Canciller ‘dispuesto a aceptar retraso del fin del confinamiento’

Crédito: Pippa Fowles / No 10 Downing Street / flickr (CC BY-NC-ND 2.0).

Ministros dicen que demora no es significativa si con ella “podemos poner las dos vacunas a más personas”

El canciller Rishi Sunak estaba anoche dispuesto a aceptar una breve demora en el Paso 4 de la hoja de ruta para poner fin al confinamiento en Reino Unido luego de un aumento en el número de casos, se entiende.

Una fuente de Whitehall señaló que el Tesoro había retrasado la discusión sobre paquetes de apoyo de emergencia para el coronavirus en el Presupuesto con el propósito de cubrir la posibilidad de una demora en los planes.

La noticia se conoce cuando el conservador escéptico del confinamiento Sir Charles Walker advirtió al primer ministro Boris Johnson que no retrase el fin previsto de las restricciones legales por coronavirus.

El vicepresidente del influyente grupo de diputados conservadores 1922 Committee dijo en BBC Newsnight: “Habrá una gran ola de decepción en todo el país si no abrimos el 21 de junio.”

“La demora podría ser de dos semanas, un mes, pero creo que el problema real aquí es que si no podemos abrir la economía en pleno verano, creo que enfrentamos la perspectiva muy posible de más cierres forzosos en otoño — no veo cómo podremos evitar eso.”

“Los postes de la portería, como siempre hemos dicho y es un cliché muy gastado, se mueven a cada momento.”

El ministro de sanidad Matt Hancock, por su parte, dijo el martes que se debía tomar una “decisión difícil” sobre el nuevo levantamiento de las restricciones por covid el 21 de junio.

Hancock también anunció que se proporcionará “paquetes de apoyo reforzados” para las áreas urbanas de Manchester y Lancashire similares al de Bolton, donde el número de casos sigue siendo alto.

Significa que 5,7 millones de personas están ahora bajo lo que el alcalde metropolitano de Manchester Andy Burnham enfatizó que no era “un cierre” sino un “consejo”.

Como parte de las recomendaciones del Gobierno, se insta a las personas en las áreas afectadas por un aumento en la variante india a reunirse al aire libre cuando sea posible, mantener el distanciamiento social y minimizar los desplazamientos dentro y fuera de las regiones afectadas.

La ayuda que se ofrece incluye apoyo militar con tests y pruebas supervisadas en la escuela, y habrá una mayor comunicación con los grupos desfavorecidos.

Los directores locales de sanidad pública también podrán reintroducir el recubrimiento facial obligatorio en las áreas comunes de las escuelas si así lo desean.

Sin embargo, Burnham pidió al Gobierno que vaya más allá e instó a los ministros a entregar los suministros de vacunas antes de lo planeado.

Hablando en una conferencia de prensa, dijo: “Obviamente, lo que estamos viendo aquí es un enfoque localizado del envío de mensajes al público, un soporte más localizado en la prueba y rastreo y el aislamiento. También estamos diciendo que debería aplicarse a la vacunación.”

“Aquí no estamos pidiendo más vacunas de las que nos corresponden, lo que estamos pidiendo es que se nos entreguen los suministros para el Gran Manchester, para que podamos ejecutar un programa de vacunación intensiva durante las próximas tres semanas.”

Anteriormente, el exministro de sanidad Jeremy Hunt dijo que cualquier retraso en la hoja de ruta de Inglaterra para aliviar el confinamiento solo sería de un par de semanas, debido al éxito del programa de vacunación.

Hunt — que preside el Comité de Sanidad y Asistencia Social — dijo que se sentía “bastante optimista de que veamos el levantamiento de restricciones”, ya que “ser doblemente agresivo en la vacunación” funciona en contra de la variante india.

“Si el Día de la Libertad termina posponiéndose un par de semanas para que podamos poner las dos vacunas a más personas, creo que solo será un revés temporal,” dijo Hunt a Times Radio.

En un impulso adicional al programa de vacunas, el regulador sanitario NHS England dijo que el martes se reservaron casi 500.000 inyecciones “al estilo Glastonbury” después de que el despliegue de la vacuna se extendiera a personas de 25 a 29 años.

El regulador dijo que el Servicio Nacional de Reservas había tenido 493.000 citas reservadas hasta el mediodía del martes, solo cinco horas después de que la elegibilidad se ampliara a los mayores de 25 años.

La cifra es más del doble del número reservado el día anterior, y equivale a unas 100.000 reservas por hora.

El director ejecutivo de NHS England, Sir Simon Stevens, dijo: “Esta alentadora prisa por las citas, al estilo Glastonbury, ya ha visto a cientos de miles de personas entre 25 y 29 registrarse para sus inyecciones de covid en el NHS, mientras continúan llegando más suministros de vacunas.”

“Es grato que esto sugiera un gran entusiasmo por la vacunación entre las personas de 20 años, que siguen de cerca a los millones de personas que ya aceptaron nuestro ofrecimiento.”



Artículo de Sean Morrison
Publicado/actualizado en Evening Standard el miércoles, 9 de junio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/rishi-sunak-short-delay-covid-lockdown-end-b939534.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s