Etiqueta: en español

Canciller no tiene apoyos

MARTES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2025

Electores laboristas en Londres, en mínimo histórico

El apoyo del elector al Partido Laborista y a su Gobierno en Londres se encuentra en un mínimo histórico según una nueva encuesta, mientras Rachel Reeves se dispone a anunciar una oleada de subidas de impuestos.

La ministra de hacienda tiene previsto imponer una subida fiscal en su Presupuesto el miércoles, incluyendo un ‘impuesto a las mansiones’ sobre propiedades caras, que afectará especialmente a Londres.

Se espera que Reeves congele los límites para el pago del impuesto a la renta durante dos años más, lo que obligará a cientos de miles de personas en Londres y el sureste a pagar tasas más altas. También planea restringir un plan de pensiones que afecta a muchos empleados, para cubrir un déficit de alrededor de £20.000 millones en las finanzas públicas.

La canciller también ha congelado las tarifas ferroviarias para viajeros diarios y eliminará el tope a la prestación (‘benefit’) por dos hijos, lo que beneficiará a miles de familias en la capital y costará alrededor de £3.000 millones.

Sin embargo, con el aumento de impuestos, Reeves se arriesga a una reacción negativa de los votantes de ingresos altos y medios.

Jimmy Cliff (1944 – 2025)

Figura musical que popularizó en Reino Unido ritmos como el ska y el reggae con temas como You Can Get It If You Really Want y The Harder They Come, muere a los 81 años por neumonía

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves dice a sus MPs que se unan por su Presupuesto
The Telegraph – Caos en BBC por acusaciones de favoritismo
The Guardian – Cuidadores vencen en escándalo por deuda
Metro – 1.000 víctimas de abuso, más seguras
Financial Times – EEUU y Ucrania, ‘positivos’ sobre la paz
Daily Mail – Ahora Reeves golpea a ahorristas prudentes
The Sun – Brazier se separa de Kate
Daily Express – Jubilados luchan para calentar sus hogares
i news – Reeves cobrará £600m a universitarios extranjeros
Daily Mirror – Piden investigar lazos de Farage con Rusia, y él los niega
Daily Star – Título real al rey de dardos
The Independent – Impuesto a las mansiones causará problemas al laborismo

Quitan tope de 2 hijos a ‘benefits’

LUNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2025

Canciller promete reforma asistencial en el Presupuesto

La ministra de hacienda Rachel Reeves ha afirmado que el Gobierno renovará este miércoles sus esfuerzos por reformar el sistema de bienestar social, destinando £3.000 millones en el Presupuesto para abolir el límite de la prestación por dos hijos.

Reeves dice que ‘la moderación fiscal es un valor laborista’ y argumenta que mantener un control estricto del gasto es esencial para combatir la inflación, que es para ella ‘fundamental en el crecimiento económico’.

La ministra también enfatizó que no hay nada ‘justo ni progresista’ en el despilfarro del gasto público ni en desviar ‘una de cada 10 libras del contribuyente’ para pagar la deuda pública.

Se espera que Reeves defienda la medida insistiendo en que eliminar el límite por completo ayudará a evitar que los niños pobres se enfrenten a una ‘eterna crisis del coste de vida’, a la vez que, en última instancia, ahorrará dinero al estado con el tiempo.

Sus comentarios se interpretan en Westminster como un claro intento de tranquilizar a los mercados de bonos ante la decisión de elimitar este límite, la cual es políticamente muy sensible.

Ex primer ministro desvela tratamiento de cáncer

David Cameron revela que se ha tratado de cáncer de próstata, y pide para la población el programa PSA de detección temprana

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves afectará a 100.000 hogares con cobro
The Telegraph – Reeves regala £15bn en ‘benefits’
The Guardian – BBC revisará estándares por escándalo de influencia
Metro – Problemas en el laborismo
Financial Times – Trump critica a Kiev por dudar de su plan de paz
Daily Mail – Cameron revela que ha tenido cáncer de próstata
The Sun – Shirley casi se muere en Strictly
Daily Express – Jubilados perderán £800 anuales con Reeves
i news – Reeves cobrará £600m a universitarios extranjeros
Daily Mirror – Ayúdenos, Canciller

Largas esperas para inmigrantes legales por ‘settled status’

VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2025

¿Llegaste después de 2021? Infórmate

Dos millones de inmigrantes legales que llegaron a Reino Unido desde 2021 deberán residir en el país por lo menos 10 años para optar a la residencia permanente, según las nuevas propuestas de la ministra del interior.

