Windsor – HOY

Sonríe para tu foto policial

JUEVES, 4 DE DICIEMBRE DE 2025

Policía planea utilizar más el reconocimiento facial

La tecnología de reconocimiento facial podría ser utilizada con mayor frecuencia por las fuerzas policiales, según nuevos planes anunciados por el Ministerio del Interior.

Una consulta de 10 semanas sobre cómo regularla protegiendo al mismo tiempo la privacidad allanaría el camino a nuevas leyes.

Algunas fuerzas policiales ya utilizan esta herramienta desde 2017 para encontrar sospechosos y personas vulnerables, así como para monitorizar eventos.

La ministra de policía y crimen Sarah Jones cree que esta implementación sería ‘el mayor avance’ en la captura de delincuentes desde el análisis de ADN.

Sin embargo, grupos de derechos humanos piensan que la tecnología es demasiado invasiva, incluso si el Gobierno también busca crear un regulador que supervise su uso policial.

El Ministerio del Interior indicó que cualquier nueva ley tardaría unos dos años en ser aprobada por el Parlamento.

El cambio afectaría principalmente a la policía en Inglaterra y Gales, pero también sería relevante para ciertas competencias en Escocia e Irlanda del Norte.

Kate deslumbra en banquete en Windsor

Princesa Kate se roba el show en el banquete de estado ayer en honor al líder alemán Frank-Walter Steinmeier, junto al príncipe William y al rey Carlos

Titulares de la prensa británica

The Times – Investigan aumento de diagnósticos de TDAH
The Telegraph – Plan policial para identificación visual nacional
The Guardian – Bullying dañó seguridad de hospital del NHS
Metro – Triunfo de la lactancia
Financial Times – Inversores en bonos advierten al Tesoro por elección de Hassett al Fed
Daily Mail – Padre de Meghan lucha por su vida
The Sun – Venderán cerveza hasta la 1am por Mundial
Daily Express – Misión de Starmer: matar al comercio
i news – Espías rusos entran al país en buques de carga
Daily Mirror – En la casa de la isla de Epstein
Daily Star – Kelly: Espero que las paredes no escuchen

La inflación no ha subido

MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2025

Aumento de precios desacelera por primera vez desde marzo

Últimas cifras oficiales muestran que el aumento de precios en Reino Unido sigue en 3,8% en septiembre, lo que sugiere que la inflación ya alcanzó su punto máximo este año.

Muchos economistas habían reaccionado a los últimos datos del IPC (índice de precios al consumidor) diciendo que la inflación solo apuntaría a la baja durante el resto del año.

Se esperaba que la Oficina Nacional de Estadística (ONS) reportara un aumento del 3,8% de agosto al 4%, y el Banco de Inglaterra también anunció que la inflación alcanzaría ese nivel el mes pasado. Sin embargo, los precios de los alimentos frenaron la reciente alza del precio de los productos básicos, lo que ayudó a aliviar la presión sobre la canasta familiar.

La inflación anual del precio de la vivienda se desaceleró en agosto en todo el país, mientras que el alza de alquileres priivados también se moderó, según cifras oficiales. El precio medio de una vivienda subió un 3% hasta £273.000 entre agosto y agosto frente al 3,2% de julio, según la ONS.

El alquiler privado promedio aumentó un 5,5% a £1.354 en los últimos 12 meses hasta septiembre, frente al 5,7% en agosto.

