Etiqueta: Underground

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2024

Cortes de transporte en Londres este fin de semana

London Underground (Metro) la estaciĆ³n Southwark de la lĆ­nea Jubilee, cerrada desde las 11pm del viernes 18 de octubre hasta el domingo 20. En la lĆ­nea Piccadilly no habrĆ” servicio entre Acton Town y Uxbridge por obras en las vĆ­as el sĆ”bado 19 y el domingo 20 de octubre; en la estaciĆ³n Caledonian Road, del lunes 14 al jueves 31 de octubre no pararĆ”n los trenes en direcciĆ³n Cockfosters, tampoco del lunes 4 al jueves 21 de noviembre los trenes en direcciĆ³n oeste (Heathrow T2, T3, T5, Uxbridge)

Overground Domingo 20 de octubre: no habrĆ” servicio Sydenham – Crystal Palace ni Edmonton Green – Cheshunt. Tampoco habrĆ” servicio despuĆ©s de las 10.15pm entre Highbury & Islington y Dalston Junction, ni entre Camden Road y Stratford

Elizabeth Line – Domingo 20 de octubre: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead todo el dĆ­a, consulte tfl.com / Lunes 21 a miĆ©rcoles 23: servicio reducido Paddington – Heathrow/Maidenhead desde las 10pm. Desde las 10:30, trenes no pararĆ”n en Acton Main Line, West Ealing ni Hanwell

DLR – SĆ”bado 19 y domingo 20: sin servicio entre Bank/Tower Gateway y Poplar/West India Quay.

Liam Payne: caos y destrucciĆ³n antes de su muerte

‘Muchos golpes, ruidos y gritos’ en la habitaciĆ³n de hotel de Liam Payne culminaron cuando se escuchĆ³ un ‘violento alarido de hombre’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – LĆ­der de HamĆ”s muere en bombardeo aleatorio israelĆ­
The Telegraph – Israel mata a lĆ­der de HamĆ”s
The Guardian – IDF mata a ideĆ³logo de ataques de HamĆ”s a Israel
Metro – TrĆ”gicas horas finales de Liam
Daily Mirror – Tributo familiar a Liam
Daily Mail – DiscogrĆ”fica echĆ³ a Liam antes de orgĆ­a de drogas
i news – Gabinete acusa a No 10 de complacencia en recortes
The Scotsman – Ministros agilizan pasaportes a personal de energĆ­a
The Sun – Te queremos, hermano
Financial Times – IdeĆ³logo de ataques de HamĆ”s muerto en Gaza, dice Israel
Daily Star – Nuestro valiente, amable y alegre Liam

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos lƭneas de metro maƱana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos lƭneas del metro de Londres cerrarƔn por obras en las vƭas: el sƔbado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circularƔ entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres tambiƩn se verƔ afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estarĆ” parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrĆ” servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirĆ” el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El tĆŗnel de Blackwall volverĆ” a cerrar para conductores en direcciĆ³n sur mientras continĆŗan las obras en el cercano tĆŗnel de Silvertown desde las 11pm del sĆ”bado; el trĆ”fico en direcciĆ³n sur se restablecerĆ” a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al pĆŗblico planificar sus desplazamientos con antelaciĆ³n debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostituciĆ³n de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenĆ­a un ‘sistema de prostituciĆ³n’ para abusar de mujeres jĆ³venes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las vĆ­ctimas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir Ā£10bn
The Telegraph – TodavĆ­a tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de HezbolĆ” promete ‘retribuciĆ³n’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – SobrevivĆ­ bomba atĆ³mica y el cĆ”ncer, este invierno no sĆ©
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – RĆ©cord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

QuitarĆ”n ‘benefits’ por ‘hacer novillos’

MIƉRCOLES, 1 DE MARZO DE 2023

Ministro sugiere penalizar a padres cuyos hijos falten a clases

Se debe retirar los ‘benefits’ a los padres y tutores de alumnos que se ausenten con frecuencia de sus clases en la escuela, ha sugerido el ministro de igualdad Michael Gove.

