Etiqueta: español

THE INDEPENDENT – MIÉRCOLES 28 DE MARZO 2018

Los bomberos no respondieron por dos horas al ataque con bombas en el Manchester Arena

el 22 de mayo pasado, porque creían que había un hombre armado disparando en la escena del crimen, según la investigación del sangriento incidente: Lord Kerslake, ex jefe de protección civil, resaltó la labor de muchos “actos individuales de valentía y generosidad” de miembros de los servicios de emergencia pero concluyó que los fallos de comunicación hicieron llegar más tarde a elementos vitales de la respuesta. Salman Abedi, un hombre local inspirado en Isis, detonó un artefacto a la salida de un concierto de la cantante Ariana Grande con un saldo de 22 muertos y más de 100 heridos

Foto de Douma (Siria), donde los residentes cuentan sus historias de pérdida, dolor y rabia al abandonar su devastada ciudad

THE TIMES – MARTES, 27 DE MARZO 2018

Un parlamentario laborista ha instado a sus colegas a condenar a Jeremy Corbyn diciendo que el partido “dejaría de tener una razón para existir” si no puede hacer frente a la discriminación y el racismo: John Mann ha pedido a todos los parlamentarios laboristas que se solidaricen con la comunidad judía, y ha sido respaldado por otras figuras importantes a medida que crecía la reacción contra la aparente tolerancia de Corbyn hacia el antisemitismo; Yvette Cooper, presidenta del comité

laborista

de asuntos internos, dijo que Corbyn necesitaba presentar una “disculpa completa” y Louise Ellman, ex presidenta del Jewish Labour Movement, dijo que el partido estaba en crisis porque “Jeremy Corbyn no ha podido tomar la acción correcta”

Occidente expulsa a 100 diplomáticos rusos por ataque de Salisbury: la mayor expulsión coordinada de espías rusos está en marcha luego que Estados Unidos y varios estados miembros de la UE anunciaran la expulsión de más de 100 agentes rusos que generaban datos de inteligencia con protección diplomática, en respuesta al

ataque con gas neurotóxico de Salisbury

Un camarero removido de su trabajo por falta de modales y cortesía ha presentado una reclamación por despido injusto alegando que solo estaba siendo francés: el garçon de café podrá ser reconocido por ser hosco, intransigente e inexpresivo, pero Guillaume Rey arguye que las faltas pueden ser atribuidas a su entrenamiento y cultura, “que tienden a ser más directas y expresivas”

DAILY TELEGRAPH – MARTES, 27 DE MARZO 2018

Theresa May ha dicho a Vladimir Putin que los envenenamientos de Salisbury “han resultado espectacularmente en su contra” después de que 24 países se uniesen a Reino Unido para “desmantelar” la red mundial de espionaje de Rusia: la primera ministra ha prometido no permitir que la máquina de espionaje del presidente Putin se recomponga, luego de que Estados Unidos y otros aliados occidentales anunciasen la expulsión de más de 130 agentes de inteligencia rusos y el presidente norteamericano Donald Trump ordenase a 60 funcionarios rusos sospechosos de espionaje abandonar su país, incluyendo a los 12 representantes ante Naciones Unidas en Nueva York, mientras que 16 países de la UE y otros cinco miembros no comunitarios también han avisado a los diplomaticos rusos de que deben abandonar sus legaciones, en la expulsión colectiva más grande de espías rusos de la historia a la que se deben sumar al menos otros dos miembros de la UE hoy; May ha dicho también que la muestra de solidaridad sin precedentes – superando incluso las expectativas de Downing Street después de días de intensa diplomacia – ha enviado la “señal más clara” al Kremlin de que Rusia “no puede continuar burlando la ley internacional y amenazando nuestra seguridad”

Expertos advierten que uno de los mayores estudios sobre el uso de antibióticos en todo el mundo ha dejado claro que, si bien el uso de antibióticos se ha desacelerado

en Reino Unido, el consumo mundial ha aumentado en 65% hasta 34.800 millones de dosis diarias entre 2000 y 2015, debido a la falta de regulación en los países en desarrollo

Foto de miembros de la colectividad judía en una manifestación que han realizado ayer, junto a líderes judíos y simpatizantes,

frente al Parlamento en Londres

THE INDEPENDENT – MARTES, 27 DE MARZO 2018

Más de 100 diplomáticos rusos han sido objeto de una ola de expulsiones en Europa y Norteamérica en respuesta a la intoxicación de un ex espía ruso en Salisbury; la administración Trump se encontraba entre los 21 gobiernos occidentales para ordenar el retiro del personal este lunes, y solicitó a 60 diplomáticos rusos que abandonen Estados Unidos cerrando simultáneamente el consulado de Rusia en Seattle mientras 16 países de la UE, incluyendo Alemania, Letonia, Lituania y Polonia, también han expulsado personal diplomático al igual que Canadá, Ucrania, Noruega y Albania