Posible desalojo del príncipe Andrew

Hermano del rey podría perder el uso de su residencia real tras el fracaso de una negociación, al no poder mantener casa de 30 habitaciones en Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – Canciller planea recaudar £2bn de la clase media
The Telegraph – Putin desafía a Trump en colapso de la paz
The Guardian – Cambio en ley de familia es victoria contra abuso infantil
Metro – Nuestras cuarentenas fallaron a la infancia
Daily Mail – Investigación de bandas de pedofilia en caos
Daily Mirror – El país no está roto, ustedes son maravillosos
i news – ‘Benefits’ suben 4% y se le acumulan problemas a Reeves
Daily Express – Que asesino de Sasha se quede en prisión
Daily Star – Boris Johnson, payaso asesino
The Sun – Váyase, señor Windsor
Financial Times – BoE escucha alarmas por crédito privado luego de grandes fallos de EEUU

Nada de ‘solución militar’ para detener pateras

VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Ministro rechaza idea de Trump contra inmigración ilegal

El ejército británico defiende a la nación y no se ocupa de impedir que los solicitantes de asilo crucen el Canal de la Mancha, según ha declarado un ministro.

Donald Trump sugirió durante su visita de Estado esta semana que se podría recurrir a la intervención militar para abordar la inmigración ilegal al país.

Sin embargo, el ministro de comercio Peter Kyle ha rechazado esa petición, afirmando que la Border Force británica tiene la responsabilidad de vigilar las fronteras del país. Cientos de inmigrantes han intentado cruzar el Canal esta misma mañana, en la segunda deportación dentro del acuerdo bilateral ‘uno entra, uno sale’ con Francia.

Seis embarcaciones habrían partido del norte de Francia hoy, en que los traficantes aprovecharon la baja del viento en el Canal. No se habían producido cruces durante una semana debido al mar picado.

Esta mañana, un nacional de Eritrea fue el segundo inmigrante en ser deportado tras perder un recurso para detener su expulsión. El ministerio del interior ha endurecido las normas sobre denuncias de trata de personas.

Por fin se fue Trump

Además se ha concedido libertad bajo fianza para cuatro detenidos el martes tras difundir imágenes del presidente norteamericano y Jeffrey Epstein en el castillo de Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump a Starmer: inmigración destruye al país
The Telegraph – ‘Manda al ejército a detener pateras’
The Guardian – Trump a Starmer: usa al ejército para detener pateras
Metro – Trump y PM se muestran juntos
Financial Times – ‘Llama al ejército’ para detener pateras, insta Trump a Starmer
Daily Mail – Trump muestra al PM quién manda
Daily Star – Putin me defraudó
Daily Mirror – Gracias a Dios se acabó
i news – Trump a Starmer: Usa tropas para detener pateras
The Sun – Usa tropas para detener pateras de inmigrantes
Daily Express – Donald dice sus verdades a Keir

Starmer promete ‘un Brexit pragmático y sensato’

JUEVES, 3 DE OCTUBRE DE 2024

Starmer promete restablecer y mejorar relación con la UE

Sir Keir Starmer ha prometido tener una relación ‘pragmática y sensata’ con la Unión Europea, y celebrar cumbres periódicas para desarrollar vínculos más estrechos.

El Primer Ministro repitió que no se volverá a la libertad de movimiento, al mercado único de la UE ni a la unión aduanera después de reunirse ayer en Bruselas con Ursula von der Leyen, la presidenta de la Comisión Europea.

‘Ursula y yo hemos acordado que podemos hacer más unidos en áreas clave como promover el crecimiento y la prosperidad, trabajar juntos en desafíos compartidos como el cambio climático, la seguridad energética y la migración ilegal, y fortalecer nuestra seguridad y estabilidad compartidas,’ dijo Sir Keir.

“Por lo tanto, nuestra relación con la UE ya tiene una base más sólida y estable. Eso es lo que quieren los británicos. Creo que el público quiere volver a un liderazgo práctico y sensato respecto a nuestros vecinos más cercanos, y que el Brexit funcione.’

Sir Keir, que busca reiniciar lazos con la UE después de un tenso Brexit, dijo que ambos buscan acabar con sus ásperas negociaciones.

