Autor: HOY Prensa

Electores quieren gobierno laborista

MIÉRCOLES, 23 DE AGOSTO DE 2023

Nueva encuesta reporta 25 puntos más que conservadores

Los laboristas tienen el apoyo del 50% de los electores británicos y disfrutan de una ventaja de 25 puntos sobre los conservadores, sugiere una nueva encuesta.

La encuesta Deltapoll muestra que el partido de Sir Keir Starmer ganĂł cuatro puntos, y los conservadores perdieron cuatro, en comparaciĂłn con principios de agosto.

Se produce despuĂ©s de que la desastrosa llamada ‘semana de las pateras’ de Rishi Sunak, centrada en la acciĂłn gubernamental en la crisis del Canal, terminara en una farsa con la evacuaciĂłn de la barcaza de inmigrantes Bibby Stockholm por temores de salud y la tragedia, cuando al menos seis solicitantes de asilo murieron intentando hacer el cruce.

El Partido Laborista disfrutó de una ventaja entre todos los grupos de edad, excepto entre los mayores de 65 años, y estaba por delante tanto entre quienes apoyaban el Brexit y quienes queríán quedarse en la UE.

Más de una cuarta parte (29 por ciento) de los votantes que respaldaron a los conservadores en las últimas elecciones de 2019 ahora se estaban cambiando al Partido Laborista, también sugirió la encuesta.

Mientras tanto, la ventaja de los laboristas en competencia econĂłmica se ampliĂł a 16 puntos porcentuales, con el partido de Sir Keir con un 45 por ciento frente a los conservadores con un 29%.

Primer transplante de Ăştero en el paĂ­s

Primera cirugĂ­a hecha en Gran Bretaña ha sido descrita como ‘gran Ă©xito’ y permite embarazo de quienes no tienen una matriz funcional, en un ‘gran avance’ del NHS

Titulares de la prensa británica

The Times – EspĂ­a chino apunta a oficiales británicos en LinkedIn
The Telegraph – Abogados bloquean planes de PM de bloquear ULEZ
The Guardian – Acusan a hospital de ‘engatusar’ a padres de vĂ­ctimas de Letby
Metro – Di mi vientre a mi hermana menor
i news – Regalo de hermana: primer transplante de Ăştero
Daily Mirror – ÂżCĂłmo pudo volver a pasar?
Daily Express – Acuerdo con India desmiente a crĂ­ticos del Brexit
The Sun – Rachel: saquen al CEO del ManU por lo de Mason
Daily Mail – Mujer da vientre a su hermana
The Independent – Funcionarios del NHS deben responder por crĂ­menes de Letby
City AM – BoE: No estamos tan mal como en 2008

‘No puedo con todas las pateras’

MARTES, 22 DE AGOSTO DE 2023

Sunak hace humillante confesiĂłn antes de las elecciones

El primer ministro británico ha hecho la sorprendente admisión de que quizá no pueda detener todas las pateras antes de las próximas elecciones generales.

Rishi Sunak, de 43 años, tambiĂ©n advirtiĂł que la crisis del cruce del Canal de la Mancha no se puede resolver ‘de la noche a la mañana’ pues es un problema ‘complejo’, pero insistiĂł en que sus planes para la inmigraciĂłn ilegal están ‘funcionando’.

“Quiero hacerlo lo antes posible pero tambiĂ©n quiero ser honesto con la gente en cuanto a que es un problema complejo, que no hay una soluciĂłn simple y que no se puede resolver de la noche a la mañana. No estarĂ­a siendo sincero si dijera que eso es posible,’ afirmĂł.

Sunak dio a la crisis del cruce del Canal máxima prioridad en enero. Más de 25.000 solicitantes de asilo han llegado al país en pequeñas embarcaciones desde que asumió el cargo el otoño pasado, y un total de 45.755 hicieron el peligroso viaje de 21 millas el año pasado, según datos del Ministerio del Interior.

El plan del primer ministro para abordar la inmigración ilegal ha experimentado algunos obstáculos durante toda su gestión.

