Etiqueta: noticias

En abril, facturas mil

VIERNES, 2 DE FEBRERO DE 2024

En 2 meses, servicio de agua subirá mas que la inflación

Las empresas proveedoras de servicio de agua y alcantarillado pronostican un aumento superior a la inflación en las facturas promedio de los hogares en abril, lo que generó críticas de los activistas.

Se espera que la factura media anual de agua y alcantarillado aumente un 6% en Inglaterra y Gales subiendo a £473, dice el gremio Water UK. En Escocia, estos cargos aumentarán un 8,8%, un aumento de £36.

Las empresas de agua han enfrentado intenso escrutinio tras el vertido de aguas residuales a los ríos. ‘El año que viene invertiremos £14.400 millones de libras esterlinas, una cifra récord, para garantizar la seguridad de nuestro suministro futuro de agua, y para reducir significativamente la cantidad de aguas residuales,’ dijo David Henderson, director ejecutivo de Water UK.

Giles Bristow, director ejecutivo de la organización benéfica Surfers Against Sewage, describió la medida como ‘primer paso en un largo camino a la recuperación. Esta es una señal de que la industria del agua por fin esté despertando a la magnitud y extensión del escándalo de las aguas residuales y el estado de nuestro sistema.’

Busca y captura

Abdul Ezedi, acusado de ataque químico contra una madre y sus dos hijos en Clapham (sur de Londres), está prófugo y fue visto por última vez cerca de Caledonian Road

Titulares de la prensa británica

The Times – Jefe del BoE espera que no haya más subidas de tasas
The Telegraph – ‘Agresor químico’ pidió asilo hasta 3 veces
The Guardian – EEUU ordena ataques en represalia a milicia pro-iraní
Metro – Mirar mal en el trabajo es ‘agresivo’
Daily Express – Hunt planea nuevo recorte de 1p al NI
Daily Mail – Cacería nacional
Daily Mirror – Marcus: No cometas los mismos errores que cometí yo
i news – Aumento oculto de impuestos para millones
Financial Times – BoE insinúa baja de tasas pero quiere ‘más evidencia’ de caída de inflación
The Sun – ¡No veo! ¡No veo!
The Independent – Ministro a MPs: Nos equivocamos con héroes de guerra afganos

Miles de perros peligrosos sin registrar

JUEVES, 1 DE FEBRERO DE 2024

Policía insta a reportar perros sin bozal al entrar en vigor la ley

Unos 15.000 perros peligrosos XL sin registrar son ahora ilegales, ya que hoy entra en vigor una prohibición total para ellos en Inglaterra y Gales, mientras la policía insta al público a denunciar a perros infractores.

Los propietarios tenían hasta el mediodía del miércoles para registrar a su animal para obtener un certificado de exención antes de esta entrada en vigor en Inglaterra y Gales. Ahora la policía puede confiscar perros no registrados, con antecedentes penales y multas ilimitadas para los dueños.

Más de 35.000 perros agresivos fueron registrados antes de la fecha límite, pero se cree que su número en Inglaterra y Gales es mucho mayor.

El doctor David Martin, jefe de bienestar animal de la veterinaria IVC Evidensia, dijo al Parlamento el año pasado que creía que había al menos 50.000 perros XL en Reino Unido, aunque algunos estimados sugieren que serían hasta 100.000.

Hay preocupación de que la policía no pueda hacer frente a una afluencia de perros incautados, si hubiera un incumplimiento generalizado de la nueva legislación.

30 minutos de espera

La Central Line del metro de Londres ha ocasionado esperas de hasta media hora esta mañana, mientras la línea más transitada de TfL seguía afectada por escasez de unidades

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a la policía volver a sus orígenes
The Telegraph – Héroe de Post Office declina paga ‘irrisoria’
The Guardian – MPs exigen £4.000 millones de rescate para ayuntamientos
Metro – Escándalo del acosador armado
Daily Express – 5.600 inmigrantes listos para primer vuelo a Ruanda
Daily Mail – Amenazas de muerte por apoyar a Israel me sacaron de la política
Daily Mirror – Por nuestras hijas: cambien la ley
i news – Exceptúan a 40.000 perros peligrosos
Financial Times – Ley exprés acabará con limbo político norirlandés
Daily Star – No ir a trabajar hace bien
The Sun – ITV quiere que Claudia traicione a BBC

£29.000 para traer a cónyuge extranjero

MIÉRCOLES, 31 DE ENERO DE 2024

Ciudadanos británicos necesitarán ganar £38.000 en 2025

El umbral salarial para que ciudadanos británicos traigan un cónyuge extranjero a Reino Unido aumentará a £29.000 a partir del 11 de abril y a £38.700 desde 2025, confirmó la Home Office, rebajando los planes anunciados de aumentar el umbral a £38.700 a partir de esta primavera.

