Y ahora ¿cambiarán el Brexit?

HOY — LUNES, 9 DE MAYO DE 2022

Boris usará Discurso de la Reina para lanzar ‘super propuestas’

El primer ministro británico dice que entregará siete ‘súper proyectos de ley’ que eliminen ‘barreras innecesarias heredadas de la UE’.

Años después de haber salido de la UE, Boris Johnson dice que su última iniciativa reducirá la burocracia británica para ‘cumplir la promesa del Brexit’, y se anunciará en el Discurso de la Reina.

De ese modo, se eliminarían las prohibiciones de importación de ciertos productos animales. La laborista Lisa Nandy dice que espera que esto no signifique nada para la gente común, pero Johnson afirma que la medida permitirá que Gran Bretaña ‘prosiga como un país moderno, dinámico e independiente, cambiando viejas reglas de la UE que no funcionan para Reino Unido’.

‘Los llamo súper siete, y beneficiarán a las familias y las empresas de todo el país, nos permitirán prosperar como un país moderno, dinámico e independiente, y este Gobierno está trabajando para cumplirlos.’

No queda claro si la Reina asistirá al tradicional evento parlamentario, pero el Príncipe Carlos comparecería por ella.

Hasta 26°C

Ola de calor británica en mayo con temperaturas que en el sureste inglés podrían alcanzar los 26°C en los próximos días, según la Met Office

Portadas del día

The Times – Retirarán leyes de UE intentando impulsar economía
Daily Telegraph – Putin imita a los nazis, dice Wallace
The Guardian – Más de 2 millones de británicos no pueden comer a diario
Metro – La victoria será nuestra… de nuevo
Daily Mail – Nervioso Starmer no quiere aclarar nada
i news – Amenazan romper acuerdo del Brexit en semanas
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Daily Mirror – Caos del débito directo
Daily Express – ¡Pacientes en riesgo! GPs no soportan presión
The Sun – Fuiste tan bueno, Dennis
Daily Star – El verano más caliente de todos

Noche negra para los conservadores

HOY — VIERNES, 6 DE MAYO DE 2022

Elecciones locales británicas definen futuro de Boris Johnson

Se han dado a conocer los primeros resultados de las elecciones locales británicas de ayer jueves — los primeros resultados adelantan un fuerte retroceso para el partido de gobierno, en un claro mensaje de mitad de mandato para Boris Johnson.

Para los conservadores, este es el primer golpe significativo de opinión pública desde el escándalo de las fiestas de Downing Street, donde los parlamentarios conservadores evalúan si Johnson es una carga o un activo electoral.

Sin embargo, para los laboristas y Sir Keir Starmer, las encuestas son un barómetro del terreno que están recuperando en Escocia y los escaños clave de la ‘red wall’, distritos electorales laboristas que habían entregado su voto a los conservadores desde 2018. Para los liberal-demócratas, estas elecciones mostrarán si finalmente lograrán resurgir como fuerza electoral.

En Irlanda del Norte, se espera que Sinn Fein se convierta por primera vez en la mayor fuerza política, marcando un momento decisivo para que Irlanda del Norte dé un paso más hacia una ruptura con Reino Unido para unirse a la República de Irlanda.

Sube el calor… y la inflación

Temperaturas empiezan a pasar los 20°c este fin de semana en todo el país, mientras Bank of England anuncia subida de la tasa de interés y una inflación mayor al 10%

Portadas del día

The Times – Piden a Sunak bajar impuestos para impedir recesión
Daily Telegraph – BoE advierte de recesión e inflación más alta en 40 años
The Guardian – BoE sube tasas de interés y advierte de inflación de 10%
Metro – Inflación pasará el 10%
Daily Mail – Ajuste récord para las familias
i news – Presupuestos: Golpe de £1200 sin ayudas para las familias
The Independent – Creciente inflación puede empujar al país a la recesión
Daily Mirror – ¿Por qué no nos ayudan Boris y Rishi?
Daily Express – ¡Ajústense los cinturones, viene la recesión!
The Sun – Salvan himno de los 3 Leones
City AM – ¡Qué calor!

