Londres – Página 3

Ministro corrige a JD Vance

LUNES, 8 DE JUNIO DE 2026

Vicepresidente de EEUU culpó a inmigración del caso Henry Nowak

El viceprimer ministro y ministro de justicia británico, David Lammy, ha revelado a Trevor Phillips de Sky News que ayer reprendió a JD Vance por su intervención.

El viernes por la noche, el vicepresidente estadounidense atribuyó el asesinato de Henry Nowak a la ‘invasión masiva de inmigrantes’, afirmando que la ‘única respuesta’ era su ‘justa indignación’.

El comentario provocó una fuerte reacción de Downing Street, que en un comunicado criticó duramente a ‘quienes intentan interferir en nuestra democracia y sembrar división’.
Lammy, quien mantendría una buena amistad con Vance, declaró: ‘Hablé con él ayer y le recalqué un par de cosas. Primero, que nuestra democracia funciona bien. Este hombre ha sido condenado. La Autoridad Independiente de Conducta Policial está realizando una auditoría a la policía.’

‘Segundo, no estoy de acuerdo con él: esto no tiene nada que ver con la inmigración masiva. Este joven era británico. Le dije: ‘Mire, señor vicepresidente, en esto se equivoca’.

‘Y no sabe que el número de homicidios está bajando sostenidamente en Reino Unido.’

Alistan nuevos trenes para la Piccadilly Line

Intensifican pruebas diurnas de 4 de los 94 trenes de la serie 2024 fabricada en el país, cuya entrega a la Piccadilly Line del metro de Londres está programada en diciembre

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer prohibe ‘dañinas’ redes sociales de niños
The Telegraph – Irán lanza ataque con misiles hacia Israel
The Guardian – Irán lanza oleada de misiles a Israel en respuesta a ataques a Beirut
Metro – Vance, mejor no opines
Financial Times – OpenAI quiere reflotar ChatGPT como ‘superapp’
i news – Burnham desafiará a Starmer apenas sea MP
Daily Mirror – Por Sam, y los niños que perdimos
Daily Express – Criminales alardean de que nadie los expulsa
The Sun – Lee, dime la verdad o te divorcio
The Independent – Brexit nos cuesta £30bn DIARIOS

Nuevo fármaco contra el cáncer

JUEVES, 4 DE JUNIO DE 2026

‘Misil biológico’ da más tiempo y mejor calidad de vida

Un revolucionario fármaco para el cáncer de ovario, más suave para el organismo y que prolonga la vida, ya está disponible en el Servicio Nacional de Salud (NHS).

El mirvetuximab soravtansina es un ‘misil biológico’ que pone la quimioterapia en el tejido canceroso y no en todo el cuerpo, lo que reduce efectos secundarios debilitantes.

Hasta 400 pacientes al año en Inglaterra podrían beneficiarse de este nuevo tratamiento, el primero para el cáncer de ovario —un tipo de cáncer difícil de tratar— en 20 años. Patricia Hill, de 64 años, afirmó que el tratamiento le permite hacer cosas como visitar a su familia e ir al teatro, que eran imposibles con la quimioterapia convencional.

Patricia, del norte de Londres, fue diagnosticada en 2023 y recibió múltiples ciclos de quimioterapia. Comenzó el tratamiento con mirvetuximab en enero de este año.

Para ella, la diferencia fue abismal, y la terapia le ha devuelto «mucha vida». Se sentía «mucho mejor», menos cansada y enferma que cuando recibía quimioterapia estándar, y describe el medicamento como un ‘punto de inflexión’.

Londres, con huelga y lluvia

Problemas de transporte debido a lluvias intermitentes y la segunda huelga de metro, que provocan interrupciones generalizadas en toda la capital

Titulares de la prensa británica

The Times – Policías ‘presionados’ por curso de racismo
The Telegraph – Policías ‘presionados’ por curso de diversidad
The Guardian – Reacción a crimen Nowak volvería policías a los 60s
Metro – Eres tonto, Zia Yusuf
Financial Times – Vanguard da esperanza de ‘blockbusters’ pasando ETF de $1tn
i news – Echado de Rusia por exponer a Putin
Daily Mirror – Farage muestra quién es
Daily Express – Policía pide disculpas por Henry Nowak
The Sun – Katie, necesito £100K
The Independent – Líderes unidos contra Farage por explotar crimen
Daily Mail – Tories piden investigar a policías de Henry
Daily Star – Rugen los Tres Leones

Farage explota asesinato de Henry Nowak

MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2026

Primer ministro pide calma por asesinato de Henry Nowak

Políticos y líderes de la comunidad han hecho un llamado a la calma, ante el temor de que la derecha populista utilice el asesinato de Henry Nowak a manos de un Sikh para avivar resentimiento racista contra minorías étnicas.

