Etiqueta: Londres

Viaja (gratis) en fin de semana

MIÉRCOLES, 22 DE JULIO DE 2026

Transport for London lanza oferta para este verano

Este fin de semana se pone en marcha el nuevo programa Weekend Hopper de la alcaldía de Londres, que ofrece a londinenses y visitantes la oportunidad de explorar más rincones de la capital sin coste adicional.

La iniciativa, justo a tiempo para las vacaciones de verano, permite subir y bajar de autobuses y tranvĂ­as ilimitadamente durante el fin de semana pagando una Ăşnica tarifa.

Por primera vez, quienes viajen en autobús o tranvía un sábado o domingo durante las vacaciones de verano podrán realizar trayectos ilimitados por Londres por el precio de un solo viaje. Los pasajeros pueden efectuar viajes ilimitados en el plazo de una hora desde el inicio del primer trayecto en autobús o tranvía.

El programa hará que los desplazamientos sean más económicos y sencillos para todas las personas que deseen aprovechar al máximo las atracciones de la ciudad. Por ejemplo, según Transport for London (TfL), una familia compuesta por dos adultos y dos menores de 16 años podría viajar durante todo el día un sábado o un domingo por un total de £3.50.

Esto supondría un ahorro de hasta £7 al día — £14 en fin de semana— para una familia que haga tres o más trayectos en autobús.

Burnham asume como nuevo primer ministro

Exalcalde de Mánchester asume cargo y promete en su primera reunión de gabinete como mandatario que su gobierno mostrará cómo financiará el apoyo al coste de vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham recortará para pagar promesas de gasto
The Telegraph – Soltarán antes a asesinos de policĂ­a
The Guardian – Burnham implora al Gabinete aliviar el coste de vida
Metro – Golpearon a Ann 21 veces en la cabeza
Financial Times – Burnham ‘muestra disciplina’ no subiendo umbral fiscal
i news – Coste de vida, coste de vida, coste de vida
Daily Mirror – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
Daily Express – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
The Independent – Milliband enfurece a Trump
The Sun – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza
Daily Mail – ÂżQuiĂ©n paga la generosidad de Andy?
Daily Star – Golpearon a Widdecombe 21 veces en la cabeza

Burnham: ‘Lo primero será el coste de vida’

MARTES, 14 DE JULIO DE 2026

Candidato a PM, cuenta con que ‘nos unamos todos’

Andy Burnham ha prometido ‘dar un respiro’ a los electores haciendo el costo de vida ‘lo primero’ de su gobierno.

En su primer discurso ante los parlamentarios laboristas, Burnham dijo que el pĂşblico ‘cuenta con que todos nos unamos’, e insistiĂł en la importancia de aliviar la economĂ­a del paĂ­s.

ReiterĂł su compromiso con la devoluciĂłn de poder a las autoridades locales, y prometiĂł que su gabinete reflejarĂ­a la ‘ancha base’ laborista, en un gesto de apertura a la derecha del partido. El parlamentario de Makerfield hablĂł durante una elecciĂłn de liderazgo el lunes por la noche, horas despuĂ©s de conseguir el respaldo de 349 parlamentarios, lo que hace matemáticamente imposible que un rival se presente contra Ă©l.

Esto significa que el exalcalde de Manchester debe convertirse en lĂ­der laborista este viernes, antes de convertirse en primer ministro el lunes.

En la estructura política británica, el Rey solo invitará a Burnham a formar un nuevo gobierno luego que Sir Keir Starmer se acerque al Palacio de Buckingham el lunes por la mañana para presentar su renuncia.

Londres, Âżun mes sin lluvia?

Met Office prevé que el mercurio vuelva a superar los 30°c, después del 9º día consecutivo de los 28 días de ola de calor que la capital podría soportar

Titulares de la prensa británica

The Times – Investigan caso Widdecombe como terrorismo
The Telegraph – CrĂ­ticas a la policĂ­a por caso Widdecombe
The Guardian – Investigan caso Widdecombe como terrorismo
Metro – Tratan caso Widdecombe como terrorismo
Financial Times – Dubai planea nuevo puerto oriental para esquivar Ormuz
i news – Farage rechazĂł seguridad pagada por el estado
Daily Mirror – InvestigaciĂłn terrorista
Daily Express – Antiterrorismo investiga caso Widdecombe
Daily Star – Solo hay un NĂşm. 10
Daily Mail – Crimen Widdecombe serĂ­a polĂ­tico
The Independent – Antiterrorismo se encarga de caso Widdecombe
The Sun – Antiterrorismo investiga caso Widdecombe

¡Londres está que quema!

