THE GUARDIAN ā VIERNES, 10 DE JULIO DE 2020
Ex primera ministra de Nueva Zelanda y premio Nobel copresidirĆ”n investigaciĆ³n de la respuesta global
Los brotes de coronavirus no estĆ”n bajo control en la mayorĆa de los paĆses y la pandemia aĆŗn se estĆ” acelerando a nivel mundial, y las infecciones se han duplicado en las Ćŗltimas seis semanas, advirtiĆ³ el jefe de la OrganizaciĆ³n Mundial de la SaludĀ (OMS).
La sombrĆa evaluaciĆ³n del doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus sobre la trayectoria de la pandemia de coronavirus ā que segĆŗn Ć©l aĆŗn no ha alcanzado su punto mĆ”ximo ā se produjo cuando anunciĆ³ que el organismo de la ONU estaba estableciendo un panel independiente para revisar su respuesta y la de los gobiernos, y luego de confirmarse que los casos en todo el mundo se acercan a los 12 millones.
Aparentemente enjugando una lĆ”grima mientras hablaba, Tedros subrayĆ³ las deficiencias que se han producido en las respuestas de muchos paĆses. Ā«Sabemos que cuando los paĆses adoptan un enfoque integral basado en medidas fundamentales de salud pĆŗblica […] el brote de Covid-19 puede controlarse,Ā» dijo Tedros.
āPero en la mayor parte del mundo, el virus no estĆ” bajo control. EstĆ” empeorando […] y se han perdido mĆ”s de 544,000 vidas. La pandemia sigue acelerando. El nĆŗmero total de casos se ha duplicado en las Ćŗltimas seis semanas.Ā»
La advertencia se emitiĆ³ luego que Estados Unidos publicara otro rĆ©cord diario de nuevos casos confirmados ā un total de 59.000 ā y que el jefe de los Centros para el Control y la PrevenciĆ³n de Enfermedades de Ćfrica, John Nkengasong, dijera que la pandemia estaba llegando a Ā«velocidad mĆ”ximaĀ» al continente.
TambiĆ©n ha habido aumentos en los casos en paĆses que comenzaron a aflojar las medidas de bloqueo, como Australia, Israel y EspaƱa. El fin de semana pasado Reino Unido relajĆ³ sus restricciones, permitiendo que pubs, restaurantes y bares se reabrieran si se apegaban a las pautas de salud pĆŗblica.
La OMS ha soportado una semana tumultuosa. El martes, la administraciĆ³n Trump dio un aviso formal de un aƱo para su intenciĆ³n de retirar a Estados Unidos del organismo, luego de meses en que Donald Trump y sus altos funcionarios fueron severamente criticados por su manejo fallido del brote en su paĆs.
Estados Unidos es el mayor aportante a la OMS, con una contribuciĆ³n de entre $400 millones (Ā£315 millones) y $500 millones anuales. Trump ha acusado al organismo de gestionar mal la pandemia y de ser un Ā«tĆtereĀ» de China.
Aunque Tedros no se refiriĆ³ a la decisiĆ³n norteamericana, sĆ criticĆ³ las deficiencias expuestas por la respuesta internacional a la pandemia, en comentarios que podrĆan interpretarse como crĆticos de la agenda de Trump con el lema Ā«Estados Unidos primeroĀ».
Ā«La mayor amenaza que enfrentamos ahora no es el virus en sĆ,Ā» dijo. Ā«MĆ”s bien, es la falta de liderazgo y solidaridad a nivel mundial y nacional. No podemos derrotar esta pandemia como un mundo dividido. El virus prospera en la divisiĆ³n, pero se frustra cuando nos unimos.Ā»
El jueves, la OMS publicĆ³ nuevas pautas sobre la transmisiĆ³n del virus, despuĆ©s de que mĆ”s de 200 cientĆficos la acusaran de haber subestimado la posibilidad de transmisiĆ³n a travĆ©s de pequeƱas gotas o aerosoles suspendidos en el aire. Anteriormente, la OMS habĆa dicho que el virus se propagaba a travĆ©s de las gotas cuando la gente tose o estornuda. Las nuevas directrices reconocen algunos informes de transmisiĆ³n de aerosoles.