La agencia antidopaje de Reino Unido (Ukad), que tiene miles de detalles de pruebas de drogas

y registros médicos de estrellas del deporte, ha sido víctima de un ciberataque (foto): el personal de la sede de la agencia en Londres fue convocado a una reunión en la mañana del lunes, donde fueron informados de la situación y enviados de vuelta a sus domicilios;

entre los datos filtrados de los servidores de Ukad se encuentran los de futbolistas de la Premier League, ciclistas de alto perfil y atletas olímpicos conocidos

METRO – MARTES, 27 DE MARZO 2018

Occidente se vuelve en contra de Rusia: ordenan retirarse a más de 100 diplomáticos rusos de 21 países, respaldo internacional implícito que la posición británica sobre el ataque de Salisbury ha recibido ayer: la acción coordinada por la mayoría de miembros de la OTAN incluyó a 60 funcionarios de la misión rusa en Estados Unidos de quienes sospecha Washington, Ucrania mandó a hacer maletas a 13, mientras Canadá, Polonia, Francia y Alemania dispusieron la salida de 4 cada uno; Theresa May ha saludado la decisión, llamándola “la mayor expulsión colectiva de oficiales de inteligencia rusa de la historia”, que ha llegado 12 díás después de que el gobierno británico hiciese salir a 23 diplomáticos de su legación en Londres; el presidente ruso Vladimir Putin (foto) ha prometido devolver el gesto a cada país que haya defenestrado a su personal diplomático

THE NATIONAL – LUNES, 26 DE MARZO 2018

La primera ministra escocesa Nicola Sturgeon ha respondido a la noticia de que Clara Ponsati, ex ministra catalana que regresó recientemente de Barcelona a la Universidad de St Andrews, es ahora objeto de una orden de detención europea.

Ponsati huyó a Escocia cuando España tomó medidas enérgicas contra los responsables de la declaración de independencia de Cataluña, tras un abrumador voto a favor de la medida en un referéndum.

Sturgeon ha dicho que “está claramente establecido que el gobierno escocés apoya el derecho de los ciudadanos de Cataluña a determinar su propio futuro y que nos oponemos firmemente a la decisión del gobierno español de buscar el arresto y el encarcelamiento de

políticos que apoyan la independencia.”

Ponsati, que se encuentra prófuga de la justicia, se prepara para entregarse a la policía escocesa. Sturgeon ha condenado la decisión de España de su extradición, pero admitió que su gobierno no tiene competencias para detener el arresto.

La profesora de economía de St Andrews fue secretaria de educación del gobierno de Cataluña cuando se declaró la independencia después de un referéndum prohibido, y huyó a Bruselas con el ex líder catalán Carles Puigdemont luego de que Madrid tomase medidas enérgicas.

La policía dijo que estaba "haciendo coordinaciones” para personarse en una delegación. Un portavoz agregó que el cuerpo ha realizado consultas para tratar de localizarla y ahora su abogado ha entrado en contacto con ella.

i – LUNES, 26 DE MARZO 2018

Hacen un llamamiento a que se abra una investigación policial sobre los fondos de campaña de la agrupación Vote Leave: altos cargos de la política demandan que se rastree a fondo las acusaciones de “engaño” electoral, mientras la plataforma pro-Brexit ha negado tajantemente cualquier falta de ética luego de las afirmaciones públicas de un ex funcionario, y el Partido Laborista indica que la indagatoria debe dejar claro si los actuales ministros Michael Gove y Boris Johnson sabían sobre dichos fondos, que presuntamente llegaban en calidad de donación

FINANCIAL TIMES – LUNES, 26 DE MARZO 2018

Theresa lidera últimos esfuerzos para frenar una “escandalosa” maniobra de la UE para retirar a Reino Unido del proyecto satelital Galileo, avaluado en 10.000 millones de euros, al convertirse el espacio en un nuevo frente en las negociaciones del Brexit; la primera ministra ha sido advertida de que cientos de millones de libras en contratos estarán en juego en los próximos meses, mientras Bruselas se prepara para bloquear la industria aeroespacial británica para proteger los elementos de seguridad del citado programa satelital, y no comprometerlos “irremediablemente” después del Brexit

El ex líder catalán Carles Puigdemont ha sido arrestado por la policía en Alemania, desde donde corre el riesgo de ser extraditado a España para enfrentar cargos de sedición y rebelión: el Tribunal Supremo de Madrid acusó formalmente el viernes y emitió una orden internacional de arresto contra Puigdemont por su papel en la campaña de independencia en la región española el año pasado, y que por ello enfrenta hasta 30 años de prisión si es declarado culpable; la detención amenaza con intensificar tensiones ya feroces en Cataluña, donde miles de manifestantes se han reunido en Barcelona ayer domingo (foto) para protestar contra su arresto, lo que provocó enfrentamientos con la policía antidisturbios y protestas similares en la ciudad norteña de Girona, donde Puigdemont fue alcalde