LUNES, 13 DE JULIO DE 2026

Incendio de casas y vĂ­a del tren en Walthamstow por el calor

Cientos de personas han sido evacuadas de sus hogares después de que un incendio arrasara una vivienda y un terraplén ferroviario en el este de Londres.

Unos 125 bomberos y 20 unidades acudieron a sofocar el fuego que afectĂł a viviendas, jardines, cobertizos y un patio de trenes en Walthamstow; el fuego fue controlado a las 22:35 horas. Bomberos de Londres (LFB) informĂł que investiga la causa del siniestro.

LFB agregó que una casa resultó incendiada, otra sufrió daños y 30 jardines fueron afectados. Se recibieron más de 100 llamadas de emergencia durante el incidente, en las calles Vallentin y Shernhall, poco antes de las 6:30pm; no se registró heridos. Se recomendó a los vecinos cerrar puertas y ventanas.

Stella Creasy, MP de Walthamstow, declarĂł que ‘cientos’ de personas fueron afectadas y agradeciĂł las donaciones de comida y agua, añadiendo que ‘ver lo que ha hecho nuestra comunidad es hermoso’.

El servicio de la línea Weaver está suspendido durante todo el día entre Chingford y Hackney Downs, mientras los técnicos llevan a cabo reparaciones urgentes en la vía.

Como todos, prĂ­ncipes pasan calor en Wimbledon

PrĂ­ncipe George y princesa Charlotte asisten a la final de Wimbledon, mientras ola de calor se intensifica y los incendios forestales se propagan por el paĂ­s

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de caso Widdecombe condujo 300 millas con arma
The Telegraph – Sospechoso de caso Widdecombe condujo 300 millas a su casa
The Guardian – Ola de calor de junio matĂł a 440 diarios, segĂşn cientĂ­ficos
Metro – Caso Widdecombe no fue polĂ­tico
Financial Times – Nuevos ataques a Irán ponen a prueba la paz
i news – Nuevo arresto en caso Widdicombe sin motivo polĂ­tico
Daily Mirror – Encantados de la vida
Daily Express – Tristeza por muerte de Widdicombe
Daily Star – Mick, ya sin mala suerte
Daily Mail – Arresto por crimen Widdecombe
The Independent – Muerte de Widdecombe no fue polĂ­tica
The Sun – Sospechoso está en vĂ­deo

‘Ya no podemos depender de EEUU’

MARTES, 7 DE JULIO DE 2026

Asesor econĂłmico laborista critica al Gabinete

El principal asesor económico del próximo primer ministro británico afirma que el país ya no puede depender de Estados Unidos.

Lord O’Neill de Gatley, uno de los varios economistas que asesoran al futuro primer ministro, dijo que el segundo mandato de Donald Trump fue una ‘llamada de atenciĂłn’ para Reino Unido.

El miembro de la Cámara de los Lores, en una entrevista con el diario Politico, criticĂł a Whitehall por ‘haber crecido con la visiĂłn de la vida de que, pase lo que pase, Estados Unidos estará a tu lado’.

Lord O’Neill ha pedido durante mucho tiempo que Gran Bretaña amplĂ­e sus horizontes comerciales, y creĂł el tĂ©rmino BRICS en 2001 para la economĂ­a de Brasil, Rusia, India y China.

Las relaciones entre Reino Unido y Estados Unidos se han deteriorado considerablemente durante los dos primeros años del gobierno laborista, tras una serie de disputas sobre energía, migración y defensa.

Trump ha tratado de reescribir las reglas del comercio global con su amplio régimen arancelario, y culpa al primer ministro saliente Sir Keir Starmer del deterioro de la relación.

