Es ‘poco probable’ que Reino Unido desbloquee viajes a destinos europeos clave

Crédito: Eric Fischer / flickr (CC BY 2.0)

El aeropuerto londinense de Heathrow ha reabierto la Terminal 3 para los pasajeros de lista roja, debido a la mezcla de personas en zonas de control fronterizo

El desbloqueo de nuevos destinos de verano importantes esta semana, en que se anunciarán cambios en las restricciones de viaje es ‘poco probable’, y se espera que los destinos vacacionales más importantes estén libres de cuarentena recién a finales del verano, han informado fuentes de Whitehall.

Los cambios en los consejos para viajes de Inglaterra son esperados con entusiasmo por la atribulada industria turística, que espera cambios en la ‘lista verde’ de destinos que no requieren cuarentena al regresar.

Portugal es el único destino de turismo masivo donde no se requiere cuarentena ni de ida ni de vuelta, pero los operadores mantienen la esperanza de que reabran islas de vacaciones como Malta, Canarias o Baleares — incluso si España peninsular permanece en la lista ámbar.

Boris Johnson dijo a los parlamentarios conservadores en una reunión del influyente grupo conservador 1922 Committee la semana pasada que esperaba que se añadieran «bastantes» destinos a la lista verde, pero existen dudas sobre algunos de los países europeos más populares, como España y Francia.

«Todavía estamos a principios del verano. Nadie espera grandes cambios,» dijo una fuente de Whitehall. “Muy poco ha cambiado en términos de riesgos en la mayoría de los lugares, incluido el riesgo de variantes.”

España ha levantado todas las restricciones para los viajeros británicos desde el 24 de mayo, aunque Francia les ha endurecido las restricciones debido a los temores sobre la propagación de la variante Delta detectada por primera vez en India. La entrada a Francia está limitada a ciudadanos de la UE, residentes franceses y aquellos que viajen con fines esenciales.

Se espera que los cambios se anuncien el jueves después de que los ministros reciban asesoramiento del Centro Conjunto de Bioseguridad. Estos cambios entrarían en vigor la semana siguiente.

El Gobierno británico ha confirmado que está monitoreando una supuesta variante de covid detectada en Vietnam antes de tomar una decisión sobre las restricciones de viaje a finales de esta semana, y que podría resultar en la adición de más destinos a la lista roja de Inglaterra — que requiere que los pasajeros que llegan hagan cuarentena en un hotel.

Vietnam se encuentra actualmente en la ‘lista ámbar’, que requiere aislamiento domiciliario al regresar, pero se encuentra entre los países que se podría colocar en la lista de cuarentena más estricta.

“Continuamente realizamos pruebas genómicas en casos positivos del virus y continuaremos haciéndolo para detectar variantes nuevas y emergentes,” dijo Downing Street.

La contención del coronavirus en Vietnam había sido una historia de éxito mundial hasta los últimos meses, en que los casos han aumentado. El país ha registrado alrededor de 7.000 casos en total, con 47 muertes.

El ministro de sanidad vietnamita Nguyễn Thanh Long dijo el sábado que se había detectado una variante que combinaba características de las dos variantes existentes halladas por primera vez en India y Reino Unido.

The Telegraph informó un análisis de Robert Boyle — estratega de British Airways — sugiriendo que Bahrein, Costa Rica, Trinidad y Tobago y Kuwait también podrían agregarse a la lista roja debido a sus tasas de casos.

El aeropuerto londinense de Heathrow ha reabierto la Terminal 3 para dedicarla a los pasajeros de lista roja, después de que surgieran importantes preocupaciones sobre la mezcla de personas en las zonas comunes del control fronterizo.

Actualmente, la lista roja exige cuarentena en hoteles para quienes lleguen de países como India, Pakistán, Bangladesh, Brasil, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos y Turquía.

A partir del martes, los pasajeros que lleguen de países en la ‘lista roja’ pasarán por la Terminal 3 del aeropuerto — que ha permanecido cerrada desde abril de 2020, debido a la caída en picado del número de visitantes.



Artículo de Jessica Elgot, subeditora política
Publicado en The Guardian el martes, 1 de junio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.theguardian.com/politics/2021/jun/01/travellers-on-uk-border-controls-ive-noticed-a-change-of-attitude

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s