Etiqueta: febrero

‘Alentador’ crecimiento econĆ³mico del paĆ­s

LUNES, 14 DE ABRIL DE 2025

Cifra de 0,5 % mejora las previsiones del mes de febrero

La economƭa britƔnica ha crecido a una velocidad mayor que la esperada en febrero, impulsada por una mayor actividad en los sectores de servicios y manufactura.

La Oficina Nacional de EstadĆ­stica (ONS) ha informado que el Producto Interior Bruto (PIB) aumentĆ³ un 0,5% lo cual sorprende a los economistas, que no habĆ­an pronosticado crecimiento econĆ³mico, y marcĆ³ una clara recuperaciĆ³n tras el estancamiento de enero.

Las sorpresivas cifras son un punto a favor del Gobierno y la ministra de hacienda Rachel Reeves, para quienes el crecimiento de la economƭa es una promesa central desde su triunfo electoral del aƱo pasado.

El avance habĆ­a sido lento debido a la poca confianza del consumidor y la inflaciĆ³n persistente, pero Reeves declarĆ³ el viernes que, si bien las cifras son una ‘seƱal alen-tadora’, el Gobierno ‘no debe conformarse’.

‘El mundo ha cambiado y hemos sido testigos de ese cambio en las Ćŗltimas semanas. SĆ© que este es un momento de ansiedad para las familias preocupadas por el coste de la vida, y para las empresas britĆ”nicas, preocupadas por lo que este cambio significa para ellas,’ dijo.

British Steel: se apaga el horno

Controlada por el Gobierno desde el sĆ”bado, British Steel implementa medidas de emergencia para evitar el cierre total de la Ćŗltima siderĆŗrgica primaria del paĆ­s

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Llaman a que China deje de ‘sabotear’ industria nacional
The Telegraph – EjĆ©rcito limpiarĆ” basura de las calles
Metro – Combustible para evitar cierre catastrĆ³fico
The Guardian – Rivales en carrera contra el tiempo para salvar fundiciĆ³n Scunthorpe
Financial Times – Golpe a tecnolĆ³gicas: Lutnick dice que excepciĆ³n serĆ” breve
Daily Mail – Hora de dejar de ‘recibir’ a extremistas en cĆ”rceles
Daily Express – Kemi: Es hora de comprar producto nacional
Daily Star – Paraguas en Semana Santa
i news – Veto estratĆ©gico a empresas chinas por alerta de ‘sabotaje’
The Sun – Asesino sonriente

Ā”La economĆ­a creciĆ³ en febrero!

VIERNES, 12 DE ABRIL DE 2024

Aumentan esperanzas de que el paĆ­s salga de la recesiĆ³n

La economĆ­a britĆ”nica creciĆ³ ligeramente en febrero, aumentando las esperanzas de que el paĆ­s salga pronto de la recesiĆ³n.

El crecimiento es de 0,1% segĆŗn cifras oficiales, impulsado por la producciĆ³n y la manufactura en Ć”reas como la automotriz. Sin embargo, la Oficina de EstadĆ­sticas Nacionales (ONS) dijo que la construcciĆ³n se vio afectada por el invierno.

Es una estimaciĆ³n inicial, pero indica cĆ³mo le va al paĆ­s, que entrĆ³ en recesiĆ³n a finales de 2023. Liz McKeown, directora de la ONS, dijo que en los tres meses hasta febrero en su conjunto la economĆ­a creciĆ³ por primera vez desde el verano pasado.

El canciller Jeremy Hunt sugiriĆ³ que las nuevas cifras eran una ‘seƱal de que la economĆ­a estĆ” dando un giro. Podemos aprovechar este avance si nos ceƱimos a nuestro plan’. Hacer crecer la economĆ­a fue una de las cinco promesas que hizo el primer ministro Rishi Sunak el aƱo pasado en que consumidores y empresas estaban presionados por precios y altas tasas de interĆ©s. AĆŗn asĆ­ la canciller laborista, Rachel Reeves, argumentĆ³ que ‘Gran BretaƱa estĆ” peor, con bajo crecimiento y altos impuestos’.