Sir Keir Starmer ha condenado que Nigel Farage, líder de Reform UK, inste a la ciudadanía a responder con ‘rabia pura’. La familia de Nowak ha pedido explícitamente que el caso no se utilice para atacar a ninguna comunidad.

‘Farage se equivoca por completo al intentar crear división. La familia de Henry está pidiendo que no lo haga. Deberíamos hacer lo que ellos hacen,’ dijo Starmer.

El asesino Vickrum Digwa afirmó falsamente haber recibido insultos racistas y atacado por Nowak. Imágenes difundidas por la policía de Hampshire muestran a Nowak siendo esposado a pesar de decir repetidamente a los agentes que había sido apuñalado. En un momento dado, uno dice: ‘No te creo, amigo’.

El trato que la policía dio a Nowak ha sido amplificado extensamente por comentaristas de la ultraderecha estadounidense, entre ellos Elon Musk, que ha denunciado ‘doble rasero’.

Princesa Kate, de gala contra el cáncer

La Princesa de Gales y el rey Carlos, diagnosticados en 2024, celebraron en el palacio de St James la labor de expertos británicos en la lucha contra el cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Revisarán ley racial para acabar con ‘doble rasero’
The Telegraph – Piden a policía acabar con preferencia racial
The Guardian – Piden calma por tensión racial luego de asesinato
Metro – Es ‘abandono del deber’
Financial Times – EEUU calma temores de OTAN abriendo el paraguas nuclear
i news – Ignoran pedido de calma de la familia
Daily Mirror – ¿Por qué no le escucharon?
Daily Express – Furia de Kemi contra Farage
The Sun – Nunca más
The Independent – Mahmood advierte de ‘clima peligroso’ por asesinato
Daily Mail – Kemi: este debe ser un momento Stephen Lawrence
Daily Star – Renuncia policía que le esposó

Impidan OTRA huelga de metro

LUNES, 1 DE JUNIO DE 2026

Conversaciones de última hora entre Gobierno y sindicatos

El sindicato RMT indicó a sus asociados conductores de metro que no se presentaran a trabajar el martes y jueves de esta semana.

El secretario general Eddie Dempsey dio la ‘instrucción’ a los miembros del RMT en medio de informes de que las huelgas consecutivas durante una semana voluntaria de cuatro días no están teniendo el nivel de apoyo de acciones industriales anteriores.

Está previsto que el RMT y metro de Londres (LU) sostengan conversaciones hoy para intentar llegar a un acuerdo para evitar las huelgas. En un posible cambio de posición del sindicato, las dos partes se reunirán con la oficina conciliadora estatal Acas para buscar una solución al conflicto.

Antes, en un memo dirigido a miembros del RMT el viernes, Dempsey dejó claro que el sindicato seguiría adelante con la acción a menos que se llegue a un acuerdo.

Depmsey citó ‘indignación’ entre los miembros locales del RMT que se reunieron con funcionarios de LU la semana pasada, sin lograr ningún cambio a la semana de 4 días propuesta, ni que el sindicato gane poder en las negociaciones para implementarlo.

Marea roja del Arsenal

Rúa del Arsenal FC por el norte de Londres atrajo a cientos de miles de ‘gunners’ para celebrar el triunfo de su equipo en la Premier League, su primero desde 2004

Titulares de la prensa británica

The Times – Reform vota en sindicatos igual que Laborismo
The Telegraph – Reeves revisa PFI para financiar a comunas
The Guardian – Mandelson no habría recibido trato privilegiado para nombramiento
Metro – Sturgeon: no vi el yate
Financial Times – Wall St apuesta a subida de acciones EEUU
i news – Streeting y Burnham quieren cambiar sistema electoral
Daily Mirror – Píldoras para cáncer de páncreas
The Independent – Cocaína ‘ultrafuerte’ cobra más víctimas
Daily Express – Esperanza de cáncer para millones
The Sun – Se casa Dua Lipa
Daily Mail – Andy, todavía no ganas
Daily Star – FA quiere que se deje de cantar el himno

300.000 puestos de trabajo más

VIERNES, 29 DE MAYO DE 2026

‘Entrevista garantizada’ a jóvenes en Gatwick y McDonalds

Un nuevo programa del Gobierno dará apoyo para combatir la crisis del desempleo juvenil, garantizando a cientos de miles de jóvenes una entrevista de trabajo en empresas como McDonalds y el aeropuerto de Gatwick.

