británicos

Ucrania dispara misiles británicos a Rusia

JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2024

Ucrania lanza proyectiles de largo alcance ‘Storm Shadow’

Ucrania habría disparado los misiles de fabricación británica Storm Shadow ayer por primera vez contra la región rusa de Kursk.

Los ataques responden a la escalada de Moscú despliegando tropas norcoreanas en su guerra contra Ucrania, dijo a Bloomberg un funcionario occidental anónimo.

El secretario de defensa John Healey no negó que se hayan disparado misiles británicos contra Rusia al ser preguntado al respecto en la Cámara de los Comunes: ‘Como nación y como Gobierno, estamos redoblando nuestro apoyo a Ucrania y estamos deciddos a hacer más.’

‘Hablé con [el ministro de defensa ucranio] Rustem Umerov ayer sobre la respuesta enérgica que Ucrania da a las recientes escaladas rusas, de ataques a ciudades y niños ucranianos, la de los ataques a su sistema energético, y la escalada con el despliegue de 10.000 soldados norcoreanos en posiciones de combate.’

La noticia se produce luego que el presidente estadounidense Joe Biden permitiera que Kiev utilizase misiles ATACMS estadounidenses de largo alcance en Rusia.

Último adiós a Liam Payne

Familiares y colegas de Liam Payne como Zayn Malik, Louis Tomlinson, Niall Horan y Harry Styles (foto) de One Direction, le han despedido en servicio fúnebre privado

Titulares de la prensa británica

The Times – Ucrania lanza misiles británicos al interior de Rusia
The Telegraph – Misiles britanicos a Rusia aunque Defensa sufre recortes
The Guardian – Ucrania ataca a Rusia con misiles británicos por primera vez
Metro – Adiós, Liam
i news – Gobierno desafía a Putin con lanzamiento de misiles desde Ucrania
Financial Times – Ucrania dispara misiles británicos a Rusia
The Sun – Liam Payne, 1993-2024
Daily Express – Disparan misiles británicos contra Rusia
Daily Star – Compran bunkers de lujo
Daily Mirror – Adiós, Liam
Daily Mail – Lanzan hasta 12 Storm Shadows a Rusia

Europa será pesadilla vacacional para los británicos

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Británicos entregarán huellas digitales, escaneo facial y datos

Los británicos podrían terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turísticos de Europa el próximo año, cuando entren en vigor las fronteras electrónicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirá a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectúen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarán en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los límites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE también eliminará el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar creará registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometría.

En Londres, causan preocupación las colas para el Eurostar en la estación St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el Eurotúnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo país’

Sir Keir Starmer promete también vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 años para repotenciar el país
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuación masiva de britanicos del Líbano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigración de menores de 30 años
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Ofensiva contra el ‘vapeo’ juvenil

JUEVES, 29 DE AGOSTO DE 2024

Médicos piden prohibir cigarrillos electrónicos desechables

Autoridades médicas han pedido que se apruebe una legislación destinada a combatir el vapeo juvenil que incluya una prohibición total de cigarrillos electrónicos desechables y de sus sabores, excepto el de tabaco.

La Asociación Médica Británica (BMA) instó a los ministros ‘a tomar medidas audaces y valientes’ para proteger la salud de niños y jóvenes en medio de una ‘epidemia de vapeo’.

El ex primer ministro Rishi Sunak presentó el proyecto de ley sobre tabaco y vapeo a principios de este año, que incluía planes para prohibir cigarrillos electrónicos desechables e introducir restricciones sobre sus sabores y envases pero fue archivado en mayo, luego que se anunciaran las elecciones generales.

El primer ministro Sir Keir Starmer reactivó el proyecto de ley después de la victoria laborista del 4 de julio, aunque los detalles sobre las medidas aún no se han publicado.

David Strain, presidente del consejo científico de la BMA, pidió al Gobierno ‘ir más allá’ de los planes de Sunak, diciendo que tiene la oportunidad de ‘hacer que los vapeadores sirvan para su propósito, ayudar a los fumadores a dejar de fumar’.

£6 por visitar Europa

Bruselas confirma que británicos y habitantes de Jersey y Guernsey que viajen a destinos europeos deberán solicitar una exención de visado desde el próximo año

Titulares de la prensa británica

The Times – Libertad masiva de reclusos ‘gira la ruleta’ del crimen
The Telegraph – Se viene impuesto a combustibles
The Guardian – Tories ocultaron coste real del asilo
Metro – 3 pintas y te bajan del avión
Daily Mirror – Reajustan el Brexit
Daily Express – Farage: Ni una palabra de crisis de pateras
i news – UE: Starmer debe permitir migración juvenil para un Brexit suave
Daily Mail – Combustibles subirán por ajustes de Starmer
The Sun – Ni cigarrillos ni tabaco
Financial Times – Investigación de Bruselas sobre violación de ley digital presiona más a Telegram
Daily Star – Aterrizaje de milagro

Multa de £2500 por liarla en Mallorca

MARTES, 12 DE MARZO DE 2024

Británicos de vacaciones podrían recibir nuevas sanciones

Los turistas británicos que viajen este verano a Mallorca han sido advertidos severamente por el alcalde de Palma, Jaime Martínez.