Hablando en un evento organizado por el grupo de expertos de centro-derecha Onward, el miembro del Gabinete dijo que la idea fue considerada originalmente por el gobierno de coaliciĆ³n de David Cameron, pero fue bloqueada por el Partido Liberal-DemĆ³crata.

Sindicatos docentes y activistas contra la pobreza tambiĆ©n se han opuesto antes a esta propuesta, pero Gove dijo que ‘debe reconsiderarse’ para tomar medidas enĆ©rgicas contra el comportamiento antisocial.

‘Necesitamos, especialmente despuĆ©s de la pandemia, volver a un enfoque absolutamente riguroso en la asistencia escolar, apoyando a los niƱos para que asistan a clases,’ dijo.

‘Suele ocurrir que el ausentismo persistente o injustificado conducen a la participaciĆ³n en comportamientos antisociales. Por lo tanto, una de las ideas que manejamos es que si los menores se ausentan de forma persistente, entonces se deberĆ­a detener la prestaciĆ³n a los padres por los hijos que tienen a su cargo.’

Los ayuntamientos ya pueden multar a los padres con Ā£60 si sus hijos faltan a la escuela.

Otra vez de huelga

No habrĆ” servicio de metro por 24 horas el 15 de marzo, luego que el sindicato RMT anunciara que irĆ” a la huelga el dĆ­a de presentaciĆ³n de los presupuestos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acuerdo es innegociable, dice Sunak al DUP
The Telegraph – Hancock rechazĆ³ consejo de Whitty sobre tests en residencias
The Guardian – Plan de Ā£14bn para recuperar al NHS no llega a sus metas
Metro – ‘Asesinado’ por su descuido
i news – Sunak se juega carrera polĆ­tica desafiando a crĆ­ticos de su Brexit
Daily Express – Brexit de Rishi impulsarĆ” al paĆ­s
Daily Mirror – Brazos de amor
Daily Mail – PolicĆ­a teme que el bebĆ© estĆ© herido
Financial Times – Tata pide Ā£500mn de ayuda para construir planta de baterĆ­as

Y ahoraā€¦ enfermeras en huelga

LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2022

PrevƩn interrupciones y demoras en operaciones y citas

La huelga de enfermerĆ­a mĆ”s grande en la historia del NHS tendrĆ” lugar antes de Navidad luego que funcionarios sindicales indicaran que ‘grandes sectores del paĆ­s’ la apoyan.

La decisiĆ³n de mĆ”s de 300.000 miembros del Real Colegio de EnfermerĆ­a (RCN) es la mĆ”s significativa en sus 106 aƱos de historia. Su secretaria general Pat Cullen dijo: ‘Nuestra huelga es tanto por los pacientes como por los enfermeros; contamos con su apoyo para llevarla a cabo.’

Aunque el conteo aĆŗn estaba en marcha, funcionarios de RCN afirmaron que es muy posible que una cantidad suficiente de miembros haya votado por la acciĆ³n industrial invernal, que tendrĆ” lugar antes de Navidad.

La naturaleza exacta de la paralizaciĆ³n aĆŗn no se ha determinado, pero es probable que los pacientes enfrenten interrupciones y demoras en cirugĆ­as y citas ademĆ”s del conocido problema de las listas de espera del NHS, las mĆ”s largas jamĆ”s registradas.

Se conoce que el primer ministro Rishi Sunak y el canciller Jeremy Hunt enfrentan el enorme desafĆ­o de completar un faltante de Ā£50.000 millones en las arcas pĆŗblicas.