Se ofrecerán más de 300.000 nuevas prácticas laborales y de formación, incluyendo puestos en sectores como la construcción y la hostelería, como parte de la formación orientada al empleo.

En declaraciones a Nick Ferrari en el programa Breakfast, el ministro de pensiones y diputado laborista por Swansea West, Torsten Bell, afirmó que el programa permite que los jóvenes que reciben ‘benefits’ y Universal Credit universal puedan ser enviados a cubrir una de las plazas disponibles.

Los puestos de trabajo se ofrecerán durante los próximos tres años. «Empezar a trabajar es una parte fundamental del proceso de aprendizaje», declaró el diputado.

Según el secretario de trabajo y pensiones Pat McFadden, las nuevas plazas que se ofrecerán durante los próximos tres años cuentan con el respaldo de una buena cantidad de las más grandes empresas británicas.

Este fin de semana, ‘olita’ de calor

UKHSA lanza nueva alerta sanitaria por más calor en Londres y el sureste este viernes y sábado, tras una semana récord con temperaturas de hasta 35°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham respalda control estatal y encara a Blair
The Telegraph – Racionarán pruebas de próstata
The Guardian – Murrell del SNP admite fraude de £400K
Metro – Traficantes de lujo
Financial Times – Irán empieza a tener efecto en sueldos de Occidente
i news – Burnham planea gobierno y responde a Blair y Starmer
Daily Mirror – Repugnante Reform
The Independent – Cumplan con promesa laboral a los jóvenes
Daily Express – Judíos no se sienten seguros en las calles
Daily Star – Alerta de ébola al Mundial
The Sun – Las estafas del Mundial
Daily Mail – Decisión conderará a muerte a miles

Récord de calor ayer… hoy más

MARTES, 26 DE MAYO DE 2026

Londres registra 34.8°C de calor durante el feriado de mayo

Londres soportará un día de calor más este martes, después de que Reino Unido viviera su día de mayo más caluroso en el abrasador feriado el lunes.

Las temperaturas en Kew Gardens alcanzaron los 34.8°C ayer, superando el récord histórico de mayo. El récord anterior de 33.3°C se estableció en agosto de 2019.

El mercurio alcanzó un máximo por tercer día consecutivo de 28°C o más en Londres, marcando una ola de calor hasta hoy, en que las temperaturas podrían superar los 35°C en partes de la capital. Partes del centro y sur de Inglaterra podrían registrar máximas de 36°C. Se espera un clima más fresco a partir del miércoles, con máximas de 24°C.

Hay alertas de calor en Londres, sureste y este de Inglaterra, East Midlands y West Midlands.

Las alertas, que permanecerán vigentes hasta las 5 de la tarde del miércoles, significan que es probable que haya «un aumento de muertes, particularmente entre las personas de 65 años o más o con problemas de salud» y una mayor demanda de todos los servicios de atención sanitaria y social, según el sitio web del regulador sanitario UKHSA.

Gloucestershire, campeones del queso

Miles de personas asisten al mundialmente famoso concurso de queso rodado de Gloucestershire, bajando la empinada Cooper’s Hill persiguiendo una rueda de 3.5kg

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos: Internet es el nuevo tabaco
The Telegraph – Sturgeon ‘debe hablar claro’ sobre robo de £400K
The Guardian – Murrell del SNP admite fraude de £400K
Financial Times – Irán empieza a tener efecto en sueldos de Occidente
i news – Andrew ordenó que le aumentaran pago de ‘gastos’
Metro – El festivo más caluroso
The Independent – Aumentan muertes por drogas en prisión
Daily Express – Mitad de nuevas casas para inmigrantes
Daily Star – Equipación falsa de Inglaterra
Daily Mail – ¿Cómo pudo Sturgeon no saberlo?
The Sun – Todo empezó con un Nando’s
Daily Mirror – Repugnante Reform

Ola de calor: 34°C en Londres

LUNES, 25 DE MAYO DE 2026

Día de mayo más caluroso en 79 años bate récords

Reino Unido ha vivido ayer su día de mayo más caluroso en al menos 79 años, ya que se prevé que las altas temperaturas ‘históricas’ rompan récords este lunes feriado.