En la feria de turismo ITB de Berlín, Martínez, abordando crecientes preocupaciones sobre la inseguridad y el turismo irresponsable en el balneario, se comprometió a tomar medidas decisivas como la introducción de nuevas ordenanzas, con multas de hasta 3.000 euros (£2.500) por comportamiento antisocial.

‘El ayuntamiento será inflexible,’ afirmó el alcalde, haciendo hincapié en su política de tolerancia cero ante el vandalismo, el consumo de alcohol en la calle y las peleas, tan comunes hoy en las playas de Palma.

‘Exigimos a nuestros visitantes las mismas cosas que a nuestros ciudadanos,’ dijo Martínez, reconociendo los obstáculos procesales que debe superar esta ley. Insistió en dar prioridad a los refuerzos policiales para garantizar una mayor vigilancia este verano. «Ningún español ni extranjero debe soportar este comportamiento cada año’, añadió, subrayando la urgencia de abordar el problema antes de la temporada de verano.

Esta sí es Kate

Princesa de Gales pide disculpas ‘por cualquier confusión’ después de confirmar que alteró una foto del Día de la Madre de ella y sus hijos

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson apoyará campaña en ‘muro rojo’
The Telegraph – Nuevas plantas de gas de Sunak facilitan cortes de energía
The Guardian – Ver a Diane Abbott ‘te hace odiar a todas las negras’
Metro – Error fotográfico de Kate
Daily Express – Revelan mentiras de refugiados convertidos a ‘cató-licos’ para quedarse en el país
Daily Mirror – Imagen del caos
Daily Mail – ¿Cómo se convirtió la foto de Kate en un desastre?
i news – Conservadores posponen ahorro fiscal de £5000 para después de elecciones
The Sun – Dejen en paz a Kate
Daily Star – ¡Lo siento!

£29.000 para traer a cónyuge extranjero

MIÉRCOLES, 31 DE ENERO DE 2024

Ciudadanos británicos necesitarán ganar £38.000 en 2025

El umbral salarial para que ciudadanos británicos traigan un cónyuge extranjero a Reino Unido aumentará a £29.000 a partir del 11 de abril y a £38.700 desde 2025, confirmó la Home Office, rebajando los planes anunciados de aumentar el umbral a £38.700 a partir de esta primavera.

Tom Pursglove, ministro de inmigración, confirmó que se emitirán leyes para elevar el umbral de £18.600 a £29.000 desde el 11 de abril, y que aumentaría a £38,700 desde 2025 pero no habló de presentar leyes. Esto plantea dudas sobre si el umbral aumentará, dado que se podrían celebrar elecciones antes de esa fecha y se espera que los laboristas las ganen y revisen el proceso.

Pursglove también confirmó que la prohibición a trabajadores asistenciales de traer familiares al país entrará en vigor el 11 de marzo, mientras que el umbral de salario mínimo para los trabajadores cualificados aumentaría de £26.200 a £38.700.

Una fuente gubernamental negó que estos cambios se aceleraran tras los llamamientos del exministro Robert Jenrick y la derecha conservadora, para tomar medidas enérgicas contra la inmigración.

Y ahora, ¿más huelgas?

Alcalde Sadiq Khan espera que huelgas de 48 horas de London Overground el 19 de febrero y 4 de marzo, convocadas por el sindicato RMT, se resuelvan ‘amistosamente’

Titulares de la prensa británica

The Times – Poco espacio para grandes recortes fiscales, dice Hunt a su partido
The Telegraph – Armada lista para enviar naves a Mar Rojo
The Guardian – Expertos: declaren emergencia nacional del NHS
Metro – Nace un cíborg
Daily Express – Reglas migratorias detendrán gran aumento de población
Daily Mail – Bashir: Fui víctima de racismo dentro de la BBC
Daily Mirror – ¿Dónde está el dinero de Mone?
i news – Cameron no consultó solución binacional con PM
Financial Times – FMI advierte a Hunt: no bajes impuestos en presupuesto de primavera
Daily Star – Llegaron los cíborgs

Cierran escuelas judías en Londres

VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2023

3 institutos cerrarán por temores de seguridad

Tres escuelas judías del norte de Londres han anunciado que cerrarán el viernes, citando protestas planeadas en apoyo a Hamás.

Los padres de una escuela recibieron la indicación de mantener a sus hijos en casa por ‘el riesgo de violencia en las calles’.

