Londres se vacuna este fin de semana para terminar el confinamiento

Agustín Moral / HOY Images

Capital británica se encuentra a solo 3 millones de alcanzar objetivo de vacunación masiva

Los ciudadanos y residentes de Londres han sido instados a vacunarse este fin de semana, ya que la capital se encuentra a solo 3 millones de vacunas del objetivo que se ha impuesto el Gobierno para poner fin al confinamiento.

Alrededor de 1,8 millones de primeras dosis y 1,2 millones de segundas dosis deben administrarse durante las próximas tres semanas y media para que Londres esté en línea con el objetivo gubernamental de desconfinar el país el 19 de julio.

Boris Johnson quiere que a todas las personas mayores de 18 años se les haya ofrecido una primera vacuna y que 2/3 de los adultos hayan recibido una “doble vacuna” para maximizar la seguridad.

El viernes por la mañana se anunciaron otros 35.204 casos de la variante Delta de Covid en Reino Unido, lo que destaca la necesidad de que la mayor cantidad de personas posible tengan la máxima protección con dos vacunas antes de que termine el distanciamiento social. Ahora ha habido 111.157 casos de covid que involucran la cepa Delta, descubierta por primera vez en India.

Más de 60 puestos ambulatorios de vacunación — muchos de ellos sin cita previa — abrirán este fin de semana para que los londinenses se pongan una vacuna. Una clínica de vacunación masiva de cuatro días, con citas prefijadas y sin cita previa, abrió esta mañana en el Emirates, el estadio del club de fútbol Arsenal.

También se llevarán a cabo importantes eventos este fin de semana en los estadios de rugby de los Saracens y el de Twickenham, así como en los campos de fútbol del Charlton, del Crystal Palace y del Watford en un intento por acelerar el despliegue, especialmente entre personas menores de 40 años.

El alcalde Sadiq Khan y el viceministro de vacunación Nadhim Zahawi abrieron hoy un segundo centro ambulatorio en el centro comercial Westfield de Stratford, luego de una cumbre destinada a impulsar la aceptación en toda la capital y garantizar que todos los londinenses tengan dos inyecciones “lo antes posible”.

Londres ha quedado atrás comparada con el resto del país desde que se administraron las primeras vacunas en diciembre. Los esfuerzos ahora se centrarán en eliminar las barreras para lograr que los últimos 1,8 millones de los 6,9 millones de londinenses adultos sean vacunados.

Khan dijo que la capital enfrenta ‘desafíos únicos’, con una población más joven, más móvil y diversa, y una mayor proporción no registrada con un GP [médico de cabecera].

La capital también tiene la proporción más alta de población extranjera de Reino Unido — menos proclive a registrarse con un médico de cabecera, lo que los deja en riesgo de perder la invitación oficial para reservar una cita.

Khan advirtió que “falta mucho para terminar el trabajo” y dijo que se seguirían utilizando los centros de atención sin cita previa donde no se requiere presentar estatus migratorio.

“Las próximas tres semanas son absolutamente cruciales para garantizar que se levanten las restricciones,” dijo. “Es un logro increíble que ya se hayan administrado más de 8,3 millones de dosis de las salvadoras vacunas contra el Covid-19 a los londinenses, pero todavía tenemos mucho por hacer y realmente quiero aumentar aún más el número de personas que se vacunan.”

“Insto a todos los londinenses mayores de 18 años a que se vacunen por completo lo antes posible.”

Esta semana hubo un total de 117 muertes en el Reino Unido por la variante Delta frente a las 73 reportadas la semana anterior, informó el regulador sanitario Public Health England el viernes.

La mayoría de los casos se han producido en personas no vacunadas. Solo 80 personas que habían recibido dos dosis necesitaron pasar la noche en el hospital.

En Londres, Lambeth ha registrado el mayor número de casos de variante Delta, un total de 864. A principios de esta semana se intensificaron las pruebas de detección en el distrito para enfrentar el brote.

Croydon obtuvo el segundo mayor número de casos detectados de variante Delta (844), seguido de 791 en Tower Hamlets, 776 en Wandsworth, 721 en Ealing, 689 en Brent y 627 en Hillingdon.

Public Health England dijo que 514 personas más fueron ingresadas en un hospital en Inglaterra con un diagnóstico de Covid-19 en la semana hasta el lunes 21 de junio, de las cuales 304 no estaban vacunadas.

Zahawi dijo: “La Cumbre de Vacunas de Londres de hoy trata de nuestro trabajo conjunto para garantizar que todos tengan la información y el consejo que necesiten para presentarse a vacunarse cuando reciban su llamada, así como aprender qué ha funcionado particularmente bien y tratar de emular los casos exitosos.”