Cadena perpetua

Enfermera Lucy Letby morirá en prisiĂłn despuĂ©s de recibir 14 sentencias por asesinar a siete bebĂ©s e intentar asesinar a otros seis, mostrando ‘maldad rayana en el sadismo’

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Malvada’ Letby morirá en la cárcel por crĂ­menes
The Telegraph – ‘Los mataste adrede. Eres mala. TĂş lo hiciste’
The Guardian – Letby presa de por vida por ‘sádico’ asesinato de 7 bebĂ©s
Metro – Calculadora, astuta, cruel y cobarde
i news – ‘Cobarde’ Letby se niega a encarar a padres de vĂ­ctimas en sentencia
Daily Mirror – Acto final de maldad
Daily Express – Acto final de maldad de una cobarde
The Sun – Acto final de maldad
Daily Mail – ‘No eran tus vidas. no hay perdĂłn, ni ahora ni nunca’
The Independent – Su ‘acto final de maldad’

‘City’ se prepara para los laboristas

LUNES, 21 DE AGOSTO DE 2023

Ventaja de laboristas sobre conservadores alienta ‘lobby’ empresarial

Principales lĂ­deres empresariales están aceptando el hecho de que, despuĂ©s de 13 años de gobierno conservador, el prĂłximo año puede haber un nuevo partido en Downing Street – uno con el que muchos no tienen experiencia de trabajo.

Con el Partido Laborista disfrutando de una ventaja de 17 puntos sobre los ‘Tories’, cada vez parece más probable que Sir Keir Starmer llegue al poder, y esa posibilidad está provocando una lucha para descubrir cĂłmo lidiar con el gobierno que se avecina.

‘Los CEOs preguntan a las consultorĂ­as de relaciones pĂşblicas y comunicaciones quĂ© estamos haciendo para prepararnos para este cambio, si tenemos buenos contactos y conexiones,’ dice Lucy Cairncross, directora gerente de VMA Group y especialista en relaciones pĂşblicas.

‘Nadie hablaba de eso en 2019. No tenĂ­a prioridad en su agenda porque no pensaban que fuera a suceder, pero ya no es asĂ­.’

Empresas de relaciones públicas y asesores de la City están contratando a cargos laboristas actuales y anteriores que sepan cómo funciona el partido, y les ayuden a actuar.

Triunfo y dolor

Olga Carmona, la estrella española que marcó el gol de la victoria ante Inglaterra (1-0) en la final del Mundial de fútbol en Australia, fue informada tras el partido de la muerte de su padre

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­a teme que Letby haya atacado a 30 bebĂ©s más
The Telegraph – Letby puede ser forzada a dar cara a las familias en corte
The Guardian – Orgullo y dolor
Metro – Ellas son nuestro orgullo
i news – DecepciĂłn
Daily Mirror – Orgullosos de ellas
Daily Express – Rey ‘descongela’ a AndrĂ©s
The Sun – Estamos tan orgullosos de ellas
Daily Mail – ¡Que la cobarde de Letby dĂ© la cara!
Daily Star – Estamos muy orgullosos de ellas
The Independent – Éxtasis y agonĂ­a

Notas más bajas en los A-Levels

VIERNES, 18 DE AGOSTO DE 2023

Plazas universitarias más difíciles para los alumnos

Se ha producido el mayor descenso de notas en los resultados de los exámenes preuniversitarios (A-Levels) hoy con la caída de 25% en las calificaciones máximas, mientras autoridades educativas luchan contra la inflación de calificaciones pandémica.

Las plazas universitarias serán más difíciles de obtener en una de las rondas de compensación más competitivas hasta el momento. Las calificaciones más altas cayeron un 25% en comparación con el año pasado, pero siguen siendo más altas que antes de la pandemia.

Esto significa que en 2023 se otorgaron 73.000 calificaciones máximas menos que el año pasado, pero 32.000 más que en 2019. Los resultados fueron claramente más bajos por segundo año consecutivo, y el 27,2 % de los A-Levels se calificaron con A o A*, lo que representa una caída de 25% desde 2022.

En Gales e Irlanda del Norte se adoptaron enfoques más suaves para retornar al sistema de calificación previo a la pandemia, lo que ha hecho que la caída en los resultados sea más pronunciada en Inglaterra. Así, 19.000 estudiantes quedan sin plaza universitaria, por no haber alcanzado las notas mínimas necesarias.