La escuela secundaria Menorah, la escuela primaria Torah Vodaas y Ateres Beis Yaakov, todas en Barnet, han enviado cartas a los padres anunciando los cierres.

El Community Security Trust, una organización benéfica que brinda asesoramiento sobre seguridad a los judíos británicos, dijo que las escuelas deberían permanecer abiertas.

La directora de la escuela secundaria para niñas Menorah, una escuela secundaria estatal con 389 alumnos, dijo que la decisión de cerrar su escuela se tomó ‘en vista de las protestas planeadas’ para hoy.

En una carta vista por la BBC, Esther Pearlman dijo a los padres: ‘Se ha tomado esta difícil decisión debido al riesgo de violencia. A la policía le preocupa que las niñas salgan y pidió que les avisemos que a ustedes, como padres, les corresponde mantenerlas en casa’.

Apoyo naval y aéreo

Reino Unido envía barcos y aeronaves para evacuar por el Mediterráneo a más de 100.000 británicos en Israel, Gaza y Líbano mientras garantiza su seguridad

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel muestra a bebés mutilados
The Telegraph – Sunak envía naves de guerra en muestra de apoyo a Israel
The Guardian – EEUU promete armas a Israel mientras ONU advierte sobre Gaza
Metro – Ecclestone: Zafé de una buena
i news – Sunak envía militares mientras piden a Israel frenar excesos
Financial Times – Washington pide calma a Israel al aumentar riesgo de conflicto regional
Daily Express – Horribles imágenes de bebés asesinados muestra de ‘depravación’
Daily Mirror – La Armada, en camino
Daily Mail – PM indica a policía cortar odio anti-israelí

Ya son diecisiete

JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2023

17 ciudadanos británicos, muertos o desaparecidos en Israel

Familias británicas lloran la muerte de sus seres queridos atrapados en los combates, y se ha confirmado la muerte de muchos conciudadanos en Israel.

Después de que un estimado anterior situara la cifra en más de 10, se teme que 17 ciudadanos británicos hayan muerto o desaparecido después de que combatientes de Hamás atacaran el sur de Israel.

El ministro de exteriores James Cleverly dijo el martes que un ‘gran número’ de ciudadanos británico-israelíes se habían visto atrapados en el conflicto, entre ellos cuatro británicos.

Jake Marlowe, de 26 años, que asistía a la escuela judía JFS de Kenton (norte de Londres), murió después de brindar seguridad en un festival de música en la frontera de Gaza atacado por Hamás. Nathanel Young, de 20 años, exalumno de la misma escuela, servía en el ejército israelí cuando murió en el ataque sorpresa a manos de militantes palestinos.

Sus hermanos confirmaron que Bernard Cowan, escocés de 57 años, había sido asesinado. Y se ha confirmado la muerte del fotógrafo británico Dan Darlington, junto con su amiga alemana Carolin Bohl, el sábado por la mañana en el kibutz de Nir Oz.

El nacimiento de América

Christie’s subasta carta escrita por Cristóbal Colón en 1493 donde anuncia el ‘descubrimiento’ de América, esperando pujas por encima de £1.2 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – Coalición israelí lista para invadir
The Telegraph – Reyes condenan ataques de Hamás como terrorismo
The Guardian – Israelíes entre el temor, dolor y confusión
Metro – Espiral trágica
i news – Temores de invasión en Israel y Gaza
Financial Times – Netanyahu forma coalición en gabinete de guerra
Daily Express – Furia por no encarcelar violadores debido a prisiones llenas
Daily Mirror – Muerte y más muerte
Daily Mail – El Rey les llama terroristas, ¿por qué BBC no?

Más británicos caídos en Israel

MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2023

Confirman 2 muertos y 8 desaparecidos en territorio israelí

Se teme que haya más de 10 británicos muertos o desaparecidos en Israel después del ataque de Hamás este fin de semana, dijo una fuente oficial británica a la BBC.

El fallecimiento de los británicos Nathanel Young y Bernard Cowan ha sido confirmado, mientras que el fotógrafo Dan Darlington está muerto según versiones de su familia, y que Jake Marlowe está desaparecido. El primer ministro Rishi Sunak ha mostrado su apoyo en una sinagoga y con una vigilia por las víctimas en el exterior de Downing Street.

También tuvo lugar una manifestación pro-Palestina cerca de la embajada de Israel en el oeste de Londres. En Israel, unas 900 personas han muerto desde que Hamás lanzó sus ataques el sábado por la mañana, incluidas 260 en un festival de música donde el británico Marlowe proporcionaba seguridad. Casi 690 personas han muerto en Gaza tras los ataques aéreos israelíes en represalia.