A principios de este año, el Gobierno anunció que duplicará el tiempo de residencia para obtener la residencia permanente de cinco a diez años, con reducciones disponibles para aquellos que realicen una ‘contribución significativa’ a la vida británica.

La ministra del interior Shabana Mahmood ha anunciado que los dos millones de personas que llegaron desde 2021, en lo que el Partido Laborista ha denominado ‘la ola de Boris’, ahora tendrán que esperar 10 años para obtener la residencia permanente.

Al presentar sus planes en la Cámara de los Comunes, Mahmood afirmó que establecerse en el Reino Unido ‘no es un derecho, sino un privilegio’, lo cual ‘no ocurre hoy’, ya que la residencia permanente (Indefinite Leave to Remain) se concede ‘casi automáticamente’.

Explicó que unos 1,6 millones de personas obtendrán la residencia permanente entre 2026 y 2030, y que ‘eso va a cambiar’.

Gestión de pandemia de Boris Johnson fue un ‘caos’

Nuevo y contundente informe revela que respuesta inicial del gobierno de Boris Johnson a la pandemia de covid contribuyó al fallecimiento de 23.000 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – Demoras ‘imperdonables’ en pandemia costaron 23.000 vidas
The Telegraph – Covid: un ‘te lo dije’ costó £200m
The Guardian – Starmer a Farage: aclara acusaciones de racismo
Metro – Tóxico, caótico, calamitoso
Financial Times – Cambios migratorios ofrecen ‘settled’ en 3 años a adinerados
Daily Mail – Traición a nuestros niños
The Sun – Otro Strictly preso por violación
Daily Star – Ashes: No soy tonto
Daily Express – Den a infancia la oportunidad de liberarse
i news – Gobierno ‘tóxico’ de Johnson mató a 23.000
The Independent – Coste de gobierno de Boris: 23.000 muertes
Daily Mirror – Johnson, imperdonable

Esperanza (de baja de interés) navideña

JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2025

Baja inflación de octubre facilitaría rebaja de tipos de interés

La caída de la inflación en Reino Unido a su nivel más bajo en cuatro meses en octubre podría allanar el camino para un recorte de las tasas de interés antes de Navidad, a pesar del aumento del precio de los alimentos.

Los economistas creen que la última cifra de inflación animará al Banco de Inglaterra (BoE) a reducir costes de endeudamiento en su próxima decisión en diciembre.

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) cayó a 3,6% en octubre desde 3,8% en septiembre, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), el nivel más bajo desde junio pero superior al 3,5% pronosticado para el mes. Un menor aumento en los precios de electricidad y gas fue el principal factor que contribuyó a la baja de la tasa de inflación general en octubre.

Ofgem elevó el tope del precio de la energía un 2% en octubre, significativamente menos que el aumento del 10% del año anterior, lo que desaceleró la inflación. Sin embargo, los precios de los alimentos repuntaron en octubre tras la ligera baja del mes anterior.

No obstante, añadió que lo bueno de estos datos es que aumentan expectativas de que el BoE recorte los tipos de interés para Navidad.

Sigue el frío en todo el país

Met Office extiende alertas amarillas por nieve y hielo para Inglaterra y toda Irlanda del Norte, y advirtió que mal tiempo complicará transporte esta mañana

Titulares de la prensa británica

The Times – Guía trans para proteger mujeres, en el limbo
The Telegraph – Compra de tierras para acabar guerra de Ucrania
The Guardian – Starmer a Farage: aclara acusaciones de racismo
Metro – Rusos hackean clínica de fertilidad
Financial Times – Inversores retiran £26bn de acciones ‘top’ de LSE
Daily Mail – Británicos no creen que economía esté bien
Daily Mirror – Te vemos… y estamos listos
The Sun – Barco ruso toca con láser a aviones RAF
Daily Star – Peaty critica a su familia
Daily Express – Triple Lock de pensiones debe seguir
i news – Council tax sube 10% para ayudar al Norte y Midlands

Se viene ‘impuesto a las mansiones’

MIÉRCOLES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2025

Presupuesto afectará directamente al lujo en Londres

El Presupuesto General del Estado traerá un ‘impuesto a las mansiones’, afirman varios diputados laboristas tras reunirse con la canciller y ministra de hacienda Rachel Reeves.