Ayer domingo, ha habido tanto calor como el Mediterráneo en zonas de Reino Unido, con una máxima de 32,3°C en Kew Gardens, suroeste de Londres, pero se espera que las temperaturas de hoy alcancen los 34°C en el Gran Londres y todo el sureste de Inglaterra.

Gales e Irlanda del Norte también alcanzaron el domingo temperaturas récord de 2026 de 27,4°C en Cardiff y 23,4°C en Armagh. Escocia registró máximas de 23,5°C en Edimburgo el domingo, por debajo del récord actual de 23,6°C en Aboyne el 1 de mayo.

Met Office dijo que los criterios de ola de calor se han cumplido en ocho partes de Inglaterra: Heathrow (Londres), Benson (Oxfordshire), Brooms Barn (Suffolk), High Beech (Essex), Kew Gardens (Londres), Northolt (Londres), Santon Downham (Suffolk) y Writtle (Essex).

La oficina meteorológica dijo también que Santon Downham fue el primer lugar en cumplir los criterios alrededor de las 11.30am, 27°C durante tres días consecutivos.

‘Spurs’ seguirán en la Premier League

Tottenham Hotspur sobrevive a la baja y conserva su estatus en la máxima categoría al vencer a Everton 1-0, mientras West Ham desciende y sale de la Premier League

Titulares de la prensa británica

The Times – Dinero para padres por enviar a hijos a trabajar
The Telegraph – EEUU: Irán dejará uranio por la paz
The Guardian – Paz EEUU-Irán con republicanos enfadados con Trump
Financial Times – Trump advierte que EEUU no tiene prisa por firmar la paz
i news – Textos ‘vergonzosos’ expone a ministros amigos de Mandelson
Daily Mirror – ¿Espías rusos? ¿En serio, Nigel?
The Independent – Esperan nuevo acuerdo de paz para terminar guerra EEUU-Irán
Daily Express – Criminales están tomando nuestras calles
Daily Star – Rescatarán casas vacías
Daily Mail – Justicia débil hace que policía ‘cuide’ a criminales

¿Cuánto cuesta alquilar en tu barrio?

VIERNES, 22 DE MAYO DE 2026

Precios suben en 28 de los 32 distritos de la capital

Los alquileres en el sector privado han alcanzado en Londres un máximo histórico, según cifras oficiales.

La cifra aumentó 2% en el año hasta abril en la capital, llegando a un promedio de £2290 al mes, lo que agrava la crisis de la vivienda. El alza se registró en 28 de los 32 distritos, siendo Newham el que experimentó el mayor incremento, con 7,1%.

El alquiler promedio más alto, £3597, se registró en Kensington y Chelsea, mientras que el más bajo, de £1525, se encontró en Bexley. Muchos londinenses pagan alquileres exorbitantes por propiedades que a menudo se encuentran en mal estado, con problemas de moho, humedad y aislamiento deficiente.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dice que el alquiler mensual promedio supera ahora las £2000 en 14 distritos: Camden, Ealing, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Islington, Kensington & Chelsea, Lambeth, Merton, Richmond, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth y Westminster.

Los mayores aumentos anuales se registraron en Newham, Bexley (6,8%), Lambeth (6,5%), Barking y Dagenham (6,1%) y Richmond (5,6%).

Ola de calor en Londres

Londinenses enfrentarán ola de calor de 40°C dentro de casa este fin de semana, la cual traerá temperaturas que se prevé lleguen a los 33°C este lunes

Titulares de la prensa británica

The Times – BoE se une a criticar limitación de precios
The Telegraph – Rayner envuelta en fraude electoral
The Guardian – Sadiq bloquea contrato policial de AI con Palantir
Metro – Inmigración: una por otra
Financial Times – OPAs de SpaceX, OpenAI y Anthropic mueven ‘trading’ en Wall Street
i news – Minoristas rechazan limitación de precios de alimentos
Daily Mirror – Policía investiga crímenes de Andrew
The Independent – Policía pide presencia a víctima de Andrew
Daily Express – Andy, deja de esquivar tema del Brexit
Daily Star – Reina: denle un trabajo a mi Andrew
Daily Mail – Fraude electoral en distrito de Rayner

En abril bajó la inflación

MIÉRCOLES, 20 DE MAYO DE 2026

Aún con subida de precios, cifra cae a 2,8% del 3,3% de marzo

La inflación ha desacelerado a 2.8% en abril desde el 3,3% de marzo, según la Oficina Nacional de Estadística (ONS), mientras los economistas advierten sobre un aumento de precios este verano.