Kate y William vuelven al trabajo

Príncipes de Gales reciben a Liz Hatton y familia en el castillo de Windsor, luego de que la fotógrafa de 16 años fuera diagnosticada con rara forma de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – 8 soldados israelíes mueren en batalla con Hezbolá
The Telegraph – Nuestras fuerzas ‘no defenderán a israelíes’
The Guardian – EEUU advierte a Israel: no apoyaremos ataques a bases nucleares iraníes
Metro – ‘Ahora Irán lo pagará’
Daily Mirror – Kate abraza a niña con cáncer
Daily Express – Jefes de seguridad temen aumento de ataques aquí
Daily Mail – Starmer suelta £6000 por sus regalos
Financial Times – OpenAI pide inversores no apoyar a rivales al reunir $6.6bn en fondos
i news – Israel promete rápida represalia en Irán
The Independent – Irán las pagará
The Sun – Abrazo de amor de Kate

Oxford Street, totalmente peatonal

MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Prohibirán circular a autobuses urbanos y taxis por céntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarán de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serán desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle esté cerrada al tráfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de tráfico animará a más personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugirió al público utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantásticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una línea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘Así que hay alternativas para que el público venga a esta zona de Londres. En el pasado había que conducir, tomar taxi o tomar autobús. Esto los ayuda.’

El alcalde añadió que hablaría con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el público podría aprovechar la tarifa múltiple de autobús Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pública

Princesa de Gales ha vuelto a la función pública presidiendo una reunión benéfica en el castillo de Windsor, después de terminar su quimioterapia hace unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en Hezbolá
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a Hezbolá
The Guardian – Hezbolá jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa víctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en Líbano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrán calefacción
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelíes’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en Líbano
Daily Record – Edwards me arruinó la vida y merece cárcel

Laborismo planea expulsar solicitantes de asilo y delincuentes extranjeros

LUNES, 18 DE MARZO DE 2024

Medida busca agilizar envío de extranjeros a sus países

El Laborismo ha anunciado un plan de expulsión de inmigrantes, para que solicitan-tes de asilo rechazados y delincuentes extranjeros regresen a sus países más rápido.

El partido ha revelado que planea crear una nueva unidad de control y retorno de 1.000 efectivos, para acelerar el retorno de aquellos que no logran obtener asilo en Gran Bretaña y de delincuentes extranjeros transportados a sus países de origen.

Se financiará mediante el ahorro obtenido al eliminar retrasos en materia de asilo y poner fin al uso de hoteles, lo que, según el partido, actualmente cuesta a los contribuyentes británicos £8 millones diarios. La ministra del interior de la oposición Yvette Cooper dijo: ‘Los conservadores han perdido totalmente el control de nuestras fronteras y han dejado a nuestro sistema de asilo en un caos donde los costes se disparan, termina la confianza y la explotación crece. La caída de 40% en la repatriación de rechazos de asilo desde 2010 socava la credibilidad de todo el sistema.’

La unidad a crearse acelerará la expulsión de quienes no tienen derecho a permanecer y resolverá vacíos en el proceso identificados por la Inspectoría General de Fronteras.

Breve paseo de Kate

Princesa de Gales sale por primera vez desde su cirugía junto al príncipe William en visita a una tienda local en Windsor disfrutando del día con sus hijos, según testigos

Titulares de la prensa británica

The Times – Este año creceremos, dice Sunak a críticos
The Telegraph – PM acosado pide a su partido que le apoye
The Guardian – Regulador condena ‘cultura de ocultamiento’ del NHS
Metro – Rishi no se va
Daily Express – Plan de MPs Tory para derrocar a Rishi es ‘egoísta’
Daily Mirror – Odontología de las cavernas
Daily Mail – Aliados de Sunak critican a Mordaunt
i news – Revelan que Fujitsu todavía controla sistema militar secreto
The Independent – Tratados en hospital, echados a dormir a la calle
Daily Star – La Bestia de Pascua
The Sun – Kate salió

Inflación ‘bajará mucho’ este año

MARTES, 11 DE JULIO DE 2023

BoE pide a bancos que desarrollen sus propias ‘Britcoin’

La inflación bajará ‘notablemente’ en lo que queda del año, dice el Banco de Inglaterra.