El nuevo gravamen sobre las viviendas de lujo afectaría con mayor dureza a Londres y a todo el sureste del país.

Tras su drástico cambio de postura respecto al incumplir la principal promesa electoral del Partido Laborista en materia de impuestos, con el fin de aumentar el impuesto sobre la renta, la ministra de Hacienda ha estado hablando con diputados laboristas en medio del descontento entre los miembros de su propio partido. Unos 30 diputados fueron invitados al número 11 de Downing Street para hablar con Reeves. Se dice que la ministra de Hacienda laborista les dejó claro que el impuesto sobre las grandes mansiones se incluiría en los Presupuestos Generales del Estado del 26 de noviembre.

También les pidió que destacaran un gráfico, que se publicaría en los documentos presupuestarios, que mostraría cómo los más ricos son los más perjudicados por sus subidas de impuestos, que se estiman en unos £20.000 millones de libras.

Reeves también les comunicó a los diputados laboristas que tenía previsto anunciar su rectificación y su decisión de no incumplir la promesa fiscal del programa electoral laborista como una sorpresa al final de su discurso sobre los Presupuestos Generales del Estado, pero la noticia se había filtrado.

Todos a abrigarse esta semana

Londinenses esperan aguanieve e incluso nieve mientras las temperaturas siguen cayendo a bajo cero, debido a ola de frío de cinco días que azota a todo el país

Titulares de la prensa británica

The Times – MI5 aletra de espías chinos
The Telegraph – El país no está listo para defenderse de invasión
The Guardian – MI5 alerta de chinos espiando a MPs
Metro – Google: no se puede confiar en la IA
Financial Times – Gobierno advierte a China de espionaje por alerta de MI5
Daily Mail – Maestro pierde empleo por terribles comentarios
Daily Mirror – Farage me dijo que Hitler tenía razón
The Sun – Crímenes de guerra del británico ‘ruso’
Daily Star – Vuelve Line of Duty
Daily Express – Los asilados, de fiesta
i news – Reeves confiesa a MPs laboristas que gravará a los ricos

Tendremos visados ‘tipo Trump’

LUNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2025

Home Office amenaza con restringir a tres países

La ministra del interior Shabana Mahmood planea imponer prohibiciones de visado ‘tipo Trump’ a tres países africanos si no readmiten a los inmigrantes ilegales de sus países, como parte de ‘radicales’ cambios al sistema de inmigración de Reino Unido.

República Democrática del Congo, Angola y Namibia enfrentarán estas sanciones, que impedirán que sus nacionales ingresen a Gran Bretaña si no mejoran su cooperación en materia de expulsiones.

‘Cuando dije que sancionaríamos a los países que no readmitan a delincuentes e inmigrantes ilegales, lo dije en serio. Mi mensaje a estos gobiernos es claro: acepten el retorno de sus ciudadanos o perderán el privilegio de entrar a nuestro país’, dijo Mahmood.

Según se informa, la medida fue inspirada por Kristi Noem, secretaria de seguridad nacional de Trump, quien ha supervisado la política de deportaciones masivas en Estados Unidos.

Mahmood se dirigirá hoy a la Cámara de los Comunes para presentar ‘las reformas más profundas para abordar la inmigración ilegal en tiempos modernos’, prácticamente desde la Segunda Guerra Mundial.

Empieza el frío en todo el país

Temperatura en la capital británica cae a 5°C desde anoche debido al aire ártico que recorre Reino Unido, generando alertas de nieve y hielo esta semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohiben visado a primeros países en nuevo plan migratorio
The Telegraph – ‘Acepten a sus inmigrantes o no entran’
The Guardian – Revelan la mayor reforma a leyes de asilo hasta hoy
Metro – ¿Cruel por tu bien?
Financial Times – Negociador de Trump critica a Europa por tardar en reducir aranceles
Daily Mail – Abogados y laborismo desmontarán nuevo plan de asilo
Daily Mirror – Quítenlo de nuestras islas
The Sun – Sin lugar para esconderse
Daily Star – Kelly te necesita
Daily Express – Liberación anticipada ‘traiciona’ familias de víctimas
i news – Asilados esperarán 20 años para residir en el país

Más dureza con la inmigración

VIERNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2025

Reforma migratoria termina con ‘excesiva generosidad’

La ministra del interior Shabana Mahmood presentará una amplia reforma contra la inmi-gración ilegal, y contempla cambios en la legislación sobre derechos humanos.