Tom Pursglove, ministro de inmigración, confirmó que se emitirán leyes para elevar el umbral de £18.600 a £29.000 desde el 11 de abril, y que aumentaría a £38,700 desde 2025 pero no habló de presentar leyes. Esto plantea dudas sobre si el umbral aumentará, dado que se podrían celebrar elecciones antes de esa fecha y se espera que los laboristas las ganen y revisen el proceso.

Pursglove también confirmó que la prohibición a trabajadores asistenciales de traer familiares al país entrará en vigor el 11 de marzo, mientras que el umbral de salario mínimo para los trabajadores cualificados aumentaría de £26.200 a £38.700.

Una fuente gubernamental negó que estos cambios se aceleraran tras los llamamientos del exministro Robert Jenrick y la derecha conservadora, para tomar medidas enérgicas contra la inmigración.

Y ahora, ¿más huelgas?

Alcalde Sadiq Khan espera que huelgas de 48 horas de London Overground el 19 de febrero y 4 de marzo, convocadas por el sindicato RMT, se resuelvan ‘amistosamente’

Titulares de la prensa británica

The Times – Poco espacio para grandes recortes fiscales, dice Hunt a su partido
The Telegraph – Armada lista para enviar naves a Mar Rojo
The Guardian – Expertos: declaren emergencia nacional del NHS
Metro – Nace un cíborg
Daily Express – Reglas migratorias detendrán gran aumento de población
Daily Mail – Bashir: Fui víctima de racismo dentro de la BBC
Daily Mirror – ¿Dónde está el dinero de Mone?
i news – Cameron no consultó solución binacional con PM
Financial Times – FMI advierte a Hunt: no bajes impuestos en presupuesto de primavera
Daily Star – Llegaron los cíborgs

Ya se recuperan en casa

MARTES, 30 DE ENERO DE 2024

Rey Carlos III y princesa de Gales recibieron alta médica ayer

El rey Carlos III y la princesa de Gales han abandonado ayer la London Clinic tras recibir tratamiento médico y cirugía.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado que el Rey ‘ha reprogramado sus próximos compromisos públicos para tener un período de recuperación’. No llevará a cabo compromisos reales hasta dentro de un mes, entiende Sky News.

La Casa Real añadió que el monarca agradece a todos los involucrados en su visita y trata-miento médico, así como ‘por todos los mensajes recibidos en los últimos días’.

Por su parte, la Princesa de Gales fue sometida a una cirugía abdominal en la misma clínica. Ella partió más temprano el lunes para recuperarse en su casa en Windsor y se entiende que el Rey la visitó antes de su propio tratamiento.

Se sabe que el Rey compartió detalles de su diagnóstico para alentar a que los hombres que experimenten síntomas se hagan un chequeo. NHS England dijo que la página ‘agrandamiento de próstata’ de su web recibió una visita cada 5 segundos el día en que se anunció el diagnóstico del Rey, y gran aumento de visitas en los días siguientes.

Alcalde ofrece más transporte gratis

Mayores de 60 años viajarán gratis antes de las 9am por primera vez en 4 años, luego que Sadiq Khan anunciara expansión de tarifas gratuitas de los viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten a refugiados en Reino Unido de amenaza iraní
The Telegraph – Agricultores sitian París y amenazan ‘matarla de hambre’
The Guardian – Aumentan council tax a £2000 millones
Metro – Rumbo a recuperarse
Daily Express – Nuevo test rápido del NHS salvará vidas
Daily Mail – Rishi en guerra por huelga de trenes
Daily Mirror – Recuperándose en casa
i news – Cameron: enfrentamos la mayor amenaza desde la Guerra Fría
The Sun – Rashford de fiesta hasta las 3am y no entrena

Quitarán tarifa de hora punta en metro de Londres

LUNES, 29 DE ENERO DE 2024

Pasajeros ahorrarán hasta £2 por usar el metro los viernes

Todas las tarifas de hora punta en el metro bajarán a precio normal los días viernes, para animar a los pasajeros a visitar el centro de Londres.

El alcalde Sadiq Khan eliminará estas tarifas durante tres meses a partir de marzo para que el público ahorre hasta £2 por trayecto, aumente el número de pasajeros, y para apoyar a bares y restaurantes de la capital en la vuelta laboral a niveles anteriores al covid, alejando patrones de trabajo híbrido.