“Las próximas semanas son cruciales a medida que intensificamos nuestros esfuerzos con las autoridades del NHS, la sanidad, la comunidad, las colectividades religiosas y las empresas para alentar a más personas a obtener su primera y segunda dosis, mientras continuamos luchando para salir de esta pandemia global.”

El doctor Vin Diwakar — director médico regional de Londres del NHS — dijo: “Los londinenses se han visto profundamente afectados por este virus devastador y, por lo tanto, el NHS no descansará hasta que más personas hayan recibido las inyecciones que les salvarán la vida.”

“Las vacunas son seguras, efectivas y están disponibles en cientos de convenientes lugares en toda la capital, por lo que mi pedido de hoy es que se pongan las dos vacunas y que pongan de su parte para proteger nuestra ciudad: vacunemos a Londres.”

Cerca de 10,000 dosis de Pfizer — la principal vacuna para menores de 40 años — estarán disponibles en el estadio del Arsenal. Jonathan O’Sullivan, director de salud pública del ayuntamiento de Islington, dijo que 800 personas participaron en la organización del evento Gunner Get Jabbed [Los seguidores del Arsenal se vacunan], que está abierto a los londinenses que no tengan número del NHS y sin que importe su estatus migratorio.

O’Sullivan dijo al Evening Standard: “Este es un momento realmente importante. De verdad queremos aumentar la tasa de vacunación y llegar a las personas que aún no se han vacunado. Existe un deseo real de vacunarnos para ayudarnos a volver a una forma de vida normal y durante el verano.”

“Lo que pasa con este tipo de evento es que realmente puede capturar la imaginación. Activa las conversaciones y crea conciencia y, con el tiempo, contribuye a la aceptación de la vacuna incluso en las personas que no asistieron,” agregó.

“El Arsenal tiene un gran alcance en la comunidad. Realmente llega a lugares donde otros no llegan. Eventos de esta escala realmente adelantan el ritmo de la vacunación.”

Un total de 5.074.349 primeras dosis y 3.322.640 segundas dosis se habían administrado en Londres el miércoles por la noche. Se aplicaron casi 4.200 inyecciones en el estadio del Tottenham Hotspur el domingo pasado, mientras que 6.000 fueron administradas en el estadio del West Ham de Londres el sábado.

Esto significó que ayer por la mañana se necesitaban 1.825.651 primeras dosis y 1.277.360 segundas dosis más para que la capital se ajuste a los objetivos del primer ministro británico Boris Johnson, un total combinado de 3.103.011 golpes.

Aproximadamente el 73,1 por ciento de los londinenses adultos han recibido una primera dosis y el 47,2 por ciento dos dosis a mediados de esta semana.

En comparación, el 82,5 por ciento de las personas en Reino Unido había recibido una dosis y más del 60 por ciento las dos.

El evento del Arsenal está abierto de 8am a 8pm a partir del viernes durante cuatro días. Twickenham está organizando un evento sin cita previa para la primera y segunda dosis de la vacuna AstraZeneca hoy y el domingo. El estadio StoneX de los Saracens, en Hendon, está llevando a cabo un evento sin cita previa de Pfizer de dos días los sábados y domingos.

El estadio Selhurst Park del Crystal Palace ofrecerá primeras y segundas dosis de AstraZeneca el viernes y durante todo el fin de semana.

Charlton será el anfitrión de otro evento “Vacunación en el Valle” el sábado, administrando inyecciones de Pfizer. Vicarage Road — el campo del Watford FC — distribuirá la vacuna Pfizer de 10am a 9pm del domingo.

Entre los centros comunitarios participantes está la Mezquita Al Birr en Leyton, el centro comercial St Nicholas en Sutton y el Ayuntamiento de Redbridge en Ilford.

El NHS lanzará en breve un nuevo servicio en internet que permitirá a las personas encontrar su centro de vacunación más cercano sin cita previa, simplemente ingresando su código postal. Se enviará mensajes de texto a las personas que vivan cerca y que no hayan recibido una primera dosis.

La lista completa de los sitios de vacunación en Londres está aquí: https://www.england.nhs.uk/london/our-work/covid-19-vaccination-programme-2/covid-19-vaccine-sites-in-london/



Artículo de Ross Lydall y Nicholas Cecil
Publicado/actualizado en The Guardian el viernes, 25 de junio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/world/london-jabs-vaccine-weekend-plea-three-million-target-freedom-day-july-19-b942591.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s