Se cayó WhatsApp (en todo el mundo)

HOY — VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Mensajería admite ‘algunos problemas’ luego de miles de quejas

Miles de usuarios del servicio de mensajería WhatsApp reportaron incidentes al dejar de funcionar la popular aplicación anoche, con un total de 41.095 casos que el servicio web Downdetector registró hasta las 10 pm del jueves.

Los problemas con la aplicación comenzaron alrededor de las 9pm especialmente en Londres, Manchester y Birmingham, pero las interrupciones habrían sido globales como confirmó WhatsApp desde su sede en California.

WhatsApp fue tendencia en Twitter por los reportes del público expresando su molestia. Uno escribió: ‘¡Me di cuenta de que WhatsApp no ​​funciona después de reiniciar mi WiFi 50 veces y reinstalar la aplicación 6 veces!’

Una hora y media después de la caída, el número de usuarios que experimentaban fallos técnicos cayó a 2.707. A las 10:45pm, WhatsApp confirmó que el problema se había resuelto y tuiteó: ‘Ya volvimos. Chateen tranquilos.’

Facebook, su empresa matriz, reportó problemas menores con unos 200 usuarios reportando problemas casi al mismo tiempo.

Sol con frío

Fin de semana largo llega con sol primaveral sin lluvia ni viento y temperaturas sobre el promedio de día, que descenderán en las noches

Portadas del día

The Times – Indican a pacientes no tomar analgésicos para artritis
Daily Telegraph – 8000 soldados británicos a Europa del Este
The Guardian – Biden desafía amenaza de Putin duplicando armas para Ucrania
Metro – Británico asesinado en Ucrania
Daily Mail – Mentiras e hipocresía del laborismo
i news – Nuevas denuncias de acoso golpean Parlamento
The Independent – Conservadores ‘no actúan’ contra MP que vio porno
Daily Mirror – Se acerca la justicia para mi James
Daily Star – Desorden parlamentario
Daily Express – Reestructuración para cerrar licencia de BBC

‘Pornomentario’

HOY — JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2022

Diputada denuncia a colega de su propio partido por consumir material adulto

Un parlamentario conservador ha sido acusado de haber visto material pornográfico en su teléfono móvil dentro de la Cámara de los Comunes.

Una diputada informó a sus colegas en Westminster el martes por la noche sobre el presunto incidente, que se dice que ocurrió en meses pasados.

Fuentes en la reunión de casi 50 parlamentarios conservadores, conocidos como el Grupo 2022, dijeron que la ex primera ministra Theresa May, que estuvo presente en algunos de los testimonios de los parlamentarios, parecía ‘enfadadísima’.

El líder conservador Chris Heaton-Harris investiga los informes de la infracción que habría cometido un miembro de su bancada en el hemiciclo, según un comunicado de su despacho que agrega: ‘Este comportamiento es totalmente inaceptable y se tomarán medidas.’

Varias parlamentarias han preguntado al jefe de bancada qué estaba haciendo para frenar el acoso sexual tras los dichos ofensivos sobre Angela Rayner, vicepresidenta del Partido Laborista.

Se entiende que alrededor de una docena de parlamentarias compartieron relatos de presunto sexismo y acoso por parte de compañeros parlamentarios conservadores durante la reunión, informa el diario Daily Mirror.

Billetes antiguos caducan en 6 meses

Bank of England recuerda al público que los billetes antiguos de £20 y £50 dejarán de circular el próximo 30 de septiembre y solo se canjearán en bancos

Portadas del día

The Times – Truss teme que guerra de Ucrania siga por años
Daily Telegraph – Energéticas amenazadas por lluvia de impuestos
The Guardian – Temen subida de precios de energía por corte de gas ruso
Metro – Parlamentario ve porno
Daily Mail – Policía investiga fiesta de Starmer en confinamiento
i news – 20 advertencias para frenar muertes por Covid en residencias perdidas
The Independent – Javid usó ‘offshore’ trabajando en el Tesoro
Daily Mirror – Vergonzoso porno en la Cámara
Daily Express – Pillan a parlamentario conservador viendo porno en Parlamento

Solo precios bajos debido a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 27 DE ABRIL DE 2022

Británicos buscan tiendas de descuento por la inflación

La inflación alcanzó 5.9% en abril en los supermercados británicos, su nivel más alto desde diciembre de 2011, lo que obliga a las personas a buscar cada vez más descuentos en Aldi y Lidl, según mostraron datos de la industria ayer.