AdiĂłs a una leyenda

Sir Michael Parkinson, famoso expresentador de televisión y periodista inglés que entrevistó a personajes como Muhammad Ali y George Michael, muere a los 88 años

Titulares de la prensa británica

The Times – ModificaciĂłn legal permite comprar ‘booster’ de Covid
The Telegraph – Francia detiene menos inmigrantes a pesar de recibir ÂŁ480m
The Guardian – Miles pierden notas máximas por desplome en resultado de A-Levels
Metro – AdiĂłs al mejor
i news – GeneraciĂłn de jĂłvenes de zonas pobres se queda atrás
Daily Mirror – Nuestra estrella más grande
Daily Express – Nos podemos permitir recorte fiscal
The Sun – El más grande
Daily Mail – Museo Británico expulsa a experto por tesoros faltantes
Daily Star – El rey
The Independent – Despiden a curador por desapariciĂłn de tesoros del British Museum

ÂżYa habrá pasado lo peor?

JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2023

Alivio para Rishi Sunak por baja constante de la inflaciĂłn

Las esperanzas de que ya pasó lo peor de la larga crisis del costo de vida eran grandes el miércoles por la brusca caída de la inflación, aunque se advirtió a los propietarios de viviendas que las tasas de interés subirán aún más.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el Índice de Precios al Consumidor cayó al 6,8% en julio frente al 7,9% de junio. Esto significa que los precios están subiendo más lentamente desde febrero de 2022, cuando los tanques rusos entraron en Ucrania y la inflación era de 6,2%.

Los precios también están aumentando más lento que los sueldos, lo que significa que las personas sienten mejoría por primera vez desde octubre de 2021, cuando comenzó la contracción del nivel de vida, la covid regresó y un repunte en la economía mundial hizo que los precios se dispararan por primera vez.

El martes, la ONS reveló que el salario básico promedio subió 7,8% en Q2, cifra récord con que la mayoría de los trabajadores finalmente podrán comprar más con su sueldo.

Un ejecutivo de la City dijo: ‘La inflaciĂłn no va a caer drásticamente pero, al fin, parece que la crisis del costo de vida comienza a bajar.’

Inglaterra y España juegan final de Mundial Femenino de fútbol

Laboristas piden al Gobierno un feriado si las ‘Leonas’ ganan la final de la Copa del Mundo de FĂştbol este domingo, despuĂ©s de triunfo de Inglaterra 3-1 ante Australia

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Yo aliviarĂ© el ajuste
The Telegraph – Roban joyas invaluables en el Museo Británico
The Guardian – PM defiende ‘triple lock’ de pensiones
Metro – Chicas de oro
i news – Mujeres maravilla
Daily Mirror – Chicas histĂłricas
Daily Express – ÂżPodemos soñar?
The Sun – ¡SĂ­, Leonas!
Daily Mail – Roban gemas del Museo Británico
Daily Star – Soñando con 1966
City AM – El fĂştbol vuelve… la inflaciĂłn se va

InflaciĂłn cae a 12.5% en supermercados

MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2023

Primer alivio para consumidores desde invasiĂłn a Ucrania

La inflación de precio de los alimentos tuvo su segunda caída más aguda desde 2008, cayendo 2,2% al 12,7% durante las cuatro semanas hasta el 6 de agosto, según nuevos datos.

Si bien los precios de los alimentos siguen aumentando, algunos productos han bajado: los compradores pagan £1,50 por cuatro pintas de leche frente a £1,69 en marzo, y un litro de aceite de girasol ahora es 22 p más barato que en la primavera, según un análisis de Kantar.

Si bien aún es alto, que el aumento esté desacelerando es buena noticia para el consumidor, que ha estado luchando contra precios exorbitantes desde que la invasión rusa de Ucrania hizo que los costos de energía, granos y fertilizantes se dispararan.

Los datos llegan antes de las cifras de inflación de julio de hoy miércoles. Expertos predicen que la tasa general de inflación caerá al 6,7%, desde el 7,9% del mes pasado.

Los compradores aún muestran signos de preferir los precios más bajos, siendo Aldi la cadena de más rápido crecimiento por cuarto mes consecutivo, con un aumento de sus ventas del 21,2 % en comparación con 2022.

Tormenta, sol y fiesta

Londres verá hasta este viernes repeticiones del pésimo tiempo de julio, seguidas de 5 días de sol sin lluvia y máximas de 26°C para recibir el Carnaval de Notting Hill

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a ‘espĂ­as rusos’ de hacerse pasar por periodistas
The Telegraph – Arrestan a ‘cĂ©lula espĂ­a rusa de Northolt’
The Guardian – BĂşlgaros sospechosos de espiar para Rusia
Metro – Atrapan a ‘espĂ­as’ de Putin
i news – Arrestan a ‘espĂ­as rusos’ en suburbios
Daily Mirror – Los espĂ­as de al lado
Daily Express – PensiĂłn estatal sube a ÂŁ11.469
Daily Mail – Los ‘espĂ­as’ de los suburbios
Daily Star – Historiador descifra cĂłdigo Da Vinci

Buscan a inmigrantes ‘delivery’

MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2023

Enérgicas medidas contra ilegales que reparten comida

Las empresas de reparto de comida han recibido indicaciones de hacer más controles a sus conductores, ya que las autoridades reportan un gran aumento de indocumentados que abusan de las reglas para trabajar en el sector del ‘delivery’.