La tasa de aumento de los precios se reducirá debido a los menores costes de energía, lo que debe resultar en una reducción de los precios de los alimentos, dijo Andrew Bailey en un discurso en la Mansion House de Londres.

El gobernador del Banco nacional había sido criticado por sus inexactos pronósticos de inflación, y por no tomar medidas para reducir antes la tasa de aumento de costes.

Bajo un riguroso interrogatorio de miembros del Comité del Tesoro del Parlamento, Bailey dijo en mayo que había ‘mucho que aprender’ sobre el funcionamiento de la política monetaria en un mundo de grandes conmociones, como la guerra en Ucrania y la pandemia de covid-19.

El Comité de Política Monetaria del Banco ha venido aumentando las tasas de interés en un esfuerzo por reducir la inflación, la cual se ha mantenido estancada en 8,7% durante los últimos dos meses. Bailey hablará sobre las posibilidades y el trabajo para desarrollar una moneda digital del banco central (CBDC), conocida también como Britcoin.

Reino Unido y Estados Unidos, socios sólidos

Rey Carlos VI recibe a presidente norteamericano Joe Biden en el castillo de Windsor, estrechándole la mano con guardia de honor antes de su partida

Titulares de la prensa británica

The Times – Dan millones a hoteles por reserva de camas para inmigrantes
The Telegraph – Ofrecerán a Ucrania protección ‘tipo OTAN’
The Guardian – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterías’
Metro – Mamá, papá… estamos bien
Daily Mail – 1 de cada 6 sabe quién es la estrella del escándalo
Daily Mirror – Estrella de BBC no hizo nada malo
i news – BBC se equivoca, dice joven al centro del escándalo
Daily Express – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterías’
The Independent – Caos para 180.000 personas al cancelar easyJet 1.700 vuelos

¿Se saldrá Rishi con la suya?

MARTES, 28 DE FEBRERO DE 2023

Primer ministro recibe apoyo de un sector de sus parlamentarios para su acuerdo del Brexit

El ‘decisivo avance’ en las reglas post-Brexit eliminará barreras comerciales para Irlanda del Norte y dará a Reino Unido un ‘veto’ sobre la ley de la Unión Europea, dijo Rishi Sunak mientras busca el respaldo del DUP norirlandés.

El primer ministro saludó el denominado ‘marco Windsor’ como un ‘nuevo capítulo’ en las relaciones con Bruselas, que debe reponer el poder bipartito en Irlanda del Norte.

Aún así Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que el reemplazo del Protocolo de Irlanda del Norte aún incluye un rol para el Tribunal de Justicia Europeo, tema clave para el Partido Unionista Democrático (DUP) que comparte el poder con el partido Sinn Féin.

Ambos líderes formalizaron el tan esperado acuerdo para mejorar el que firmó Boris Johnson hace más de tres años, después de una breve reunión en Windsor.

La jefa de la UE luego acudió a tomar el té con el Rey en el Castillo de Windsor, a pesar de críticas según las que dicha reunión indicaría un apoyo tácito del rey Carlos al polémico acuerdo.

Estación de metro Bank, nueva imagen

Reforma de £700 millones de la estación de metro Bank podría ser ‘el último gran proyecto de ingeniería’ de Londres por un tiempo, dice alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – El Brexit avanza
The Telegraph – Sunak: mi acuerdo es una nueva vía
The Guardian – PM saluda ‘nuevo capítulo’ en relación con UE luego de acuerdo
Metro – Tenemos todo listo
The Independent – Mira quién logró ejecutar el Brexit (¡y no fue Boris!)
i news – Sunak asegura avance en el Brexit pero crecen tensiones
Daily Express – Rishi: mi Brexit ‘recupera el control’
Daily Mirror – El final del mal
Daily Mail – ¿Ha logrado Rishi lo imposible?
City AM – Ejecutando el Brexit

Latinoamérica y España, presentes

MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Vetan asistencia de mandatarios de Nicaragua y Venezuela

El servicio fúnebre de la reina Isabel II en la abadía de Westminster reunió ayer a los reyes eméritos Juan Carlos y Sofía con los reyes actuales Felipe VI y Letizia de España.