La consultora de mercados Kantar dijo que los precios suben más rápido en sectores como la comida para perros, carne de cordero y tentempiés salados, pero no en los licores, y que el hogar británico promedio podría tener que gastar £271 más al año.

‘Gran parte de este adicional se debe a elementos básicos cotidianos que resultarán difíciles de recortar a medida que se reduzcan los presupuestos. Vemos clara tendencia al ahorro en la medida que los compradores cuiden su bolsillo’, dijo Fraser McKevitt, director de retail y consumidores de Kantar.

El aumento de precios está provocando la mayor caída de ingresos en hogares británicos desde la década del 50, y la confianza del consumidor se acerca a mínimos históricos.

La tasa de inflación británica alcanzó un máximo de 30 años de 7% en marzo, y se espera que alcance casi 9% a fin de año.

Buscamos a Estefanía Carrera Barragán

• Nutricionista ecuatoriana de 30 años está desaparecida desde el 16 de abril

• Se la vio por última vez en Barking Road (Londres E16)

• Para cualquier información llame al 07580331084 o marque 999

Portadas del día

The Times – Rusia amenaza con atacar objetivos occidentales
Daily Telegraph – Sunak enfrenta presión del Gabinete para recortar impuestos
The Guardian – Acusan a DJ de inconducta sexual con múltiples mujeres
Metro – Hora de ajustes en Reino Unido
Daily Mail – ¡No, señor Speaker!
i news – Rebajan MOT por costo de vida
Daily Mirror – Ganadora de lotería adicta a dar
Daily Express – Pagamos £718.000 millones en impuestos, ¿para qué?
The Sun – No hay coartada para el sospechoso de Maddie
Daily Star – Qué gracioso eres

Supermercados bajan precios de comestibles

HOY — MARTES, 26 DE ABRIL DE 2022

Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida

Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.

La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.

Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.

Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.

Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.

Hasta la 1 de la mañana

• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino

• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono

Portadas del día

The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones
Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento
The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia
Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter
Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm
The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia
i news – PM elimina políticas para calmar a su partido
Daily Mirror – Masacre en Bermondsey
Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina
City AM – Tuit, tuit, tuyo

Rishi gasta £13.000 en piscina

HOY — LUNES, 23 DE ABRIL DE 2022

Canciller compra calefacción para su piscina… ¿y las familias?

Rishi Sunak gastará la friolera de £13.000 en calefacción para su nueva piscina.

Siguiendo su lujoso estilo de vida el canciller, tan dado a recaudar impuestos, se está construyendo una piscina, pistas de tenis y un gimnasio en su mansión de £1,5 millones y de gran valor histórico en su distrito electoral de North Yorkshire. El aumento en los costes de energía este mes significa que su factura de calefacción también aumentará en unas £3.500 al año.

En respuesta a la revelación, la diputada laborista Rachel Maskell dijo al diario Daily Mirror: ‘¿Puede ser tan indolente un canciller conservador? Para la mayoría, Rishi Sunak vive en otro planeta.’

Algunos de los electores de Sunak en Richmond (Yorkshire) también calificaron la elevada cuenta como «repugnante». Un comerciante de esa ciudad espera que su lujosa piscina ‘se le llene de barro’.

Según British Gas, la factura de energía promedio para una casa de tres dormitorios con el nuevo precio es de £1,970.57 anual, lo que significa que el político puede pagar seis veces más por solo calentar su piscina.

