Etiqueta: transporte

Escolares londinenses saben más

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exámenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del año pasado, más alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estará determinado por su talento, habilidades y ambiciĂłn, no por su procedencia’.

La mayorĂ­a de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en Año 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educaciĂłn sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La AsociaciĂłn Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocará a Londres

Tormenta causará caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en áreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librará de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cáncer de pulmĂłn
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ÂżPor quĂ© solo los ricos tendrán medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cĂłmo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiará medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

Ayer fue el dĂ­a más cálido del año

MARTES, 25 DE JUNIO DE 2024

Alertas sanitarias por calor, aĂşn activas para millones

El lunes se empezaron a registrar las temperaturas más altas de 2024 en Reino Unido, a medida que el aire cálido avanza hacia el norte por todo el país.

Según BBC Weather, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte registraron el lunes sus temperaturas más altas del año, alcanzando 28,3°C en Surrey, 27,3°C en Aberdeenshire y 25,9°C en el condado de Londonderry.

En Gales, la temperatura más alta el lunes fue de 24,8°C en Flintshire, sin superar el récord de este año. El miércoles debe ser el día más caluroso de esta semana en Inglaterra y Gales, aunque solo será un poco más caluroso que el martes, dijo BBC.

En el sureste de Inglaterra, es probable que las temperaturas entre semana lleguen a 29°C y 30°C ‘quizá en algunos lugares’, con máximas de hasta 26°C en parte de Gales.

Los que padecen fiebre del heno también notarán que los niveles de polen serán muy altos en la mayor parte del país durante los próximos días, mientras que Escocia e Irlanda del Norte registraron ayer su punto más cálido, antes del clima más nublado y fresco desde el oeste de hoy.

Huelga de tranvĂ­as afectarĂ­a tenis en Wimbledon

Sindicato Unite dijo que trabajadores de tranvía de Londres irán a huelga de 12 días desde finales de junio, lo que afectaría transporte al tenis en Wimbledon

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo quitará terapia de conversiĂłn
The Telegraph – Scotland Yard ‘filtrĂł nombres’ de escándalo de apuestas Tory
The Guardian – Crecimiento de bajos sueldos lanza 900.000 niños a la pobreza
Metro – Plan macabro de secuestrar a Holly
Financial Times – Promesas de Tories y Laboristas para mejorar servicios pĂşblicos ‘sin fondos’
Daily Mail – ‘Fan obsesivo de Holly planeĂł violaciĂłn y muerte’
Daily Mirror – Guardaespaldas querĂ­a secuestrar, violar y matar a Holly
Daily Express – Princesa Ana, al hospital por ‘accidente con caballo’
Daily Star – Haz que Gary se calle
i news – Ni Tories ni Laboristas descartan 10 subidas de impuestos

Feriado pasado por agua… y granizo

MIÉRCOLES, 1 DE MAYO DE 2024

Mal tiempo en festivo causará interrupciones de transporte

Los británicos se preparan para un día festivo con granizo, tormentas eléctricas y penurias de transporte este fin de semana.

La Met Office ha revelado que el feriado bancario del 1 de Mayo podría verse afectado por una lluvia húmeda, con una mezcla invernal de vientos feroces y lluvias en todo el país, aunque habrá períodos soleados. El impredecible clima ha provocado una alerta de transporte, pues se espera que 16 millones de automovilistas se desplacen en coche del viernes al lunes.

Los conductores del noroeste, East Anglia y el suroeste serĂ­an los más afectados por el tráfico intenso, y se les ha instado a viajar antes de las 9am o despuĂ©s de las 5pm para reducir la congestiĂłn durante el fin de semana. La enidad meteorolĂłgica afirma que, si bien la gente aprovecha al máximo sus dĂ­as libres, no está claro quĂ© tan buenas serán las condiciones. Sin embargo, el servicio ha pronosticado ‘posibles rachas más inestables’.

La lluvia aumentará hoy miércoles desde el este y se moverá gradualmente al oeste. El jueves y el fin de semana podrían ser mayormente nublados con períodos de sol.

