Gobierno lamenta haber modificado acuerdo UE de Boris Johnson
Un duro informe de la CĆ”mara de los Lores ha concluido que el acuerdo interino del Brexit que firmĆ³ Boris Johnson con la UE fue mejor que el alcanzado por Rishi Sunak.
The Times – Quedan 30000 en limbo vacacional luego de incendios The Telegraph – Presionan a banco para investigar a Farage The Guardian – Innegable vĆnculo entre crisis climĆ”tica e incendios Metro – El caballero de Rodas Daily Mail – Abogados cobran Ā£10000 por pedidos falsos de asilo Daily Mirror – SĆ”lvese quien pueda Daily Express – Rescatan a britĆ”nicos de ‘pesadilla’ griega i news – AerolĆneas ‘irresponsables’ llevaron a turistas a zona de incendios The Independent – Vuelos de rescate britĆ”nicos para turistas
THE SUNDAY TIMES ā DOMINGO, 19 DE DICIEMBRE DE 2021
Lord Frost renuncia por ‘direcciĆ³n’ que ha tomado Downing Street
La crisis que envuelve la gestiĆ³n de Boris Johnson se profundizĆ³ anoche, en que un importante allegado del Brexit renunciĆ³ por preocupaciones sobre una serie de cruciales decisiones polĆticas.
Lord Frost ā quien solo hace un aƱo celebrĆ³ la salida de Gran BretaƱa de la UniĆ³n Europea junto al primer ministro ā dejarĆ” su puesto con efecto inmediato. Se entiende que presentĆ³ su renuncia a Johnson a principios de mes, pero fue persuadido de quedarse hasta enero.
Se cree que el primer ministro dijo a Frost que su Gobierno no podĆa hacer frente a una salida de tan alto perfil, y le pidiĆ³ que difiriera el anuncio. Anoche, Frost presentĆ³ formalmente su renuncia en una carta donde expresa su preocupaciĆ³n sobre la ‘direcciĆ³n de viaje’ del Gobierno.
Anoche, Johnson elogiĆ³ a Frost por haber ayudado a Ā«maximizar las oportunidades econĆ³micas y polĆticas para BrexitĀ». El primer ministro agregĆ³, en una carta a Frost: Ā«Usted ayudĆ³ a destacar y buscĆ³ tratar el impacto desestabilizador que la operaciĆ³n actual del Protocolo de Irlanda del Norte estĆ” teniendo en las comunidades en Irlanda del Norte, el cual estĆ” socavando el Acuerdo de Belfast (Viernes Santo).Ā»
La salida de Frost llega al final de una semana terrible para Johnson: una daƱina rebeliĆ³n de jefes de bancada en el Parlamento sobre las regulaciones por la pandemia, una derrota electoral en un escaƱo que solĆa ser seguro, mĆ”s revelaciones sobre las fiestas en confinamiento que dio Downing Street, y una nueva crisis por la covid.
Antes de que trascendiera la noticia de su partida ā por carta el dĆa domingo ā ya se entendĆa que Iain Duncan Smith estaba en liza para un puesto importante para aplacar a la cada vez mĆ”s intranquila ala derecha del Partido Conservador.
La medida serĆa parte de un reinicio mĆ”s amplio de la gestiĆ³n de Johnson.
No hay indicios de que se desafĆe su liderazgo en el corto plazo, pero los expertos creen que los sucesos de la semana han dejado al primer ministro Ā«herido fatalmenteĀ».
Ā«Boris Johnson necesita asumir su responsabilidad, decirnos el plan que tiene para las prĆ³ximas semanas, y dar certeza a Irlanda del Norte desbloqueando el estancamiento sobre el Protocolo.Ā»
Ayer, habĆa una revuelta abierta en el Gabinete sobre los datos del coronavirus de los propios cientĆficos y consejeros del Gobierno para implementar restricciones previas a la Navidad para combatir la propagaciĆ³n de la variante Ćmicron.