La titular de interior afirmó que serían ‘las reformas más profundas para abordar la migración ilegal en la era moderna’.

El lunes, su ministerio anunciará medidas para facilitar la expulsión y deportación de inmigrantes ilegales y reducir los ‘factores de atracción’ que hacen de Reino Unido un destino atractivo para los solicitantes de asilo. Mahmood cree que la ‘excesiva generosidad y facilidad para quedarse’ en el país, y las barreras sistémicas, han dificultado mucho las deportaciones, según el diario The Times.

Muchos de los cambios que propondrá la ministra se inspirarán en el sistema danés, que deporta al 95% de los solicitantes de asilo rechazados, tiene normas más estrictas sobre la reagrupación familiar y restringe la estancia de algunos refugiados a un período temporal.

Mahmood también estudia reformas al Convenio Europeo de Derechos Humanos y a su legislación para ‘acabar con el abuso del sistema que retrasa o detiene deportaciones’.

‘Bloque 55 – los crímenes del Levante’ en Londres

Escritora española Alba García Marcos presenta acogedora novela de misterio que mezcla humor británico y andaluz mañana 15 de noviembre en Una Marson Library, Londres SE17 2G

Titulares de la prensa británica

The Times – Mayoría de médicos se opone a 5 días de huelga de NHS
The Telegraph – Segundo vídeo alterado por BBC
The Guardian – BBC pide disculpas a Trump por Panorama
Metro – 84 entran… 117 salen
Financial Times – Inversor Burry cierra su fondo por temores de sobrevaluación
Daily Mail – Temor de parecer racista ayudó a perder a Sara
Daily Mirror – Andrew ‘sabía que Epstein abusaba de niñas’
The Sun – Hermano de Peaty, preso por amenazas
Daily Star – Vete, Fergie, y no vuelvas
Daily Express – Agentes que ‘no querían ofender’ fallaron a Sara
i news – Gobierno revelará ley migratoria ‘danesa’

Starmer: ‘Te pido disculpas’

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2025

Primer ministro lamenta reportes sobre complot de ministro

Sir Keir Starmer ha pedido disculpas a su ministro de sanidad Wes Streeting por las filtraciones en su contra, tras el estallido de pugnas internas en la cúpula del Partido Laborista.

El Primer Ministro investigará el origen de las acusaciones de que Streeting planeaba desafiar el liderazgo y tomará medidas para prevenir nuevos ataques, según declaró la presidenta del Partido Laborista, Anna Turley.

El miembro del Gabinete criticó duramente el ambiente tóxico que reina en Downing Street, lo que generó nuevas dudas sobre la continuidad de Morgan McSweeney, jefe de gabinete y aliado de larga data de Starmer. El líder laborista se vio obligado a condenar los ataques «completamente inaceptables» contra Streeting y posteriormente buscó mejorar las relaciones con él directamente.

Sir Keir habló brevemente con el ministro ayer miércoles por la noche y se disculpó por la campaña de filtraciones, pero no dio detalles, según una fuente de Downing Street.

El Primer Ministro está investigando los ‘inaceptables’ ataques, declaró Turley tras reunirse con el líder laborista.

Polémica medida de Ryanair

Mayoría de pasajeros apoya que las tarjetas de embarque de la aerolínea irlandesa impresas en casa ya no sean válidas desde ayer – pero no todos

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a Starmer expulsar a su aliado por pugna interna
The Telegraph – Streeting en guerra con No 10
The Guardian – Mensajes de Epstein: Trump sabía de las chicas
Metro – Streeting: soy leal
Financial Times – Reportes de Downing Street aumentan presión sobre Starmer
Daily Mail – Expulsar al PM provocará elecciones
Daily Mirror – Trump pasó horas con Giuffre
The Sun – Peaty usa guardaespaldas luego de amenaza
Daily Star – Artistas apoyan tope de precio de entradas
Daily Express – PM ‘en el cargo pero no en el poder’
i news – Caos en No 10 antes de Presupuesto

¿Quieren bajar a Starmer?