La familia de Cowan, quien creció en Glasgow, dijo: ‘Estamos de luto por la pérdida de nuestro hijo y hermano Bernard Cowan horriblemente asesinado el sábado durante el ataque terrorista contra Israel por parte de Hamás. Pedimos privacidad en este momento.’

No a la intimidación

Aparece grafiti propalestino en puente ferroviario de Golders Green, noroeste de Londres, tras ataque de Hamás contra Israel que mató a más de 1600 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás: Un rehén morirá por cada ataque a Gaza
The Telegraph – Israel: No nos queda más que ocupar Gaza
The Guardian – Israel declara ‘sitio’ de Gaza, Hamás amenaza a cautivos
Metro – Atrapados en el infierno
i news – Hamás amenaza ejecutar rehenes, Israel prepara ocupación terrestre
The Independent – 10 británicos muertos o desaparecidos mientras Israel cobra venganza
Daily Express – Baño de sangre
Daily Mirror – Rezar por los inocentes
Daily Mail – Hamás: Mataremos un rehén por cada ataque israelí
The Sun – Solo el principio

Gobierno: a contaminar se ha dicho

LUNES, 24 DE JULIO DE 2023

Presionan a Sunak para eliminar medidas ecológicas

Jacob Rees-Mogg se ha sumado a la lista de parlamentarios conservadores que exigen a Rishi Sunak un cambio de enfoque por los resultados de las elecciones del jueves pasado.

El representante de North East Somerset y presentador de televisión dijo que era importante que el Gobierno comenzara a ‘deshacerse de políticas ecológicas caras e impopulares’.

Su intervención se produce después de que los conservadores mantuvieran inesperadamente el escaño de Uxbridge y South Ruislip esta semana, después de que el candidato local realizara una campaña centrada en gran medida en oponerse a la expansión de la Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ) a todos los distritos de Londres.

Instando al primer ministro a aprender lecciones de los resultados, Rees-Mogg dijo: ‘Las elecciones parciales no necesariamente predicen lo que sucederá en una elección general, pero sí brindan una oportunidad para que los gobiernos piensen sobre lo que están haciendo y para ver qué funciona y qué no. Lo que está funcionando es deshacerse de políticas ecológicas costosas e impopulares, y esa es una oportunidad real para nosotros’.

Evacúan a 19.000 británicos de isla griega

Sexto día de incendios forestales en la isla griega de Rodas, mientras turistas británicos describen ‘pánico’ en balnearios y hoteles destruidos por el fuego

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories atraen electores dejando política medioambiental
The Telegraph – Presionan a operadores a sacar a británicos de Rodas
The Guardian – Miles huyen de ‘pesadilla’ forestal en Rodas
Metro – Rodas en llamas
Daily Mail – Hunt: Felizmente me detectaron cáncer a tiempo
Daily Mirror – Nuestro terror
Daily Express – Infierno en la tierra
i news – Advierten a Tories por indecisión en política ecológica mientras Rodas se quema
City AM – Bancos listos para revisar sus tasas
The Sun – Sálvese quien pueda

Economía se recuperó en abril

JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2023

Británicos gastaron más en tiendas y pubs subiendo el PIB

La economía británica se recuperó en abril después de verse impulsada por un mayor gasto de los ciudadanos en pubs, bares y tiendas.

El producto interno bruto (PIB) de Reino Unido aumentó un 0,2% ese mes después de una caída del 0,3% en marzo, reveló la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

El aumento de abril se debió en parte a una recuperación en los servicios orientados al consumidor, que crecieron un 1% en el mes ya que los británicos gastaron más en beber y comer fuera. Los economistas sugirieron ayer que el continuo crecimiento del gasto de los consumidores podría indicar que las recientes subidas de tipos de interés aún no han frenado la demanda, y podrían aumentar la posibilidad de nuevas subidas de tipos.

La noticia se produce un día después de que cifras oficiales mostraran que los salarios regulares promedio, sin incluir bonificaciones, aumentaron un 7,2% en los tres meses hasta abril, frente al 6,8% en los tres meses hasta marzo. El fuerte pero imprevisto aumento salarial avivó sugerencias de que el Banco de Inglaterra aumente las tasas de interés la próxima semana.

Color de muerte

Sospechoso de los asesinatos de Nottingham intentó irrumpir en hostal luego de su ataque con arma blanca, mientras policía brinda más detalles de la tragedia

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Cuídense unos a otros, y amen a todos’
The Telegraph – Johnson acusa a MP de hipocresía sobre Partygate
The Guardian – Científicos crean por primera vez embriones humanos sintéticos
The Independent – Desesperado intento de Boris de desviar veredicto de Partygate
Metro – Unidos en el amor
Daily Mail – Dos padres perdidos en el dolor
i news – Tories pierden apoyo de amas de casa
Daily Express – Familias unidas en el dolor
City AM – Se acaba acuerdo con WE Soda