La prensa informa que muchos motociclistas alquilan sus cuentas a inmigrantes ilegales para ganar más dinero. Los agentes de Inmigración han lanzado una gran campaña contra la estafa, con redadas y operaciones especiales en pueblos y ciudades de todo el país.

Cientos de personas han sido arrestadas bajo sospecha de delito migratorio en las Ăşltimas semanas. Funcionarios del Ministerio del Interior dijeron que el trabajo clandestino es un ‘gran factor de atracciĂłn’ para quienes tratan de ingresar ilegalmente a Reino Unido.

En Brighton, equipos de inmigraciĂłn montaron una operaciĂłn conjunta con la policĂ­a de Sussex, apuntando a los repartidores deshonestos de toda la ciudad.

Los inmigrantes indocumentados que trabajan como repartidores se han convertido en una de las principales áreas objetivo de Immigration Enforcement (policía migratoria).

‘Peor que animales’

Encuentran legionella en nave Bibby Stockholm mientras solicitante de asilo desembarcado al puerto de Dorset dice que se está ‘poniendo en peligro’ vidas

Titulares de la prensa británica

The Times – UE rechaza nuevo acuerdo de retorno de inmigrantes
The Telegraph – Regulador infantil aumenta presiĂłn en investigaciĂłn de pandemia
The Guardian – Republicanos disidentes tienen datos filtrados del PSNI
Metro – NHS pospone cirugĂ­as de cáncer
i news – Impulso de 7% a pensiones
Daily Mirror – Otro dĂ­a, otro ataque de perros
Daily Express – Francia, Âżpuedes parar las pateras por ÂŁ480 millones?
Daily Mail – Padres deben controlar que sus hijos no sigan a ‘vagos de Tik Tok’

Menos recesiĂłn de lo esperado

LUNES, 14 DE AGOSTO DE 2023

Crecimiento económico es más rápido de lo esperado

La economía británica ha crecido a más velocidad que la esperada en junio y el producto interno bruto (PIB) se recuperó de una ligera contracción luego de la coronación.

Ăšltimas cifras de la Oficina de EstadĂ­sticas Nacionales (ONS) estiman que la economĂ­a del paĂ­s creciĂł un 0,5% en junio desde una contracciĂłn del 0,1% en mayo. Solo en el segundo trimestre la economĂ­a creciĂł un 0,2% tras una expansiĂłn del 0,1% en el primer trimestre.

El PIB en junio se vio impulsado por un crecimiento del 1,8% en la producciĂłn, mientras que el sector de la construcciĂłn creciĂł un 1,6%. El importante sector de servicios creciĂł un 0,2% en junio, la primera vez desde octubre de 2022 que los tres sectores de la economĂ­a registran crecimiento.

Las cifras del mes de junio se vieron impulsadas por la comparaciĂłn con mayo, cuando hubo un feriado bancario adicional para la coronaciĂłn del rey que llevĂł a la economĂ­a a contraerse.

Ahora se prevé que la economía del Reino Unido sea un 0,8 % más grande que antes de la pandemia, lo que significa que el país apenas ha crecido en los últimos tres años y medio.

Cuna salva a bebé

Ford Fiesta azul sale de la A487 y cruza zanja para estrellarse contra tienda de campaña en Pembrokeshire (Gales), dejando 9 heridos (2 graves) la noche del sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Disparos entre inmigrantes antes de hundimiento de patera
The Telegraph – Niños ‘ignorados’ por investigaciĂłn de Covid
The Guardian – Estudiantes de bajos recursos los más golpeados por calificaciones
Metro – BebĂ© escapa milagrosamente de accidente
i news – Subida de inflaciĂłn impulsará pensiones
The Independent – Escándalo de alquileres deja peligro mortal en hogares
Daily Express – Impulso del Brexit reactiva el comercio
The Sun – Kane podrĂ­a jugar por Alemania
Daily Star – 31ÂşC a fin de mes
Daily Mail – Pacientes ‘escapan’ de NHS laborista en Gales

Aumentos en las tarifas de tren

VIERNES, 11 DE AGOSTO DE 2023

Precios ‘demasiado altos’ comparados con paĂ­ses europeos

Los pasajeros enfrentan grandes aumentos de tarifas ferroviarias el prĂłximo año, lo que podrĂ­a agregar cientos de libras a los billetes de temporada – a pesar de la menor inflaciĂłn.