Elizabeth Line, de punta a punta

Nueva lĆ­nea de TfL inaugura servicios de tren directos al centro de Londres desde Reading, Heathrow y Shenfield, uniendo este y oeste sin cambiar de estaciĆ³n

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Gasto interno contarĆ” como ayuda internacional
Daily Telegraph – Reino Unido abre puerta a compensaciĆ³n medioambiental
The Guardian – Reino Unido y EEUU ‘no pagan su parte’ de fondo climĆ”tico
Metro – Noche de hogueras y caos
Daily Mail – Red Ed: Debemos pagar daƱo climĆ”tico
Daily Express – Mantener triple bloqueo ‘es asunto de principios’
i news – Gran huelga de enfermeras afectarĆ” a Urgencias
The Independent – AĆŗn se busca meta climĆ”tica de 1.5ĀŗC, insiste Sunak
The Sun – Rishi destroza a Hancock

Huelgas paralizan Escocia

MARTES, 30 DE AGOSTO DE 2022

Sindicatos rechazan oferta y basura se acumula en ciudades

Los sindicatos han confirmado que Escocia continuarƔ en huelga despuƩs de rechazar una nueva oferta salarial de los ayuntamientos.

Unite y GMB desestimaron la oferta mientras que Unison, el sindicato municipal mƔs grande del paƭs, dijo que la debatirƭa con sus miembros.

Los contenedores de basura se ha estado acumulando en el centro de varias ciudades y pueblos luego de dƭas de huelga. La disputa ha paralizado 2/3 de los ayuntamientos de Escocia y se prevƩ que escuelas y guarderƭas cierren esta semana.

Los sindicatos habĆ­an estado buscando con el gobierno local un acuerdo similar al hecho con los trabajadores ediles de Inglaterra, que incluye un aumento salarial de Ā£1.925, diciendo que ofrecer un aumento salarial porcentual significarĆ­a que la mayor parte del dinero se destinarĆ­a al personal mejor pagado.

La actual ronda de huelgas finalizarƔ el miƩrcoles en muchas Ɣreas de las autoridades locales y a las 04:59 de hoy en Edimburgo.

Crimen fallido

Detienen a hombre ayer en Kings Cross por intentar empujar a una mujer a las vĆ­as del tren ā€¢ vĆ­ctima saliĆ³ ilesa pero tren atropella al sospechoso

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Prisas por sacar mĆ”s petrĆ³leo del Mar del Norte
Daily Telegraph – Nuevo PM ofrecerĆ” ayuda urgente con facturas
The Guardian – Escuelas cerrarĆ­an por aumento de precios
Metro – Se acaban los pubs
Daily Express – Recorte del fisco ‘Ćŗnica forma’ de rescatar economĆ­a
Daily Mail – Ahora Meghan suelta sus ‘bombas de verdad’
i news – Truss: Esperen a que sea PM para plan contra crisis
Daily Mirror – Amiga de Maxwell en prisiĆ³n es doble asesina
The Independent – Aumenta caos judicial que libera a criminales
The Sun – Harry: PerdĆ­ a mi padre

El metro, al borde del colapso

MIƉRCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2022

TfL podrĆ­a verse obligada a recortar servicios por falta de fondos

Transport for London (TfL) estĆ” usando su reserva financiera despuĆ©s de vencerse un acuerdo ministerial de financiaciĆ³n el pasado 3 de agosto, y podrĆ­a verse obligada a emitir un aviso de emergencia deteniendo todo gasto nuevo y/o ‘no esencial’.

El anterior acuerdo con el Gobierno sobre el financiamiento extraordinario de la administradora paramunicipal de transporte, implementado para cubrir las pƩrdidas durante el colapso de la demanda durante la pandemia, caducaba originalmente el 24 de junio de 2022.

AsĆ­, TfL recibiĆ³ alrededor de Ā£300 millones de fondos diarios en 2022/23 pero dice que necesita Ā£900 millones de fondos mĆ”s para mantener sus servicios en funcionamiento durante el resto del aƱo. Ese dinero no ha llegado y las negociaciones de TfL con los ministros estĆ”n estancadas, con lo cual pronto podrĆ­an implementarse fuertes recortes de emergencia.