Aunque la pareja real ibérica entró por su cuenta al templo, terminó sentada junto a los padres de Felipe – también reunidos por primera vez desde que el rey emérito se mudara a Abu Dabi solo en 2020 – en plazas preferenciales, justo al lado del féretro de la soberana británica.

La revista Hola destacó que esta es ‘sin duda la imagen más esperada’ por los españoles, ya que sus cuatro monarcas no habían aparecido juntos en público desde el funeral de la infanta Pilar en enero de 2020, hace más de dos años.

Por Latinoamérica asistieron el presidente brasileño Jair Bolsonaro, el vicepresidente cubano Salvador Valdés y los cancilleres de Uruguay, México y Colombia, así como altos funcionarios y diplomáticos de la región acreditados ante la Corona.

La participación de Venezuela fue vetada y solo se invitó al embajador de Nicaragua, pero no a su presidente Daniel Ortega.

Rumbo a la eternidad

Rey Carlos III y la familia real británica se reúnen para el último adiós a la reina Isabel II, en funeral realizado en la capilla George VI del castillo de Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – Continúa Tu viaje
Daily Telegraph – Efusivo cariño y amor
The Guardian – El último adiós
Metro – [Imagen del funeral de estado]
Daily Express – Dios guarde a la reina
Daily Mail – Su viaje final
i news – Fin de la era isabelina
Daily Mirror – Hasta que nos volvamos a ver
Daily Star – A tu lado, juntos por siempre
The Sun – En camino a la victoria
Financial Times – [Imagen del funeral de estado]
The Independent – El último adiós

Visado de turista sube a £100

HOY — VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Operadores británicos critican y lamentan la medida

Mientras el turismo británico lucha por recuperarse de los efectos de la pandemia y una maraña de restricciones de viaje a los pasajeros que llegan, el Gobierno ha elevado el costo de un visado vacacional a £100.

El aumento del 5,3% en la ‘tarifa de admisión’ a Reino Unido entró en vigor este mes. Se aplica a los visitantes de la gran mayoría de países incluidos los dos países más poblados del mundo, China e India.

Ciudadanos de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur pueden ingresar sin visado, pero los de varias naciones europeas no como Bosnia, Moldavia, Macedonia del Norte, Serbia y, normalmente, Ucrania.

Los nacionales de muchos países con números crecientes de turistas como Arabia Saudita, Sudáfrica y Turquía, requieren visado incluso para vacaciones cortas.

A £100 para un solo país, la tarifa para Reino Unido es menos conveniente que el visado Schengen, que cuesta 80€ (£69) y permite viajar a 26 naciones europeas como Francia, Italia, España y Grecia, los niños de 6 a 12 años pagan la mitad, y los menores de 5 no pagan.

‘Hola, abuelita…’

Harry y Meghan visitan en secreto castillo de Windsor para ver a la reina antes de su 96° cumpleaños pero sin sus hijos Archie ni Lilibet, la cual no conoce a Isabel II

Portadas del día

The Times – PM quiere primeros inmigrantes en Ruanda en semanas
Daily Telegraph – Rusos exhiben a británico capturado
The Guardian – Plan Ruanda ‘inhumano’ para refugiados
Daily Mail – PM: no dejaré que la izquierda arruine plan de Ruanda
The Independent – Advierten a Ruanda sobre derechos humanos antes de firmar acuerdo
i news – Batalla legal para Patel por ‘cruel’ plan de Ruanda
The Sun – Visita secreta a la reina
Daily Mirror – Inhumana… y no funcionará
Daily Express – ‘Ninguna patera quedará sin detectar’