ola de calor – Página 2

Vuelve la ola de calor

MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 años de edad, también en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser más vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldía de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigación realizada por el Comité de Planificación y Regeneración llamada ‘Londres se sobrecalienta: ¿están nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayoría de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 años,’ dijo el consistorio al comité, ante pronósticos de una nueva ola de calor en los próximos días.

‘Si bien el riesgo de calor está muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. Así, los londinenses de entre 45 y 65 años tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos días.’

El golpe de calor es la causa más común de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanés fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejó a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entró por vacío legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – Policía pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – Réferi no entrará al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – Más camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero

Récord de calor ayer… hoy más

MARTES, 26 DE MAYO DE 2026

Londres registra 34.8°C de calor durante el feriado de mayo

Londres soportará un día de calor más este martes, después de que Reino Unido viviera su día de mayo más caluroso en el abrasador feriado el lunes.

Las temperaturas en Kew Gardens alcanzaron los 34.8°C ayer, superando el récord histórico de mayo. El récord anterior de 33.3°C se estableció en agosto de 2019.

El mercurio alcanzó un máximo por tercer día consecutivo de 28°C o más en Londres, marcando una ola de calor hasta hoy, en que las temperaturas podrían superar los 35°C en partes de la capital. Partes del centro y sur de Inglaterra podrían registrar máximas de 36°C. Se espera un clima más fresco a partir del miércoles, con máximas de 24°C.

Hay alertas de calor en Londres, sureste y este de Inglaterra, East Midlands y West Midlands.

Las alertas, que permanecerán vigentes hasta las 5 de la tarde del miércoles, significan que es probable que haya «un aumento de muertes, particularmente entre las personas de 65 años o más o con problemas de salud» y una mayor demanda de todos los servicios de atención sanitaria y social, según el sitio web del regulador sanitario UKHSA.

Gloucestershire, campeones del queso

Miles de personas asisten al mundialmente famoso concurso de queso rodado de Gloucestershire, bajando la empinada Cooper’s Hill persiguiendo una rueda de 3.5kg

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos: Internet es el nuevo tabaco
The Telegraph – Sturgeon ‘debe hablar claro’ sobre robo de £400K
The Guardian – Murrell del SNP admite fraude de £400K
Financial Times – Irán empieza a tener efecto en sueldos de Occidente
i news – Andrew ordenó que le aumentaran pago de ‘gastos’
Metro – El festivo más caluroso
The Independent – Aumentan muertes por drogas en prisión
Daily Express – Mitad de nuevas casas para inmigrantes
Daily Star – Equipación falsa de Inglaterra
Daily Mail – ¿Cómo pudo Sturgeon no saberlo?
The Sun – Todo empezó con un Nando’s
Daily Mirror – Repugnante Reform

Ola de calor: 34°C en Londres

LUNES, 25 DE MAYO DE 2026

Día de mayo más caluroso en 79 años bate récords

Reino Unido ha vivido ayer su día de mayo más caluroso en al menos 79 años, ya que se prevé que las altas temperaturas ‘históricas’ rompan récords este lunes feriado.

Ayer domingo, ha habido tanto calor como el Mediterráneo en zonas de Reino Unido, con una máxima de 32,3°C en Kew Gardens, suroeste de Londres, pero se espera que las temperaturas de hoy alcancen los 34°C en el Gran Londres y todo el sureste de Inglaterra.

Gales e Irlanda del Norte también alcanzaron el domingo temperaturas récord de 2026 de 27,4°C en Cardiff y 23,4°C en Armagh. Escocia registró máximas de 23,5°C en Edimburgo el domingo, por debajo del récord actual de 23,6°C en Aboyne el 1 de mayo.

Met Office dijo que los criterios de ola de calor se han cumplido en ocho partes de Inglaterra: Heathrow (Londres), Benson (Oxfordshire), Brooms Barn (Suffolk), High Beech (Essex), Kew Gardens (Londres), Northolt (Londres), Santon Downham (Suffolk) y Writtle (Essex).