Desaparecida

• Clementine Reardon, de 14 años, desapareció de Twickenham el jueves 21 de abril

• Viste camiseta blanca y pantalones azules

• Podría haber estado con amigos en Acton

Portadas del día

The Times – Macron promete reunir a Francia luego de triunfo electoral
Daily Telegraph – Estoy en deuda con Francia, promete Macron
The Guardian – Macron promete unidad luego de disolver amenaza de Le Pen
Metro – La víctima más pequeña de Putin
Daily Mail – Crisis del HRT ‘arriesga vida de la mujer’
The Independent – Macron promete sanar al país al vencer a Le Pen
i news – Rebeldes conservadores se unen para sacar al PM
Daily Mirror – Llega el dolor de las facturas
Daily Express – Se viene ‘infernal’ costo de vida para pensionistas
The Sun – El duque, mirón

Viajar a Sudamérica podría costar £200 más

Crédito de imagen: Jesús Alexander Reyes Sánchez / flickr (CC BY 2.0)

Debido al Brexit, Gobierno planea nuevo impuesto a vuelos con destino a más de 5.500 millas de Reino Unido

Los planes que el Gobierno británico tiene para un nuevo ‘impuesto británico global’ harán que viajar por turismo, o a establecer nuevas relaciones comerciales con mercados fuera de Europa, sea más difícil y costoso para los británicos, quienes tendrían que pagar hasta £200 adicionales aplicables al coste de los vuelos, advierte un análisis de la Comisión Global de Gran Bretaña compartido con el diario City AM en la tarde del miércoles.

La medida representaría un aumento de £44 millones en comparación con los precios existentes para el pasaje aéreo.

Los destinos abarcarían a una gama de posibles socios comerciales clave para Reino Unido luego del Brexit, incluidos mercados importantes como Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur y Argentina.

Además, varias de las economías emergentes de más rápido crecimiento del mundo también se verían afectadas, como Filipinas, Malasia y Vietnam, advirtió la Comisión.

Después del Brexit

Desde que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea hace más de dos años, el Gobierno ha comenzado a construir nuevos tipos de relación con socios globales, exponiendo su nueva visión independiente de política exterior y defensa — la llamada Revisión Integrada — así como una nueva estrategia para las exportaciones.

“Para 2030, estaremos profundamente comprometidos en la región Indo-Pacífico como el socio europeo con presencia más amplia e integrada en apoyo del comercio de beneficio mutuo, seguridad y valores compartidos,” afirma la Revisión Integrada.

Además, la Estrategia de Exportación dice que “nuestra estrategia responde y se anticipa a los cambios en la economía global, inclinándose hacia el Indo-Pacífico”.

Además, la secretaria de comercio internacional Anne-Marie Travelyan dijo recientemente: “Espero visitar Asia… y enarbolar la bandera de la Gran Bretaña Global manteniendo conversaciones comerciales valiosas con socios clave en toda la región del Indo-Pacífico y presionando para asegurar la adhesión al CPTPP por el final del año.”

“Este es solo un aspecto de nuestra estrategia del Indo-Pacífico, que beneficiará a las empresas y los consumidores en todas partes del Reino Unido y nos ayudará a subir de nivel en casa,” agregó.

‘Un golpe a Gran Bretaña’

Si bien el Gobierno aclaró que el propósito del nuevo impuesto es el de «reducir las emisiones de carbono de la aviación», éste hará poco para lograrlo y, por el contrario, el aumento de los costes puede hacer que estas rutas cierren por completo, rutas a destinos donde no se puede llegar de otra forma, «asestando un golpe a la Gran Bretana Global», afirma la Comisión en su análisis.

“La respuesta no es este impuesto, sino invertir en combustibles sostenibles para llegar a estos lugares, reduciendo emisiones y cumpliendo los objetivos de emisiones cero netas,” agrega.

El presidente de la Comisión Global de Gran Bretaña, el parlamentario Liam Fox — exsecretario de estado de comercio internacional mientras Theresa May fue primera ministra de Reino Unido — dijo que “llevar adelante el trabajo sobre combustibles de aviación sostenibles es un componente clave de cómo podemos utilizar la tecnología para lograr el mejor efecto en nuestra ruta hacia descarbonización.”

Fox advirtió que “no haremos la transición castigando a quienes contribuyen a nuestra prosperidad a través del comercio, sino utilizando nuestra innovación, creatividad e ingenio para lograr los mejores efectos”.

—————

Artículo de Michiel Willems

Publicado en City AM el jueves, 21 de abril de 2022

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original: https://www.cityam.com/post-brexit-trade-new-200-global-britain-tax-to-be-imposed-on-flights-to-destinations-more-than-5500-miles-from-uk/?fbclid=IwAR3z6ylT6im34lRrBU5G8Ufw9Pub9MrM5OSjJyGM0L421-BgZpQFbNzpJtc

Johnson, humillado por su propio partido

HOY — VIERNES, 22 DE ABRIL DE 2022

Investigan a primer ministro británico por no decir la verdad

Boris Johnson será investigado por sus declaraciones al Parlamento luego de negar haber infringido las normas del confinamiento.