Estos precios ‘ya son demasiado altos’ en comparaciĂłn con muchos otros paĂ­ses europeos, subrayaron, y los incrementos serĂ­an un ‘mazazo’. TambiĂ©n se criticĂł que los servicios, a menudo paralizados por huelgas, retrasos, cancelaciones y recortes de horarios, tienen una mala ‘relaciĂłn calidad-precio’.

Los aumentos anuales en el coste de los billetes regulados normalmente están estrechamente relacionados con la inflación del Índice de Precios al Consumidor de julio. Pero los ministros abandonaron la fórmula RPI, de más o menos 1%, el año pasado para evitar un enorme aumento del 12,3%.

Por el contrario, alinearon este aumento de tarifas con las ganancias de julio de 2022 para obtener una cifra del 5,9%, retrasada desde enero hasta marzo. En ese momento, el Gobierno insistiĂł en que esto era ‘solo por este año’. Pero ahora se enfrenta a un dilema similar. El RPI fue del 10,7% en junio, y algunos economistas pronosticaron una caĂ­da al 9,8% el mes pasado.

Wilko, en quiebra

Cadena de artĂ­culos para el hogar entra en administraciĂłn sin poder encontrar un acuerdo de rescate para sus 400 tiendas y 12.500 trabajadores

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelgas ponen al NHS al borde
The Telegraph – Huelgas mĂ©dicas cuestan ÂŁ1bn
The Guardian – PM ‘pasará a la historia por fracaso climático’: Greenpeace
Metro – Mazazo a grandes almacenes
i news – 13 financieras bajan precios de hipotecas
The Independent – Revelan gran estafa de seguros para coches
Daily Express – Temen aumento en cruces de pateras
Daily Mirror – Mira quiĂ©n tenĂ­a acciones en Shell
The Sun – En manos de Kane
Daily Mail – MĂ©dicos en huelga ‘dañan’ a pacientes

Huelga de Gatwick ‘afectará a miles’

JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2023

Personal aeroportuario de tierra hará dos huelgas el 18 y el 25

Miles de veraneantes británicos podrían sufrir interrupciones después de que un sindicato anunciara huelgas de trabajadores en el aeropuerto de Gatwick a finales de este mes por motivos salariales.

Los miembros de Unite que trabajan para la empresa de asistencia aeroportuaria Red Handling pararán durante cuatro días a partir del viernes 18 de agosto y otros cuatro días a partir del viernes 25 de agosto, que incluye el fin de semana largo de este mes.

Los empleados sindicalizados de Wilson James, que opera la asistencia de pasajeros en Gatwick, pararán durante tres días a partir del 18 y otros tres días a partir del 22 de agosto.

Las huelgas convocan a más de 230 trabajadores en total. Unite dijo que las dos empresas involucradas no habían hecho ofertas que llenaran las expectativas de los trabajadores.

Red Handling asiste en tierra a Norse Atlantic, Norwegian, Delta, TAP Air Portugal y Saudi. Durante la primera huelga de cuatro dĂ­as en Red Handling, Unite cree que 216 vuelos podrĂ­an verse interrumpidos o retrasados, lo que afectarĂ­a a unos 45.000 pasajeros.

NO vuelve el sol a Londres

• Esperanzas de clima soleado en Londres se derrumban después de que Met Office modifica su pronóstico • Lluvia y niebla el sábado 12 y durante los 9 días siguientes

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­a: dĂ©nnos poderes para sacar a los malos
The Telegraph – Gabinete pide a PM salir del ECHR
The Guardian – Crisis de coste de vida fuerza a ‘generaciĂłn Covid’ a vivir en casa
Metro – CĂłmico de BBC detenido por delitos sexuales
Daily Mail – ÂżHemos tocado un nuevo fondo con las hipotecas?
Daily Express – Salimos del tratado de DDHH si vuelven a bloquear Ruanda
i news – Nueva discusiĂłn sobre carpas para inmigrantes en Essex
Daily Mirror – Más acusaciones de bullying para ITV