Atacante con arma blanca mata a escolar

Niño de 14 años muere luego que un hombre de 36 años armado con una espada atacara y fuera reducido en Hainault (noreste de Londres), dejando 4 heridos

Titulares de la prensa británica

The Times – Cae inmigraciĂłn por operativo de visados
The Telegraph – Escolar muere en ataque con espada a la luz del dĂ­a
The Guardian – 22 minutos de horror: niño muere en ataque con espada
Metro – Yousaf, casi reemplazado
Daily Express – Niño de 14 años muere en horrible ‘ataque con espada’
Daily Mirror – Horrible ataque con espada
Daily Mail – Foto prostática reducirĂ­a 40% de muertes
Daily Star – Count Binface, candidato a alcalde
i news – Niño de 14 años muere yendo al colegio en horrible ataque con espada
The Independent – Farsa de Ruanda: Gobierno busca a 3.500 inmigrantes que faltan
City AM – Queda un dĂ­a

Más presiĂłn para Sadiq Khan

MARTES, 26 DE MARZO DE 2024

Reclaman restablecer transporte gratis a mayores de 60

El regreso del transporte gratuito en horas punta de la mañana en el metro y autobús de Londres para adultos mayores volvió a presionar ayer a Sadiq Khan.

Los partidos de oposición a la alcaldía laborista han ofrecido restablecer el beneficio si fueran electos, pero Khan aduce que no es viable financieramente. Se anuló por primera vez en junio de 2020 durante la pandemia, para garantizar que el transporte público se mantuviera vacío para los trabajadores esenciales, pero Khan decidió dejarlo permanente después de que Transport for London (TfL) le dijo que podría generar £40 millones más al año en tarifas.

Sin embargo, el beneficio ha vuelto a prueba los viernes por la mañana, como parte de la campaña de tarifas de los viernes fuera de horas punta, que durará 12 semanas. El Plan 60+ Oyster está financiado por TfL y ofrece a los residentes de Londres mayores de 60 años transporte gratuito en los servicios de TfL.

Es independiente del Older Persons Freedom Pass, que está financiado por los 33 ayuntamientos de la capital y ofrece transporte gratuito a los residentes de Londres mayores de la edad de jubilación estatal de 66 años.

Protesta de agricultores por culpa del Brexit

Agricultores protestan con tractores en Westminster contra importaciones de baja calidad y que la exportaciĂłn sea ‘más difĂ­cil que nunca’ por relaciĂłn con Bruselas

Titulares de la prensa británica

The Times – Declararán a China ‘amenaza de seguridad nacional’
The Telegraph – Jurados sin rostro para multas de tráfico debe terminar
The Guardian – AĂ­slan a Israel por pedido de cese al fuego de la ONU
Metro – Pequeños mueren por conductora borracha
Daily Express – MPs Tory: Debemos llamar a China de ‘amenaza’
Daily Mirror – El efecto Kate
Daily Mail – IndignaciĂłn por dĂ©bil respuesta a China
i news – Gabinete debate cĂłmo tratar amenaza de espionaje china
The Sun – ValentĂ­a de Kate salva vidas
Financial Times – CEO deja Boeing luego de crisis de seguridad

Baja precio del transporte los viernes

VIERNES, 1 DE MARZO DE 2024

Alcalde Sadiq Khan anuncia reducciĂłn desde la prĂłxima semana

El próximo viernes, los precios de los trenes y metro en Londres eliminarán sus tarifas de hora pico, junto a varias ofertas especiales para atraer pasajeros otra vez al centro de la capital.

El alcalde Sadiq Khan ha anunciado que se ha llegado a acuerdos con ferroviarias privadas para reducir las tarifas de hora punta todos los viernes hasta el 31 de mayo, en un intento de revertir la baja del nĂşmero de pasajeros.

Esto irá acompañado de descuentos y ofertas especiales en cafés y restaurantes durante los próximos tres meses, a pesar de los temores de que la propuesta de Khan, anunciada desde enero, se frustrara por la dificultad de cambiar tarifas en tantas rutas ferroviarias, y por cómo compensar a las ferroviarias por una posible pérdida de ingresos.

Todas las tarifas de Oyster y ‘contactless’, incluidos algunos viajes desde fuera de Londres, eliminarán sus tarifas de hora pico. Khan quiere evaluar si estas tarifas bajas aumentan el nĂşmero de pasajeros e impulsan la recuperaciĂłn de Londres despuĂ©s de la pandemia. Los viajes en metro entre semana llegan al 85% de los niveles anteriores a Covid, pero caen a 73% los viernes.