El asesoramiento fue recibido con escepticismo por parte de los ministros del Gabinete, que temen que los datos aĆŗn no sean lo suficientemente confiables para justificar las restricciones que, en efecto, cancelarĆan las celebraciones navideƱas.
Se entiende que el primer ministro se opone a las restricciones inminentes, y cree que el programa de vacunaciĆ³n de refuerzo deberĆa ayudar a Ā«ganar tiempoĀ». Su opiniĆ³n era respaldada por la mayorĆa de los ministros del Gabinete.
Un ministro del Gabinete dijo: āNo podemos tener una situaciĆ³n en la que estamos cerrando todos los inviernos y acabamos asĆ con la economĆa. Necesitamos dejar de leer lo que estĆ” sucediendo en SudĆ”frica par interpretar lo que estĆ” sucediendo aquĆ. Es como comparar peras con manzanas.Ā»
Rishi Sunak, el canciller, es uno de los que se oponen a mĆ”s restricciones que puedan daƱar la economĆa. Este fin de semana, estĆ” considerando apoyos como exenciones de impuestos para los sectores minorista y hotelero, luego que gremios de pubs y restaurantes dijeran que sus reservas navideƱas se habĆan desplomado.
En todo el Reino Unido se notificaron ayer 90.418 casos nuevos ā una ligera caĆda con respecto a la cifra del viernes, pero un aumento del 67 por ciento en una semana. Se cree que el nĆŗmero de contagios es aproximadamente el doble, mĆ”s cercano a 200.000, y que puede duplicarse cada dos dĆas.
El acta de Sage agrega: Ā«Si el objetivo es reducir los niveles de contagio en la poblaciĆ³n y evitar que las hospitalizaciones alcancen estos niveles, se deberĆa implementar medidas mĆ”s estrictas muy pronto.Ā»
Las esperanzas de Johnson de depender del programa de vacunaciĆ³n de refuerzo para evitar nuevas restricciones sufrieron un golpe anoche: se ha conocido un correo electrĆ³nico filtrado del NHS que dice que una escasez nacional de vehĆculos de reparto y transporte podrĆa limitar las vacunas que se envĆen la prĆ³xima semana.
La noticia se conoce luego que Sadiq Khan, el alcalde de Londres, declarara un incidente importante por el Ā«enorme aumentoĀ» de casos de Ćmicron en la capital, donde hay un gran nĆŗmero de personas no vacunadas. El nĆŗmero de pacientes con Covid-19 en los hospitales de Londres ha aumentado un 29 por ciento en una semana.
Se entiende que se podrĆan introducir mĆ”s restricciones entre Navidad y AƱo Nuevo. Se ha programado un anuncio para Boxing Day, y las medidas podrĆan empezar el 27 de diciembre.
Se entiende que una de las opciones que se estĆ”n barajando es un confinamiento relĆ”mpago de dos semanas, que implica el retorno de la Regla de 6 y la prohibiciĆ³n de reuniones en interiores. Los pubs y restaurantes solo podrĆ”n atender a clientes en el exterior.
Sin embargo, los planes aĆŗn no han alcanzado nivel ministerial y no se han aprobado.
Los liberal-demĆ³cratas han pedido al Gobierno que convoque a un parlamento virtual sobre la polĆtica de covid.
Sir Lindsay Hoyle, el portavoz, ha solicitado una reuniĆ³n con el secretario de la CĆ”mara de los Comunes y Jacob Rees-Mogg, el lĆder de esa cĆ”mara, para discutir si los parlamentarios pueden volver al Parlamento en el nuevo aƱo, quizĆ”s de forma remota.
Reino Unido ha evitado suspender el acuerdo del Brexit para Irlanda del Norte, y con ello una guerra comercial con la UE, al decir que mĆ”s conversaciones aĆŗn pueden evitar la crisis.
Boris Johnson ha insinuado la activaciĆ³n del ArtĆculo 16 del protocolo, acusando a la UE de no cumplir con el acuerdo, ademĆ”s de la indignaciĆ³n por la barrera comercial creada en el Mar de Irlanda.