MIÉRCOLES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2025

Primer ministro lucha contra intentos de reemplazarle

Aliados del primer ministro Sir Keir Starmer han dejado claro que combatirá cualquier desafío a su liderazgo por parte de los diputados laboristas.

Leales a Sir Keir Starmer temen que su puesto esté en peligro inmediato, quizás tan pronto como después de la presentación del Presupuesto dentro de dos semanas.

Los críticos afirman que esto demuestra que Downing Street está ‘en modo búnker’, lo cual ‘no ayudará al Gobierno a salir del hoyo’. Los amigos de Sir Keir están preocupados por lo que consideran una conspiración para reemplazarle, y buscan dejar claro lo que ven como graves riesgos de un desafío al liderazgo.

Ministros cercanos de su gabinete como Wes Streeting, secretario de sanidad, y Shabana Mahmood, de interior, son nombrados por diputados laboristas como posibles candidatos para desbancarlo. También se menciona a Ed Miliband, secretario de energía, y a la exsecretaria de transporte Louise Haigh.

‘Es una de las dos únicas personas vivas que han ganado elecciones generales para el Partido Laborista. Sería una locura quitarle a los 17 meses,’ declaró un ministro.

Agresores racistas Ostermann y Lively, buscados por la policía

Policía de Transporte (BTP) requiere hablar con Philip Ostermann y Melissa Rein Lively por insultos racistas y agresión a una familia en el centro de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – 1 millón más en benefits no buscan trabajo
The Telegraph – Trump demanda a BBC por $1bn
The Guardian – Gobierno en alerta por liderazgo de Starmer
Metro – Estafadora de £5bn en cripto, presa
Financial Times – Desempleo da otro golpe a Reeves
Daily Mail – Con Reeves se pierden mil trabajos al día
Daily Mirror – Conoceré al asesino de mi hijo
The Sun – I’m a Celebrity se reestructura y es más duro
Daily Star – En la selva sin pantalones
Daily Express – 4 millones en benefits no buscan trabajo

Desempleo sube al 5%

MARTES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2025

Nivel más alto desde 2020 llega antes del Presupuesto

La tasa de desempleo en Reino Unido ha alcanzado un nivel no visto desde finales de 2020, según cifras oficiales publicadas antes de la presentación del Presupuesto.

La Oficina Nacional de Estadística (ONS) informó de una tasa del 5% para el trimestre que finalizó en septiembre, frente al 4,8% registrado el mes anterior. Este incremento fue mayor de lo previsto, y la ONS indicó que los hombres fueron los más afectados.

Esto sitúa la tasa de desempleo en su nivel más alto desde el periodo comprendido entre diciembre de 2020 y febrero de 2021. Las noticias para la ministra de hacienda Rachel Reeves no fueron mejores en los datos experimentales del HMRC, publicados por la ONS, que mostraron una caída de 32.000 puestos de trabajo durante octubre.

Esto sugiere una pausa en la tendencia reciente de descensos, que se ha ralentizado desde las fuertes caídas observadas en la primavera de este año.

En abril entraron en vigor las medidas del primer Presupuesto de Reeves, con aumento al salario mínimo y las cotizaciones a la Seguridad Social de los empleadores.

William y Kate dijeron la verdad a los niños

Príncipes de Gales describen cómo abordaron el tema de contar ‘lo bueno y lo malo’ a sus hijos sobre los diagnósticos de cáncer de Kate y el rey Carlos

Titulares de la prensa británica

The Times – BBC, pide disculpas a Trump o te demanda por $1bn
The Telegraph – Trump demanda a BBC por $1bn
The Guardian – Director ‘tory’ de BBC ‘lideró’ ataque
Metro – Trump demanda a ‘corrupta’ BBC
Financial Times Trump – amenaza con demandar a BBC por más de $1bn
Daily Mail – Trump a BBC: Discúlpate o te demando por $1bn
Daily Mirror – Dijimos todo a los niños, lo bueno y lo malo
i news – Peligra futuro de licencia de la BBC
The Sun – Jucio por 1 billón
Daily Star – Idiota podría demandar
Daily Express – Ancianos pagarán por ‘malvada’ redada fiscal
The Independent – BBC se disculpa pero Trump amenaza demandar por $1bn