Tercera ola de calor

Reino Unido entra en una nueva subida general de temperaturas esta semana, hasta 35°c el viernes y sábado en el sureste y Londres, dijo la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – 100.000 con TDAH no tienen que buscar trabajo
The Telegraph – Rey impide alojamiento de Harry
The Guardian – Trump admite pedir a FIFA revisar tarjeta roja
Metro – Leones rugen… y bostezan
Financial Times – Zelensky a Putin: batalla aĂ©rea decidirá curso de guerra de Ucrania
i news – Protesta global por presiĂłn de Trump a FIFA
Daily Mirror – Trump comete falta
Daily Express – Rechazan a Harry del palacio
Daily Mail – Furia por manejo de Trump de tarjeta roja
Daily Star – Tarjeta roja a Trump
The Independent – Starmer hizo que FIFA no cambie horario
The Sun – Rey enfadado con Harry

Atractivas tarifas de transporte en Londres

VIERNES, 3 DE JULIO DE 2026

Autobuses de TfL congelan precios

Las tarifas de autobús en Londres serán mantenidas hasta noviembre, lo que será una ayuda para el coste de vida de millones de personas en la capital.

La medida, anunciada por TfL hoy, significa que la tarifa única se mantendrá en £1.75 durante las vacaciones de verano.

La extensión del precio congelado también aplica a las tarifas de tranvía, ya congeladas del 1 de marzo al 5 de julio, como una medida de emergencia para apoyar a londinenses con bajos ingresos. El coste de un viaje en un autobús de Londres viene siendo mantenido en ese precio desde marzo de 2023.

Se espera que las tarifas aumenten 10p a £1.85 desde el 1 de noviembre. La extensión coincide con el Weekend Hopper, oferta según la cual un viaje en autobuses y tranvías en sábados y domingos durante el verano pagará una tarifa única por viajes ilimitados en Londres durante todo el día.

Esta oferta se extenderá del 25 de julio a finales de agosto, en que millones de personas viajan a través de la capital para disfrutar del carnaval de Notting Hill — que este año celebra su 60 aniversario.

Kate vende entradas en Wimbledon

Princesa de Gales sorprende a los aficionados al tenis vendiendo personalmente entradas en la cola para el torneo de Wimbledon en el cuarto dĂ­a de competiciĂłn

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham: Manifiesto tiene espacio para subida fiscal
The Telegraph – Cambien la ley para echar al violador
The Guardian – Recortes para Defensa ‘costarán 10.000 puestos de trabajo’
Metro – PolicĂ­a violador, 10 años
Financial Times – OpenAI busca lobby polĂ­tico planeando dar 5% a Washington
i news – Laborismo no se preparĂł para el poder luego de elecciones
Daily Mirror – Fiesta mexicana
Daily Express – Expulsen ya al monstruo de la pandilla
Daily Mail – La gran noche de Inglaterra
Daily Star – Tiempo MEXtra
The Sun – Tequila Sunrise
The Independent – Drones de Putin espiaron nuestras bases militares y nucleares

Burnham elegirá nuevo Canciller

MIÉRCOLES, 24 DE JUNIO DE 2026

Probable primer ministro reemplazarĂ­a a Rachel Reeves

Rachel Reeves debe ser sustituĂ­da en el cargo de Canciller y ministra de hacienda, pasando a un rango de menor exposiciĂłn pĂşblica si Andy Burnham se convierte en primer ministro, entiende BBC.

Un portavoz de Burnham declarĂł que aĂşn no se ha tomado ninguna decisiĂłn. El exalcalde de Manchester ha comenzado a formar su equipo para Downing Street, a la espera de ganar la contienda por el liderazgo del Partido Laborista, en la que es candidato Ăşnico.

Sir Keir Starmer anunció su dimisión como primer ministro pocos días después de que Burnham ganara la elección parcial de Makerfield, lo que le permite regresar al Parlamento. La decisión más importante que debe tomar al perfilar su posible Gabinete es quién ocupará la cartera de Hacienda.

La mayoría de los diputados laboristas asumen que Reeves no continuará en el puesto; sin embargo, como informó Financial Times, se le ofrecerá un cargo menor en el Gabinete.