El reciĆ©n creado Panel Independiente para la PreparaciĆ³n y Respuesta ante Pandemias estarĆ” copresidido por Helen Clark, ex primera ministra de Nueva Zelanda, y Ellen Johnson Sirleaf, galardonada con el Premio Nobel de la Paz y ex presidenta de Liberia, a quienes Tedros describiĆ³ como Ā«lĆderes independientes y de mente fuerteĀ».
Si bien los expertos acogieron rĆ”pidamente el papel de dos ex jefes de estado altamente respetadas en lugar de acadĆ©micos y expertos internacionales en salud, algunos insistieron en que la composiciĆ³n completa del panel serĆa crucial para tranquilizar a los crĆticos.
Al describir la pandemia como un Ā«momento decisivo en la historia recienteĀ», Tedros dijo que esta habĆa Ā«tomado al mundo como rehĆ©nĀ», y que lamentaba la incapacidad de la comunidad global para unirse en torno a una respuesta comĆŗn.
Ā«ĀæPor quĆ© es difĆcil para los humanos unirse para luchar contra un enemigo comĆŗn que estĆ” matando personas indiscriminadamente?Ā» dijo. Ā«Actuar juntos es la soluciĆ³n, a menos que queramos darle ventaja al enemigo, al virus que ha tomado al mundo como rehĆ©n, y esto tiene que parar.Ā»
Si bien es poco probable que la revisiĆ³n ayude con las tensiones de la OMS con la administraciĆ³n Trump, puede ser recibida de manera mĆ”s positiva en lugares como la UE, que patrocinĆ³ en mayo llamados para una investigaciĆ³n sobre el manejo del brote.
The Guardian entiende que la decisiĆ³n de anunciar la revisiĆ³n el jueves ā ordenada por la asamblea mundial de salud virtual de mayo ā se tomĆ³ antes de que la OMS recibiera una carta del secretario de estado norteamericano Mike Pompeo, esta semana, en la que notifica formalmente la intenciĆ³n de Estados Unidos de renunciar al organismo.
Sin embargo, fuentes de la comunidad mundial de la salud sugirieron que la decisiĆ³n de la OMS de llevar a cabo una revisiĆ³n en medio de la pandemia, en lugar de hacerlo despuĆ©s, fue motivada en parte por el tratamiento de la administraciĆ³n Trump de la OMS como un Ā«saco de arenaĀ» sobre sus interacciones con China desde el principio del brote.
Tedros dijo que la OMS serĆa Ā«un libro abiertoĀ» para el panel de investigaciĆ³n, y pidiĆ³ a otros estados miembros que traten la revisiĆ³n de la misma manera.
El nuevo panel darĆ” una sesiĆ³n informativa mensual sobre su progreso y presentarĆ” un informe provisional a la prĆ³xima reuniĆ³n de la asamblea mundial de la salud en noviembre.
Sirleaf dijo: āEspero hacer todo lo posible para responder a estos desafĆos que nos han impedido unirnos para avanzar, no solo para abordar los efectos de Covid-19 sino para garantizar un mejor sistema de salud para todas las naciones del mundo.Ā»
Clark agregĆ³: Ā«Esta tarea solo podrĆa describirse como un desafĆo excepcional.Ā»
Foto de una mujer en Chennai esperando un tren a RajastĆ”n, mientras India desescala su confinamiento y aumenta su nĆŗmero de casos de coronavirus.Ā
——–
PolicĆa enfrenta investigaciĆ³n sobre posibles prejuicios raciales
The Guardian ha conocido que la policĆa de Inglaterra y Gales enfrenta una investigaciĆ³n para determinar si discrimina racialmente a minorĆas Ć©tnicas en el uso de la fuerza y āāde sus poderes para detener y registrar.
La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) dice que usarĆ” sus poderes formales para investigar casos y luego ver si existe algĆŗn patrĆ³n de discriminaciĆ³n racial. Ha prometido que puede Ā«impulsar un cambio real en la prĆ”ctica policialĀ».
La revisiĆ³n se produce mientras las fuerzas se encuentran bajo presiĆ³n para justificar su uso de detener y buscar en una serie de casos de alto perfil, que han sido captados por cĆ”maras de vĆdeo.
La comisionada de policĆa Cressida Dick ha pedido disculpas el miĆ©rcoles por la angustia causada a la atleta britĆ”nica Bianca Williams cuando los oficiales la detuvieron, registraron y esposaron junto a su compaƱero en el oeste de Londres el fin de semana.