La oficina meteorológica dijo también que Santon Downham fue el primer lugar en cumplir los criterios alrededor de las 11.30am, 27°C durante tres días consecutivos.

‘Spurs’ seguirán en la Premier League

Tottenham Hotspur sobrevive a la baja y conserva su estatus en la máxima categoría al vencer a Everton 1-0, mientras West Ham desciende y sale de la Premier League

Titulares de la prensa británica

The Times – Dinero para padres por enviar a hijos a trabajar
The Telegraph – EEUU: Irán dejará uranio por la paz
The Guardian – Paz EEUU-Irán con republicanos enfadados con Trump
Financial Times – Trump advierte que EEUU no tiene prisa por firmar la paz
i news – Textos ‘vergonzosos’ expone a ministros amigos de Mandelson
Daily Mirror – ¿Espías rusos? ¿En serio, Nigel?
The Independent – Esperan nuevo acuerdo de paz para terminar guerra EEUU-Irán
Daily Express – Criminales están tomando nuestras calles
Daily Star – Rescatarán casas vacías
Daily Mail – Justicia débil hace que policía ‘cuide’ a criminales

¿Cuánto cuesta alquilar en tu barrio?

VIERNES, 22 DE MAYO DE 2026

Precios suben en 28 de los 32 distritos de la capital

Los alquileres en el sector privado han alcanzado en Londres un máximo histórico, según cifras oficiales.

La cifra aumentó 2% en el año hasta abril en la capital, llegando a un promedio de £2290 al mes, lo que agrava la crisis de la vivienda. El alza se registró en 28 de los 32 distritos, siendo Newham el que experimentó el mayor incremento, con 7,1%.

El alquiler promedio más alto, £3597, se registró en Kensington y Chelsea, mientras que el más bajo, de £1525, se encontró en Bexley. Muchos londinenses pagan alquileres exorbitantes por propiedades que a menudo se encuentran en mal estado, con problemas de moho, humedad y aislamiento deficiente.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dice que el alquiler mensual promedio supera ahora las £2000 en 14 distritos: Camden, Ealing, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Islington, Kensington & Chelsea, Lambeth, Merton, Richmond, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth y Westminster.

Los mayores aumentos anuales se registraron en Newham, Bexley (6,8%), Lambeth (6,5%), Barking y Dagenham (6,1%) y Richmond (5,6%).

Ola de calor en Londres

Londinenses enfrentarán ola de calor de 40°C dentro de casa este fin de semana, la cual traerá temperaturas que se prevé lleguen a los 33°C este lunes

Titulares de la prensa británica

The Times – BoE se une a criticar limitación de precios
The Telegraph – Rayner envuelta en fraude electoral
The Guardian – Sadiq bloquea contrato policial de AI con Palantir
Metro – Inmigración: una por otra
Financial Times – OPAs de SpaceX, OpenAI y Anthropic mueven ‘trading’ en Wall Street
i news – Minoristas rechazan limitación de precios de alimentos
Daily Mirror – Policía investiga crímenes de Andrew
The Independent – Policía pide presencia a víctima de Andrew
Daily Express – Andy, deja de esquivar tema del Brexit
Daily Star – Reina: denle un trabajo a mi Andrew
Daily Mail – Fraude electoral en distrito de Rayner

ONS revela crecimiento de la economía

MIÉRCOLES, 20 DE AGOSTO DE 2025

Cifra es mayor que estimados para fines de 2023

La economía de Reino Unido fue mayor que lo estimado previamente a finales de 2023, según cifras oficiales verificadas.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) indicó que los datos revisados mostraron que la economía fue un 2,2% mayor a finales de 2023 que su pico anterior, poco antes del inicio de la pandemia de coronavirus.

Anteriormente se había informado que la economía había crecido un 1,9% durante ese período. La ONS indicó que la mejora en los datos se produjo tras una actualización periódica sobre cómo calcula el producto bruto interno (PBI) del país, agregando que el cambio se debió a la mejora de los datos sobre investigación y desarrollo, y a una mejor medición de cómo se registra la actividad de grandes multinacionales.