Un estrecho colaborador de Burnham declarĂł a la BBC: ‘Andy respeta profundamente a Rachel y estoy seguro de que querrá contar con ella en su equipo de máxima confianza’.

39ÂşC esta semana en Londres

Met Office pronostica temperaturas muy altas hasta el fin de semana, que pulverizarán todos los récords de junio en Reino Unido desde 1976

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer y Burnham, divididos por Defensa
The Telegraph – Burnham: darĂ© fondos a Defensa
The Guardian – Calor devora infraestructuras del paĂ­s
Metro – Alerta de calor asesino
Financial Times – Starmer en disputa con Burnham por Defensa
i news – Calor rĂ©cord en 50 años
Daily Mirror – Nos achicharramos
Daily Express – No los dejen regalar el Brexit
Daily Mail – No pongan la economĂ­a en manos de ‘Red Ed’
Daily Star – Leones, a la calculadora
The Independent – Traicionados por el Brexit
Daily Record – Di la verdad, Nic

ÂżQuiĂ©n es Andy Burnham?

MARTES, 23 DE JUNIO DE 2026

Candidato a nuevo primer ministro es carismático y humano

Andy Burnham se postuló dos veces para liderar el gobernante Partido Laborista. Ahora, su decisiva victoria en una elección parlamentaria especial lo pone al alcance no sólo de ese objetivo, sino también de ingresar a Downing Street como primer ministro.

Burnham, comunicador fluido y carismático, ha sido durante nueve años alcalde de Manchester, donde cultivó una imagen de optimismo, activismo y el tipo de auténtica franqueza característico del norte de Inglaterra.

Con un escaño en el Parlamento como representante de Makerfield, en el noroeste de Inglaterra, Burnham necesitará el apoyo de 81 legisladores laboristas para desafiar el liderazgo del impopular primer ministro Sir Keir Starmer.

Sus partidarios ven a Burnham, llamado en Manchester ‘rey del Norte’ por su defensa de la zona durante la pandemia, como el salvador del laborismo contra Nigel Farage, lĂ­der del ultraderechista Reform UK.

Los críticos le retratan como un camaleón político, que no ha dicho que tendrá los mismos problemas económicos que Starmer y el mismo público elector exigente e impaciente.

En Londres, sonrĂ­e para la foto… policial

Met Police expande cámaras de reconocimiento facial en vivo al West End y Soho de Londres, fijas al mobiliario urbano y monitoreadas de forma remota

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham se dirige al poder
The Telegraph – Burnham alista su coronaciĂłn
The Guardian – Starmer se despide
Metro – Keir llora, Andy quiere corona
Financial Times – Salida de Starmer abre la puerta a Burnham
i news – Primer ministro en 3 semanas: la corona de Burnham
Daily Mirror – Se le acabĂł el tiempo
Daily Express – Hagan un Brexit adecuado
Daily Mail – Izquierda laborista a Burnham: ahora falta a tu promesa
Daily Star – Rey del norte y del sur
The Independent – Cambio de rĂ©gimen
Daily Record – Lágrimas de Keir

Starmer dice que no renunciará

VIERNES, 19 DE JUNIO DE 2026

Burnham desafĂ­a predicciones y gana elecciĂłn en Makerfield

Sir Keir Starmer ha asegurado que tomará parte en las elecciones para presidir el Partido Laborista, en caso de que se convoquen tras el retorno de Andy Burnham a Westminster luego de ganar las elecciones de Makerfield.

El Primer Ministro está bajo presión para ceder el poder a Burnham, quien desafió la tendencia nacional al aumentar el porcentaje de votos del laborismo en una circunscripción donde Reform UK, el partido de Nigel Farage, obtuvo una victoria aplastante en las elecciones locales del mes pasado.

Sir Keir insistiĂł en que no abandonará Downing Street, anunciando asĂ­ que competirá por el liderazgo del Partido Laborista, ya que el alcalde de Gran Manchester saliente dijo que su victoria representa ‘el momento del cambio’ para Gran Bretaña.

TambiĂ©n afirmĂł que ‘si hay elecciones, me presentarĂ©. He dicho que no voy a renunciar’, y que aĂşn no habĂ­a hablado con Burnham desde su victoria añadiendo que lo hará tras haberle enviado ya sus felicitaciones.