Irlanda argumenta que eso no dejarĆa a Bruselas otra opciĆ³n que suspender el acuerdo comercial para todo Reino Unido, lo que podrĆa generar sanciones arancelarias para los exportadores.
En una declaraciĆ³n a la CĆ”mara de los Lores el ministro del Brexit, David Frost, repitiĆ³ su amenaza de julio, activar el ArtĆculo 16, a pesar de la amenaza de la UE de lo que llamĆ³ ‘represalias enormes y desproporcionadas’, pero dijo de sus conversaciones semanales con la ComisiĆ³n Europea: āEste proceso de negociaciones no ha llegado a su fin.ā
āAunque hemos hablado durante casi 4 semanas, todavĆa quedan muchos enfoques sugeridos por Reino Unido.ā
ĀæViajaremos en Navidad?
Advierten que escasez de personal en Reino Unido, Estados Unidos y Europa puede provocar demoras y cancelaciones en toda la industria aeronƔutica
En una escalada importante, Jean Castex se ha dirigido por escrito a Ursula von der Leyen, presidenta de la ComisiĆ³n Europea, intentando que sus aliados de la UE respalden una lĆnea dura contra Londres.
ParĆs amenaza con aumentar los controles sobre embarcaciones britĆ”nicas, detener buques pesqueros de Reino Unido que desembarquen en puertos franceses, ralentizar acuerdos aduaneros sobre Calais y aumentar aranceles sobre las facturas de energĆa en Jersey a partir del martes, a menos que se otorguen mĆ”s licencias a los pescadores franceses para acceder a aguas britĆ”nicas.
Sin embargo, el viernes Boris Johnson ha prometido Ā«hacer todo lo necesario para garantizar los intereses de Reino UnidoĀ», ya que Londres dejĆ³ en claro que se tomarĆan represalias si Francia cumplĆa sus amenazas.
Johnson dijo que la relaciĆ³n anglo-francesa estaba sufriendo Ā«turbulenciasĀ» y advirtiĆ³ que la decisiĆ³n de las autoridades francesas de incautar un barco pesquero britĆ”nico podrĆa haber violado el derecho internacional.
Una fuente de alto rango del Gobierno expresĆ³ su asombro el viernes de que ParĆs haya dicho abiertamente que Gran BretaƱa debe ser castigada por el Brexit ā una opiniĆ³n que rara vez expresan pĆŗblicamente los ministros de gobierno europeos.
Macron afirmĆ³ que la Ā«credibilidadĀ» internacional de Gran BretaƱa estaba en juego y declarĆ³ al Financial Times: Ā«No se equivoquen, no es solo para los europeos, sino para todos sus socios.Ā»
El viernes por la noche, ambas partes afirmaron que la otra incumple el acuerdo comercial del Brexit alcanzado entre la UE y Reino Unido.
Una parte clave de la carta de Castex enviada el jueves indica: āPor lo tanto, parece necesario que la UE demuestre su total determinaciĆ³n para obtener el pleno respeto del acuerdo por parte del Reino Unido y hacer valer sus derechos utilizando las herramientas a su disposiciĆ³n de manera firme, unida y proporcionada. Es fundamental mostrar claramente a la opiniĆ³n pĆŗblica europea que el cumplimiento de los compromisos adquiridos no es negociable, y que dejar la UniĆ³n es mĆ”s perjudicial que permanecer en ella.ā
Johnson intentĆ³ limitar la disputa personal con Macron, seƱalando que usarĆa el encuentro del domingo para enfatizar que Francia es Ā«uno de nuestros mejores, mĆ”s antiguos y mĆ”s cercanos aliados, amigos y sociosĀ» y agregĆ³: Ā«Los lazos que nos unen y mantienen juntos son mucho mĆ”s fuertes que la turbulencia que existe actualmente en la relaciĆ³n.Ā»
Sus comentarios dieron un tono diferente a los pugilĆsticos comentarios de los ministros franceses esta semana. Han dicho que el desacuerdo equivale a una Ā«peleaĀ» y advirtieron que no habrĆ” Ā«tolerancia ni indulgenciaĀ» con embarcaciones britĆ”nicas.