Los parlamentarios han respaldado una moción que permitirá una investigación por parte del comité de privilegios de la Cámara de los Comunes, después de que el Gobierno iniciara una ‘humillante’ escalada de mentiras para impedirla.

Downing Street había presentado una enmienda en que pedía posponer cualquier investigación hasta después de concluir la investigación de la Policía Metropolitana sobre las reuniones en Whitehall durante el confinamiento, pero abandonó los planes ante una importante rebelión conservadora.

Por el contrario, se dijo a los parlamentarios conservadores que no se opusieran a la moción liderada por el laborismo, lo que significaba que se aprobaría sin el voto de los Comunes.

La investigación del comité buscará establecer si Johnson engañó a sabiendas al Parlamento después de afirmar en diciembre que ‘en todo momento’ se siguieron las reglas de Covid en el Número 10.

El diario The Guardian reveló que el exministro de salud Jeremy Hunt dijo a los legisladores que había advertido a los jefes de bancada que no apoyaría medidas para retrasar la investigación.

Feliz cumpleaños, Majestad

@windsorhorse publica nueva foto de SM la Reina Isabel II tomada el mes pasado en el castillo de Windsor con dos de sus ponis, Bybeck Katie y Bybeck Nightingale

Portadas del día

The Times – Johnson, a investigación luego de motín conservador
Daily Telegraph – Johnson se prepara a ser investigado
The Guardian – MPs respaldan investigar ‘mentiras’ del PM
Metro – Se te acabó el chollo, Boris
Daily Mail – ¿Cuánto más durará el ‘partygate’?
The Independent – Johnson, a investigación sin apoyo de su partido
i news – Rebeldes conservadores fuerzan investigación a PM
Daily Mirror – Por fin… conservadores dan la espalda a PM
Daily Express – Nuevas claves en lucha contra el cáncer
The Sun – Hogar dulce hogar

La huelga más grande de todas

HOY — JUEVES, 21 DE ABRIL DE 2022

Ferroviarios paralizarían en junio por recortes laborales y salariales

El Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT) ha anunciado ‘la mayor huelga ferroviaria de la historia’ por más empleos y mejores salarios.

Según RMT más de 40.000 trabajadores ferroviarios votarán la acción industrial, que comenzaría en junio, porque Network Rail quiere eliminar al menos 2.500 puestos de trabajo de mantenimiento para recortar £2.000 millones en toda la red, y ha congelado salarios, amenazado trabajos e incumplido ‘repetidamente’ sus términos y condiciones.

‘Eliminar 2.500 puestos de trabajo críticos para la seguridad de Network Rail significará un desastre para el público, y aumentará la probabilidad de accidentes y descarrilamientos,’ dijo Mick Lynch, secretario general de RMT.

‘Las compañías operadoras han elogiado a nuestros miembros por ser trabajadores esenciales durante la pandemia, pero se han negado a mantener sus salarios a nivel de la inflación y el aumento del costo de vida.’

‘Como resultado, miles de trabajadores ferroviarios han visto caer su nivel de vida, y se les ha acabado la paciencia.’

‘Me guía la abuela Diana’

A casi 25 años de su muerte, Harry reveló que no cuenta a su pequeño hijo Archie todo lo que sucedió pero sí le habla de la princesa de Gales y ‘siente su presencia’

Portadas del día

The Times – Comisionada de infancia pide prohibir castigos
Daily Telegraph – Putin prueba ‘arma más letal del mundo’
The Guardian – PM no logra bloquear investigación por fiestas ni motín
Metro – Diana me ayuda a seguir
Daily Mail – Harry deja en shock a Palacio
The Independent – Afganos que ayudaron a británicos, aún en peligro
i news – Rebeldes conservadores temen que PM los ‘queme’
Daily Mirror – ¿Vienes o no?
Daily Star – Volvió el egoísta
Daily Express – Nuevo desplante real de Harry