Etiqueta: en español

Sin fronteras, junto a Francia

MARTES, 8 DE JULIO DE 2025

Rey Carlos destaca vínculo social y económico con París

El Rey Carlos destacará el vital rol de la colaboración entre Francia y Reino Unido ante ‘tantas amenazas complejas’ en el banquete de estado en honor a Emmanuel Macron.

Carlos y la Reina reciben hoy al líder francés y a su esposa Brigitte en el castillo de Windsor, al inicio de una visita de estado de tres días a Reino Unido.

Por la noche, en un suntuoso banquete en el histórico monumento de Berkshire, el monarca pronunciará un discurso en el que destacará cómo los desafíos en defensa, tecnología y cambio climático ‘no conocen fronteras: ninguna fortaleza nos protegerá de ellos esta vez’.

Sin embargo, dirá a Macron que Gran Bretaña y Francia pueden liderar la lucha contra dichos problemas, afirmando: ‘Nuestras dos naciones comparten no solo valores, sino también la incansable determinación de actuar del mismo modo globalmente.’

Carlos y Camila recibirán a Macron y a la primera dama en la histórica residencia real. Serán agasajados con un paseo en carruaje por la ciudad, una ceremonia de bienvenida y una opulenta cena oficial.

Khan y Starmer conmemoran ataques al metro de Londres

Alcalde de Londres y Primer Ministro presentan ofrendas en el memorial del 7/7 en Hyde Park ayer, recordando ataque terrorista de 2005 que mató a 52 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – PM presionará a Macron para pactar ‘uno entra, uno sale’
The Telegraph – Rey dirá a Macron: ‘no hay fronteras entre nosotros’
The Guardian – Prohibirán NDAs que silencien a víctimas de abuso
Metro – Asesina de los hongos intentó matarme 4 veces
Financial Times – Trump da pausa de 3 semanas a cambio de aranceles ‘recíprocos’
i news – 50.000 niños saldrán de la pobreza por rebelión laborista
Daily Mail – Macron, devuelve los £771 millones s’il vous plait
Daily Express – ‘Hipocresía’ de plan de vivienda laborista
The Sun – Príncipe Andrés podrá volar de nuevo
Daily Star – Curaron la resaca
Daily Mirror – Trump cierra juicio de Epstein

¿Otra rebelión contra Starmer?

LUNES, 7 DE JULIO DE 2025

Laboristas se oponen a reforma educativa del Gobierno

Sir Keir Starmer podría enfrentar otra rebelión de sus diputados por su reforma de la educación para niños con necesidades especiales en Inglaterra.

El Primer Ministro evitó por poco una derrota en la Cámara de los Comunes tras enfrentar fuertes reacciones de su propio partido por las reformas asistenciales la semana pasada.

Ahora Starmer podría tener otra revuelta por la creciente oposición a su paquete de reformas educativas relativas a los Planes de Educación, Salud y Atención (EHCPs), de los que dependen más de 600.000 niños y jóvenes. Los técnicos afirman que reestructurar las necesidades educativas especiales (SEN) contempladas en la propuesta podría resultar en la eliminación o restricción de los EHCPs.

Según ellos, los niños podrían ‘perder una provisión vital’ o ‘perder todo acceso a la educación’ bajo la propuesta.

Los diputados laboristas temen que el Gobierno no pueda explicar los detalles de las reformas a las EHCPs contempladas en el proyecto de ley de escuelas, y advirtieron que esto podría desencadenar otra rebelión.

Nueva ley UE para pasaportes británicos

Nueva norma de países Schengen exige a visitantes británicos pasaportes emitidos dentro de los diez años anteriores a su entrada, y válidos hasta 3 meses después de su salida

Titulares de la prensa británica

The Times – Nueva revuelta contra PM por necesidades especiales
The Telegraph – Laborismo ‘revisaría’ impuesto a la riqueza
The Guardian – Nueva batalla de Gobierno con sus diputados por necesidades especiales
Metro – Reforma policial propone 12 mega-fuerzas
Financial Times – China esquiva aranceles Trump exportando por sureste asiático
i news – Laborismo busca evitar crisis del agua
Daily Mail – Cúpula policial: olor de cannabis ‘signo de crimen’
Daily Express – Impuesto a pensiones insultaría a jubillados
The Sun – £800.000 a Rooney por comentar
Daily Mirror – Multa por mantener dientes limpios
Daily Star – Más calor que en Delhi
The Independent – Crisis en cárceles ‘peor que nunca’

NHS presenta ‘médico de bolsillo’

VIERNES, 4 DE JULIO DE 2025

Ministros prometen lanzar la aplicación en 2028

Los ciudadanos llevaremos un médico en el bolsillo en todo momento, según planes para revolucionar el NHS presentados ayer.