Datos posteriores a las declaraciones del impuesto de sociedades indican que en 2022 el crecimiento fue mayor y hubo mayores beneficios que lo previsto.

La ONS también destacó que la investigación incluyó mejoras en la medición de las estadísticas de educación, con lo cual la caída del sector en 2020 fue menor de lo reportado.

Vuelve el calor

Vuelven temperaturas de hasta 30°C al país este fin de semana largo, desde este domingo, que incluye un día libre extra bajo el sol la próxima semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Supremo remece política de asilo en hoteles
The Telegraph – Cierran hoteles de inmigrantes
The Guardian – Supremo ordena desalojar a solicitantes de asilo
Metro – Furia por impuesto a la propiedad desde £500k
Financial Times – Trump insinúa apoyo aéreo de EEUU buscando paz en Ucrania
Daily Mail – Caos laborista de hoteles de inmigrantes
Daily Express – Cierre de hotel de asilados es victoria para madres
The Sun – Noel, orgulloso de Liam
i news – Protesta de tribunales revela caos de política migratoria
Daily Star – ‘Service charge’ por beber en pub
Daily Mirror – Tropas británicas mantendrán la paz

Te deporto ahora, apelas después

LUNES, 11 DE AGOSTO DE 2025

Amplían programa para expulsar a criminales extranjeros

Más criminales extranjeros abandonarán el país antes de que puedan apelar sus sentencias, al ampliar el Gobierno su programa ‘deportar ahora, apelar después’.

Delincuentes de otros 15 países, entre ellos India, Bulgaria y Australia, se incluirán ahora en el programa, lo que eleva el total a 23.

El programa permite al Gobierno deportar a criminales cuyas apelaciones por violación de derechos humanos en su expulsión hayan sido rechazadas, y cualquier apelación desde el extranjero se escuchará por videoconferencia. La ministra del interior Yvette Cooper afirmó que los extranjeros han estado ‘explotando’ el sistema de inmigración al ‘quedarse en Reino Unido por años prorrogando apelaciones’.

‘Esto tiene que terminar. No se puede permitir que quienes cometen delitos en nuestro país manipulen el sistema. Por eso estamos restableciendo el control y enviando un mensaje claro de que nuestras leyes deben respetarse y cumplirse,’ declaró.

La Home Office dijo que la expansión del programa aumentará la capacidad de expulsar y deportar a criminales extranjeros tan pronto como sean sentenciados.

Calorazo hasta el miércoles

Reino Unido enfrenta cuarta ola de calor del verano, con más de 30°c hoy en partes del país y una alerta amarilla en Inglaterra hasta la noche del miércoles

Titulares de la prensa británica

The Times – Test ocular para conductores mayores de 70
The Telegraph – Starmer ocultó £30bn del coste de Chagos
The Guardian – Otra calamidad: ONU advierte a Netanyahu por Gaza
Metro – Salah contra la muerte en Gaza
Financial Times – UE presiona a Washington para sancionar a Putin
Daily Mail – Laborismo libera 26.000 presos
Daily Express – ‘Calles completas’ para uso de inmigrantes
The Sun – Escándalo de beneficios a asilados
Daily Mirror – Andrew no regresará a EEUU
Daily Star – Oasis molesta a Trump
i news – Gobierno pide detener camino de destrucción

El calorazo baja un poco

LUNES, 14 DE JULIO DE 2025

Temperaturas caen ligeramente y termina pico de calor

Las temperaturas han bajado un poco ayer con máximas de 29°C, mientras que hoy lunes se alivia un poco el calor, ya que el país superó su tercera ola de calor del verano.

El sábado se registraron cotas muy altas. Escocia, Irlanda del Norte y Gales registraron su día más cálido del año hasta la fecha.

La Met Office informó que Aviemore alcanzó 32,2°C y añadió que la última vez que Escocia superó los 30°C fue el 13 de junio de 2023, y que el sábado es solo la séptima vez desde al menos desde 1961 que se registra la misma máxima en el país. Mientras tanto, en Magilligan se alcanzaron 30°C, en la primera vez que se alcanza este hito en Irlanda del Norte desde el 18 de julio de 2022.

