Británicos vacunados podrían regresar pronto a playas de Europa, según ministro

Crédito: Matt Alexander / PA Wire (flickr / CC BY-NC-ND 2.0)

¿Se podrá reservar vacaciones desde este jueves 24?

LONDRES, 22 de junio (Reuters) – Gran Bretaña trabaja para suavizar las restricciones de viaje para quienes estén completamente vacunados y permitir que disfruten de sus vacaciones de verano en playas de Europa, aunque los planes todavía no están finalizados, dijo el martes el ministro de sanidad británico Matt Hancock.

En la práctica, los ciudadanos británicos tienen de momento prohibido viajar a la mayoría de países, incluidos los de la Unión Europea, ya que las reglas de cuarentena y pruebas son muy engorrosas y costosas.

Los turistas británicos son los segundos que más gastan en vacaciones en Europa después de los alemanes — con lo cual su ausencia daña las economías del sur del continente — mientras el sector turístico británico se recupera de una ruinosa pérdida de ingresos debido a las restricciones.

Hancock dijo a Sky News que el Gobierno quiere permitir que los ciudadanos pasen sus vacaciones familiares en el extranjero, pero solo cuando sea seguro hacerlo.

“El objetivo del programa de vacunación es poder eliminar las restricciones y que las personas puedan mantenerse seguras con la vacuna, y ya no con estas reglas,” dijo Hancock a la radio LBC.

“Así que estamos trabajando en un plan para que las personas doblemente vacunadas, utilizando pruebas, tengan ese régimen de pruebas en su lugar, en lugar de tener que hacer la cuarentena, en algunas circunstancias,” dijo.

Cuando Sky le preguntó si las personas vacunadas recuperarían su libertad para agosto y disfrutarían de unas vacaciones en el extranjero este año, Hancock dijo que entendía que el público quiera recuperar sus libertades.

Durante meses, los ministros británicos han dado una serie de señales contradictorias sobre cuándo y cómo se relajarán las reglas de viaje, más de un año después de haber impuesto las restricciones más onerosas en la historia británica en tiempos de paz para detener el virus.

El primer ministro Boris Johnson dijo el lunes que los viajeros pasarían apuros y retrasos este año si querían viajar al extranjero, porque la prioridad es mantener el país seguro.

Johnson — quien en 2020 tardó en imponer el confinamiento — desconfía de actuar demasiado rápido para abrir los viajes, debido a la propagación de la variante Delta detectada por primera vez en India.

Gran Bretaña tiene el séptimo número más alto de muertes por COVID-19 a nivel mundial — casi 128.000 muertes — pero tiene uno de los despliegues de vacunación más rápidos del mundo, con el 80% de los adultos vacunados con una primera dosis contra el COVID-19 y casi el 60% con la segunda.

Los destinos turísticos europeos populares para los británicos como España, Portugal, Francia, Italia y Grecia, están actualmente clasificados como ‘ámbar’ — lo que requiere que los pasajeros que regresan realicen tres costosas pruebas contra la covid y se autoaíslen durante 10 días a su regreso.

Sin embargo, los operadores turísticos están desesperados por evitar otro verano perdido por la pandemia, y han exigido que el Gobierno actúe.

Los países de la Unión Europea ya acordaron una flexibilización de las restricciones de viaje durante el verano, la cual permitirá a los turistas completamente vacunados evitar pruebas o cuarentenas y ampliar la lista de regiones de la UE desde las que es seguro viajar — pero Gran Bretaña aún no ha anunciado un programa similar.

Las principales compañías aéreas británicas como easyJet (EZJ.L) y el grupo IAG (ICAG.L) — propietario de British Airways — han recortado miles de puestos de trabajo y recaudado miles de millones de libras en préstamo para sobrevivir a la pandemia.

El diario The Times informó que Gran Bretaña anunciará una relajación el jueves para permitir que los turistas británicos que han tenido ambas vacunas contra el coronavirus disfruten de más viajes sin cuarentena a partir de agosto.

No está claro cómo se aplicará la medida a los niños, a quienes aún no se les ha ofrecido una vacuna en Gran Bretaña. Hancock se negó a dar detalles o un plazo para una flexibilización de las restricciones, pero dijo que apoyaba un cambio.

“Es absolutamente algo en lo que estamos trabajando, es algo que quiero ver que suceda,” acotó.



Artículo de Guy Faulconbridge y Alistair Smout
Publicado/actualizado en Reuters UK el martes, 22 de junio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.reuters.com/world/uk/britain-working-allowing-holidays-vaccinated-britons-2021-06-22/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s