La aplicación del NHS utilizará inteligencia artificial y se convertirá en la puerta de entrada digital al servicio sanitario, para reducir presión sobre hospitales y médicos de cabecera (GP).

Con la app, los pacientes podrán reservar, cambiar y cancelar citas, y hacer consultas médicas personalizadas. Los cambios también ayudarán a acabar con la prisa de las 8 de la mañana por conseguir una cita con el médico de cabecera, y garantizar que todos los que la necesiten el mismo día puedan obtenerla.

El secretario de sanidad Wes Streeting prometió que la aplicación actual pasará por una importante revisión antes de 2028, y utilizará la historia médica de los pacientes e inteligencia artificial para dar respuesta instantánea a las preguntas de los usuarios y dirigirlos al mejor lugar para recibir atención.

Esto permitirá que los pacientes obtengan más sin hablar con una persona física, liberando citas y líneas telefónicas para quienes más las necesitan mientras los médicos podrán dar videoconsultas a través de la app.

Canciller: no hay crisis

Rachel Reeves saluda al PM Keir Starmer tras emotiva escena el miércoles en la Cámara de los Comunes, que ha atribuido a ‘motivos personales’ y ‘un día difícil’

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS lanza ‘medico de bolsillo’ en una app
The Telegraph – Ultraizquierda de Corbyn desafía a Starmer
The Guardian – Cientos de muertos por aumento de ataques de Israel a Gaza
Metro – Diogo Jota: Tragedia
Financial Times – Aprovechan caos por llanto de Reeves en mercados de bonos y Gilts
i news – Subirá impuesto a pensiones para cubrir revés en ‘benefits’
Daily Mail – El doctor de bolsillo te atenderá ahora
Daily Express – Dolor en Liverpool por muerte de futbolista
The Sun – Fútbol pierde al campeón Diogo Jota
Daily Mirror – Tragedia devastadora
Daily Star – Ridículo veredicto
The Independent – Reeves: Nada de crisis – tuve un mal día

£41.700 al año para traer a tu familia

JUEVES, 3 DE JULIO DE 2025

Nueva legislación debe entrar en vigor ‘en semanas’

Una serie de nuevas leyes de inmigración presentadas el martes podrían entrar en vigor en pocas semanas, como parte de planes para reducir el número de extranjeros residentes en Reino Unido.

Los planes pondrán fin a la contratación de extranjeros para puestos de asistencia social y elevarán los umbrales salariales para los trabajadores extranjeros cualificados. El salario mínimo para obtener una visa de trabajador cualificado aumentará de £38.700 a £41.700, mientras que el aumento será de £34.830 a £37.500 para quienes tengan un doctorado. Los primeros cambios en las normas se introducirán a partir del 22 de julio si son aprobadas por los Comunes.

El Gobierno también publicará listas de necesidad de empleo temporal para empleos sin titulación en infraestructuras hasta finales del próximo año. Sin embargo, estas personas ya no podrán obtener descuentos en tasas de visado ni traer a seres queridos al país.

Se ha advertido que se requieren planes para formar y contratar a trabajadores británicos. La ministra del interior Yvette Cooper ha anunciado un ‘reinicio completo’ del actual sistema de inmigración.

El primer ministro y la canciller: lágrimas y dudas

Cae valor de bonos del Gobierno y libra esterlina ayer luego que primer ministro Sir Keir Starmer negara respaldo a canciller Rachel Reeves en el Parlamento

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves niega todo mientras Starmer espanta a los mercados
The Telegraph – Libra cae por llanto de Reeves
The Guardian – Forzada defensa de Starmer a Reeves provoca llanto y caos
Metro – Llanto y abucheo a Starmer
Financial Times – Llanto de Reeves hace temer vigilancia fiscal y caer a bonos y libra
i news – Futuro de Reeves en duda luego de llanto en PMQ
Daily Mail – ¿Qué o quién provocó el llanto que asustó a los mercados?
Daily Express – Dramático día deja a golpeada a Reeves
The Sun – Estoy bajo mucha presión
Daily Star – Ridículo veredicto
Daily Mirror – Kate: Subidas y bajadas de mi recuperación

Primer ministro promete seguir con recorte de ‘benefits’

MIÉRCOLES, 25 DE JUNIO DE 2025

Starmer enfrenta rebelión interna por ‘benefits’

Sir Keir Starmer se ha comprometido a continuar con los cambios en los ‘benefits’ planificados por el Gobierno, a pesar de la creciente rebelión en del Partido Laborista.