Overground: cortes de servicio

No hay servicio de London Overground entre Dalston Junction y Highbury & Islington, debido a un fallo de vĆ­as en Canonbury

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acusan a mĆ©dicos de encubrir fallos fatales
The Telegraph – Aduanas ‘tiene la culpa’ de estampillas falsas
The Guardian – Advierten a laboristas sobre pĆ©rdida de escaƱos urbanos en elecciones
Metro – J K Rowling no perdona a actores por posiciĆ³n trans
Daily Express – Quitar el ‘triple lock’ a pensiones, injusticia para millones
Daily Mirror – O J Simpson muere a los 76
Daily Mail – Starmer: Programa nuclear estarĆ” seguro en mis manos
i news – Starmer: Laborismo aumentarĆ” gasto en defensa ante China y Rusia
The Sun – Nadie va a extraƱar a O J Simpson

Nuevos controles a los ‘airbnb’

MARTES, 20 DE FEBRERO DE 2024

IntroducirĆ”n regulaciĆ³n para alquileres vacacionales

Este verano serĆ”n introducidos nuevos controles sobre los alquileres vacacionales en Inglaterra para que la poblaciĆ³n local pueda permitirse vivir en su propio barrio, ha anunciado el Gobierno.

Los cambios significan que las personas tendrƔn que pedir permiso al ayuntamiento para usar su casa cobrando alquileres a corto plazo, y se introducirƔ un sistema de registro nacional obligatorio. Las normas no serƔn aplicables a quienes alquilen su vivienda principal durante menos de 90 noches al aƱo, y los hoteles, hostales y B&B tampoco se verƔn afectados por los cambios.

El Departamento de NivelaciĆ³n, Vivienda y Comunidades (DLUHC) dijo que los ayuntamientos podrĆ”n exigir permisos de planificaciĆ³n para que las propiedades se conviertan en alquileres a corto plazo, si lo consideraran necesario. Solo los nuevos alquileres a corto plazo requerirĆ”n un permiso de planificaciĆ³n, y los existentes se reclasificarĆ­an automĆ”ticamente.

El Gobierno dijo que los cambios harĆ”n mĆ”s fĆ”cil encontrar un lugar asequible para comprar o alquilar en zonas donde haya gran nĆŗmero de alquileres a corto plazo, evitando que los vecinos ‘fuguen’ de su barrio.

HabrĆ” nieve, pero no en Londres

Temperaturas mĆ”s frĆ­as y tĆ­picas de febrero reemplazarĆ”n al buen tiempo en los prĆ³ximos dĆ­as con nieve en zonas altas del paĆ­s, segĆŗn meteorĆ³logos de Sky News

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Viuda dice que Putin matĆ³ a Navalny con novichok
The Telegraph – EEUU bloquea ofensiva israelĆ­
The Guardian – ‘AcompƔƱenme’: Yulia Navalnaya promete seguir lucha de su marido
Metro – Tragedia de 2 hermanitos
Daily Express – PM: SĆ© que es duro, pero nuestro plan levantarĆ” el paĆ­s
Daily Mail – ‘Cientos de vuelos peligrosos’ aterrizan sin revisiĆ³n
The Yorkshire Post – Brote de sarampiĆ³n ‘podrĆ­a extenderse’
i news – Laborismo prometerĆ” ‘triple seguro’ a pensiones

ProhibirƔn armas blancas

MIƉRCOLES, 19 DE ABRIL DE 2023

Proyectan eliminar machetes y cuchillos ‘amenazantes’

Los machetes y los llamados ‘cuchillos zombi’ que ‘no tienen uso prĆ”ctico’ podrĆ­an prohibirse en Inglaterra y Gales, cerrando vacĆ­os legales para frenar la violencia.

Ciertos cuchillos ‘diseƱados para parecer amenazantes’ y que actualmente no estĆ”n prohibidos tambiĆ©n pasarĆ­an a ser ilegales segĆŗn los planes, dijo el Ministerio del Interior, y una consulta pĆŗblica tambiĆ©n buscarĆ” aumentar las penas mĆ”ximas por su posesiĆ³n y venta.

El Partido Laborista dijo que esas armas blancas deberƭan haber sido prohibidas hace aƱos. No es la primera vez que el gobierno se compromete a tomar medidas enƩrgicas contra tales cuchillos: cuatro ministros del interior conservadores desde 2016 ya han anunciado planes similares.

El Ministerio del Interior dijo que algunos machetes y otros cuchillos pueden tener usos legƭtimos en los sectores agrƭcola y de actividades al aire libre, pero los delincuentes compran, venden y utilizan los de hojas mƔs grandes como armas para intimidar y causar daƱo grave.