La demanda de metro ha crecido a 85% entre semana y superando el 100% los fines de semana, cayendo los lunes y especialmente los viernes, en que promedia el 73%.

En la actualidad, los pasajeros pagan las tarifas máximas los días laborables entre 6.30am y 9.30am y 4pm a 7pm. Estas altas tarifas también aplican a los viajes en la Elizabeth Line y London Overground.

Según la prueba de ‘viernes de actividad baja’ del alcalde, los viajes en hora punta bajarán 10p a £2,70 para Zona 1, 60p a £2,80 para Zonas 1-2, 70p a £3 para Zonas 1-3, £1,20 a £3,20 para Zonas 1-4, £1,60 a £3,50 para Zonas 1-5, y £2 a £3,60 para Zonas 1-6.

Enero: hace calor, hace calor

Reino Unido registra provisionalmente la temperatura más alta de todos los tiempos en enero según la Met Office, mientras partes de Escocia alcanzan los 19,6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque de drones a base americana eleva temores de guerra con Irán
The Telegraph – Biden: Irán es culpable de muerte de tropas americanas
The Guardian – Ataque intensifica temores de conflicto EEUU-Irán por muerte de tropas
Metro – Mueren 2 jóvenes más en ‘epidemia’ criminal
Daily Express – Kemi: Revoltosos ‘tory’ deben dejarse de tonterías
Daily Mail – Trenes en la miseria y jefes cobran millones
Daily Mirror – £1200 millones en recortes ‘tory’ arruinan vidas
Daily Star – Calor récord en enero
Financial Times – Militantes pro-iraníes matan a 3 soldados de EEUU en ataque
i news – Impuesto laborista a colegios privados bajará escolaridad de niños desfavorecidos
The Sun – Kyle: Lo siento

Alcalde explica caos en la Central Line

VIERNES, 26 DE ENERO DE 2024

50% de la flota de la Central Line tiene problemas de mantenimiento

El alcalde Sadiq Khan ha pedido disculpas a los pasajeros ayer por semanas de retrasos y congestión revelando detalles de la causa del caos en el metro de la Central Line.

En ocasiones, la popular línea ha venido operando con solo la mitad de los 78 trenes necesarios para prestar servicio en hora punta, según ha sabido el diario The Standard. Esto se debe a que los viejos motores de los trenes, que datan de 1992, están sufriendo fallos considerables y deben ser retirados para su reemplazo.

Fuentes informaron que el número de trenes disponibles en la última quincena osciló entre 44 y 66, y normalmente cerca de 50. Esto ha provocado retrasos de hasta 15 minutos y congestiones en hora punta. La línea es la más larga y una de las más usadas del metro de Londres, y transporta unos 200 millones de pasajeros al año.

Esta mañana Transport for London volvió a advertir sobre graves retrasos debido a la escasez de trenes. TfL informó que ya ha recibido piezas de motor reacondicionadas la semana pasada, que las reparaciones están ‘avanzando bien’, y que varios trenes volverán al servicio en las próximas semanas.

Triple asesino de Nottingham ‘se salió con la suya’

Indignados familiares acusan a la policía, ante corte de Nottingham, de ‘tener sangre en las manos’ por no haber detenido a triple asesino Valdo Calocane

Titulares de la prensa británica

The Times – Cúpula policial ‘tiene sangre en las manos’ por muertes
The Telegraph – ‘Se salió con la suya’
The Guardian – Plan UE de acumular medicamentos ‘empeorará nuestra escasez’
Metro – Injusticia
i news – Starmer advierte que revertirá recortes fiscales o reducirá servicios públicos
Daily Express – Hunt: Recortes fiscales de hoy son solo el inicio
Daily Mail – Aristócrata y su amante fugaron con bebé en bolsa de Lidl
Daily Mirror – Les fallamos
The Sun – Estrella de TV de 91 años en bancarrota
Financial Times – Corte congela activos de Baronesa Mone mientras investiga fraude de EPI

El cartero solo llama tres veces

JUEVES, 25 DE ENERO DE 2024

Ofcom propone que Royal Mail entregue correo solo tres días de la semana

Las entregas de correo se reducirían a la mitad, tres días por semana, para reducir el coste ‘insostenible’ de funcionamiento del servicio, según una radical propuesta presentada ayer.

En una de las mayores reestructuraciones del Royal Mail desde que comenzó el servicio postal, el regulador Ofcom anunció planes que pondrían fin a la familiar visita diaria del cartero.