Más de 120 parlamentarios laboristas planean bloquear los recortes a las prestaciones por discapacidad y enfermedad, con el fin de ahorrar £5000 millones al año para 2030.

Una rebelión eliminaría la mayoría del Gobierno en el Parlamento, pero el primer ministro afirmó que el actual sistema de beneficios es insostenible y no puede quedarse sin reformar. Sir Keir dijo ‘tengo la intención de sacar adelante las reformas’, incluso dada la magnitud de la rebelión.

El mandatario añadió que el actual sistema asistencial ‘atrapa a la gente’ en los benefits, e impulsa aumentos del coste insostenibles para el contribuyente, y que el aumento previsto en el número de solicitantes del Pago por Independencia Personal (PIP) cada año es ‘como la población de Leicester’.

El proyecto de ley sobre Crédito Universal y PIP, a votarse el próximo martes, dificultaría que personas con afecciones menos graves puedan solicitarlo.

Gobierno compra poder nuclear aéreo

Reino Unido comprará 12 aviones de combate para llevar bombas nucleares en misiones con la OTAN, ‘el mayor fortalecimiento’ de ese tipo en una generación

Titulares de la prensa británica

The Times – Gobierno compra jets nucleares como China y Rusia
The Telegraph – Jets británicos llevarán cabezas nucleares
The Guardian – Gobierno compra jets EEUU capaces de llevar armas nucleares
Metro – Trump grita por la paz
Financial Times – Trump enfurece con Israel e Irán para ejecutar cese al fuego
i news – Gobierno compra jets con armas nucleares para disuadir aire y tierra
Daily Mail – Amenaza humillante a autoridad de Starmer
Daily Express – Acaben con la burla de inmigrantes en delivery
The Sun – Bajan a ilegales de la bici de reparto
Daily Mirror – Juegos de guerra
Daily Star – ‘No saben qué c*** hacen’

Londres, el transporte más caro de Europa

MARTES, 24 DE JUNIO DE 2025

TfL aumentará precios durante 4 años, advierte regulador

Londres seguirá teniendo el título de la ciudad con las tarifas de transporte más caras de Europa al ordenar cuatro años de aumentos, advirtió el regulador de transporte de la capital.

El viernes pasado la secretaria de transporte Heidi Alexander había ordenado al alcalde de Londres, Sadiq Khan, que suba las tarifas según la tasa de inflación más un 1%, el próximo año y durante los tres años siguientes.

Esto se hizo a cambio de que Transport for London recibiera casi £2200 millones en fondos gubernamentales para invertir en infraestructura entre 2026 y 2030.

Esto implicaría aumentos de tarifas sobre el 5% anual hasta el final de la década en el metro de Londres, London Overground y la Elizabeth Line, así como un aumento del 4,6% en las tarifas de TfL en marzo, también ordenado por el Gobierno a cambio de la subvención de £485 millones el año pasado.

Michael Roberts, CEO de London Travel-Watch, dijo: ‘El acuerdo de 4 años de TfL se basa, en parte, en el supuesto de que sus tarifas suban anualmente más que la inflación, siguiendo principios de financiación fiscal’.

Hermanos acusan a madre de muerte de hermana

Hijos de la conspiranoica Kate Shemirani acusan a su madre de causar la muerte de su hermana Paloma, de 23 años, por impedir su quimioterapia contra el cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Irán lanza misiles a bases EEUU en Oriente Medio
The Telegraph – Trump: Irán acepta cese al fuego
The Guardian – Oriente Medio en alerta por ataque de Irán a bases aéreas EEUU
Metro – Derroquen a los ayatolás
Financial Times – Teherán lanza ataque de misiles a base EEUU en Catar
i news – Gobierno ‘listo para defender a nuestros aliados’
Daily Mail – ¿De qué lado está, Sir Keir?
Daily Mirror – Juegos de guerra
Daily Star – Tristes vacaciones
Daily Express – Trump: Hora de la paz luego de ‘débil’ ataque de Irán
The Sun – Nos toman por tontos

Turistas británicos no saben cuánto gastar

LUNES, 23 DE JUNIO DE 2025

Aranceles EEUU y exceso presupuestal preocupan a viajeros

Más de la mitad de los turistas británicos afirmaron que aumentarán su presupuesto para vacaciones debido al aumento de precios.

