THE DAILY TELEGRAPH ā VIERNES, 31 DE JULIO DE 2020
Medida revierte libertades anunciadas el 23 de junio
Boris Johnson ha ordenado el jueves por la noche que partes del norte de Inglaterra vuelvan a un confinamiento parcial advirtiendo que una Ā«daƱina segunda olaĀ» podrĆa golpear a Reino Unido.
A cientos de miles de personas en Manchester y cercanĆas, Bradford, Blackburn y otras Ć”reas se les ha prohibido celebrar reuniones en interiores con personas de diferentes hogares.
Se produce despuĆ©s de que datos del NHS mostraran que el coronavirus ha alcanzado niveles preocupantes en partes de Lancashire y Yorkshire, lo que ha llevado al primer ministro britĆ”nico a tomar Ā«medidas inmediatasĀ» para mantener segura a la poblaciĆ³n.
A partir de la medianoche, se ha prohibido a personas de diferentes hogares reunirse en interiores en Manchester y cercanĆas, Blackburn & Darwen, Burnley, Hyndburn, Pendleton, Rossendale, Bradford, Kirklees y Calderdale.
Las mismas restricciones se aplicarƔn en la ciudad de Leicester, revirtiƩndose las libertades anunciadas por el primer ministro el 23 de junio.
Johnson habĆa instado anteriormente a la gente a no engaƱarse pensando que el peligro ha pasado, ya que Downing Street advirtiĆ³ que no se puede descartar otro confinamiento nacional.
Matt Hancock, el ministro de sanidad, dijo el jueves por la noche que la reposiciĆ³n de las medidas de cierre se estaba haciendo Ā«con mucho pesarĀ», pero que el coronavirus se estaba extendiendo porque los hogares no estarĆan cumpliendo con las medidas de distanciamiento social.
Ā«Estamos constantemente mirando los Ćŗltimos datos sobre la propagaciĆ³n del coronavirus, y desafortunadamente hemos visto una tasa creciente de transmisiĆ³n en partes del norte de Inglaterra,Ā» dijo.
Ā«Hemos estado trabajando con lĆderes locales en toda la regiĆ³n, y hoy presidĆ una reuniĆ³n del ComitĆ© Principal de AcciĆ³n Local. Basados en datos, decidimos que en Manchester y cercanĆas, partes de West Yorkshire y East Lancashire, debemos tomar medidas inmediatas para mantener a las personas seguras.Ā»
Ā«La propagaciĆ³n se debe principalmente a que los hogares se encuentran y no respetan el distanciamiento social.
āEntonces, desde la medianoche de hoy, no se permitirĆ” que personas de diferentes hogares se reĆŗnan en el interior de estas Ć”reas.
Ā«Tomamos esta acciĆ³n con mucho pesar, pero estamos viendo tasas crecientes de Covid en toda Europa y estamos decididos a hacer lo que sea necesario para mantener a las personas seguras.Ā»
El alcalde de Manchester, Andy Burnham, acogiĆ³ con beneplĆ”cito las restricciones, que dijo que serĆan revisadas semanalmente.
Ā«En los Ćŗltimos dĆas, ha habido un cambio marcado en la imagen en todo el Gran Manchester con respecto a la propagaciĆ³n de Covid-19,Ā» acotĆ³.
Ā«La semana anterior hemos pasado de una tasa decreciente de casos en casi todos nuestros distritos a una tasa creciente en nueve de cada 10 comunidades afectadas en una geografĆa mucho mĆ”s amplia.Ā»
El primer ministro dijo que el virus estaba Ā«burbujeandoĀ» en hasta 30 lugares en Reino Unido y que se necesitan medidas estrictas para evitar Ā«una segunda ola realmente perjudicialĀ».
Dijo que temĆa que Gran BretaƱa pudiera estar a solo dos semanas de un segundo pico de Covid-19 luego de un resurgimiento en Europa.
Con el aumento de las tasas de contagio en todas las regiones de Inglaterra, el NĆŗmero 10 de Downing Street ā la oficina del primer ministro ā dejĆ³ en claro que la amenaza de un bloqueo nacional se mantiene.
Johnson dijo: Ā«Es absolutamente vital como paĆs que sigamos manteniendo nuestro enfoque y nuestra disciplina, y que no nos engaƱemos de que de alguna manera estamos fuera de peligro o que todo esto ha terminado, porque no es asĆ.Ā»
āLa mejor manera de lidiar con esto es con fuertes bloqueos locales. Necesitamos controlarlo localmente para proteger a todo Reino Unido.Ā»
SegĆŗn NHS Digital, las ciudades con la mayorĆa de casos fueron Blackburn & Darwen, con 85.3 casos por cada 100,000 personas, Leicester 57.7, Oldham 53.1, Bradford 44.9, Trafford 39.9, Calderdale 32.4, Rochdale 30.9 y Sandwell 27.5. El promedio nacional es 7.2.
