando voto a ciudadanos de la UE

El Partido Laborista planea expandir el derecho de voto en Reino Unido, incluyendo a los ciudadanos de la UE y a jóvenes de 16 y 17 años como electores.

Las propuestas podrían permitir que los inmigrantes que residen permanentemente en el Reino Unido pagando sus impuestos voten en las elecciones generales por primera vez.

El ministro de comercio de la oposición Jonathan Reynolds enfatizó que las propuestas son parte del proceso interno de formulación de políticas de su partido, en el que se presentan diferentes ideas.

El líder laborista Sir Keir Starmer pidió que los ciudadanos de la UE tuvieran plenos derechos de voto, al hacer sus 10 compromisos clave durante su campaña interna en el partido.

Unos 3,4 millones de ciudadanos de la UE podrían beneficiarse de la propuesta, incluidos 2,6 millones de personas que ya tienen el Pre-Settled Status [residente pre-permanente]. Los ciudadanos irlandeses y de la Commonwealth ya pueden votar.

Por su parte, el ministro de energía Grant Shapps acusó al líder laborista de querer ‘reabrir el acuerdo del Brexit’ con la propuesta. ‘¿Qué más quiere reabrir? ¿El marco de Windsor? ¿El acuerdo de cooperación con Europa?’, dijo en Sky News.

¿Se va del país?

WhatsApp podría desaparecer de Reino Unido debido a su disputa con el Gobierno sobre la seguridad de los datos de usuarios con cifrado total (E2EE)

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman: Británicos se olvidarán de trabajar
The Telegraph – Braverman presiona a PM sobre inmigración
The Guardian – Braverman rechaza llamado a ablandar reglas de visados
Metro – Enfermeros dan ultimátum a Sunak
i news – Sunak, presionado para ‘endurecer’ inmigración
Daily Express – Plan laborista de reabrir el Brexit
Daily Mirror – Hermanos en brazos
Daily Mail – Starmer usará a ciudadanos UE para manipular elecciones
The Sun – Furioso Phil consigue abogado
Daily Star – Verano en suspenso

Alumnos no entienden el examen

VIERNES, 12 DE MAYO DE 2023

Niños ‘angustiados’ tras rendir prueba de Year 6

Padres y maestros de los alumnos de Year 6 (año 6 escolar) dicen que un examen de lectura de los SATs fue tan difícil que dejaba a los niños llorando.

Una madre de familia dijo a la BBC que su hijo, a quien le encanta leer, no pudo terminar el trabajo, y un gremio de directores dijo que incluso el personal había tenido problemas para entender las preguntas y que expresa su preocupación por el documento.

El Departamento de Educación (DfE) dijo que su trabajo garantiza que ‘todas las pruebas sean apropiadas’, mientras algunos padres dijeron en las redes sociales que sus hijos quedaron ‘angustiados’ después del examen, que es parte de una serie de pruebas curriculares nacionales conocidas como SATs.

En Cheshire, una directora escribió a su parlamentario pidiendo que se desecharan los SAT después de que sus alumnos de primaria quedaran ‘desolados’.

Jill Russell, de Cumbria, dijo que su hija Pashley estaba ‘al borde del llanto’ cuando la recogió de la escuela el miércoles. La niña, que es autista, ama leer y es la embajadora de la asignatura de inglés en su escuela.

Huelgas express

Doble golpe al transporte público en Londres con huelga de trenes el viernes incluyendo Gatwick Express, y otra de personal ferroviario auxiliar el sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Precio de alimentos ‘en bajada’
The Telegraph – ‘Vuelvan al trabajo y bajamos 2p los impuestos’
The Guardian – Reino Unido envía misiles de largo alcance a Ucrania
Metro – Sí hay depredadores
i news – Nueva alerta inflacionaria y Gobierno no cumple promesa
Daily Express – ¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
Daily Mirror – Tasas de interés: sigue el dolor
Daily Mail – No se dice ‘convicto’, los presos se ofenden
The Independent – Millones angustiados por alza de hipotecas a 4.5%
The Sun – Phil: no ha sido fácil para mí ni para Holly

‘Moralmente inaceptable’

JUEVES, 11 DE MAYO DE 2023

Arzobispo de Canterbury intenta detener ley migratoria

Un intento de detener el Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal de Suella Braverman ha sido rechazado en la Cámara de los Lores.

Los legisladores rechazaron por 179 votos a 76, una mayoría de 103, la llamada ‘moción final’ al proyecto de ley que tiene como objetivo frenar los cruces en patera del Canal de La Mancha.

El liberal demócrata Lord Paddick, quien propuso dicha moción, dijo: ‘Este proyecto de ley es todo dolor y ninguna ganancia. Es una cuestión de principios.’

El Gobierno ganó la votación a pesar de una rara intervención política del arzobispo de Canterbury, quien criticó duramente los planes y dijo que se corre el riesgo de sufrir un ‘gran daño’ para la reputación del Reino Unido.

En un fulminante ataque contra el proyecto de ley, el reverendo Justin Welby dijo que las protecciones internacionales para los refugiados ‘no son dificultades que se puedan esquivar alegremente en el Parlamento’.

Welby se opone a la ley por la que quienes llegan en pateras por el Canal serían detenidos y devueltos a su país de origen o hacia Ruanda, prohibiéndose su retorno a Gran Bretaña.

¡Vuelve el calor!

Altas temperaturas llegan justo a tiempo para el festivo de primavera, con días abrasadores de hasta 26°C en Gran Bretaña desde el 13 de mayo, según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Planean enviar médicos jóvenes como GPs
The Telegraph – ‘Pandilla’ de Whitehall bloquea fin de las leyes del Brexit
The Guardian – Moralmente inaceptable: Welby ataca ley migratoria
Metro – Archienemigos
i news – Aumento de hipotecas pasa los £7000 al subir tasa de interés
Daily Express – Su ataque a la ley migratoria está ‘mal’, Arzobispo
Daily Mirror – Gran saldo de covid largo
Daily Mail – ¿Y no detener a traficantes es muy moral?
The Independent – Director del Mirror pide perdón a Harry en juicio
The Sun – Holly y Phil no se hablan