Las empresas estadounidenses buscan claridad en la Casa Blanca sobre los planes de tarifas del presidente Donald Trump, y piden que se eliminen las incertidumbres ya que algunas naciones están obteniendo exenciones arancelarias

THE SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO, 25 DE MARZO 2018

Facebook recibió advertencias de que sus usuarios estaban en riesgo dos años antes de que una controvertida firma política accediera a los datos de 50 millones de personas: en 2011, el regulador europeo del gigante de las redes sociales advirtió que no garantizaba que los datos estuviesen protegidos al pasarse a desarrolladores de software de terceros, y Facebook respondió con pequeños cambios en forma de notificaciones a usuarios sobre cómo las aplicaciones estaban recopilando datos, pero no bloqueó por completo la práctica por otros cuatro años; el descubrimiento de esta advertencia plantea nuevas preguntas sobre por qué Facebook no actuó antes para proteger la información privada de sus usuarios

Cadenas de televisión de propiedad rusa utilizan a Reino Unido como centro para transmitir propaganda del Kremlin y teorías de conspiración sobre el ataque de Salisbury en toda Europa: dos estaciones identificadas por funcionarios de la UE como propagadoras de “conspiraciones” sobre “políticos extranjeros” están transmitiendo programas desde Rusia a ex repúblicas soviéticas con licencias proporcionadas por Ofcom; ambas están registradas con oficinas en el centro de Londres

Reino Unido sufrirá su mayor “humillación nacional” desde la crisis del canal de Suez si el gobierno no consigue un Brexit limpio,

advertirá esta semana

Jacob Rees-Mogg, líder de un grupo de 60 miembros conservadores euroescépticos; en un discurso el jueves – que marcará un año hasta el día de la salida oficial de Reino Unido de la UE – se espera que diga que si el país “no se va” o que el período de “transición” se convierte en un arreglo permanente, ello causaría “el golpe más poderoso a la psique nacional que podría imaginarse”

Sentimiento de triunfo: foto de Thea Zabell, natural de Mijas (Malaga) e integrante del equipo universitario femenino de remo de Cambridge ayer, en la regata realizada sobre el río Támesis en que su equipo venció a su tradicional rival, Oxford

THE SUNDAY TIMES – DOMINGO, 25 DE MARZO 2018

Theresa May planea obtener miles de millones de libras adicionales al año para gastarlas en salud, como parte de un “regalo de cumpleaños” para conmemorar el 70 aniversario del NHS: altas fuentes del gobierno afirman que la primera ministra pasará por sobre la oficina del Tesoro, y aumentará el gasto para hacer frente a los crecientes tiempos de espera y, de paso, neutralizar la carta de triunfo política de los laboristas; se espera que el anuncio, programado para julio, genere hasta £4 mil millones adicionales al

año

para el servicio de salud en el próximo decenio, que se sumarán a un impuesto especial del NHS “aún sobre la mesa", dijo una fuente del gabinete; el nuevo dinero entrará a partir de la próxima primavera, cuando Reino Unido deje la Unión Europea, para permitir a los ministros argumentar que el gobierno ha comenzado a cumplir el compromiso que hizo Vole Leave, de ingresar £350 millones por semana

Cientos de archivos policiales muestran que el temor a violar los derechos de los pedófilos impide a los agentes compartir información con trabajadores sociales sobre niños en riesgo de abuso: altos cargos de la policía han ordenado a los oficiales de base que no compartan casos infantiles preocupantes automáticamente con los servicios sociales, ya que la divulgación de “información personal” sobre los sospechosos puede necesitar su “consentimiento”; la orden podría violar los propios procedimientos de protección de Scotland Yard, establecidos después de que el bebé Peter Connelly, de 17 meses, conocido como Baby P, fuese torturado hasta la muerte en 2007

Más de 100 parlamentarios han dicho a Theresa May que actúe sobre la creciente “crisis” de servicios funerarios para casos de extrema pobreza, luego que una investigación del periódico descubriera que hay bebés enterrados en ataúdes de cartón y los gobiernos locales se han negado a entregar cenizas de sus seres queridos

a los familiares: el parlamento ha firmado una carta a la primera ministra describiendo los hallazgos como “desgarradores”, exigiendo que se cree un fondo especial para que los padres reciban apoyo financiero automático para enterrar a sus hijos

Foto de Paul McCartney y su esposa en una marcha contra la violencia armada en Nueva York, donde su compañero John Lennon fue abatido a tiros en 1980