El 66% planea irse al extranjero este año, pero el 78% está preocupado por el impacto que los aranceles estadounidenses puedan tener en los precios de los destinos extranjeros, y el 53% planea evitar destinos donde cree que los aranceles podrían afectar el precio de los hoteles. Más del 77% afirmó que los tipos de cambio les preocupan mucho.

El Informe de Gastos Vacacionales de Post Office Travel Money también reveló que los destinos con mejor relación calidad-precio para los turistas son España, Turquía y Tailandia entre 39 destinos a nivel mundial. Más del 50% de los turistas afirmaron que aumentarán su presupuesto para sus próximas vacaciones debido al aumento de los costes.

El 82% dijo haber presupuestado un promedio de £377 en su último viaje, pero el 71% admitió haberlo excedido en una media de £140.

Laura Plunkett, responsable de gastos de viaje de Post Office, dijo: ‘Este estudio demuestra que los turistas no siempre hacen presu-puestos realistas y gastan más de la cuenta.’

Estrategia de Starmer con Trump funciona

Casa Blanca desoye reiterados llamamientos a desescalada bélica en Irán de Sir Keir Starmer, quien ha evitado acción militar británica y mantiene sólida relación con Trump

Titulares de la prensa británica

The Times – Irán jura venganza a EEUU
The Telegraph – EEUU: Venganza será el peor error de Irán
The Guardian – Irán jura venganza por ataque EEUU
Metro – Mazazo
Financial Times – Trump declara victoria con ataques aéreos a Irán
i news – Trump empuja Oriente próximo al abismo
Daily Mail – Temen que Reino Unido reciba violencia de Irán
Daily Mirror – Terminen esto ya
Daily Star – Oasis amistaron por su madre
Daily Express – Starmer advierte riesgo de ‘escalación’ ante aumento de terror en el país
Daily Record – El mundo en sus manos

Nuevos trenes de Piccadilly Line tardarán un año más

VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2025

Metro de alta tecnología, recién a mediados de 2026

El lanzamiento de la revolucionaria flota de la línea Piccadilly del metro de Londres, avaluada en £30bn, se retrasará hasta un año, lo que es un duro golpe para el transporte.

La esperada flota de 94 nuevos trenes será la primera del metro ‘de profundidad’ con aire acondicionado, 10% más de capacidad, puertas más anchas para embarque rápido, vagones conectados y circuito cerrado de televisión.

Reemplazarán la ya obsoleta flota de trenes de la línea Piccadilly que data de 1973, lo que permitió aumentar la frecuencia en hora punta de 24 a 27 y luego a 36 trenes por hora, como actualmente circula la línea Victoria.

Transport for London había prometido que el primer tren nuevo de la Piccadilly entraría en servicio a finales de 2025.

Sin embargo, TfL decidió confirmar públicamente hoy que no se espera a los nuevos trenes antes de la segunda mitad de 2026, debido a dificultades inesperadas para llevarlos de funcionar bien en pruebas controladas a las duras condiciones reales de la infraestructura del metro de Londres. Con ello, muchos pasajeros enfrentarán un verano más de altas temperaturas en la Piccadilly Line.

Estar cerca de parques, ríos o lagos reduce el calor hasta 8°C

Se inicia ayer una ola de calor con temperaturas este fin de semana de hasta 33°C el sábado según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump sale del riesgo de bombardear Irán
The Telegraph – Proyecto de muerte asistida divide a MPs laboristas
Metro – Cacería del PhD violador
Financial Times – Trump aumenta posibilidad de dialogo con Irán
The Independent – PM insta a Trump: calma, no aumentes el conflicto
i news – Justicia para as víctimas de escándalo Post Office
Daily Mirror – Gary Glitter: Aún soy un peligro
Daily Star – Arde Royal Ascot
The Sun – Naga hizo bullying en la BBC
Daily Express – Dénnos la opción de elegir una buena muerte
Daily Mail – Jenrick: Votaré ‘no’ a muerte asistida por mi abuela

Parlamento descriminaliza el aborto

MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2025

Aprueban histórico cambio en derechos reproductivos

Los parlamentarios han votado a favor de la despenalización del aborto en Inglaterra y Gales, un paso histórico que marcará el comienzo del cambio más trascendental en los derechos reproductivos en décadas.