Se esperaba que la inflación cayera a un 3%. Esta caída se debe en gran parte al aumento de las facturas de servicios públicos y otros precios regulados en abril del año pasado.

Ofgem redujo su tope de precios de la energía desde principios de abril en un 7%, o £10 al mes, para el hogar promedio que utiliza tanto electricidad como gas, dadas las medidas gubernamentales para reducir las facturas.

Antes del inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel en Irán el 28 de febrero, el Banco de Inglaterra afirmó que la inflación en Gran Bretaña —la más alta del G7 durante los últimos cuatro años— probablemente se acercaría a su objetivo del 2% en abril.

Antes, la canciller Rachel Reeves pidió a los supermercados limitar los precios de los alimentos a cambio de desregulación, según algunos medios, mientras que los minoristas critican duramente al Gobierno por políticas que estarían elevando los costes.

Arsenal FC desata locura en Londres

El norte de la capital se tiñó de rojo con miles de personas celebrando hasta la madrugada del miércoles, por la primera Premier League del club en 22 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Congelarían precios de leche, huevos y pan
The Telegraph – Reeves dice a tiendas que no suban precios de alimentos
The Guardian – Debemos adaptarnos a ser un país cálido
Metro – Serie de TV incita violación
Financial Times – Tesoro pide no subir productos de primera necesidad
i news – Ministros seducen a Burnham buscando trabajo
Daily Mirror – Kylie luchó en secreto contra el cáncer
The Independent – Investigan aquí más abusos infantiles de Epstein
Daily Express – Otra promesa rota: facturas subirán £200
The Sun – Serie de TV incita violación
Daily Mail – Burnham busca que trans usen baños de mujeres
Daily Star – Salen pollos de huevos de 3D

¿Qué hacemos con las huelgas de metro?

LUNES, 18 DE MAYO DE 2026

Sindicato RMT prevé medida de fuerza martes y jueves

Las empresas de la capital británica ya sufren las consecuencias de una semana más de caos en el transporte de Londres.

Teatros, restaurantes y hasta los comercios que dependen del flujo de usuarios de transporte público temen que las inminentes huelgas de metro puedan asestar otro golpe a una economía londinense que ya se encuentra bajo presión.

Los miembros del sindicato RMT tienen previsto iniciar sendas huelgas a las 12m del martes 19, y a mediodía el jueves 21, durante 24 horas. Los efectos se sentirán durante cuatro días laborables, al igual que las huelgas de finales de abril, que provocaron largas esperas en la Elizabeth Line y paradas de autobús abarrotadas, mientras el uso de bicicletas eléctricas se disparaba por la capital.

Para las empresas, sin embargo, el impacto fue especialmente grave, y algunas describieron la interrupción como ‘devastadora’ y un ‘autogol’ para la economía londinense.

Las huelgas costarían a la economía hasta £250 millones. Las empresas londinenses las temen, porque causará interrupciones en toda la red de metro y estragos para los usuarios.

Sol y buen tiempo en Londres

Met Office pronostica que las temperaturas subirán esta semana, tras un periodo variable e inestable, con 20°C el miércoles y hasta 27°C el viernes en el sureste

Titulares de la prensa británica

The Times – Aliados de Burnham acusan a Streeting de sabotaje
The Telegraph – Burnham no insiste en volver a UE
The Guardian – Burnham enfrenta ‘peligrosa’ competencia electoral
Metro – Un verano en el limbo
Financial Times – Burnham desprioriza volver a UE en plena guerra laborista por el Brexit
i news – Streeting se une a PM en volver a UE
Daily Mirror – Dolor de corazón
The Independent – Streeting listo para dar la puñalada a Starmer
Daily Express – Electores no son tontos y merecen la verdad
The Sun – Colchones para Inglaterra
Daily Mail – Rechazan ‘traición’ al Brexit