SegĆŗn las reglas actuales, la posesiĆ³n de machetes y ‘cuchillos zombi’ no estĆ” prohibida. a menos que contengan imĆ”genes o palabras que sugieran que podrĆ­an usarse para la violencia.

InflaciĆ³n, debajo del 10%

Luego de la sorpresiva subida de febrero, esperan que cifra baje por primera vez desde agosto pasado en la publicaciĆ³n de la prĆ³xima ronda de datos oficiales, hoy

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Dieta de sopa y zumo puede revertir la diabetes
The Telegraph – NHS estĆ” quebrado, dice Starmer
The Guardian – Reino Unido no debe cerrarse a China, advierten a ‘Tories’
Metro – ĀæCĆ³mo era ‘inofensivo’ este sicĆ³pata?
i news – VolverĆ”n ‘metas’ del NHS si Starmer es PM
Daily Express – Les pagamos el aumento de sueldo a los ricos
Daily Mirror – Cuchillos asesinos: 5 promesas conservadoras sin cumplir
Daily Mail – ĀæCuĆ”ndo darĆ”n una lecciĆ³n a los eco-fanĆ”ticos?
The Independent – No creo que el SNP sea criminal
The Sun – Justicia dura
City AM – Los robots van a trabajar

DĆ­a cero: todos de huelga

MIƉRCOLES, 1 DE FEBRERO DE 2023

Paralizan labores mĆ”s de 500.000 maestros y conductores de tren y autobĆŗs

Reino Unido quedarƔ paralizado por una ola de huelgas hoy miƩrcoles, en el dƭa mƔs importante de huelgas multisectoriales en una dƩcada.

Downing Street advirtiĆ³ al pĆŗblico que habrĆ” ‘cortes significativos’ ya que casi 500.000 tra-bajadores de todo el sector pĆŗblico protes-tarĆ”n por salarios y condiciones laborales.

El Sindicato Nacional de EducaciĆ³n (NEU) espera que unas 23.000 escuelas se vean afectadas por la huelga en Inglaterra y Gales, con hasta 200.000 maestros participando en los piquetes. Unas 150 universidades tambiĆ©n se verĆ”n afectadas por la huelga el miĆ©rcoles, ya que se unirĆ”n profesores y bibliotecarios pertenecientes al sindicato UCU.

Los conductores de tren de los sindicatos Aslef y RMT pararĆ”n por su larga disputa sobre salarios, trabajos y condiciones, y unos 1.900 conductores de autobĆŗs de Unite en Abellio London tambiĆ©n pararĆ”n el 1, 2 y 3 de febrero. Los servicios en el sur y oeste de la capital se verĆ”n afectados.

Asimismo, se espera que miles de manifestantes marchen por el centro de Londres en la tarde de hoy.

13Ā°C jueves y viernes

Sube temperatura en Londres esta semana segĆŗn meteorĆ³logos de la Met Office, quienes afirman que los termostatos subirĆ”n este 2 y 3 de febrero

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Reino Unido y UniĆ³n Europea alistan acuerdo por Irlanda del Norte
The Telegraph – Maestros en huelga podrĆ­an cobrar
The Guardian – 500.000 en huelga mientras diĆ”logo ‘retrocede’
Metro – Ni asĆ­ entiende Hancock
The Independent – 200.000 profesores en huelga
Daily Express – ‘Aterradora’ alza de 16.7% en alimentos
Daily Mirror – Ministro hizo bullying a su personal
Daily Mail – CĆ­nica huelga traiciona a los niƱos
The Sun – MamĆ” estĆ” perdida
i news – ‘Tories’ enfadados con Hunt porque no quita impuestos

Se desploman casos diarios de Covid

HOY ā€” LUNES, 24 DE ENERO DE 2022

CientĆ­fico dice que ‘ya superamos lo peor’ de la pandemia

Los casos diarios de covid en Reino Unido se han reducido casi a la mitad comparados con hace quince dĆ­as, segĆŗn Ćŗltimos datos, con 74,799 casos mĆ”s el domingo.

Las cifras muestran que 75 britƔnicos mƔs han muerto dentro de los 28 dƭas posteriores a haber dado positivo en la prueba, frente a los 97 de hace dos semanas; la cifra de nuevos casos es casi la mitad de los 141.472 casos de entonces. La cifra de contagios del domingo tambiƩn fue mƔs baja que los 76.807 del sƔbado.

