Verano en el extranjero para quien tenga las dos vacunas

Cala Sant Vicenç (Mallorca). Crédito de foto: Keith Williamson / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Haber recibido ambas inyecciones contra la covid podría ser clave para viajar al extranjero este verano

El Gobierno está buscando formas para que los británicos puedan viajar al extranjero de manera segura, ante las fuertes críticas al actual sistema ‘semáforo’ por parte del público y la industria turística en general.

Según el diario The Telegraph, los ministros consideran propuestas que podrían permitir que las personas que han recibido ambas vacunas eviten la cuarentena a su regreso de los países de la lista ámbar, pero sí se les requerirá una prueba.

En caso de implementarse, la medida haría que los países de la lista ‘ámbar’ fueran ‘verdes’ para los doblemente vacunados — lo cual extendería drásticamente los viajes sin cuarentena.

Cuando se le preguntó si se introduciría la política Jesse Norman, secretario de finanzas del Tesoro, dijo que el Gobierno está “pensando en todos los aspectos de esto” y agregó que era una “situación en evolución muy dinámica”.

Norman dijo a ITV News: “La industria turística está desesperada por poder seguir avanzando […] por lo que el Gobierno está equilibrando un montón de cosas diferentes pero obviamente tenemos la esperanza de que, a su debido tiempo, podamos volver a la normalidad.”

Añadió que la decisión final “se tomaría sobre la base de muchos consejos”, pero dijo que “es notable que otras partes del mundo ya se esté adoptando un enfoque que, si no es el mismo, es bastante similar [a la normalidad].”

“Necesitamos estar seguros de seguir en sintonía con ellos, porque pueden saber algunas cosas que nosotros no sabemos.”

“Por otro lado, también tenemos que ser muy conscientes de que el problema de sanidad pública no es solo acerca de nuestro país, se trata también de los países donde nuestros turistas también pueden estar de visita.”

España, Portugal, Francia e Italia se encuentran actualmente en la lista ámbar del Reino Unido — lo que significa que los viajes solo están permitidos en “circunstancias extremas” y los viajeros deben hacer una cuarentena de 10 días al regresar.

Un portavoz del Gobierno confirmó que los ministros seguían buscando “un regreso seguro a los viajes internacionales” guiados por la “sanidad pública”.

“Las decisiones sobre nuestro sistema ‘semáforo’ se revisan constantemente, y se basan en varios factores sanitarios.”

“Reconociendo el sólido fundamento estratégico y el éxito del programa de vacunas, hemos comenzado a trabajar con ellas en la configuración de un conjunto distinto de medidas sanitarias y de prueba para el turismo receptivo.”

La noticia se da a conocer luego que aumentara la presión sobre el Gabinete para que volver a autorizar los viajes al extranjero.

Según informes, la aerolínea Ryanair y la propietaria de los aeropuertos de Manchester, Stansted y East Midlands, se están preparando para emprender acciones legales contra el Gobierno por su sistema ‘semáforo’ para los viajes internacionales.

La acción legal que iniciarán Ryanair y Manchester Airport Group exigirá más transparencia sobre cómo Whitehall decide qué países califican para la lista verde, dijo la BBC.

Ryanair: ‘Todo esto de verdes, ámbares y rojos es pura burocracia’

Michael O’Leary, director ejecutivo de Ryanair, dijo a ITV News a principios de este mes — antes de que Portugal pasara a la lista ámbar — que el sistema ‘semáforo’ era “burocracia” y “confusión”.

“La realidad es que la gran mayoría de la población de Reino Unido ya está vacunada.”

“El problema con estos semáforos es que no funcionan — la gente está vacunada, o no lo está.”

“Es una locura.”

O’Leary pidió simplicidad en el sistema.



Artículo de Redacción
Publicado/actualizado en ITV News el jueves, 17 de junio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.itv.com/news/2021-06-17/covid-double-vaccinated-people-could-holiday-abroad-this-summer-reports-suggest

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s