En aparente referencia a estos exabruptos, Johnson dijo que puede haber Ā«personas a ambos lados del CanalĀ» tratando de proyectar Ā«desarmonĆaĀ» para fines egoĆstas, pero agregĆ³: Ā«No creo que Emmanuel comparta personalmente esa perspectiva en absoluto.Ā»
Johnson no ha visto a Macron cara a cara desde sus conversaciones en Cornualles en la cumbre del G7 en junio, lo que significa que su reuniĆ³n del domingo serĆ” la primera en cuatro meses. Desde entonces, una serie de disputas diplomĆ”ticas han visto deteriorarse su relaciĆ³n tanto a nivel personal como profesional, segĆŗn fuentes gubernamentales.
Un portavoz dijo que, si Francia cumple con sus amenazas, Reino Unido podrĆa iniciar un Ā«procedimiento de resoluciĆ³n de disputasĀ», argumentando que el acuerdo comercial entre Reino Unido y la UE se habrĆ” incumplido, o podrĆa poner en marcha Ā«rigurosos procesos de ejecuciĆ³n y controlesĀ» a embarcaciones de la UE en aguas de Reino Unido.
Mientras tanto, Wendy Morton, ministra britĆ”nica para Europa, expresĆ³ a la embajadora francesa Catherine Colonna ā convocada para una reuniĆ³n el viernes ā su preocupaciĆ³n por las Ā«injustificadas medidasĀ» anunciadas por ParĆs.
La ComisiĆ³n Europea ā que negocia en nombre del bloque ā confirmĆ³ la recepciĆ³n de la carta de Castex, y dijo que estaba analizando las sanciones propuestas por Francia para establecer si estĆ”n en lĆnea con el acuerdo comercial del Brexit.
A pesar de esto, y planteando dudas sobre si Macron apretarĆ” el gatillo de las sanciones, la ComisiĆ³n revelĆ³ que no ha sido notificada oficialmente de tales intenciones. Un portavoz dijo: Ā«Evaluaremos cuidadosamente cualquier acciĆ³n especĆfica.Ā»
Durante las intensas negociaciones, Gran BretaƱa acordĆ³ aprobar permisos para otros cuatro barcos franceses, con lo que el total asciende a 16 de las 47 solicitudes. A principios de esta semana, la comisiĆ³n acordĆ³ retirar 17 solicitudes debido a Ā«pruebas deficientesĀ» que demuestren su estado, segĆŗn el acuerdo comercial posterior al Brexit.
Hasta ahora, solo Irlanda ha respaldado pĆŗblicamente a Macron en su disputa con Johnson. Thomas Byrne, su ministro de Europa, dijo: Ā«Se debe permitir que los barcos que pescan en aguas tradicionales continĆŗen. Apoyamos todos los esfuerzos para resolver esto rĆ”pidamente, para garantizar el cumplimiento y proteger a las comunidades afectadas.Ā»
Mientras tanto, se aconsejĆ³ a la tripulaciĆ³n de un arrastrero britĆ”nico detenido por las autoridades francesas que permaneciera a bordo por su propia seguridad, mientras continĆŗen las tensiones en la disputa marĆtima.
Las autoridades francesas dijeron que se ordenĆ³ al capitĆ”n de la bolichera Cornelis Gert Jan comparecer ante el tribunal el 11 de agosto del prĆ³ximo aƱo, acusado de operar en aguas territoriales francesas sin un permiso vĆ”lido.
El viernes por la noche, el personal de la embajada britĆ”nica se personĆ³ en la embarcaciĆ³n para hablar con el capitĆ”n y su tripulaciĆ³n. La fiscal francesa abandonĆ³ el barco, y manifestĆ³ que no sabĆa cuĆ”ndo se le permitirĆa abandonar Le Havre. El capitĆ”n luego dejĆ³ el barco con su abogado, y dijo que no zarparĆan de Le Havre el viernes por la noche.