Metropolitan Line, inundada

Inundaciones por fuertes lluvias en Londres cerraron parte de la Metropolitan Line entre Chalfont & Latimer y Chesham, asĂ­ como interrupciones en otras lĂ­neas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘No hay nada que detenga’ a otro policĂ­a asesino como Couzens
The Telegraph – Rusia inunda Occidente con inmigrantes
The Guardian – Más de 100 palestinos mueren en convoy de ayuda a Gaza
Metro – AdiĂłs querido amigo
Daily Express – ¡Esto no puede seguir! Entregamos visados a 1.4 millones en 2023
Daily Mirror – ÂżCuántos asesinos más hay en la policĂ­a?
Daily Mail – Nuestras fronteras están rotas
Daily Star – ‘Mi mejor amigo saliĂł a un viaje donde no puedo ir con Ă©l’
i news – Recorte fiscal de 2p en duda por mal pronĂłstico financiero
Financial Times – Putin amenaza a Occidente con advertencias nucleares

Viagra reducirĂ­a riesgo de Alzheimer

JUEVES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Medicamentos para disfunción eréctil reducirían riesgo de Alzheimer en varones

Medicamentos para la disfunción eréctil como el viagra reducirían la posibilidad de que los hombres desarrollen la enfermedad de Alzheimer, sugiere una investigación.

Alzheimers Research UK calificĂł los hallazgos de ‘alentadores’ y dijo que la posibilidad de reutilizar medicamentos para esta afecciĂłn podrĂ­a ayudar a ‘acelerar el progreso y abrir nuevas vĂ­as para prevenir o tratar enfermedades que causan demencia’.

Sin embargo, la organización benéfica dijo también que se necesita más investigación para confirmar los resultados y examinar el impacto que estas medicinas podrían tener en mujeres y otras personas. En el estudio, publicado en la revista Neurology, expertos del University College London (UCL) examinaron los registros médicos de 269.725 varones mayores de 40 años (edad media 59 años) a los que se les diagnosticó disfunción eréctil entre 2000 y 2017.

Más del 50% de los encuestados tomaron un fármaco conocido como PDE5I (inhibidor de la fosfodiesterasa tipo 5), incluido en Viagra, Cialis, vardenafil y avanafil. Los que lo toma-ron ‘con mayor frecuencia’ tuvieron aĂşn menos probabilidades de ese diagnĂłstico.

Lluvia torrencial en Londres

Caos de transporte hoy para londinenses por advertencia de la Met Office: fuertes lluvias durante 28 horas, hasta las 6 am del viernes, con posibles inundaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘EspĂ­a de Putin se infiltrĂł’ en inteligencia británica
The Telegraph – ‘InmigraciĂłn no salvará al paĂ­s de crisis’
The Guardian – Revelan que baronesa Mone dijo al Gobierno que no se beneficiarĂ­a
Metro – Cumpliendo con su deber
Daily Express – ÂżRishi ha abierto la puerta al regreso de Boris?
Daily Mail – ‘Muchas gracias por toda su amabilidad’
Daily Mirror – Rishi, una vergĂĽenza
Daily Star – Vuelve la Bestia del Este
i news – Viagra reducirĂ­a riesgo de Alzheimer
The Sun – William agradece al pueblo

Ya se recuperan en casa

MARTES, 30 DE ENERO DE 2024

Rey Carlos III y princesa de Gales recibieron alta médica ayer

El rey Carlos III y la princesa de Gales han abandonado ayer la London Clinic tras recibir tratamiento médico y cirugía.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado que el Rey ‘ha reprogramado sus prĂłximos compromisos pĂşblicos para tener un perĂ­odo de recuperaciĂłn’. No llevará a cabo compromisos reales hasta dentro de un mes, entiende Sky News.

La Casa Real añadiĂł que el monarca agradece a todos los involucrados en su visita y trata-miento mĂ©dico, asĂ­ como ‘por todos los mensajes recibidos en los Ăşltimos dĂ­as’.

Por su parte, la Princesa de Gales fue sometida a una cirugía abdominal en la misma clínica. Ella partió más temprano el lunes para recuperarse en su casa en Windsor y se entiende que el Rey la visitó antes de su propio tratamiento.

Se sabe que el Rey compartiĂł detalles de su diagnĂłstico para alentar a que los hombres que experimenten sĂ­ntomas se hagan un chequeo. NHS England dijo que la página ‘agrandamiento de prĂłstata’ de su web recibiĂł una visita cada 5 segundos el dĂ­a en que se anunciĂł el diagnĂłstico del Rey, y gran aumento de visitas en los dĂ­as siguientes.