SegĆŗn los datos, el nĆŗmero de positivos en los Ćŗltimos siete dĆ­as bajĆ³ mĆ”s de 15% respecto a la semana anterior, a 641.687. AdemĆ”s, el 22 de enero se habĆ­an aplicado en el paĆ­s un total de 52.223.105 primeras dosis de vacuna, lo que representa un aumento de 19.430 respecto al dĆ­a anterior. TambiĆ©n se aplicĆ³ un total combinado de 36.890.079 refuerzos y terceras dosis.

Las estadĆ­sticas surgen luego que Neil Ferguson, epidemiĆ³logo del Imperial College London y cientĆ­fico sĆ©nior del Gobierno que ayudĆ³ a dar forma al primer confinamiento, dijo al diario The Guardian que Reino Unido ya pasĆ³ lo peor de la pandemia de COVID-19.

Nieve en febrero

Met Office advierte que temperaturas descenderĆ”n a -7Ā°C mientras se acerca explosiĆ³n Ć”rtica que traerĆ” aĆŗn mĆ”s frĆ­o, desde ahora y en todo el paĆ­s

Portadas del dĆ­a

The Times – Aumentan temores de que Rusia use suministro de gas como arma
Daily Telegraph – Interrogan a policĆ­as de No 10 sobre ‘fiestas’
Metro – Pelea a muerte
The Guardian – PM se ve arrastrado a controversia sobre islamofobia
i news – Semana de ajuste de cuentas para Johnson
Daily Mirror – Congelada
Daily Mail – Todo el Gabinete respaldarĆ­a posponer alza tributaria
Daily Express – Boris admite ‘necesidad de cambio’ en No 10
The Independent – Funcionarios de No 10 ‘retienen informaciĆ³n’ a investigadores

Ya pasĆ³ lo peor

HOY ā€” MARTES, 18 DE ENERO DE 2022

NĆŗmero de casos se desploma a niveles de diciembre

Los casos de covid estĆ”n alcanzando niveles mĆ”s bajos que cuando se activĆ³ el Plan B, y los datos muestran que Gran BretaƱa ha superado lo peor.

El domingo, los casos cayeron a 70.924, el nivel mĆ”s bajo desde mediados de diciembre, antes de subir a 84.429 el lunes en el aumento habitual de inicio de semana. Sin embargo, la disminuciĆ³n es de 42% desde el lunes anterior. Si continĆŗa la trayectoria actual, Gran BretaƱa bajarĆ” a 50.000 casos a mitad de semana, al mismo nivel que cuando Boris Johnson anunciĆ³ las restricciones el 8 de diciembre.

La cantidad de pruebas positivas tambiĆ©n comenzĆ³ a caer, de un 32,3 por ciento el 4 de enero al 26 por ciento el 11 de enero, lo que demuestra que se trata de una verdadera disminuciĆ³n y no de falta de capacidad de pruebas, como algunos han afirmado. El 44 por ciento de los ingresos hospitalarios en Inglaterra es de casos incidentales, que ingresaron por un motivo diferente y dieron positivo al llegar o poco despuĆ©s.

Las restricciones del Plan B de Inglaterra caducarƔn el 26 de enero, y los ministros esperan que no sea necesario renovarlas.

RetirarƔn a viajeros todas las pruebas

Viajeros con pauta de vacunaciĆ³n completa ya no tendrĆ”n que presentar pruebas de covid al regresar a Gran BretaƱa, segĆŗn planes que el Gobierno prepara para febrero

Portadas del dĆ­a

The Times – Cummings: PM mintiĆ³ al Parlamento sobre fiesta
Daily Telegraph – MĆ”s poderes a magistrados para poner juicios al dĆ­a
Metro – ‘Restricciones deben acabar’
The Guardian – Cummings acusa a PM de mentir sobre fiesta
The Independent – Control de la Armada a naves del Canal ‘ayudarĆ” a traficantes’
Daily Mirror – PM dio luz verde a la fiesta
The Sun – La cama de 6 de Andrew
i news – Crece furia conservadora a liderazgo de Johnson
Daily Mail – EnvĆ­an tropas britĆ”nicas a Ucrania
Daily Express – PM, Ā”resuelve el precio de la energĆ­a!