En Gales, los termómetros subieron hasta los 33,1°C en Bute Park (Cardiff), superando el récord de 2025 establecido el viernes de 32,4°C en el mismo lugar. Aunque en Inglaterra también hizo calor, con máximas de 33,1 °C en Herefordshire, no superó el récord anual de 35,8°C en Kent a principios de julio.

Kathryn Chalk, meteoróloga de la Met Office, declaró: ‘El tiempo refrescará desde el lunes, pero traerá lluvia.’

Accidente en aeropuerto de Southend

Aeropuerto de Southend cierra por accidente de una avioneta ayer; policía de Essex informa que respondió a reportes de una aeronave de 12 mt caída a las 4pm

Titulares de la prensa británica

The Times – BoE bajaría tasas si mercado laboral desacelera
The Telegraph – Viene cacería fiscal a la clase media
The Guardian – Advierten de plan israelí de ‘limpieza étnica’ de Gaza
Metro – No confiamos en ningún político
Financial Times – Alemania insta a que fabricantes de armas aceleren rearmamento europeo
i news – Retorno del sarampión ensombrece vacaciones de verano
Daily Mail – Hipocresía de huelga médica laborista
Daily Express – Nueva y ‘blanda’ ley de abuso sexual no protege a niños
The Sun – Cumbre de paz de asesores reales
Daily Star – Viene otra ola de calor
Daily Mirror – Rey apoya la paz con Harry
The Independent – Presos indefinidos ‘abandonados’ por el estado

Médicos residentes, a la huelga

MIÉRCOLES, 9 DE JULIO DE 2025

Temen hasta seis meses de interrupciones en el NHS

El NHS podría enfrentar hasta seis meses de interrupciones luego que los médicos residentes en Inglaterra votaran a favor de ir a la huelga.

Downing Street dijo que no reabrirá las negociaciones salariales porque el Gobierno ‘no puede ser más generoso’ de lo que ya ha sido.

La votación otorga a los médicos residentes un mandato de huelga hasta enero de 2026. Un 90% de ellos en Inglaterra afirmaron que dejarían sus estetoscopios y participarían en piquetes en medio de una disputa salarial en curso; la Asociación Médica Británica (BMA) informó de una participación del 55%.

El gremio ha declarado que los profesionales necesitan un aumento salarial del 29,2% para revertir la ‘erosión salarial’ desde 2008/09. El secretario de sanidad Wes Streeting dijo que es ‘decepcionante’ que los médicos amenacen con la huelga, afirmando que ‘la mayoría de ellos no votó a favor de la huelga’.

Los doctores Melissa Ryan y Ross Nieuwoudt, copresidentes del comité de médicos residentes de la BMA, declararon: ‘Solo necesitamos una oferta salarial creíble, y nadie necesita una huelga. Ahora le toca al Gobierno.’

Empieza tercera ola de calor

Gran Bretaña empieza a usar ropa ligera a partir de hoy en la tercera ola de calor en un mes, que podría durar hasta seis días, con máximas de 28°C a 33°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo descarta pagar más a médicos para evitar huelga
The Telegraph – Macron culpara al PM por crisis de pateras
The Guardian – Limiten juicios con jurado para evitar colapso judicial
Metro – 13 suicidios vinculados al escándalo Post Office
Financial Times – OBR: Endeudamiento es ‘temible’ peligro para finanzas públicas
i news – Fin del ‘triple lock’ de pensiones, a la vista
Daily Mail – Post Office tiene sangre en sus manos: 13 suicidios
Daily Express – Escándalo Horizon sería responsable de 13 suicidios
The Sun – BBC y Gregg, en guerra
Daily Star – Gregg: 50 ‘víctimas’ más
City AM – Estamos en quiebra

Nuevos trenes de Piccadilly Line tardarán un año más

VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2025

Metro de alta tecnología, recién a mediados de 2026

El lanzamiento de la revolucionaria flota de la línea Piccadilly del metro de Londres, avaluada en £30bn, se retrasará hasta un año, lo que es un duro golpe para el transporte.