Alcalde ofrece más transporte gratis

Mayores de 60 años viajarán gratis antes de las 9am por primera vez en 4 años, luego que Sadiq Khan anunciara expansión de tarifas gratuitas de los viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten a refugiados en Reino Unido de amenaza iranĂ­
The Telegraph – Agricultores sitian ParĂ­s y amenazan ‘matarla de hambre’
The Guardian – Aumentan council tax a ÂŁ2000 millones
Metro – Rumbo a recuperarse
Daily Express – Nuevo test rápido del NHS salvará vidas
Daily Mail – Rishi en guerra por huelga de trenes
Daily Mirror – Recuperándose en casa
i news – Cameron: enfrentamos la mayor amenaza desde la Guerra FrĂ­a
The Sun – Rashford de fiesta hasta las 3am y no entrena

Nuevos ataques aĂ©reos a hutĂ­es

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutĂ­es en Yemen por segunda vez anoche, segĂşn fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas británicas y estadounidenses bombardearon más de 12 bases de la milicia respaldada por Irán en represalia por ataques contra el tráfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutĂ­es habĂ­an desafiado una advertencia de detenerse. DespuĂ©s de los primeros ataques a fuerzas británicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisiĂłn de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche tambiĂ©n se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemenĂ­ SABA reportĂł que los primeros ataques británicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital Saná y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutĂ­ dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y añadiĂł que ‘no quedarĂ­an sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzĂł otro ataque contra un objetivo hutĂ­ en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el paĂ­s mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – DetecciĂłn de Alzheimer en sangre, una revoluciĂłn para mayores de 50
The Guardian – Instan a mĂ©dicos a no reportar abortos ilegales a la policĂ­a
Metro – NHS dará balĂłn antigordura en pĂ­ldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serán normales’ en 10 años
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pánico en parque

‘No viajes’ hasta el miĂ©rcoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al pĂşblico que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilĂłmetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

TambiĂ©n se esperan daños en viviendas y edificios, caĂ­da de árboles, cortes de energĂ­a, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorĂłlogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miĂ©rcoles esperamos vendavales en todo el paĂ­s; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energĂ­a en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrĂ­an llevar escombros a las carreteras, y podrĂ­an caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderĂ­as gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotaciĂłn en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el paĂ­s
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnĂłstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardĂ­aco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer

Predicen derrota total de ‘tories’

LUNES, 15 DE ENERO DE 2024

Triunfo electoral laborista será como el de 1997

El Partido Conservador enfrenta una gran derrota electoral que daría al Partido Laborista una mayoría de 120 escaños, sugiere una importante encuesta de opinión.

Un reporte de YouGov a 14.000 personas indica que los conservadores conservarĂ­an solo 169 escaños, mientras que el Partido Laborista de Sir Keir Starmer tendrá 385. La encuesta citada por The Telegraph indica que todos los escaños del llamado ‘muro rojo’, ganados por Boris Johnson en 2019, se perderán en las elecciones de este año.

El canciller Jeremy Hunt podría ser uno de los 11 ministros del Gabinete que perderían sus escaños en lo que sería la mayor caída del apoyo a un partido gobernante desde 1906, según el diario.

Reform UK sería decisivo en la pérdida de 96 conservadores a pesar de que el partido de Nigel Farage no consiguió ni un solo escaño, sugieren las encuestas, mientras que el SNP también se vería afectado.

El trabajo fue encargado, con fondos privados, por un grupo de donantes conservadores allegados al exnegociador del Brexit, Lord David Frost.

LlegĂł la nieve

Met Office alerta de hasta 20cm de nieve en zonas de Gran Bretaña, mientras frío ártico de -4°c y nevadas de 10 cm interrumpirán transporte en cuestión de horas

Titulares de la prensa británica

The Times – Conservadores exigen a Sunak que endurezca Ley Ruanda
The Telegraph – Derrota total ‘tory’ será como la de 1997
The Guardian – FarmacĂ©uticos: Escasez de medicinas en NHS amenaza vida de pacientes
Metro – Detengan las muertes
i news – Conceden asilo a ruandeses aunque dicen que su paĂ­s es seguro
Daily Express – Exponemos plan para cerrar bolsa de valores
Daily Mail – Ira de la reina por llamar Lilibet a bebĂ©
Daily Mirror – No dejemos que escapen
The Sun – Gusto de verte, Holly
Daily Star – Aumentan reservas de vacaciones por ‘Blue Monday’