Ofcom señaló dos vías para revisar la enormemente costosa obligación de ‘servicio universal’ de Royal Mail, que actualmente garantiza un servicio de entrega seis días a la semana en cualquier parte del país, en un documento explosivo. Las llamadas ‘opciones de reforma’ conocidas hoy van mucho más allá de los temores de solo perder la entrega del sábado, algo que Rishi Sunak rechaza firmemente.

Las dos propuestas principales son reducir el número de días de entrega a cinco o incluso a tres, y eliminar el actual servicio de primera clase ‘al día siguiente’ para dar paso a un servicio de entrega de ‘tres días o más’. Los clientes tendrían que pagar más por un servicio nocturno premium en furgoneta.

No irás a la guerra

Downing Street informa que no se reclutará a civiles si estalla guerra con Rusia, y descartó servicio militar obligatorio luego que jefe del ejército lo insinuara

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Deberíamos reclutar a civiles para amedrentar a Rusia’
The Telegraph – PM forzado a descartar conscripción militar por amenaza rusa
The Guardian – Furia por plan del PM de viviendas sociales para trabajadores británicos
Metro – Tu país te necesitará para luchar contra Putin
i news – Post Office sabía de fallos informáticos
Daily Express – Sunak promete que no habrá recortes en servicio de correos
Daily Mail – Fiasco de primera clase
Daily Mirror – Presentan a cirujano estético asesino
The Sun – Citas secretas de Ellie Leach y Bobby Brazier

Rishi: vete, o te van a masacrar

MIÉRCOLES, 24 DE ENERO DE 2024

Exministro conservador pide la sustitución de Rishi Sunak

Rishi Sunak ha salido golpeado por una nueva reyerta al interior del Partido Conservador, luego que el exministro Sir Simon Clarke pidiera su reemplazo.

Clarke dijo a The Telegraph: ‘Tenemos dos opciones: seguir con Rishi Sunak, asumir las consecuencias electorales, y dar así a la izquierda un cheque en blanco para gobernar como mejor les parezca, o podemos cambiar de líder y dar a nuestro país y partido una oportunidad.’ Advirtió que no hacerlo llevaría al partido a una ‘masacre electoral’.

A principios de mes, una sombría encuesta nacional predijo que el Partido Conservador enfrenta múltiples derrotas en las próximas elecciones generales de este año.

Una fuente conservadora respondió a The Sun: ‘Este es un intento caprichoso de socavar al Gobierno en un momento crítico para el país. Puede creer que está ayudando al partido, pero la única persona a la que está haciendo un favor es a Keir Starmer.’

Damian Green, líder del grupo parlamentario conservador One Nation, tuiteó: ‘Simon Clarke se equivoca y es imprudente iniciar otra lucha interna.’

Heroica muerte en Nottingham

Grace O’Malley-Kumar, joven de 19 años asesinada junto a Barnaby Webber en junio de 2023, murió intentando salvar la vida de su amigo, se conoció en el juicio

Titulares de la prensa británica

The Times – Doliente madre enfrenta a ‘monstruoso’ triple asesino
The Telegraph – Ejército: si vamos a la guerra llamaremos a filas
The Guardian – PM advierte de más ataques en Yemen si crece crisis
Metro – Heroína vs bomba de tiempo
The Independent – Escándalo: suspenden a 30 en una sola unidad del NHS
i news – Batalla con rebeldes yemeníes tiene para largo
Daily Express – Grace perdió la vida porque ‘no abandonaba a un amigo’
Daily Mail – Por Dios, ¿por qué no se le detuvo?
Daily Mirror – Grace murió tratando de proteger a su amigo
The Sun – Monstruo cobarde
Daily Star – Exhumen a Pelé para probar que es mi papá

Nuevos ataques aéreos a hutíes

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutíes en Yemen por segunda vez anoche, según fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas británicas y estadounidenses bombardearon más de 12 bases de la milicia respaldada por Irán en represalia por ataques contra el tráfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutíes habían desafiado una advertencia de detenerse. Después de los primeros ataques a fuerzas británicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisión de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche también se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemení SABA reportó que los primeros ataques británicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital Saná y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutí dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y añadió que ‘no quedarían sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzó otro ataque contra un objetivo hutí en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el país mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – Detección de Alzheimer en sangre, una revolución para mayores de 50
The Guardian – Instan a médicos a no reportar abortos ilegales a la policía
Metro – NHS dará balón antigordura en píldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serán normales’ en 10 años
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pánico en parque

‘No viajes’ hasta el miércoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al público que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilómetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

También se esperan daños en viviendas y edificios, caída de árboles, cortes de energía, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorólogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miércoles esperamos vendavales en todo el país; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energía en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrían llevar escombros a las carreteras, y podrían caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderías gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotación en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el país
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnóstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardíaco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer