Etiqueta: NHS

Que haya aumentos… o vienen más huelgas

LUNES, 9 DE ENERO DE 2023

Sindicatos de salud advierten a Sunak de nuevas acciones

Los sindicatos han advertido ayer que las huelgas continuarán a menos que reanude el acuerdo salarial de este año para los trabajadores de los servicios de salud, previo a las conversaciones de hoy para reducir la ola de huelgas en Gran Bretaña.

Autoridades del Royal College of Nursing y sindicatos de trabajadores de ambulancias, algunos de los cuales paralizarán el miércoles, dijeron que sin una nueva oferta salarial para este año cualquier conversación sería inútil.

Hoy, las reuniones del Gobierno con sindicatos que representan a enfermeras, trabajadores de ambulancias, médicos, maestros y ferroviarios fueron propuestas por el primer ministro Rishi Sunak a fines de la semana pasada, después de semanas de estancamiento entre ministros y sindicatos.

El domingo, Sunak matizó su tono sobre la discusión de demandas salariales en este año financiero hasta abril de 2023, luego de indicar la semana pasada que los ministros solo estarían preparados para considerar acuerdos salariales para el siguiente. Algunos parlamentarios conservadores interpretan sus comentarios como evidencia de que las dos partes avanzan hacia un acuerdo.

Con todo

PrĂ­ncipe Harry defiende su revelador libro en furiosa entrevista de TV, con crĂ­ticas al rey Carlos, Camilla y William diciendo: ‘el silencio permite que el abusador abuse’

Títulos de la prensa británica

The Times – Harry: Realeza fue cĂłmplice del dolor de Meghan
Daily Telegraph – William y Kate prejuzgaron a Meghan, dice Harry
The Guardian – PM busca ofrecer una paga para terminar huelga de enfermeras
Metro – Un rey tranquilo
Daily Express – Harry admite que familia real no es racista
Daily Mirror – Una ley para los Rishi
The Independent – Sunak indica optimismo en conversaciones con el NHS
i news – 25% de adultos van a Urgencias porque no encuentran a su GP
The Sun – Nunca llamamos racista a la realeza
Daily Mail – Harry: Mi familia echĂł a Meghan
City AM – Sunak dobla la apuesta

Esta es una de las peores navidades

VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelgas dañan más al NHS, según autoridades sanitarias

Esta Navidad serĂ­a una de las peores a la fecha para el Servicio Nacional de Salud (NHS) segĂşn sus autoridades, advirtiendo que las huelgas amenazan con agravar ‘una situaciĂłn que ya es muy problemática en el NHS.

El pronóstico se produjo luego que los trabajadores de ambulancias anunciaran más huelgas en las próximas semanas.

Autoridades de salud trabajan para mitigar el impacto de la paralizaciĂłn, lidiando con ‘una lista larguĂ­sima de otros problemas serios’.

Cifras de la semana pasada muestran que uno de cada cuatro pacientes de ambulancias en Inglaterra esperĂł más de una hora para llegar a salas de urgencias en hospitales. Los nuevos datos sugieren que el nĂşmero de pacientes hospitalizados con gripe en Inglaterra se ha ‘disparado’ y que el estreptococo A está aumentando en nĂşmeros ‘casi rĂ©cord’ la demanda de servicios a la lĂ­nea 111 del NHS.

Las enfermeras realizaron huelgas el 15 de diciembre y el martes pasado, mientras que los trabajadores de ambulancias en Inglaterra y Gales hicieron lo mismo el miércoles mientras planean otra medida de fuerza para el 28 de diciembre.

Vete a casa cuanto antes

  • Caos en aeropuertos de Reino Unido por inicio de huelga de Fuerza de Fronteras hoy
  • Retraso en verificaciĂłn de pasaportes podrĂ­a generar largas colas y retenciones

Títulos de la prensa británica

The Times – ÂżTienes tos o resfrĂ­o? AlĂ©jate de los abuelos
Daily Telegraph – Asesino estuvo libre para matar luego de fallos en semilibertad
The Guardian – Gobierno amenaza con bloquear ley escocesa de cambio legal de gĂ©nero
Daily Express – Tendremos una Feliz Navidad
Daily Mirror – Temen seguridad navideña del rey
The Independent – Problemas de transporte sin precedentes en Navidad
i news – Masivas huelgas del NHS en enero mientras mĂ©dicos resisten batalla con el Gobierno
Daily Mail – Ministros amenazan bloquear ley de gĂ©nero escocesa
Daily Star – Tu pub te necesita

¡Cuidado con tener accidentes!

MIÉRCOLES, 21 DE DICIEMBRE DE 2022

NHS pide precauciĂłn al pĂşblico debido a huelgas

Autoridades del NHS instaron anoche al pĂşblico a evitar actividades peligrosas por temor a que no sean capaces de llegar a A&E (Urgencias) durante la huelga de ambulancias.

La medida de fuerza del personal en Inglaterra y Gales se produce después de que las disputas salariales en curso entre ministros y trabajadores del NHS parecen estar convirtiéndose en una guerra de desgaste, cada vez más amarga y perturbadora, que podría durar meses.

Los lĂ­deres sanitarios hicieron tambiĂ©n el sorpresivo pedido al pĂşblico, cuatro dĂ­as antes de Navidad, de que ‘no se emborrache’ durante la huelga, ya que la posibilidad de cortes en el traslado de personas al hospital es muy alta.

Entidades del NHS en Inglaterra realizaron intentos de Ăşltima hora para evitar la huelga de hoy, pidiendo directamente a Rishi Sunak que intervenga para terminar la disputa advirtiendo que, de lo contrario, el pĂşblico ‘sufrirá innecesariamente’.

Miles de pacientes, incluso algunos con enfermedades graves, quizá tengan que ir al hospital por sus propios medios el miércoles.

Blanca Navidad

Nuevos mapas pronostican grandes masas de nieve sobre Stoke, Cardiff, Worcester y Birmingham, y lluvia para Londres, el fin de semana de Navidad

Títulos de la prensa británica

The Times – No corran riesgos, indican al pĂşblico, por huelgas
Daily Telegraph – Barclay: Sindicatos eligieron a conciencia dañar a pacientes
The Guardian – NHS pide intervenciĂłn de Sunak para no alargar disputas de huelga
Metro – Mejor cuĂ­date
Daily Express – Desastre navideño de correos
Daily Mirror – Mone: enfermiza
The Independent – Instan al pĂşblico a evitar riesgos durante huelgas
i news – Seguridad ‘en riesgo’ por crisis en urgencias del NHS
The Sun – No se diviertan
Daily Mail – ÂżCĂłmo vivirán si hay muertos hoy?
Financial Times – Autoridades sanitarias no garantizan seguridad de pacientes

Ministro de sanidad se reĂşne con enfermeros

MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2022

Steve Barclay les pide ‘honrar compromisos’ sobre pacientes

El ministro de sanidad Steve Barclay debe reunirse hoy con miembros de los sindicatos Unite, Unison y GMB ante las huelgas de enfermeros y trabajadores de ambulancia.

Se entiende que Barclay quiere garantías de los jefes sindicales de que los incidentes de Categoría 2, como accidentes cerebrovasculares o dolor torácico grave, serán atendidos durante la huelga.

Fuentes afirman que el titular de salud no discutirá aumento de salarios durante las nuevas conversaciones. Tanto enfermeros como trabajadores de ambulancias están preparados para realizar huelgas esta semana en medio del malestar constante por salarios y condiciones de trabajo.

La jefa del Colegio Real de Enfermeros (RCN), Pat Cullen, sugiriĂł que las huelgas se cancelarĂ­an si Barclay se sentara a discutir salarios, pero una fuente del Gobierno insistiĂł en que Barclay solo hablará sobre ‘seguridad de pacientes y asuntos sin pago’.

El RCN exige aumentos salariales acorde con la inflación más el 5% para sus miembros, pero el Gobierno solo ofrece cerca del 4%.

Se quieren llevar a Alexis Mac Allister

Dirigentes del Brighton & Hove Albion FC ‘esperan retener lo más posible’ a su jugador, reciente campeĂłn del mundo con Argentina, luego de ofertas millonarias

Títulos de la prensa británica

The Times – Negarán ambulancias a pacientes cardĂ­acos
Daily Telegraph – Piden acabar con huelgas por caos en el NHS
The Guardian – Huelga de ambulancias amenaza vida de pacientes del 999
Metro – CondiciĂłn: crĂ­tica
Daily Express – Enfermeras: Rishi, háblanos
Daily Mirror – Están explotando a los enfermeros
The Independent – Funcionarios ignoraron reportes de abuso
i news – No garantizan ambulancias para pacientes cardĂ­acos
The Sun – ÂżUrgencias? No, llame un taxi
Daily Mail – Rishi: No cederĂ© sobre huelgas

Otra vez la gripe

VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2022

NHS dice que aumenta nĂşmero de casos en hospitales

El personal del NHS en huelga atendió una gran cantidad de llamadas a su línea 111 la semana pasada, más de 700 000 llamadas en una sola semana, un aumento de más del 60% en comparación con la semana anterior, casi el nivel más alto de su historia.

El NHS experimentó una mayor demanda de llamadas de padres preocupados por el aumento de las infecciones por estreptococo A, más del doble comparada con la semana equivalente del año pasado.

Ayer, el NHS animó al público a que siga solicitando atención incluso con la huelga, y se alentó a pacientes a llamar al 999 en caso de emergencia médica o de salud mental.

El NHS local se pondrá en contacto con cualquier persona para reprogramar citas por la huelga, así que asista a su cita según lo planeado si no se le contacta.

El NHS ha estado preparándose para las huelgas y el invierno, con planes ya establecidos para gestionar demanda adicional en centros de control 24/7, capacidad de camas adicionales, apoyo de salud mental para servicios de ambulancia y más servicios comunitarios para caídas.

‘Tube’ contaminado

Metro de Londres está infestado de partículas metálicas suficientemente pequeñas para ingresar al torrente sanguíneo humano, se reveló ayer

Títulos de la prensa británica

The Times – Harry agudiza la pelea con burla de William ‘a gritos’
Daily Telegraph – NHS en alerta máxima por brote de gripe
The Guardian – Tories tambiĂ©n piden que Sunak dialogue con enfermeros
Metro – Siempre hay tiempo para atender
Daily Express – Por los enfermeros, por el paĂ­s, siĂ©ntense y resuelvan
Daily Mirror – Esto es compasiĂłn
The Independent – 25% de viviendas alquiladas es inhabitable
i news – Crisis del NHS pone ambulancias ‘al lĂ­mite’
The Sun – El traidor y el obediente
Financial Times – Intereses de BCE y BoE indican fuerte lucha contra inflaciĂłn
Daily Mail – Dignidad ante la traiciĂłn

Seguirán de huelga en enero

JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2022

Enfermeros mantendrán protesta si no hay negociación

Los enfermeros seguirán en huelga en enero si el Gobierno no negocia con ellos el salario, dijo la líder gremial Pat Cullen.

Cullen, del Colegio Real de EnfermerĂ­a (RCN), dijo que era ‘absolutamente falso’ que el pago sea solo un ‘pequeño elemento’ en la disputa, y criticĂł comentarios ‘despectivos’ de la ministra de salud Maria Caulfield.

‘Los enfermeros están en la frontera de pobreza, no pueden pagar sus facturas, y ni siquiera pueden permitirse ir a trabajar. Y, sin embargo, tienes a una ministra sentada aquĂ­ diciendo que se trata de cualquier cosa menos de sueldos. Eso no es cierto,’ afirmĂł.

Caulfield, que tambiĂ©n es enfermera, dijo en el programa de Sophy Ridge que si bien el salario es ‘una preocupaciĂłn obvia’, esta era solo una razĂłn ‘pequeña’ para la huelga, que segĂşn ella es por condiciones laborales.

Sin embargo, Cullen dijo que, si bien hay condiciones de trabajo que deben abordarse, hay 50.000 vacantes de enfermerĂ­a en todo el NHS y ‘el pago es fundamental si queremos mantener a los enfermeros que tenemos, y contratar más’.

Rescatados del Canal de la Mancha

TripulaciĂłn británica pasĂł dos horas sacando gente del Canal, salvando a decenas de personas que ‘gritaban pidiendo ayuda’ desde nave que se hundĂ­a

Titulares de la prensa británica

The Times – 4 muertos luego de hundirse bote en el Canal
Daily Telegraph – Daño de huelgas de enfermeros ‘irá a peor’
The Guardian – Reporte condena a policĂ­a por culpar a vĂ­ctimas de violaciĂłn
Metro – Justo cuando se iba a casa
Daily Express – Acuerden con las enfermeras y paren esta locura
Daily Mirror – Enfermeros, estamos con ustedes
The Independent – Braverman bloquea nuevas rutas de entrada de refugiados
i news – Ruego desesperado de inmigrantes naufragados
City AM – ÂżPasamos el pico?
The Sun – ÂŁ5000 para morir

Es porque faltan huevos

MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE DE 2022

Escasez ‘solo el comienzo’ de crisis alimentaria en el paĂ­s

Reino Unido va directo a una crisis de suministro de alimentos, dado que la escasez de huevos ‘podrĂ­a ser solo el comienzo’, ha advertido el gremio de agricultores y productores.

La UniĂłn Nacional de Agricultores (NFU) pidiĂł al Gobierno que intervenga y ayude a los productores primarios, que se encuentran bajo fuertes presiones por el aumento de los costos del combustible, fertilizantes y alimentos.

‘Los compradores de todo el paĂ­s han tenido durante dĂ©cadas un suministro garantizado de alimentos asequibles de alta calidad producidos con los estándares más altos de bienestar animal, medio ambiente y seguridad alimentaria del mundo.’ dijo a la BBC la presidenta de NFU, Minette Batters.

‘Sin embargo, la alimentaciĂłn británica está bajo amenaza […] en un momento en que la volatilidad global amenaza la estabilidad de la producciĂłn mundial de alimentos, la seguridad alimentaria y la seguridad energĂ©tica. Me temo que el paĂ­s va directo hacia más crisis de suministro de alimentos, con el futuro de los suministros de frutas y verduras del paĂ­s en problemas.’

Batters dijo que las amenazas al suministro británico de alimentos significan que la escasez de huevos experimentada este año ‘podrĂ­a ser solo el comienzo’.

No cuidaron a Stella-Lily

Stella-Lily McCorkindale, de 5 años, fue llevada al hospital dos veces, enviada a casa, llevada a UCI en la tercera visita, y falleciĂł por ‘Strep A’

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a paramĂ©dicos no arriesgar vidas con su huelga
Daily Telegraph – Ancianos no tendrán ambulancia si se caen
The Guardian – Mone avalĂł a segunda firma conectada con su marido
Metro – Baronesa sale de los Lores
Daily Express – Huelga de ambulancias pondrá ‘vidas en riesgo’
Daily Mirror – Estreptococo A me robĂł a mi princesa
i news – FaltarĂ­an antibiĂłticos para lucha del Gobierno contra Strep A
The Independent – Sunak bajo presiĂłn de evitar caos sindical de invierno
Financial Times – Presionan a Sunak para ley rápida anti-huelgas
Daily Mail – Laborismo y sindicatos paralizan al paĂ­s

Primera huelga de enfermeras

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2022

RCN pide aumento salarial de 5% por encima del IPC

El gremio nacional de enfermería que representa a cientos de miles de enfermeras ha votado a favor de realizar la primera huelga nacional en sus 106 años de historia.