La esperada flota de 94 nuevos trenes será la primera del metro ‘de profundidad’ con aire acondicionado, 10% más de capacidad, puertas más anchas para embarque rápido, vagones conectados y circuito cerrado de televisión.

Reemplazarán la ya obsoleta flota de trenes de la línea Piccadilly que data de 1973, lo que permitió aumentar la frecuencia en hora punta de 24 a 27 y luego a 36 trenes por hora, como actualmente circula la línea Victoria.

Transport for London había prometido que el primer tren nuevo de la Piccadilly entraría en servicio a finales de 2025.

Sin embargo, TfL decidió confirmar públicamente hoy que no se espera a los nuevos trenes antes de la segunda mitad de 2026, debido a dificultades inesperadas para llevarlos de funcionar bien en pruebas controladas a las duras condiciones reales de la infraestructura del metro de Londres. Con ello, muchos pasajeros enfrentarán un verano más de altas temperaturas en la Piccadilly Line.

Estar cerca de parques, ríos o lagos reduce el calor hasta 8°C

Se inicia ayer una ola de calor con temperaturas este fin de semana de hasta 33°C el sábado según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump sale del riesgo de bombardear Irán
The Telegraph – Proyecto de muerte asistida divide a MPs laboristas
Metro – Cacería del PhD violador
Financial Times – Trump aumenta posibilidad de dialogo con Irán
The Independent – PM insta a Trump: calma, no aumentes el conflicto
i news – Justicia para as víctimas de escándalo Post Office
Daily Mirror – Gary Glitter: Aún soy un peligro
Daily Star – Arde Royal Ascot
The Sun – Naga hizo bullying en la BBC
Daily Express – Dénnos la opción de elegir una buena muerte
Daily Mail – Jenrick: Votaré ‘no’ a muerte asistida por mi abuela

Si Rusia no negocia, recibirá más sanciones

LUNES, 16 DE JUNIO DE 2025

Primer ministro se reúne en Canadá con aliados del G7

El Primer Ministro británico ha dicho que los aliados del G7 debatirán nuevas sanciones contra Rusia si Vladimir Putin no negocia un alto el fuego en Ucrania.

De camino a la cumbre del G7 en Canadá, Sir Keir Starmer dijó que la conferencia es una oportunidad de mantener una conversación amplia con los aliados sobre seguridad global de forma constructiva.

Sus comentarios se producen en un momento en que los esfuerzos del presidente de Estados Unidos por sentar a Rusia y Ucrania en la mesa de negociaciones siguen fracasando, mientras que Reino Unido y sus aliados europeos planean una coalición de voluntades para hacer cumplir cualquier acuerdo de paz.

Starmer se encuentra en Canadá para asistir a la cumbre del G7, la reunión anual de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Estados Unidos y Reino Unido con la Unión Europea.

Sobre las sanciones adicionales contra Rusia que acordarán los aliados, añadió: ‘Viene el presidente Zelensky, así que podremos volver a debatirlo en grupo. Necesitamos que Rusia se siente a la mesa para un alto el fuego incondicional. No es nada fácil.’

Ola de calor hasta fin de mes

Reino Unido podría enfrentar temperaturas de hasta 40ºC a finales de junio, mientras esta semana una ola cálida procedente de España podría generar 33ºC

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump: ‘todo el poder’ de EEUU, listo para el conflicto
The Telegraph – Trump vetó plan para asesinar a líder iraní
Metro – Pagarán un precio muy alto
The Guardian – Israel e Irán amplían la guerra y el G7 busca alto el fuego
Financial Times – Israel e Irán escalan represalias
Daily Express – Discúlpate por demora en investigar pandillas sexuales
i news – RAF lista para defender a Israel en escalación de conflicto
Daily Mirror – Crisis mundial
Daily Star – Somos Costa Bravo
The Sun – Investigan bullying en la BBC
Daily Mail – Starmer retrocede ante pandillas de ‘grooming’