THE SUNDAY TELEGRAPH ā DOMINGO, 10 DE OCTUBRE DE 2021
Downing Street se prepara para proceso en tribunales y CƔmara de los Lores sobre Irlanda del Norte
Boris Johnson se estĆ” preparando para una segunda confrontaciĆ³n explosiva con el Parlamento y los tribunales por el Brexit mientras exige un nuevo acuerdo con la UE que libere a Irlanda del Norte de la supervisiĆ³n de los jueces europeos.
Downing Street se alista para un gran enfrentamiento con la CĆ”mara de los Lores y la Corte Suprema el prĆ³ximo mes, mientras altos funcionarios elaboran planes para suspender unilateralmente franjas del Protocolo de Irlanda del Norte si Bruselas se niega a realizar Ā«cambios significativosĀ» en el acuerdo actual.
The Telegraph entiende que Lord Frost, el ministro de la Oficina del Gabinete, dejarĆ” claro a su homĆ³logo de la UE que eliminar la supervisiĆ³n del Protocolo por parte del Tribunal de Justicia de la UniĆ³n Europea (TJCE) es una exigencia de Gran BretaƱa.
En un discurso de esta semana, el ministro advirtiĆ³ que Ā«nadie debe tener ninguna duda sobre la gravedad de la situaciĆ³nĀ», y agregĆ³: Ā«La comisiĆ³n se ha apresurado a descartar la gobernanza como un tema secundario. La realidad es lo contrario.Ā»
Lord Frost darĆ” a conocer Ā«un nuevo texto legalĀ» que refleja las propuestas de Reino Unido. En un intento por reforzar el estatus soberano de Gran BretaƱa fuera de la UE, se espera que insista en que el nuevo Protocolo propuesto forme parte del reciente acuerdo comercial entre Reino Unido y la UE, a diferencia de la versiĆ³n actual que se encuentra dentro del acuerdo de retirada firmado cuando Reino Unido abandonĆ³ el Bloque de los Veintisiete.
El ministro afirmĆ³ que la hostilidad de Emmanuel Macron hacia el Brexit y Gran BretaƱa, en lugar de una preocupaciĆ³n genuina por el comercio de bienes en la isla de Irlanda que amenaza el mercado Ćŗnico de la UE, es lo que motiva la lĆnea dura de Francia sobre Irlanda del Norte.
Esta semana Maros Sefcovic, vicepresidente de la ComisiĆ³n Europea, expondrĆ” la respuesta de la UE a las demandas de Reino Unido, con afirmaciones el sĆ”bado de que las propuestas serĆ”n Ā«sustantivas y de gran alcanceĀ».
Sin embargo, fuentes britĆ”nicas descartaron una concesiĆ³n que permitĆa que Ā«bienes de identidad nacionalĀ» como las salchichas ingresen a Irlanda del Norte, a pesar de las normas de la UE que restringen las carnes refrigeradas de paĆses de fuera de la UE, por considerar solo una Ā«pequeƱaĀ» parte del problema.
En el caso de que la UE rechace Ā«cambios significativosĀ» tanto para eliminar las barreras comerciales entre Gran BretaƱa e Irlanda del Norte como para eliminar el papel del TJCE, Downing Street planea activar el ArtĆculo 16 del Protocolo para suspender unilateralmente partes del acuerdo.
Sin embargo, personalidades de alto nivel creen que es posible que se requiera que el Gobierno apruebe una legislaciĆ³n que promulgue la medida, lo que generarĆa un enfrentamiento potencialmente importante con la CĆ”mara de los Lores.
Durante aƱos, los conservadores han sido superados en nĆŗmero por sus pares laboristas y liberal-demĆ³cratas, aunque figuras de ese partido dijeron que ahora estĆ”n significativamente mĆ”s cerca de ganar votaciones en la CĆ”mara de los Lores ā en parte debido a una gran cantidad de nombramientos hechos bajo el mandato de Johnson como primer ministro.