Sir Keir tambiĂ©n afirmĂł que la victoria prueba que ‘la situaciĂłn está cambiando para Reform, que ahora no gana ni elecciones parciales’.

Londres, una semana a 35ÂşC

Alertas sanitarias por alta temperatura en Londres desde el mediodía de ayer hasta el martes, en la que sería la más alta jamás registrada en junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Gobierno desperdicia billones en infraestructuras
The Telegraph – Lanzan a los cocodrilos a niño de 3 años
The Guardian – Juncker: Reino Unido puede regresar a UE
Metro – Ustedes nos salvarán
Financial Times – BoE mantiene tasas al 3.75% luego que paz de Irán bajase el crudo
i news – Esperanza de bienestar por paso de petrĂłleo en Ormuz
Daily Mirror – Juntos podemos salvar vidas
Daily Express – Nada de UE y baja impuestos para progresar
The Sun – Lanzan a niño de 3 a cocodrilos en zoo
Daily Star – Lanzan a niño de 3 a los cocodrilos
The Independent – Makerfield decide
Daily Mail – Grave bebĂ© lanzado a cocodrilo en zoo

Menores de 16, sin redes sociales

LUNES, 15 DE JUNIO DE 2026

Starmer anuncia que medida empezará en primavera de 2027

El primer ministro Sir Keir Starmer ha hecho el anuncio formal de la prohibición de redes sociales para menores de 16 años.

Starmer afirmĂł que impedir que los niños utilicen Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook y X, entre otras, es ‘el paso correcto para Gran Bretaña’ y la mejor manera de mantenerlos seguros en internet.

AĂşn no se ha publicado una lista completa de las plataformas a las que se aplicará la prohibiciĂłn. Sin embargo, el Gobierno indicĂł que se aplicará a aquellas ‘cuyo propĂłsito es facilitar la interacciĂłn social y que permiten a los usuarios publicar contenido’. Las medidas tambiĂ©n exigirán que las plataformas impidan que los menores realicen transmisiones en vivo, incluso en plataformas de videojuegos.

El Gobierno declaró que se bloquearán las funciones que permiten a desconocidos comunicarse con menores. Estas restricciones también estarán activadas por defecto para los menores de 17 años para facilitar un cambio progresivo al cumplir los 18.

Starmer afirmó que la ley se aprobará antes de Navidad para que entre en vigor en la primavera de 2027.

Trooping The Colour, cumpleaños del Rey

Familia Real se reune en Horse Guards Parade, en el centro de Londres, para el desfile militar en celebración del cumpleaños oficial del rey Carlos III

Titulares de la prensa británica

The Times – Abordaje de nave rusa ‘solo el principio’
The Telegraph – PM: No hay más dinero para defensa
The Guardian – PM anuncia corte ‘australiano’ de RRSS a menores
Metro – Starmer ‘arriesga vidas’ de jĂłvenes
Financial Times – Trump espera acuerdo con Irán a pesar de ataque a Beirut
i news – Burnham: mantendrĂ© ‘triple cut’ y ayuda fiscal para jubilados
Daily Mirror – Quiero que nadie más pase por esto
Daily Express – No traten a jubilados como blanco fácil
The Sun – Tormenta mundialista
Daily Star – Royal Marines aborda nave rusa en Canal
The Independent – PM desvela corte de RRSS a menores
Daily Mail – Restore es refugio de neonazis

Vuelve la ola de calor

MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 años de edad, también en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser más vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldía de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigaciĂłn realizada por el ComitĂ© de PlanificaciĂłn y RegeneraciĂłn llamada ‘Londres se sobrecalienta: Âżestán nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayorĂ­a de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 años,’ dijo el consistorio al comitĂ©, ante pronĂłsticos de una nueva ola de calor en los prĂłximos dĂ­as.

‘Si bien el riesgo de calor está muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. AsĂ­, los londinenses de entre 45 y 65 años tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos dĂ­as.’

El golpe de calor es la causa más común de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanés fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejó a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entrĂł por vacĂ­o legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – PolicĂ­a pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – RĂ©feri no entrará al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – Más camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero