Ministro rechaza idea de Trump contra inmigración ilegal
El ejército británico defiende a la nación y no se ocupa de impedir que los solicitantes de asilo crucen el Canal de la Mancha, según ha declarado un ministro.
Donald Trump sugirió durante su visita de Estado esta semana que se podría recurrir a la intervención militar para abordar la inmigración ilegal al país.
Sin embargo, el ministro de comercio Peter Kyle ha rechazado esa petición, afirmando que la Border Force británica tiene la responsabilidad de vigilar las fronteras del país. Cientos de inmigrantes han intentado cruzar el Canal esta misma mañana, en la segunda deportación dentro del acuerdo bilateral ‘uno entra, uno sale’ con Francia.
Seis embarcaciones habrían partido del norte de Francia hoy, en que los traficantes aprovecharon la baja del viento en el Canal. No se habían producido cruces durante una semana debido al mar picado.
Esta mañana, un nacional de Eritrea fue el segundo inmigrante en ser deportado tras perder un recurso para detener su expulsión. El ministerio del interior ha endurecido las normas sobre denuncias de trata de personas.
Por fin se fue Trump
Además se ha concedido libertad bajo fianza para cuatro detenidos el martes tras difundir imágenes del presidente norteamericano y Jeffrey Epstein en el castillo de Windsor
Titulares de la prensa británica
The Times – Trump a Starmer: inmigración destruye al país The Telegraph – ‘Manda al ejército a detener pateras’ The Guardian – Trump a Starmer: usa al ejército para detener pateras Metro – Trump y PM se muestran juntos Financial Times – ‘Llama al ejército’ para detener pateras, insta Trump a Starmer Daily Mail – Trump muestra al PM quién manda Daily Star – Putin me defraudó Daily Mirror – Gracias a Dios se acabó i news – Trump a Starmer: Usa tropas para detener pateras The Sun – Usa tropas para detener pateras de inmigrantes Daily Express – Donald dice sus verdades a Keir
Fin de control aduanero con UE El Gobierno está eliminando controles fronterizos que iba a instalar para frutas y verduras importadas de la UE, tras el acuerdo de reinicio del Brexit de Sir Keir Starmer.
Los controles debían entrar en vigor el 1 de julio tras múltiples retrasos y advertencias de que agravarían la inflación, perjudicarían el suministro de alimentos y harían quebrar empresas, ya que Gran Bretaña importa de la UE el 80% de sus frutas y verduras.
Sin embargo la ministra de bioseguridad, la baronesa Hayman, anunció que los controles se eliminarían después de que Sir Keir alcanzara en mayo un principio de acuerdo sobre comercio agroalimentario, conocido como acuerdo SFS (sanitario y fitosanitario), con la UE, el cual abaratará los alimentos.
Aunque ambas partes aún deben formalizar el acuerdo, el Gobierno eliminará los controles de importación para frutas y verduras de riesgo medio como tomates, uvas, ciruelas, cerezas, melocotones y pimientos, entre otros.
Las fronteras habrían añadido £200 millones a los costes anuales de la industria de frutas y verduras, que las empresas tendrían que trasladar al consumidor con precios más altos.
Fronteras estuvieron fuera de control por 5 años
Gran Bretaña no ha controlado sus fronteras en los últimos 5 años, dijo ministro de defensa después de que 1.197 inmigrantes cruzaran el Canal de la Mancha este año
Titulares de la prensa británica
The Times – Enjambre de drones ucranianos ataca bases aéreas rusas The Telegraph – Estrategia de defensa de Starmer, desordenada Metro – Perdimos el control The Guardian – Ejercicios ‘mejor que medicinas’ para que el cáncer no regrese Financial Times – Bessent promete que EEUU nunca dejará de pagar ante ansiedad de inversores Daily Mail – Kemi critica ‘rumbo al fracaso’ sobre benefits Daily Express – Pateras llegan ‘como taxis’ y aumentan número de inmigrantes i news Gobierno advierte a Putin con 12 submarinos de combate Daily Mirror – Un corazón para dos héroes Daily Star – Sol de Pascua salvó a los pubs
Distrito de Londres amenaza con retirar e-bikes por ‘caos’
Un distrito de Londres ha amenazado con desalojar a la empresa de alquiler de bicicletas eléctricas Lime debido a la cantidad de e-bikes abandonadas que ‘causan caos’ en las calles.
El ayuntamiento de Brent ha dado la empresa hasta finales de octubre para abordar el problema, o retirará las 750 bicicletas que actualmente circulan en el municipio.
Se trata del último enfrentamiento entre un ayuntamiento de Londres y empresas privadas de alquiler de bicicletas, en medio de preocupaciones sobre las bicicletas abandonadas en aceras y calles. Brent dice que ha advertido formalmente a Lime que retire sus bicicletas antes del 31 de octubre ‘si sigue ignorando las preocupaciones de seguridad del ayuntamiento y las sugerencias de mejoras del plan’.
Brent ha estado ‘asociado’ con Lime desde 2019 para promover el transporte ‘verde’ y reducir la contaminación, pero emitió el ultimátum en respuesta al ‘número elevado y creciente de incidentes’ de bicicletas eléctricas abandonadas y ‘el tiempo de respuesta, a menudo lento’ de Lime, que afecta a ‘otros usuarios de la calle’. especialmente peatones y discapacitados,’ dijo el líder del distrito, Muhammed Butt.
13 muertos por cruce de patera en el Canal de la Mancha
Diez mujeres entre los fallecidos por el naufragio de una patera en el Canal de la Mancha ayer, mientras helicópteros y barcos siguen buscando supervivientes
Titulares de la prensa británica
The Times – Starmer se enfrenta con EEUU por venta de armas a Israel The Telegraph – Rayner valora terminar ‘derecho de compra’ de Thatcher The Guardian – 6 niños entre 12 muertos en patera ‘partida en dos’ en Canal Metro – Jeremy Kyle empujó a mi padre a la muerte Daily Mirror – ‘Asesinado’ por un niño a 30 segundos de casa Daily Express – Niño mata a paseaperros de 80 años en parque Daily Mail – ¿Cuánto falta para detener a las bandas de traficantes? Financial Times – Reducirán seguro por fraude bancario por presión de fintechs Daily Star – Mafia se muda a Woking i news – Culpables de Grenfell deben ser procesados The Sun – Matan a abuelo a patadas en parque The Independent – Horror en el Canal: 12 inmigrantes mueren en naufragio
Ministerio de exteriores enfrenta inmigración ilegal …
El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigración ilegal’.
La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.
Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.
‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, así como a abordar más problemas de seguridad en toda la región,’ dijo Cleverly.
‘Nuestra asociación con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperación policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la región para promover un futuro próspero y estable.’
… mientras otros trafican humanos
NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos
Titulares de la prensa británica
The Times – Biden respalda ofensiva israelí The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel Metro – 11 años para traficante de personas i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aéreo Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosión de hospital de Gaza Daily Mail – Presidente israelí califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás The Sun – Biden: No fue Israel Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos
Conservadores esperan paliza electoral en 3 votaciones
Los electores han acudido a las urnas el jueves en tres distritos electorales de Inglaterra mientras el Partido Conservador se prepara a recibir una paliza democrática.
Las elecciones para los escaños de la Cámara de los Comunes permitirán a los votantes en una pequeña ciudad del norte inglés, el suroeste rural y los suburbios de Londres, emitir un veredicto sobre el partido que ha gobernado Gran Bretaña desde 2010, antes de las elecciones nacionales previstas para 2024.
Tres encuestas de opinión de esta semana dan al Partido Laborista de centro-izquierda una ventaja de al menos 15 puntos sobre los conservadores en todo el país, debido a la crisis del coste de vida y a una serie de escándalos políticos que han minado la moral del Gobierno. El primer ministro Rishi Sunak dijo a sus legisladores que estas tres elecciones serían una ‘dura batalla’, pero que el partido aún puede ganar la próxima elección general.
‘Les prometo que podemos hacerlo, pero solo juntos como un solo equipo,’ dijo al díscolo grupo conservador el miércoles por la noche. Las elecciones especiales son parte de las consecuencias del turbulento mandato del exlíder Boris Johnson.
Frontera dura con la inmigración
Dura reforma del proceso de asilo del gobierno se ha convertido en ley mientras número de inmigrantes que cruzan el Canal supera los 14.000 en 2023
Titulares de la prensa británica
The Times – NatWest pide disculpas por caso Farage The Telegraph – Banco pide disculpa a Farage por cuentas The Guardian – Contribuyentes pagarán 45% de sueldos de la realeza Metro – Neutralizan a ecoactivistas Daily Mail – Disculpas de Coutts, silencio de BBC Daily Mirror – ‘Mentiras’ de pedófilo Andrew Epstein The Independent – Cierran hospital que trataba pacientes como animales Daily Express – Furia por plan de cortar pausa a impuesto de pensiones i news – 1 de cada 6 esperará en el NHS si sigue huelga médica
50% de profesores dejan la carrera por bajos sueldos
Los directores de escuelas e institutos están ‘nerviosos’ y ‘muy preocupados por el futuro’, y afirman que tendrán que despedir personal porque el alza general de precios los han dejado enfrentando déficit masivos.
Sindicatos docentes han advertido que si no se aumentan los presupuestos para escuelas, será ‘catastrófico’ para los niños, pues una encuesta muestra que la mayoría de las escuelas enfrentan despidos el próximo año.
La mitad de las escuelas piensan recortar maestros o horas de clase, y 2/3 de ellas dicen que tendrán que reducir la cantidad de profesores asistentes, según una encuesta de más de 11.000 escuelas realizada por NAHT, el sindicato de líderes escolares.
Los directores de todo el país dijeron a Sky News que enfrentan la elección de recortar personal o entrar en números rojos, mientras luchan por pagar las crecientes facturas de alimentos y energía, y un aumento salarial para el personal docente que tiene que salir de los presupuestos escolares existentes.
Hablando de forma anónima, una directora dijo que decidió no informar a su personal sobre los despidos hasta después de Navidad.
Macron y Sunak, todo sonrisas
Downing Street ha informado que Reino Unido y Francia se encuentran en la etapa final de un acuerdo sobre inmigración ilegal a través del Canal
Titulares de la prensa británica
The Times – ‘Benefits’ y pensiones subirán con la inflación Daily Telegraph – Acuerdo del gas aliviará crisis energética The Guardian – Países pobres ‘pagan el doble’ de factura del clima Metro – Sunak hace gala de diplomacia Daily Mail – ¡En qué planeta viven! Daily Express – Rishi: Yo me encargo de la crisis de inmigración i news – El planeta, en alerta roja: grave alerta The Independent – Sunak esquiva pedidos de reparación por crisis climática City AM – Shock en Shanghai Financial Times – Canciller prepara ‘raid’ fiscal a las herencias Daily Mirror – Cuerpo de fallecida educará a millones en TV
Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año
Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.
Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.
El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.
‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’
Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’
Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover
Titulares de la prensa británica
The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’ The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia Metro – ‘Bienvenidos’ al país Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria The Sun – Corona traiciona a William
Enfermeras venden sus vacaciones y horas extras por la crisis
El personal del NHS vende sus días de vacaciones o trabaja horas extra solo para sobrevivir, muestra una encuesta reciente.
Un número creciente de enfermeras y trabajadores de sanidad informaron que han tenido que perder sus vacaciones anuales o su tiempo libre para llegar a fin de mes, dada la crisis del costo de vida.
Los agotados héroes del NHS en todos los niveles y por todo el país están renunciando a su ocio a cambio de pago a medida que aumenta el coste de las facturas de servicios públicos, combustible y alimentos. En una encuesta rápida de 1000 empleados, 150 dijeron que habían vendido días de vacaciones, aceptando el pago en canje de su tiempo libre.
La encuesta también encontró que 700 empleados del NHS dijeron haber trabajado turnos adicionales para sobrevivir, destaca el Daily Mirror. El Real Colegio de Enfermeras también ha recibido ‘preocupantes’ informes de casos de venta de vacaciones.
La noticia llega luego que el Gobierno ofreciera a los trabajadores del NHS un aumento salarial por debajo de la inflación, calificado por los sindicatos como ‘insultante’.
Usan a los inmigrantes
‘Mano dura’ de ambos candidatos a primer ministro con inmigración ilegal y parlamento dice que ‘no hay evidencia’ de que Ruanda detenga cruces del Canal
Portadas del día
The Times – Largas colas todo el verano para turistas por Dover Daily Telegraph – Sunak afea a Truss influencia china en universidades The Guardian – La peor crisis de personal del NHS descuida a pacientes Metro – NHS, de rodillas Daily Express – Truss: Mi rebaja tributaria impulsará al país Daily Mail – Rishi ataca a Liz sobre China y recibe contraataque Daily Mirror – La peor crisis de personal del NHS i news – Tóxica carrera conservadora a primer ministro The Independent – Temen que miles devuelvan ‘benefits’ indebidamente Daily Star – Olas y olas de calor
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021
Solicitantes de asilo tendrán que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrá rechazar sus solicitudes de permanencia en el país
La ministra del interior británica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.
Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrán que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.
La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que está construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.
«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicará que tendrán que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»
Los inmigrantes también podrían recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.
Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trámites innecesarios.
La noticia se conoce a raíz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavía estaba en Reino Unido siete años después de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenía problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.
Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tácticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.
«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento récord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.
Más de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este año, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a más de 5.000 solo en noviembre, el total mensual más alto de la historia, a pesar de que el clima es más frío y las condiciones del mar más riesgosas.
En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles más estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.
«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»
«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperán las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»
Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.
El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo día en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a través de Bélgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.
«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez más violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemán.
Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.
Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación más estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.
«Tenemos a los británicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún más la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»
«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»
Sin embargo, a los funcionarios británicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.
Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de £54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francés.
En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién está en el lugar y quién no.
Según el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podría imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivaría a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrían en cuenta como parte de su solicitud de asilo.
HOY 