Tras un emotivo y apasionado debate en la Cámara de los Comunes, 379 parlamentarios votaron a favor de la reforma y 137 en contra.

La Cámara apoyó abrumadoramente una enmienda de la MP laborista Tonia Antoniazzi para eliminar ‘la amenaza de investigación, arresto, proceso o cárcel’ a cualquier mujer que actúe sobre su propio embarazo. La reforma está diseñada para proteger a las mujeres, manteniendo las sanciones a parejas o profesionales médicos que interrumpan un embarazo fuera de la ley actual.

Durante el debate, los Miembros del Parlamento argumentaron que la ‘victoriana’ ley de aborto anterior se usa cada vez más contra mujeres y niñas vulnerables.

Bajo la ley actual, el aborto en Inglaterra y Gales es un delito penal después de 24 semanas de gestación con la aprobación de dos médicos. También se permite cuando la vida de la madre está en riesgo.

Turistas podrían perder alojamiento en España

Nueva legislación podría anular las reservas de pisos de uso turístico vacacional en España, ya que el gobierno las borrará de Airbnb y Booking desde el 1 de julio

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump: No mataremos al ayatolá – por ahora
The Telegraph – Trump entrará en guerra con Irán
Metro – Ola de calor de 33°C en junio
The Guardian – Trump exige ‘rendición incondicional’ de Irán
Financial Times – Trump pide ‘rendición’ de Irán dando lugar a papel de EEUU en el conflicto
Daily Express – Crímenes sexuales son de los peores escándalos
i news – Trump dejará vivo ‘por ahora’ a líder supremo iraní
Daily Mirror – Hablen por la justicia
Daily Star – Rod Stewart critica a Trump
The Sun – La armada de Trump
Daily Mail – EEUU se prepara para entrar en guerra

‘Hemos defraudado a las víctimas’

MARTES, 17 DE JUNIO DE 2025

Autoridades no registraron origen étnico de criminales sexuales

Las autoridades han estado ocultando el origen étnico de los involucrados en bandas de acoso sexual, según un nuevo informe de la baronesa Louise Casey.

El hallazgo se produce después de que la senadora recibiera el encargo de la Cámara de los Lores de realizar una auditoría sobre la naturaleza y la magnitud del abuso sexual infantil grupal en Inglaterra y Gales.

El informe señala que no se registran datos sobre la etnia de 2/3 de los integrantes de bandas de acoso sexual, lo que hace que no sean suficientemente sólidos para sustentar conclusiones sobre los agresores en el país.

La ministra del interior Yvette Cooper pidió perdón a las víctimas al presentar los hallazgos al Parlamento, y anunció una investigación nacional sobre bandas de acoso sexual. En el informe la baronesa dice: ‘Como sociedad, hemos defraudado a estas mujeres. Nunca se debió haber permitido que sufran los atroces abusos y violencia que sufrieron de niñas.’

El informe concluyó que la etnia de los agresores estuvo y sigue oculta, y aún no se registra, en 2/3 de los agresores, por lo que los datos no pueden evaluarse con precisión.

Starmer y Trump firman acuerdo comercial

El acuerdo comercial entre Reino Unido y Estados Unidos ha sido firmado, anunciaron Donald Trump y Sir Keir Starmer en la cumbre del G7 en Canadá

Titulares de la prensa británica

The Times – Etnia ‘de lado’ en investigación de bandas de acoso
The Telegraph – Solicitantes de asilo tras bandas de acosadores
Metro – Ceguera, ignorancia y prejuicio a la defensiva
The Guardian – Israel advierte a iraníes que escapen en escalada bélica
Financial Times – Israel ‘controla’ espacio aéreo de Teherán
Daily Express – Descubramos ‘mucha verdad’ en investigación de bandas de acoso
i news – Una generación de niñas deefraudada por policía y autoridades
Daily Mirror – Nunca más
Daily Star – Cierran reservorio
The Sun – Traicionadas por el estado
Daily Mail – Conspiración de silencio entregó a niñas a abusadores
The Independent – Mucha negación, poca justicia