El Royal College of Nursing (RCN) dijo que la mayoría de dependencias afiliadas al NHS paralizará en todo el país, en una medida contra bajos niveles salariales que causa pre-ocupación por la seguridad de los pacientes.

La entidad dijo que la mayorĂ­a de los hospitales más grandes de Inglaterra acatarán la huelga, asĂ­ como el NHS de Irlanda del Norte y Escocia, y todos menos uno en Gales, aunque algunos ‘no alcanzaron por poco’ la participaciĂłn legal requerida.

Pat Cullen, secretaria general y directora ejecutiva de RCN, dijo: ‘La ira se ha convertido en acciĂłn. Nuestros miembros dicen que ya es suficiente.’

‘La voz de la enfermerĂ­a en Reino Unido es fuerte y me asegurarĂ© de que se escuche. Nuestros miembros ya no toleran el filo de una navaja financiera en casa y un trato injusto en el trabajo. Los ministros deben verse al espejo y preguntarse cuánto tiempo harán pasar esto al personal de enfermerĂ­a.’

Ooooootra vez el metro

Aumenta el caos del transporte pĂşblico londinense con otra huelga de metro, a pesar de fallida intervenciĂłn que hizo a Ăşltima hora Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermeras, a la huelga en semanas
Daily Telegraph – Primera huelga nacional de enfermeras
The Guardian – Biden, contra todo pronĂłstico, balancea el Congreso
Metro – Bancos de comida, en crisis
Daily Mail – Hora de cambiar regla a favor de manifestantes
i news – Gobierno choca con enfermeras, 6 meses de huelga
The Independent – Rusia ordena retirar tropas de enclave
Daily Mirror – Enfermeras comen sobras de los pacientes
Daily Express – Suella ataca a policĂ­a por no detener manifestantes
City AM – Realidad virtual

Y ahora… enfermeras en huelga

LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2022

Prevén interrupciones y demoras en operaciones y citas

La huelga de enfermerĂ­a más grande en la historia del NHS tendrá lugar antes de Navidad luego que funcionarios sindicales indicaran que ‘grandes sectores del paĂ­s’ la apoyan.

La decisiĂłn de más de 300.000 miembros del Real Colegio de EnfermerĂ­a (RCN) es la más significativa en sus 106 años de historia. Su secretaria general Pat Cullen dijo: ‘Nuestra huelga es tanto por los pacientes como por los enfermeros; contamos con su apoyo para llevarla a cabo.’

Aunque el conteo aún estaba en marcha, funcionarios de RCN afirmaron que es muy posible que una cantidad suficiente de miembros haya votado por la acción industrial invernal, que tendrá lugar antes de Navidad.

La naturaleza exacta de la paralización aún no se ha determinado, pero es probable que los pacientes enfrenten interrupciones y demoras en cirugías y citas además del conocido problema de las listas de espera del NHS, las más largas jamás registradas.

Se conoce que el primer ministro Rishi Sunak y el canciller Jeremy Hunt enfrentan el enorme desafĂ­o de completar un faltante de ÂŁ50.000 millones en las arcas pĂşblicas.

Elizabeth Line, de punta a punta

Nueva lĂ­nea de TfL inaugura servicios de tren directos al centro de Londres desde Reading, Heathrow y Shenfield, uniendo este y oeste sin cambiar de estaciĂłn

Titulares de la prensa británica

The Times – Gasto interno contará como ayuda internacional
Daily Telegraph – Reino Unido abre puerta a compensaciĂłn medioambiental
The Guardian – Reino Unido y EEUU ‘no pagan su parte’ de fondo climático
Metro – Noche de hogueras y caos
Daily Mail – Red Ed: Debemos pagar daño climático
Daily Express – Mantener triple bloqueo ‘es asunto de principios’
i news – Gran huelga de enfermeras afectará a Urgencias
The Independent – AĂşn se busca meta climática de 1.5ÂşC, insiste Sunak
The Sun – Rishi destroza a Hancock