Documentos del directorio de Transport for London revelan que la red se podrĆ­a ver obligada a considerar implementar una orden de emergencia S114. Si el organismo considera necesario elaborar tal informe de emergencia, aprobarĆ­a el corte de varios de sus servicios de transporte en la capital.

La agarrĆ³ a cabezazos

Ryan Giggs, exfutbolista del Manchester United, acusado de agredir a su exnovia Kate Greville y sacarla desnuda de una habitaciĆ³n de hotel

Primeras planas de la prensa britƔnica

The Times – Literatura ‘daƱina’ en lista negra de universidades
Daily Telegraph – Viene impuesto extraordinario de Ā£30bn
The Guardian – Johnson ‘seguro’ de que prĆ³ximo PM rescatarĆ” a hogares
Metro – Ā”Despierten, zombis!
Daily Express – En Liz confiamos
Daily Mail – MinorĆ­a de bebĆ©s nacen de parejas casadas
Daily Mirror – ‘Giggs me engaĆ±Ć³ con 8 mujeres’
i news – Truss ablanda posiciĆ³n sobre ‘pagos’ por coste de vida
Daily Star – Giggs, acusado
The Sun – Me dio un cabezazo y me sacĆ³ sangre
The Independent – MayorĆ­a cree ‘justificado’ boicot a facturas de energĆ­a

Mejor no viajar en metro

HOY ā€” LUNES, 18 DE JULIO DE 2022

TfL insta al pĆŗblico a no desplazarse por las altas temperaturas

Transport for London ha instado a los londinenses a solo realizar viajes necesarios esta prĆ³xima semana.

Luego de activarse la primera alerta roja por calor extremo en Gran BretaƱa con predicciĆ³n de 40Ā°C para el lunes y martes, los ministros celebraron una reuniĆ³n del grupo de emergencia Cobra el sĆ”bado, ya que se podrĆ­a batir el rĆ©cord del dĆ­a mĆ”s caluroso en el paĆ­s.

La alerta mƔs alta de la Met Office, que implica riesgo mortal, fue emitida para Londres, Manchester y York mientras el jefe de TfL, Andy Lord, advertƭa solo realizar viajes esenciales.

‘Aconsejamos a todos nuestros clientes que solo viajen si es esencial para ellos hacerlo, se aseguren de mantenerse hidratados y lleven agua con ellos si tienen que viajar. Consulten antes de desplazarse porque sus tiempos de viaje se podrĆ­an extender y tendremos servicios reducidos en la red, debido a restricciones de seguridad ocasionadas por el calor excesivo,’ dijo.

Al describir cuĆ”les eran tales restricciones de seguridad, agregĆ³: ā€œPrincipalmente en los ferrocarriles, como National Rail, hemos tenido que establecer restricciones de velocidad mĆ”xima.’

Ante todo: mucha calma

Reino Unido empieza dos dĆ­as de calor intenso con muchos lĆ­quidos, evitando el sol entre las 12m y 4pm, y lo mĆ”s importante: sentido comĆŗn

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak ataca a ‘socialista’ Truss
Daily Telegraph – Ola de calor paraliza Reino Unido
The Guardian – Alerta roja: ‘feroz’ ola de calor pasarĆ” los 40ĀŗC
Metro – Lunes calcinante
The Independent – Piden a ministros que protejan al paĆ­s de clima extremo
Daily Express – ĀæFin de la guerra sucia? Ni hablar
Daily Mail – Mordaunt esquivĆ³ prohibiciĆ³n del NĀŗ 10
Daily Mirror – El paĆ­s arde
i news – Comienza rivalidad de Mordaunt y Truss por el NĀŗ 10
The Sun – MĆ”s calor que en el SĆ”hara
Daily Star – Calor desĆ©rtico