Sin embargo, algunos cientĆficos destacados han dicho que hablar de una segunda ola es prematuro, ya que la mayorĆa de los casos nuevos se encuentran entre aquellos que solo tenĆan sĆntomas leves, pero que estaban siendo detectados a travĆ©s de mayores pruebas.
Agregaron que el nĆŗmero de ingresos hospitalarios sigue cayendo. En una entrevista con The Telegraph a principios de este mes, Johnson comparĆ³ un segundo confinamiento nacional con un Ā«elemento disuasorio nuclearĀ», diciendo que no piensa Ā«que volvamos a estar en esa posiciĆ³nĀ».
—-
Hancock: consultas virtuales con el GP serƔn lo normal
Matt Hancock enfrenta reacciones violentas por parte de grupos de pacientes y mĆ©dicos, despuĆ©s de declarar que todas las consultas mĆ©dicas deben realizarse virtualmente a menos que haya una Ā«razĆ³n clĆnica convincente para no hacerloĀ».
Durante un discurso en Londres el jueves, el ministro de sanidad britĆ”nico elogiĆ³ la nueva era de Ā«medicina ZoomĀ», en que las reuniones cara a cara con los mĆ©dicos serĆ”n reemplazadas por un enlace de vĆdeo o telefĆ³nico.
SeƱalando los cambios operativos introducidos durante la pandemia de coronavirus, Hancock dijo que habĆa una necesidad de Ā«acabar con la burocraciaĀ» en el NHS, con consultas virtuales que liberen el tiempo de los mĆ©dicos para los mĆ”s necesitados.
AgregĆ³ que si bien siempre habrĆ” un sistema para las personas que no pueden Ā«iniciar sesiĆ³nĀ», serĆa un error Ā«mirar por encima del hombro a las personas mayores diciendo que no saben usar la tecnologĆaĀ».
Sin embargo Rachel Power, directora ejecutiva de la AsociaciĆ³n de Pacientes, afirmĆ³ que hacer que las consultas en internet sean la normalidad Ā«no parece estar basado en ninguna evidencia que sirva a los pacientesĀ».
āLos pacientes han soportado mucho en los Ćŗltimos meses para ayudar al NHS a enfrentar una emergencia sin precedentes, a menudo a un costo considerable para su propia salud y bienestar. No se puede permitir que esto se convierta en la nueva normalidad,ā continuĆ³.
TambiĆ©n existe la preocupaciĆ³n de que un cambio a Internet afecte de manera desproporcionada a los pacientes de edad avanzada con acceso limitado a la tecnologĆa, asĆ como a reducir las posibilidades de detectar los primeros signos de enfermedad o enfermedad en comparaciĆ³n con las consultas fĆsicas.
El doctor Richard Vautrey, presidente del ComitĆ© de MĆ©dicos de Cabecera (GPs) de la AsociaciĆ³n MĆ©dica BritĆ”nica, dijo que si bien su gremio habĆa abogado durante mucho tiempo por un mayor uso de la tecnologĆa, la Ā«sugerencia de que todas las citas en el futuro serĆ”n remotas por defecto debe abordarse con precauciĆ³nĀ».
—–
La sordera, posible efecto a largo plazo del coronavirus
La pĆ©rdida de audiciĆ³n podrĆa ser el Ćŗltimo impacto del coronavirus en el ser humano, ya que un estudio ha encontrado problemas en pacientes hasta ocho semanas despuĆ©s de recibir el alta hospitalaria.
MƔs del 13 por ciento de los recuperados de Covid-19 que fueron dados de alta del Hospital Wythenshawe en Manchester reportaron deterioro auditivo.
La neuropatĆa auditiva se ha identificado como una posible afecciĆ³n provocada por el virus. Causa interrupciĆ³n en la forma en que se comunica el sonido al cerebro y puede resultar en dificultad para escuchar cuando hay ruido de fondo, como en espacios abarrotados como pubs.
El hallazgo se suma a creciente evidencia de que el coronavirus puede tener implicaciones para la salud a largo plazo.
El daƱo pulmonar y los problemas cardĆacos son otras posibles consecuencias de contraer el virus que los cientĆficos estĆ”n explorando.
—–
Amigos y enemigos rechazan propuesta de Trump de posponer elecciones
La impactante sugerencia de Donald Trump de retrasar las elecciones estadounidenses debido a la pandemia de coronavirus ha sido rotundamente rechazada por destacados congresistas republicanos y demĆ³cratas ayer.