Un parlamentario de alto rango instĆ³ a Johnson a que siga con dichos nombramientos para aumentar la presencia del partido en los Lores, y afirmĆ³ que el Lord Canciller Dominic Raab, y Jacob Rees-Mogg, lĆder de los Comunes y Lord presidente del consejo, podrĆan usar derechos muy antiguos para votar en los Lores si una divisiĆ³n llegara al filo de la navaja.
Los conservadores estĆ”n mĆ”s relajados sobre las perspectivas de aprobar la legislaciĆ³n del ArtĆculo 16 en los Comunes, donde Johnson disfruta de una mayorĆa de trabajo de 81.
El manifiesto conservador de 2019 se comprometiĆ³ a Ā«garantizar que las empresas y productores de Irlanda del Norte disfruten de un acceso sin restricciones al resto del Reino Unido,Ā» lo cual estĆ” amenazado por la implementaciĆ³n del Protocolo, segĆŗn Johnson.
En The Telegraph, Sir Jeffrey Donaldson, lĆder del Partido Unionista DemocrĆ”tico (DUP), dijo que el primer ministro estaba de acuerdo con su opiniĆ³n de que Reino Unido debe activar el ArtĆculo 16 Ā«si la UE no da un paso adelante y restaura el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino UnidoĀ».
Si Johnson opta por activar el ArtĆculo 16 sin legislaciĆ³n, se espera que enfrente un desafĆo legal similar a los casos montados por la activista anti-Brexit Gina Miller en 2017 y 2019, lo que podrĆa ponerle en apuros.
El Protocolo de Irlanda del Norte es parte del acuerdo de salida del Reino Unido de la UE que cubre el comercio de mercancĆas en la isla de Irlanda. Johnson y Lord Frost han exigido cambios en el documento sobre la base de que la aplicaciĆ³n Ā«rĆgidaĀ» de sus reglas por parte de la UE estĆ” causando una interrupciĆ³n significativa en las empresas y corre el riesgo de Ā«daƱos econĆ³micosĀ» en Irlanda del Norte.
En un discurso en Lisboa el martes, Lord Frost dirĆ”: Ā«Estamos trabajando para reflejar las preocupaciones en Irlanda del Norte, de todos los lados del espectro polĆtico, para asegurarnos de que el proceso de paz no se vea socavado. La UE ahora necesita mostrar ambiciĆ³n y voluntad para abordar directamente las cuestiones fundamentales en el corazĆ³n del Protocolo.Ā»
Ā«La relaciĆ³n Reino Unido-UE estĆ” bajo tensiĆ³n, pero no tiene que ser asĆ. Al poner el Protocolo sobre una base duradera, tenemos la oportunidad de superar las dificultades del aƱo pasado.Ā»
Fuentes conservadoras creen que es probable que la UE ofrezca suficientes concesiones para que el Gobierno acceda a entrar en varias semanas de conversaciones a partir de esta semana, pero que Reino Unido podrĆa activar el ArtĆculo 16 al final de esas discusiones si Bruselas no cumple con la ‘lĆnea roja’ de Frost ā que es la sustituciĆ³n del papel del TJCE en el Protocolo por una forma de arbitraje internacional.
Johnson podrĆa optar por solo suspender tramos especĆficos y limitados del Protocolo, o suspenderlo efectivamente del todo, como algunos conservadores le instan a hacer.
Martin Howe, QC (consejero legal de la reina) que apoya el Brexit, dijo: Ā«Debido a que el Protocolo estĆ” causando problemas en todos los Ć”mbitos, se pueden tomar medidas en todos los Ć”mbitos. PodrĆa buscarse una eliminaciĆ³n generalizada de las barreras contra la importaciĆ³n de bienes de Gran BretaƱa a Irlanda del Norte.Ā»
HOY 