Varios indicadores clave muestran que los poderes policiales en Inglaterra y Gales se usan desproporcionadamente contra personas negras, asiĆ”ticas y de minorĆas Ć©tnicas (BAME). La detenciĆ³n y bĆŗsqueda es nueve veces mĆ”s probable que se use contra personas negras, y el uso de Taser es casi ocho veces mĆ”s probable.
La policĆa niega que el continuo prejuicio racial sea una razĆ³n. La investigaciĆ³n de la IOPC podrĆa ser uno de los exĆ”menes mĆ”s importantes de la policĆa en tĆ©rminos raciales desde que la investigaciĆ³n de Macpherson en 1999 dictaminara que la policĆa era institucionalmente racista.
La IOPC tambiĆ©n examinarĆ” si se estĆ” culpando a personas BAME como vĆctimas de delitos. Un caso examinado en busca de evidencia de sesgo serĆ” el de las hermanas Nicole Smallman, de 27 aƱos, y Bibaa Henry, de 46, que fueron encontradas apuƱaladas en el parque Fryent en el noroeste de Londres el mes pasado. Dos oficiales han sido arrestados por reclamos de que se tomaron Ā«selfiesĀ» mostrando cuerpos en la escena del crimen.
Desde el asesinato policial de George FloydĀ en Estados Unidos en mayo pasado, mĆ”s de 220.000 manifestantes de la plataforma Black Lives Matter (BLM) han salido a las calles en Reino Unido, en parte indignados por presuntos prejuicios raciales de la policĆa britĆ”nica.
El IOPC dice que la confianza del pĆŗblico se ve comprometida por las continuas afirmaciones de prejuicio en las filas policiales, dos dĆ©cadas despuĆ©s de que la policĆa prometiera eliminarla una vez concluida la investigaciĆ³n Macpherson.
——–
Gimnasios y piscinas, listos para su reapertura
Los gimnasios, las piscinas y otros centros de ocio se reabrirĆ”n en Inglaterra en unos dĆas como parte de la relajaciĆ³n de las normativas del Gobierno, mientras el ministro de cultura britĆ”nico Oliver Dowden sugerĆa que Ā«la vida normal estĆ” volviendo lentamenteĀ».
Las piscinas al aire libre pueden volver a abrir desde el sĆ”bado 11 de julio y los gimnasios, piscinas e instalaciones deportivas interiores pueden abrir desde el sĆ”bado 25 de julio con una nueva guĆa sobre el espacio y la limpieza de equipos, ademĆ”s de limitar el nĆŗmero de personas en las instalaciones y clases mĆ”s pequeƱas.
Ciertos deportes de equipo como el cricket tambiĆ©n podrĆ”n regresar a partir de este fin de semana. y el teatro y la mĆŗsica al aire libre tambiĆ©n serĆ”n posibles a partir del sĆ”bado con audiencias limitadas.
Hablando en una conferencia de prensa en Downing Street, Dowden dijo: Ā«Pusimos pausa a muchas de las cosas que alegran nuestras vidas [en marzo] … pero a medida que avanzamos enormemente contra esta enfermedad, gradualmente hemos visto volver a las cosas que queremos. La vida normal estĆ” volviendo lentamente.Ā»
Dowden dijo que despuĆ©s de la reapertura de las peluquerĆas el 4 de julio, las esteticistas, tatuadores, spas y salones de bronceado, asĆ como otros Ā«servicios de contacto cercanoĀ» como los salones de belleza, tambiĆ©n pueden reabrir a partir del lunes. Sin embargo, las restricciones necesarias en los procedimientos realizados directamente en frente de la cara limitarĆ”n severamente lo que algunas empresas puedan ofrecer.
La medida para reabrir la mayor cantidad posible de instalaciones de ejercicio fĆsico se produce cuando se dice que Boris Johnson estĆ” poniendo un enfoque renovado en su propia salud, abordando al mismo tiempo los niveles de obesidad de la naciĆ³n.
Dowden dijo: āEl ejercicio es increĆblemente importante para la salud fĆsica y mental. Incluso en el punto Ć”lgido del confinamiento se consideraba una actividad esencial.Ā»
āPor supuesto que esperĆ”bamos hacer esto [la reapertura] antes, pero realmente tenemos que enfrentarlo adecuadamente. Les daremos a los gimnasios la certeza, la claridad y el tiempo para volver a abrir de manera segura para que la mayor cantidad de ellos pueda abrir sus puertas en dos semanas.Ā»
HOY 