El presidente norteamericano plantĆ³ la idea en un tuit despuĆ©s de afirmar nuevamente que un mayor uso de la votaciĆ³n por correo podrĆa conducir a una elecciĆ³n Ā«fraudulentaĀ», diciendo: Ā«ĀæY si retrasamos las elecciones hasta que las personas puedan votar de manera adecuada, segura y segura?Ā»
Con las elecciones del 3 de noviembre a menos de 100 dĆas, su mensaje provocĆ³ una reacciĆ³n violenta instantĆ”nea.
En los Estados Unidos el presidente no es quien tiene la facultad de retrasar las elecciones, sino el Congreso norteamericano. Mientras que los republicanos de Trump tienen control del Senado, los demĆ³cratas tienen la CĆ”mara de Representantes, lo que significa que es poco probable que se apruebe retraso alguno.
Mitch McConnell ā quien como lĆder de la mayorĆa en el Senado es el republicano mĆ”s importante del cuerpo ā dijo: Ā«Nunca en la historia del paĆs, a travĆ©s de guerras, depresiones e incluso la Guerra Civil, nunca hemos dejado de realizar ninguna elecciĆ³n programada federalmente a tiempo, y encontraremos una manera de hacerlo nuevamente este 3 de noviembre.Ā»
Nancy Pelosi, la lĆder de la mayorĆa de la CĆ”mara, tuiteĆ³ la parte de la ConstituciĆ³n que otorga poder al Congreso sobre el momento de las elecciones.
En una reuniĆ³n informativa en la Casa Blanca, Trump hizo comentarios contradictorios sobre una demora, diciendo que no querĆa cambiar la fecha, pero agregĆ³ que tampoco querĆa una elecciĆ³n Ā«torcidaĀ».
Donald Trump fue categĆ³rico el 27 de abril. Ā«Nunca he pensado en cambiar la fecha de las elecciones,Ā» dijo el presidente de los Estados Unidos cuando se le preguntĆ³ si buscarĆa un aplazamiento.
Joe Biden, su rival presidencial demĆ³crata, acababa de sugerir eso, prediciendo que algĆŗn dĆa Trump intentarĆa retrasar el dĆa de la votaciĆ³n. Pero la idea fue descartada.
Ā«ĀæPor quĆ© lo harĆa? 3 de noviembre. Es un buen nĆŗmero,Ā» dijo Trump alegremente. La sugerencia era Ā«propaganda inventadaĀ», agregĆ³. Ā«Espero con ansias esta elecciĆ³n.Ā»
Sin embargo, tres meses marcan una diferencia. Ayer, Trump sugiriĆ³ exactamente lo que habĆa descartado en abril en el contexto de los votos postales, un tema al que Trump se ha aferrado al argumentar que su uso podrĆa conducir a una Ā«elecciĆ³n fraudulentaĀ».
A raĆz del brote de coronavirus, muchos estados han emitido mĆ”s cĆ©dulas de sufragio por correo y ampliaron las reglas sobre quiĆ©n puede hacerlo, dado el riesgo de contraer el virus votando en persona. Trump estĆ” totalmente en contra de esta expansiĆ³n; argumenta que la votaciĆ³n por correo estĆ” mĆ”s abierta al fraude, un punto en el que los expertos en elecciones estĆ”n divididos.
Los crĆticos creen que el presidente estĆ” convencido de que mĆ”s demĆ³cratas votan por correo y que el cambio le perjudicarĆ” electoralmente.
Es difĆcil decir quĆ© tan en serio Trump toma el retraso electoral. El provocativo tuit puede haber sido utilizado solo para impulsar su campaƱa contra la votaciĆ³n por correo.
Los opositores han sugerido que Trump estĆ” usando intensamente el tema para tener una excusa en caso de perder en noviembre, o incluso para preparar el terreno para reclamar legalmente por el resultado. Lo que estĆ” mĆ”s claro es que Trump no tiene el poder de modificar unilateralmente la fecha de las elecciones. El Congreso de los Estados Unidos estĆ” a cargo de fijar la fecha y es el organismo que tendrĆa que aprobar un cambio.
—–
Elphicke pierde en la corte un juicio… y a su esposa
Foto de Natalie Elphicke, parlamentaria por Dover, abandonando la corte de la Corona de Southwark [Londres] luego de que su marido Charlie Elphicke fuera declarado culpable de cargos de acoso sexual. Poco despuĆ©s del veredicto la mujer anunciĆ³ su separaciĆ³n a travĆ©s de su cuenta de Twitter.
HOY 